44 849
правок
Орлов Владимир Натанович: различия между версиями
нет описания правки
Klimkin (обсуждение | вклад) (→Книги) |
Klimkin (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
| (не показано 18 промежуточных версий 3 участников) | |||
| Строка 3: | Строка 3: | ||
|Портрет = Orlov-Vladimir.jpg <!-- впишите название файла например - |Портрет =Sergej Aksakov.jpg --> | |Портрет = Orlov-Vladimir.jpg <!-- впишите название файла например - |Портрет =Sergej Aksakov.jpg --> | ||
|Описание портрета = Владимир Орлов | |Описание портрета = Владимир Орлов | ||
|Имя при рождении = | |Имя при рождении = Владимир Орлов | ||
|Псевдоним(ы) = | |Псевдоним(ы) = | ||
|Дата рождения = 8.09.1930 <!-- впишите дату в формате DD.MM.YYYY например - |Дата рождения =06.11.1978 --> | |Дата рождения = 8.09.1930 <!-- впишите дату в формате DD.MM.YYYY например - |Дата рождения =06.11.1978 --> | ||
| Строка 23: | Строка 23: | ||
__FORCETOC__ | __FORCETOC__ | ||
'''Владимир Натанович Орлов''' — русский советский поэт, прозаик, драматург, переводчик, автор книг для детей и взрослых. | '''Владимир Натанович Орлов''' — русский советский поэт, прозаик, драматург, переводчик, автор книг для детей и взрослых. | ||
== Биография == | ==Владимир Орлов / Биография == | ||
Владимир Орлов родился 8 сентября 1930 года в Симферополе. Его отец был типографским рабочим. Он часто ремонтировал книги дома, поэтому маленький Володя рано научился читать. Детство прошло в родном городе. До войны успел закончить три класса начальной школы. | |||
Детство прошло в родном городе. До войны успел закончить три класса начальной школы. | |||
Во время немецко-фашистской оккупации семья Орловых покинула родные места. Несколько месяцев жили в тульском селе, затем в каракалпакском городе Чимбай. | Во время немецко-фашистской оккупации семья Орловых покинула родные места. Несколько месяцев жили в тульском селе, затем в каракалпакском городе Чимбай. | ||
| Строка 36: | Строка 35: | ||
После армии снова работал портным. Женился. Нонна Гавриловна стала его верной спутницей на всю жизнь. | После армии снова работал портным. Женился. Нонна Гавриловна стала его верной спутницей на всю жизнь. | ||
Стихи сочинял с детства. Первые публикации появились в окружной газете города Львова. На гонорар купил губную гармошку: интерес к этому простому музыкальному инструменту сохранил на долгие годы. В 1956 году были напечатаны стихотворения в газетах «Крымская правда», «Крымский комсомолец». | Стихи Владимир Орлов сочинял с детства. Первые публикации появились в окружной газете города Львова. На гонорар купил губную гармошку: интерес к этому простому музыкальному инструменту сохранил на долгие годы. В 1956 году были напечатаны стихотворения в газетах «Крымская правда», «Крымский комсомолец». | ||
В 1958 году устроился в евпаторийскую районную газету «Красное знамя», где в течение двух лет выполнял обязанности литературного сотрудника и ответственного секретаря. | В 1958 году устроился в евпаторийскую районную газету «Красное знамя», где в течение двух лет выполнял обязанности литературного сотрудника и ответственного секретаря. | ||
