44 849
правок
Рауд Эно: различия между версиями
→Эно Рауд / Биография
Klimkin (обсуждение | вклад) |
Klimkin (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 71: | Строка 71: | ||
Нужно ската отыскать, | Нужно ската отыскать, | ||
Приласкать, прополоскать!» | Приласкать, прополоскать!» | ||
{{цитата|автор=Эрих Кестнер / Перевод К. Богатырева|Волны в море закипали —|Волны камбалу купали,|Волны пели, волны выли,|Плоских камбал тёрли в иле.|Тёрли с толком, тёрли с пылом,|Тёрли с пеной, словно с мылом,|Так — что по бокам болят|Плавники у камбалят!|Целый день их море тёрло —|Но у моря дел по горло:|Нужно ската отыскать,|Приласкать, прополоскать!}} | |||
Эно Рауд был женат на эстонской детской писательнице и переводчице Айно Первик. Их трое детей выбрали творческие профессии. Старший сын Рейн Рауд писатель, японист и полиглот, владеет более чем тридцатью языками. Средний сын Михкель Рауд стал музыкантом, композитором, шоуменом и радиоведущим. А младшая дочка Пирет Рауд-Калда — художница, она иллюстрирует и пишет книги для детей. Все они живут в Эстонии. | Эно Рауд был женат на эстонской детской писательнице и переводчице Айно Первик. Их трое детей выбрали творческие профессии. Старший сын Рейн Рауд писатель, японист и полиглот, владеет более чем тридцатью языками. Средний сын Михкель Рауд стал музыкантом, композитором, шоуменом и радиоведущим. А младшая дочка Пирет Рауд-Калда — художница, она иллюстрирует и пишет книги для детей. Все они живут в Эстонии. | ||
| Строка 76: | Строка 78: | ||
Его книги переведены примерно на 30 языков, в том числе на английский, немецкий, финский, датский. | Его книги переведены примерно на 30 языков, в том числе на английский, немецкий, финский, датский. | ||
==Эно Рауд / Книги== | ==Эно Рауд / Книги== | ||