44 849
правок
Уоткинс-Питчфорд Денис Джеймс (BB): различия между версиями
Уоткинс-Питчфорд Денис Джеймс (BB) (посмотреть исходный код)
Версия от 19:13, 15 апреля 2022
, 15 апреля 2022→BB (Денис Уоткинс-Питчфорд) / Биография
Klimkin (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Klimkin (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 39: | Строка 39: | ||
Страсть Уоткинса-Питчфорда к рыбалке и охоте, острая наблюдательность прирождённого натуралиста нашли отражение во всех его трудах: от сборников, составителем которых нередко выступал ВВ, и прикладных книг, в которых автор поделился своим опытом охотника и рыболова, от краеведческих очерков и путевых заметок до романов и повестей: «Countryman's Bedside Book» (1941); «The Fisherman’s Bedside Book» (1945), «The Shooting Man’s Bedside Book» (1948), «Confessions of a Carp Fisher» (1950), «Tide’s Ending» (1950) и «Dark Estuary» (1953) и др. | Страсть Уоткинса-Питчфорда к рыбалке и охоте, острая наблюдательность прирождённого натуралиста нашли отражение во всех его трудах: от сборников, составителем которых нередко выступал ВВ, и прикладных книг, в которых автор поделился своим опытом охотника и рыболова, от краеведческих очерков и путевых заметок до романов и повестей: «Countryman's Bedside Book» (1941); «The Fisherman’s Bedside Book» (1945), «The Shooting Man’s Bedside Book» (1948), «Confessions of a Carp Fisher» (1950), «Tide’s Ending» (1950) и «Dark Estuary» (1953) и др. | ||
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Денис Уоткинс-Питчфорд (BB)"> | |||
Файл:Gnomy-Bolandskogo-lesa (2).jpg|Гномы Боландского леса / ВВ ; перевод с англ. Екатерины Шаталовой ; ил. Дениса Уоткинса-Питчфорда ; ил. на обложке В. Стахеев | |||
Файл:Gnomy-Bolandskogo-lesa (3).jpg|Гномы Боландского леса / ВВ ; перевод с англ. Екатерины Шаталовой ; ил. Дениса Уоткинса-Питчфорда | |||
Файл:Gnomy-Bolandskogo-lesa (4).jpg|Гномы Боландского леса / ВВ ; перевод с англ. Екатерины Шаталовой ; ил. Дениса Уоткинса-Питчфорда | |||
Файл:Gnomy-Bolandskogo-lesa (5).jpg|Гномы Боландского леса / ВВ ; перевод с англ. Екатерины Шаталовой ; ил. Дениса Уоткинса-Питчфорда | |||
Файл:Gnomy-Bolandskogo-lesa (7).jpg|Гномы Боландского леса / ВВ ; перевод с англ. Екатерины Шаталовой ; ил. Дениса Уоткинса-Питчфорда | |||
</gallery></center> | |||
«Be Quiet and Go A-Angling», единственная книга, Уоткинса-Питчфорда, изданная под псевдонимом Майкл Траэрн (Michael Traherne), в лирическом ключе излагает рыболовные приключения автора: «…это книга настроений и воспоминаний, мыслей и чувств». Книга вышла в 1949 году. Несмотря на популярную тему, она не имела того успеха, на который рассчитывали автор и издатель, потому что читатели очень вяло среагировали на новое имя. Много лет спустя, в 1987-м, книгу переиздали как «A Fisherman's Folly», указав автором ВВ. | «Be Quiet and Go A-Angling», единственная книга, Уоткинса-Питчфорда, изданная под псевдонимом Майкл Траэрн (Michael Traherne), в лирическом ключе излагает рыболовные приключения автора: «…это книга настроений и воспоминаний, мыслей и чувств». Книга вышла в 1949 году. Несмотря на популярную тему, она не имела того успеха, на который рассчитывали автор и издатель, потому что читатели очень вяло среагировали на новое имя. Много лет спустя, в 1987-м, книгу переиздали как «A Fisherman's Folly», указав автором ВВ. | ||
| Строка 61: | Строка 73: | ||
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption=" | <center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Денис Уоткинс-Питчфорд (BB)"> | ||
Файл:Bill-Barsuk (2).jpg|Билл Барсук и «Вольный ветер» / ВВ ; перевод с англ. В. Саниной ; ил. Денис Уоткинс-Питчфорд ; ил. на обложке В. Стахеев | Файл:Bill-Barsuk (2).jpg|Билл Барсук и «Вольный ветер» / ВВ ; перевод с англ. В. Саниной ; ил. Денис Уоткинс-Питчфорд ; ил. на обложке В. Стахеев | ||
Файл:Bill-Barsuk (3).jpg|Билл Барсук и «Вольный ветер» / ВВ ; перевод с англ. В. Саниной ; ил. Денис Уоткинс-Питчфорд | Файл:Bill-Barsuk (3).jpg|Билл Барсук и «Вольный ветер» / ВВ ; перевод с англ. В. Саниной ; ил. Денис Уоткинс-Питчфорд | ||
| Строка 68: | Строка 80: | ||
Файл:Bill-Barsuk (6).jpg|Билл Барсук и «Вольный ветер» / ВВ ; перевод с англ. В. Саниной ; ил. Денис Уоткинс-Питчфорд | Файл:Bill-Barsuk (6).jpg|Билл Барсук и «Вольный ветер» / ВВ ; перевод с англ. В. Саниной ; ил. Денис Уоткинс-Питчфорд | ||
</gallery></center> | </gallery></center> | ||