| Строка 46: | Строка 45: | ||
Ежегодно издавались новые книги: «Как удлинился день» (1961), «Если мы вместе» (1962), «Сказка о крымской зиме» (1963) и др. | Ежегодно издавались новые книги: «Как удлинился день» (1961), «Если мы вместе» (1962), «Сказка о крымской зиме» (1963) и др. | ||
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Владимир Орлов"> | |||
Файл:Orlov-Vladimir (5).jpg|Четыре коня / Владимир Орлов | |||
Файл:Orlov-Vladimir (3).jpg|Я и Мы / Владимир Орлов | |||
Файл:Orlov-Vladimir (4).jpg|Родное / Владимир Орлов | |||
Файл:Orlov-Vladimir (2).jpg|Утренний поезд / Владимир Орлов | |||
Файл:Orlov-Vladimir (1).jpg|Если мы вместе / Владимир Орлов | |||
</gallery></center> | |||
В 1963 году Владимир Орлов был принят в Союз писателей СССР. Знаковой для поэта стала встреча осенью этого же года в ялтинском Доме творчества с классиком детской литературы Самуилом Маршаком, стихи которого Орлов очень любил. Самуил Яковлевич по достоинству оценил рукопись молодого автора и посоветовал ему поработать для детей. «Под многими Вашими стихами я бы охотно поставил свою подпись…», – позднее писал Орлову Самуил Маршак. Именно он заметил у крымского поэта искорку большого таланта, привез в Москву его первые стихи, таким образом открыв Орлову путь в большую литературу. Владимир Натанович считал Самуила Яковлевича своим учителем. А самого Орлова теперь называют «крымским Маршаком». | В 1963 году Владимир Орлов был принят в Союз писателей СССР. Знаковой для поэта стала встреча осенью этого же года в ялтинском Доме творчества с классиком детской литературы Самуилом Маршаком, стихи которого Орлов очень любил. Самуил Яковлевич по достоинству оценил рукопись молодого автора и посоветовал ему поработать для детей. «Под многими Вашими стихами я бы охотно поставил свою подпись…», – позднее писал Орлову Самуил Маршак. Именно он заметил у крымского поэта искорку большого таланта, привез в Москву его первые стихи, таким образом открыв Орлову путь в большую литературу. Владимир Натанович считал Самуила Яковлевича своим учителем. А самого Орлова теперь называют «крымским Маршаком». | ||
| Строка 61: | Строка 70: | ||
Занимался и литературными переводами детских книг молдавских, украинских, еврейских, таджикских, узбекских, туркменских писателей, произведений народной поэзии Англии, сказок народов мира (индийские, шотландские, французские и др.). | Занимался и литературными переводами детских книг молдавских, украинских, еврейских, таджикских, узбекских, туркменских писателей, произведений народной поэзии Англии, сказок народов мира (индийские, шотландские, французские и др.). | ||
Владимир Орлов писал не только для детей. Взрослому читателю адресованы сборники «Прочтите взрослым» (1983), «Где зимуют раки» (1986), «Зеркал правдивое служенье» (1990), «Еврейское счастье» (1994), «После исхода» (2000). Его юмористические и сатирические стихи печатались в «Литературной газете», журнале «Крокодил», звучали в передачах тогда Всесоюзного радио. В основу пьесы «Шолом, солдат!» положена семейная история Орловых: прадед поэта, отслужив двадцатипятилетний солдатский срок, в знак