Буш Вильгельм: различия между версиями

Буш Вильгельм (посмотреть исходный код)

Версия от 00:57, 4 ноября 2024

2211 байт убрано ,  4 ноября 2024
нет описания правки
Нет описания правки
Нет описания правки
 
(не показано 5 промежуточных версий 2 участников)
Строка 69: Строка 69:


В советское время Буша почти не переиздавали, хотя отдельные его произведения переводил [[Маршак Самуил Яковлевич|С. Я. Маршак]]. Наиболее известно стихотворение «Плих и Плюх» в переводе [[Хармс Даниил Иванович|Даниила Хармса]] (Даниила Ивановича Ювачева). В 1984 году по нему был снят кукольный мультфильм (реж. Натан Лернер, сценарий Юрия Коваля).
В советское время Буша почти не переиздавали, хотя отдельные его произведения переводил [[Маршак Самуил Яковлевич|С. Я. Маршак]]. Наиболее известно стихотворение «Плих и Плюх» в переводе [[Хармс Даниил Иванович|Даниила Хармса]] (Даниила Ивановича Ювачева). В 1984 году по нему был снят кукольный мультфильм (реж. Натан Лернер, сценарий Юрия Коваля).
{{#ev:youtube|https://youtu.be/Tsy6IBZ_ljM|500|center|<p style="text-align: center;">Вильгельм Буш</p>|frame}}


==Вильгельм Буш / Книги==
==Вильгельм Буш / Книги==
Строка 148: Строка 144:
*Чернецова, Е. М. Друг детства: Вильгельм Буш / Е. М. Чернецова // Юный художник. — 2005. — № 11. — С. 23–25.
*Чернецова, Е. М. Друг детства: Вильгельм Буш / Е. М. Чернецова // Юный художник. — 2005. — № 11. — С. 23–25.
*Яковлев А. Среди мечей и алебард : [рецензия на кн. В. Буша «Плих и Плюх» (Москва, Эксмо, 2006] // Литературная газета. — 2007. — 21–27 марта. — С. 7.
*Яковлев А. Среди мечей и алебард : [рецензия на кн. В. Буша «Плих и Плюх» (Москва, Эксмо, 2006] // Литературная газета. — 2007. — 21–27 марта. — С. 7.
*[https://www.elibrary.ru/item.asp?id=41552611 Боровская М. И.] Текст и образ в немецкой графике второй половины XIX века: особенности взаимодействия (В. Буш) / Боровская М. И., Девятайкина Н. И. // Манускрипт. — 2019. — Т. 12. — № 12. — С. 294–298. — Режим доступа: Научная электронная библиотека eLIBRARY.RU.
*[https://www.elibrary.ru/item.asp?id=27702780 Дмитриев С. К.] Веселые истории мрачного господина Буша // Мосты. Журнал переводчиков. — 2016. — № 4 (52). — С. 27–38. — Режим доступа: Научная электронная библиотека eLIBRARY.RU.
*[https://www.elibrary.ru/item.asp?id=25425478 Мойсс К.] Язык и стиль комиксов Вильгельма Буша // Коллоквиалистика и лексикография: точки пересечения и перспективы развития : материалы Всероссийской научно-практической конференции с международным участием, посвященной памяти профессора Валентина Дмитриевича Девкина. — Абакан : Хакасский государственный университет им. Н. Ф. Катанова, 2015. — С. 179–180. — Режим доступа: Научная электронная библиотека eLIBRARY.RU.
*[https://www.elibrary.ru/item.asp?id=26306140 Фёдорова А. Л.] Авторское своеобразие афористического стиля Вильгельма Буша // Языки в диалоге культур : материалы II Международной научно-практической конференции, посвященной 100-летию со дня рождения первого ректора БашГУ Шайхуллы Хабибулловича Чанбарисова : в 2 частях / ответственный редактор Е. В. Шпар. — Уфа : Баш ГУ, 2016. — С. 119–125.


==Вильгельм Буш / Экранизации==
==Вильгельм Буш / Экранизации==
Строка 157: Строка 149:
*Плих и Плюх. Мультипликационный фильм. Реж. Натан Лернер, сценарий Юрия Коваля. СССР, 1984.
*Плих и Плюх. Мультипликационный фильм. Реж. Натан Лернер, сценарий Юрия Коваля. СССР, 1984.


==См. также==
*[[Андерсен Ханс Кристиан]]
*[[Братья Гримм]]
*[[Гофман Эрнст Теодор Амадей]]
*[[Дефо Даниэль]]
*[[Маар Пауль]]
[[Category:Писатели]]
[[Category:Писатели]]
[[Category:Иллюстраторы]]
[[Category:Иллюстраторы]]
Источник — https://prodetlit.ru/index.php/Служебная:Сравнение_версий/16761...44764

Навигация