44 849
правок
Бахревский Владислав Анатольевич: различия между версиями
Бахревский Владислав Анатольевич (посмотреть исходный код)
Версия от 14:59, 24 июня 2021
, 24 июня 2021→Владислав Бахревский / Переводы
Klimkin (обсуждение | вклад) |
Klimkin (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 167: | Строка 167: | ||
==Владислав Бахревский / Переводы== | ==Владислав Бахревский / Переводы== | ||
Джангазиев, М. Там, где теплый синий Иссык-Куль : повесть / Муса Джангазиев ; перевел с киргизского В. Бахревский ; [рис. В. Шубова]. — Москва : Детская библиотека, 1969. — 78 с. : ил. | *Джангазиев, М. Там, где теплый синий Иссык-Куль : повесть / Муса Джангазиев ; перевел с киргизского В. Бахревский ; [рис. В. Шубова]. — Москва : Детская библиотека, 1969. — 78 с. : ил. | ||
Мураталиев, М. Ближе к полудню : рассказы / М. Мураталиев ; пер. с кирг. В. Бахревского ; худож. Л. Ильина. — Москва : Детская литература, 1973. — 47 с. : ил. | *Мураталиев, М. Ближе к полудню : рассказы / М. Мураталиев ; пер. с кирг. В. Бахревского ; худож. Л. Ильина. — Москва : Детская литература, 1973. — 47 с. : ил. | ||
Тангрыкулиев, К. Глаза чабана / К. Тангрыкулиев ; пересказ с туркм. В. Бахревского ; худож. Л. Хайлов. — Москва : Малыш, 1976. — 38 с. : ил. | *Тангрыкулиев, К. Глаза чабана / К. Тангрыкулиев ; пересказ с туркм. В. Бахревского ; худож. Л. Хайлов. — Москва : Малыш, 1976. — 38 с. : ил. | ||
Тангрыкулиев, К. Дутар поет о счастье : книга о Туркмении / К. Тангрыкулиев ; пер. с туркм. и предисл. В. Бахревского. — Москва : Детская литература, 1970. — 127 с. : ил., 16 л. ил. — (Ты по стране идешь). | *Тангрыкулиев, К. Дутар поет о счастье : книга о Туркмении / К. Тангрыкулиев ; пер. с туркм. и предисл. В. Бахревского. — Москва : Детская литература, 1970. — 127 с. : ил., 16 л. ил. — (Ты по стране идешь). | ||
Тангрыкулиев, К. Детская литература Туркмении : очерки / К. Тангрыкулиев ; пер. и послесл. В. Бахревского ; послесл. В. Бахревский. — Москва : Детская литература, 1972. — 112 с. : ил. | *Тангрыкулиев, К. Детская литература Туркмении : очерки / К. Тангрыкулиев ; пер. и послесл. В. Бахревского ; послесл. В. Бахревский. — Москва : Детская литература, 1972. — 112 с. : ил. | ||
Тангрыкулиев, К. Золотая чаша : повести / К. Тангрыкулиев ; пер. с туркм. В. Бахревского ; предисл. А. Алексина ; худож. В. Жерибор. — Москва : Молодая гвардия, 1981. — 192 с. : ил. | *Тангрыкулиев, К. Золотая чаша : повести / К. Тангрыкулиев ; пер. с туркм. В. Бахревского ; предисл. А. Алексина ; худож. В. Жерибор. — Москва : Молодая гвардия, 1981. — 192 с. : ил. | ||
Тангрыкулиев, К. Золотое блюдо : повести / К. Тангрыкулиев ; пересказ с туркм. В. Бахревского ; худож. А. Грашин. — Москва : Детская литература, 1983. — 95 с. : ил. | *Тангрыкулиев, К. Золотое блюдо : повести / К. Тангрыкулиев ; пересказ с туркм. В. Бахревского ; худож. А. Грашин. — Москва : Детская литература, 1983. — 95 с. : ил. | ||
Тангрыкулиев, К. Четыре сестры : стихи, рассказы, повести / К. Тангрыкулиев ; пер. с туркм. Я. Акима, В. Бахревского ; худож. В. Дувидов ; предисл. Я. Акима. — Москва : Детская литература, 1984. — 256 с. : ил. | *Тангрыкулиев, К. Четыре сестры : стихи, рассказы, повести / К. Тангрыкулиев ; пер. с туркм. Я. Акима, В. Бахревского ; худож. В. Дувидов ; предисл. Я. Акима. — Москва : Детская литература, 1984. — 256 с. : ил. | ||
Тангрыкулиев, К. Шырдак веселый человек : повести и рассказы / К. Тангрыкулиев ; пер. с туркм. В. Бахревского ; худож. Б. Афганов. — Ашхабад : Магарыф, 1988. — 239 с. : ил. | *Тангрыкулиев, К. Шырдак веселый человек : повести и рассказы / К. Тангрыкулиев ; пер. с туркм. В. Бахревского ; худож. Б. Афганов. — Ашхабад : Магарыф, 1988. — 239 с. : ил. | ||
Тофаларские народные сказки / запись и обраб. Валентина Рассадина ; пересказал Владислав Бахревский ; худож. Б. Лапшин. — Москва : Детская литература, 1988. — 39 с. : ил. | *Тофаларские народные сказки / запись и обраб. Валентина Рассадина ; пересказал Владислав Бахревский ; худож. Б. Лапшин. — Москва : Детская литература, 1988. — 39 с. : ил. | ||
Хлеб из джагуры : туркменские народные сказки / пересказ В. Бахревского ; худож. Р. Халилов. — Москва : Малыш, 1985. — 16 с. : ил. — (Сказки 15 сестер). | *Хлеб из джагуры : туркменские народные сказки / пересказ В. Бахревского ; худож. Р. Халилов. — Москва : Малыш, 1985. — 16 с. : ил. — (Сказки 15 сестер). | ||
Царь-обжора : туркменские народные сказки / пер. В. Бахревского ; худож. О. Касымов. — Ашхабад : Туркменистан, 1973. — 83 с. : ил. | *Царь-обжора : туркменские народные сказки / пер. В. Бахревского ; худож. О. Касымов. — Ашхабад : Туркменистан, 1973. — 83 с. : ил. | ||
==Публицистика, критика, интервью, выступления== | ==Публицистика, критика, интервью, выступления== | ||