признательности за верную службу получил участок земли в Крыму и в придачу фамилию полкового командира. | Владимир Орлов писал не только для детей. Взрослому читателю адресованы сборники «Прочтите взрослым» (1983), «Где зимуют раки» (1986), «Зеркал правдивое служенье» (1990), «Еврейское счастье» (1994), «После исхода» (2000). Его юмористические и сатирические стихи печатались в «Литературной газете», журнале «Крокодил», звучали в передачах тогда Всесоюзного радио. В основу пьесы «Шолом, солдат!» положена семейная история Орловых: прадед поэта, отслужив двадцатипятилетний солдатский срок, в знак признательности за верную службу получил участок земли в Крыму и в придачу фамилию полкового командира. | ||
Книги Владимира Натановича печатают издательства «Малыш», «Самовар», АСТ, «Астрель», «Мелик-Пашаев» и др. Многие стихотворения включены в школьные учебники, хрестоматии для внеклассного чтения наряду с произведениями С. Маршака, А. Барто, Ю. Мориц, Б. Заходера, С. Михалкова. По произведениям Владимира Орлова созданы мультипликационные фильмы и диафильмы. | Книги Владимира Натановича печатают издательства «Малыш», «Самовар», АСТ, «Астрель», [[Мелик-Пашаев|«Мелик-Пашаев»]] и др. Многие стихотворения включены в школьные учебники, хрестоматии для внеклассного чтения наряду с произведениями С. Маршака, [[Барто Агния Львовна|А. Барто]], Ю. Мориц, Б. Заходера, С. Михалкова. По произведениям Владимира Орлова созданы мультипликационные фильмы и диафильмы. | ||
Знаменитые орловские строчки прозвучали в кинофильме «Брат-2»: | Знаменитые орловские строчки прозвучали в кинофильме «Брат-2»: | ||
Я узнал, что у меня | {{цитата|автор=Владимир Орлов /«Родное»|Я узнал, что у меня|Есть огромная родня:|И тропинка,|И лесок,|В поле – каждый|Колосок,|Речка,|Небо надо мною –|Это все мое, родное!}} | ||
Есть огромная родня: | |||
И тропинка, | |||
И лесок, | |||
В поле – каждый | |||
Колосок, | |||
Речка, | |||
Небо надо мною – | |||
Это все мое, родное! | |||
Владимир Натанович Орлов умер 26 ноября 1999 года в Симферополе. | Владимир Натанович Орлов умер 26 ноября 1999 года в Симферополе. | ||
| Строка 82: | Строка 85: | ||
В 2000 году имя В. Н. Орлова было присвоено Крымской республиканской детской библиотеке. | В 2000 году имя В. Н. Орлова было присвоено Крымской республиканской детской библиотеке. | ||
==Книги== | ==Владимир Орлов / Книги== | ||
*Орлов, В. Н. Тимошкина гармошка : [стихи] / В. Орлов ; рис. В. Старова. — Симферополь : Крымиздат, 1958. — 16 с. : ил. — [Хранится в РГБ]. | *Орлов, В. Н. Тимошкина гармошка : [стихи] / В. Орлов ; рис. В. Старова. — Симферополь : Крымиздат, 1958. — 16 с. : ил. — [Хранится в [[Российская государственная библиотека|РГБ]]]. | ||
*Орлов, В. Н. Детям : [стихи] / В. Орлов ; ил. Н. Таиров. — Симферополь : Крымиздат, 1959. — 16 с. : ил. — [Хранится в РГБ]. | *Орлов, В. Н. Детям : [стихи] / В. Орлов ; ил. Н. Таиров. — Симферополь : Крымиздат, 1959. — 16 с. : ил. — [Хранится в РГБ]. | ||
| Строка 104: | Строка 107: | ||
*Орлов, В. Н. Снежная песенка : [стихи] : [книжка-ширмочка] / В. Орлов ; художник И. Пяткин. — Москва : Малыш, 1967. | *Орлов, В. Н. Снежная песенка : [стихи] : [книжка-ширмочка] / В. Орлов ; художник И. Пяткин. — Москва : Малыш, 1967. | ||
*Орлов, В. Н. Торопливая тропинка : [стихи] / В. Орлов ; рис. Ю. Смольникова. — Москва : Детская литература, 1967. — 47 с. : ил. — [Хранится в РГБ, в фонде редкой книги РГДБ]. | *Орлов, В. Н. Торопливая тропинка : [стихи] / В. Орлов ; рис. Ю. Смольникова. — Москва : [[Детская литература (издательство)|Детская литература]], 1967. — 47 с. : ил. — [Хранится в РГБ, в фонде редкой книги [[Российская государственная детская библиотека|РГДБ]]]. | ||
*Орлов, В. Н. Веселые грибы : [стихи] / В. Орлов ; ил. Э. Броховский. — Новосибирск : Зап.-Сиб. кн. изд-во, 1968. — 18 с. : ил. — [Хранится в РГБ]. | *Орлов, В. Н. Веселые грибы : [стихи] / В. Орлов ; ил. Э. Броховский. — Новосибирск : Зап.-Сиб. кн. изд-во, 1968. — 18 с. : ил. — [Хранится в РГБ]. | ||
| Строка 314: | Строка 317: | ||
*Орлов, В. Н. Цветные слова / В. Орлов ; художник А. Прусаков. — Симферополь : ДІАЙПІ, 2011. — 159 с. : ил. | *Орлов, В. Н. Цветные слова / В. Орлов ; художник А. Прусаков. — Симферополь : ДІАЙПІ, 2011. — 159 с. : ил. | ||
*Орлов, В. Н. Кроко-Роко-Коко-Дил : [стихи] / В. Орлов ; художник А. Гошко. — Москва : Октопус, 2013. — 48 с. : ил. — (Радуга-дуга). — [Хранится в РГБ]. | *Орлов, В. Н. Кроко-Роко-Коко-Дил : [стихи] / В. Орлов ; художник А. Гошко. — Москва : [[Октопус]], 2013. — 48 с. : ил. — (Радуга-дуга). — [Хранится в РГБ]. | ||
*Орлов, В. Н. Кто во что играет? : [стихи] / В. Орлов ; художники: А. Артюх, М. Литвинова, В. Уборевич-Боровский. — Москва : Оникс-Лит, 2013. — 48 с. : ил. — [Хранится в РГБ]. | *Орлов, В. Н. Кто во что играет? : [стихи] / В. Орлов ; художники: А. Артюх, М. Литвинова, В. Уборевич-Боровский. — Москва : Оникс-Лит, 2013. — 48 с. : ил. — [Хранится в РГБ]. | ||
| Строка 322: | Строка 325: | ||
*Орлов, В. Н. Веселый счет : [стихи для детей] / В. Орлов. — Москва : Кредо : Юнисофт, 2016. — 48 с. : ил. — (Читаем детям). | *Орлов, В. Н. Веселый счет : [стихи для детей] / В. Орлов. — Москва : Кредо : Юнисофт, 2016. — 48 с. : ил. — (Читаем детям). | ||
*Орлов, В. Н. Никто не обижается : [стихи] / В. Орлов ; ил. А. Власовой. — Москва : Мелик-Пашаев, 2017. — 69 с. : ил. — [Хранится в РГБ]. | *Орлов, В. Н. Никто не обижается : [стихи] / В. Орлов ; ил. А. Власовой. — Москва : [[Мелик-Пашаев]], 2017. — 69 с. : ил. — [Хранится в РГБ]. | ||
*Орлов, В. Н. Кроко-Роко-Коко-Дил : [стихи] / В. Орлов ; художник А. Гошко. — Москва : Октопус, 2017. — 48 с. : ил. — (Радуга-дуга). | *Орлов, В. Н. Кроко-Роко-Коко-Дил : [стихи] / В. Орлов ; художник А. Гошко. — Москва : [[Октопус]], 2017. — 48 с. : ил. — (Радуга-дуга). | ||
*Орлов, В. Н. Приключения Каштанчика : [сказки] / В. Орлов ; рис. Б. Тржемецкого. — Москва : Малыш, 2018. — 46 с. : ил. | *Орлов, В. Н. Приключения Каштанчика : [сказки] / В. Орлов ; рис. Б. Тржемецкого. — Москва : Малыш, 2018. — 46 с. : ил. | ||
| Строка 332: | Строка 335: | ||
*Орлов, В. Н. Бухта Барахта : [стихи и переводы] / В. Орлов. — Симферополь : АРИАЛ, 2020. — 280 с. : ил. | *Орлов, В. Н. Бухта Барахта : [стихи и переводы] / В. Орлов. — Симферополь : АРИАЛ, 2020. — 280 с. : ил. | ||
==Переводы произведений | ==Владимир Орлов / Переводы произведений== | ||
*Орлов, В. Н. Чарівна парасолька : [стихи] / В. Орлов ; переклад О. Тимохіної. — Донецьк : Сталкер, 1998. — 320 с. : іл. — (Загадки гномика). | *Орлов, В. Н. Чарівна парасолька : [стихи] / В. Орлов ; переклад О. Тимохіної. — Донецьк : Сталкер, 1998. — 320 с. : іл. — (Загадки гномика). | ||
| Строка 342: | Строка 345: | ||
==Владимир Орлов / Переводы== | ==Владимир Орлов / Переводы== | ||
Вишенка : таджикские поэты — детям / перевод с таджикского В. Орлова ; художник В. Пулатов. — Душанбе : Ирфон, 1973. — 62 | *Вишенка : таджикские поэты — детям / перевод с таджикского В. Орлова ; художник В. Пулатов. — Душанбе : Ирфон, 1973. — 62 с. : ил. — [Хранится в РГБ]. | ||
Сулейманова, Г. | *Сулейманова, Г. Мамино платье / Г. Сулейманова ; перевод с таджикского В. Орлова ; художник Р. Азимов. — Душанбе : Ирфон, 1974. — 22 с. : ил. — [Хранится в РГБ]. | ||
*Сулейманова, Г. Сорок косичек / Г. Сулейманова ; перевод с таджикского В. Орлова ; художник М. Соколов. — Москва : Детская литература, 1974. — 48 с. : ил. — [Хранится в РГБ]. | |||
*Байрамов, Н. Песни тюльпанов / Н. Байрамов ; перевод с туркменского В. Орлова ; художник И. Шипулина. — Москва : Детская литература, 1976. — 64 с. : ил. — [Хранится в РГБ]. | |||
*Сулейманова, Г. В гостях у бабушки / Г. Сулейманова ; перевод с таджикского В. Орлова ; художник В. Дувидов. — Москва : Малыш, 1978. — 24 с. : ил. — [Хранится в РГБ]. | |||
*Хайкина, Д. С кем такое не бывает? / Д. Хайкина ; перевод с еврейского В. Орлова ; художник Б. Саконтиков. — Москва : Малыш, 1979. — 20 с. : ил. — [Хранится в РГБ]. | |||
*Газиев, М. Я – великан / М. Газиев ; перевод с аварского В. Орлова ; художник Б. Маркевич. — Москва : Малыш, 1981. — 16 с. : ил. — [Хранится в РГБ]. | |||
В. Орлова ; художник | |||
*Алланазаров, А. Жаркий день / А. Алланазаров ; перевод с таджикского В. Орлова ; художник В. Дувидов. — Москва : Малыш, 1983. — 18 с. : ил. — [Хранится в РГБ]. | |||
с таджикского В. Орлова ; художник | |||
*Сулейманова, Г. Песня мамина слышна / Г. Сулейманова ; перевод с таджикского В. Орлова ; художник И. Комарова. — Москва : Детская литература, 1983. — 64 с. : ил. — [Хранится в РГБ]. | |||
*Алланазаров, А. Я – среди мастеров / А. Алланазаров ; перевод с туркменского В. Орлова ; рис. Т. Колпащиковой. — Москва : Детская литература, 1986. — 52 с. : ил. | |||
В. Орлова ; рис. | |||
*Хаидов, А. Цветок в небе / А. Хаидов ; перевод с туркменского В. Орлова ; рис. С. Дешалыт. — Москва : Детская литература, 1987. — 44 с. : ил. — [Хранится в РГБ]. | |||
*Алланазаров, А. Вам такое и не снилось / А. Алланазаров ; перевод с туркменского В. Орлова ; художник К. Почтенная. — Москва : Малыш, 1991. — 24 с. : ил. — [Хранится в РГБ]. | |||
Орлов | ==Владимир Орлов / Диафильмы== | ||
Орлов, В. Н. | *Орлов, В. Н. Рассеянный повар ; Снежная песенка : [диафильм] / [автор В. Орлов ; художник И. Лаврова]. — Москва : Диафильм, 1972. — 1 дф. (36 кд.) : цв. | ||
Орлов, В. Н. | *[https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/44509#page/0/mode/2up Орлов, В. Н. Кому что снится] : [диафильм] / [автор В. Орлов ; художник С. Насырова]. — Москва : Диафильм, 1979 (Москва : РГДБ, 2018). — 1 дф. (30 кд.) : цв. Оригинал хранится в РГДБ. | ||
*[https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/46343#page/0/mode/2up Орлов, В. Н. Цифроград] : [диафильм] / [автор В. Орлов ; художник-постановщик В. Комолова]. — Москва : Диафильм, 1980 (Москва : РГДБ, 2019). — 1 дф. (33 кд.) : цв. Оригинал хранится в РГДБ. | |||
Орлов, В. Н. Цветное молоко : [диафильм] / [автор В. Орлов ; художник В. Дмитрюк]. — Москва : Диафильм, 1985 (Москва : РГДБ, 2018). — 1 дф. (34 кд.) : цв. Оригинал хранится в | *[https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/44491#page/0/mode/2up Орлов, В. Н. Цветное молоко] : [диафильм] / [автор В. Орлов ; художник В. Дмитрюк]. — Москва : Диафильм, 1985 (Москва : РГДБ, 2018). — 1 дф. (34 кд.) : цв. Оригинал хранится в РГДБ. | ||
Орлов, В. Н. Куда зима ушла : [диафильм] / [автор В. Орлов ; художник В. Щербинин]. — Москва : Диафильм, 1986 (Москва : РГДБ, 2016). — 1 дф. (30 кд.) : цв. Оригинал хранится в | *[https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/38383#page/0/mode/2up Орлов, В. Н. Куда зима ушла] : [диафильм] / [автор В. Орлов ; художник В. Щербинин]. — Москва : Диафильм, 1986 (Москва : РГДБ, 2016). — 1 дф. (30 кд.) : цв. Оригинал хранится в РГДБ. | ||
Орлов, В. Н. Кто в доме живёт? : [диафильм] / [автор В. Орлов ; художник А. Вовикова]. — Москва : Диафильм, 1990 (Москва : РГДБ, 2018). — 1 дф. (33 кд.) : цв. Оригинал хранится в | *[https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/42050#page/0/mode/2up Орлов, В. Н. Кто в доме живёт?] : [диафильм] / [автор В. Орлов ; художник А. Вовикова]. — Москва : Диафильм, 1990 (Москва : РГДБ, 2018). — 1 дф. (33 кд.) : цв. Оригинал хранится в РГДБ. | ||
==О жизни и творчестве== | ==О жизни и творчестве== | ||
| Строка 403: | Строка 402: | ||
*Орлов Владимир Натанович // Детские писатели Крыма : справочник. — Симферополь, 2001. — С. 6–9. | *Орлов Владимир Натанович // Детские писатели Крыма : справочник. — Симферополь, 2001. — С. 6–9. | ||
*Приходько, В. Владимир Орлов и его стихи / В. Приходько // Встреча : учебник-хрестоматия для школьников 7–8 лет. — Москва, 1995. — С. 49–53. — (Моя первая библиотека. Полка «Собрание сочинений»). | *Приходько, В. Владимир Орлов и его стихи / [[Приходько Владимир Александрович|В. Приходько]] // Встреча : учебник-хрестоматия для школьников 7–8 лет. — Москва, 1995. — С. 49–53. — (Моя первая библиотека. Полка «Собрание сочинений»). | ||
*Пшеничных, С. [Рецензия на книгу В. Орлова «Утренний поезд»] / С. Пшеничных // Детская литература. — 1983. — № 4. — С. 57–58. | *Пшеничных, С. [Рецензия на книгу В. Орлова «Утренний поезд»] / С. Пшеничных // Детская литература. — 1983. — № 4. — С. 57–58. | ||
*Шевелева, И. [Рецензия на книгу В. Орлова «Жаркий день»] / И. Шевелева // Детская литература. — 1984. — № 8. — С. 67–68. | *Шевелева, И. [Рецензия на книгу В. Орлова «Жаркий день»] / И. Шевелева // Детская литература. — 1984. — № 8. — С. 67–68. | ||
==Награды, премии== | ==Награды, премии== | ||