44 664
правки
Кормер Татьяна Владимировна: различия между версиями
Кормер Татьяна Владимировна (посмотреть исходный код)
Версия от 19:10, 11 ноября 2024
, 11 ноября 2024→О жизни и творчестве
Klimkin (обсуждение | вклад) |
Klimkin (обсуждение | вклад) |
||
| (не показано 11 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{#seo: | |||
|title=Кормер Татьяна Владимировна — ПроДетЛит | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=Кормер, Татьяна Владимировна, ПроДетЛит, prodetlit | |||
|description=Татьяна Владимировна Кормер — художник–иллюстратор, арт-директор издательства «Albus corvus» («Белая ворона»), член Московского Союза художников и содружества иллюстраторов детской книги «Волшебная Пила». Биография, библиография, иллюстрации, фотографии. | |||
|image=Kormer-Tatyana.jpg | |||
|image_alt=Татьяна Кормер | |||
}} | |||
{{Шаблон:Писатель2 | {{Шаблон:Писатель2 | ||
|ФИО = Татьяна Кормер | |ФИО = Татьяна Кормер | ||
|Портрет = Kormer-Tatyana.jpg <!-- впишите название файла например - |Портрет =Sergej Aksakov.jpg --> | |Портрет = Kormer-Tatyana.jpg <!-- впишите название файла например - |Портрет =Sergej Aksakov.jpg --> | ||
|Описание портрета = Татьяна Кормер | |Описание портрета = Татьяна Кормер | ||
|Имя при рождении = | |Имя при рождении = Татьяна Кормер | ||
|Псевдоним(ы) = | |Псевдоним(ы) = | ||
|Дата рождения = 16.07.1970 <!-- впишите дату в формате DD.MM.YYYY например - |Дата рождения =06.11.1978 --> | |Дата рождения = 16.07.1970 <!-- впишите дату в формате DD.MM.YYYY например - |Дата рождения =06.11.1978 --> | ||
| Строка 11: | Строка 19: | ||
|Период творчества = | |Период творчества = | ||
|Гражданство = СССР, Российская Федерация | |Гражданство = СССР, Российская Федерация | ||
|Род деятельности = | |Род деятельности = художник | ||
|Жанр = | |Жанр = | ||
|Язык произведений = русский | |Язык произведений = русский | ||
| Строка 31: | Строка 39: | ||
Получив образование, Татьяна Кормер работала художественным редактором газеты «Искусство», художником-дизайнером в компании «Мир детства», газете «Первое сентября». В издательстве «Прогресс-Традиция» она оформляла книги по философии. | Получив образование, Татьяна Кормер работала художественным редактором газеты «Искусство», художником-дизайнером в компании «Мир детства», газете «Первое сентября». В издательстве «Прогресс-Традиция» она оформляла книги по философии. | ||
Но Татьяна Владимировна всегда мечтала заниматься детской иллюстрацией. Не случайно её первой работой и одновременно дипломом были иллюстрации к стихотворению немецкого писателя В. Буша «Плих и Плюх» в переводе Д. Хармса. | Но Татьяна Владимировна всегда мечтала заниматься детской иллюстрацией. Не случайно её первой работой и одновременно дипломом были иллюстрации к стихотворению немецкого писателя [[Буш Вильгельм|В. Буша]] «Плих и Плюх» в переводе [[Хармс Даниил Иванович|Д. Хармса]]. | ||
В 2001 году Татьяна Кормер познакомилась с журналисткой Ириной Балахоновой, которая долгое время жила в Швейцарии, неплохо знала французскую литературу. Ирина привезла с собой детские книги и журналы, которые пользовались большой популярностью у её детей и их друзей. В Москве же в те годы очень огорчал невероятно бедный выбор современных детских книг в книжных магазинах и библиотеках. Татьяна Владимировна вспоминает, что своим детям приходилось читать хорошо иллюстрированные книги из собственного детства, которые хранились в домашней библиотеке. | В 2001 году Татьяна Кормер познакомилась с журналисткой Ириной Балахоновой, которая долгое время жила в Швейцарии, неплохо знала французскую литературу. Ирина привезла с собой детские книги и журналы, которые пользовались большой популярностью у её детей и их друзей. В Москве же в те годы очень огорчал невероятно бедный выбор современных детских книг в книжных магазинах и библиотеках. Татьяна Владимировна вспоминает, что своим детям приходилось читать хорошо иллюстрированные книги из собственного детства, которые хранились в домашней библиотеке. | ||
Вскоре Ирина и Татьяна загорелись идеей выпускать детский литературный журнал, ведь обе имели большой опыт работы в СМИ. Около года они разрабатывали макет, но поняли, что финансов на этот проект не хватит. Поэтому было принято решение издавать переводные книги, бывшие когда-то бестселлерами за рубежом. Так в 2003 году Татьяна Кормер стала соучредителем издательства «Самокат», целью которого стало издание качественной художественной литературы для детей и юношества. В «Самокате» Татьяна Владимировна работала главным художником, дизайнером и иллюстратором. | Вскоре Ирина и Татьяна загорелись идеей выпускать детский литературный журнал, ведь обе имели большой опыт работы в СМИ. Около года они разрабатывали макет, но поняли, что финансов на этот проект не хватит. Поэтому было принято решение издавать переводные книги, бывшие когда-то бестселлерами за рубежом. Так в 2003 году Татьяна Кормер стала соучредителем [[Издательство Самокат|издательства «Самокат»]], целью которого стало издание качественной художественной литературы для детей и юношества. В «Самокате» Татьяна Владимировна работала главным художником, дизайнером и иллюстратором. | ||
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Татьяна Кормер"> | |||
Файл:Daniehl-Pennak-knigi (1).jpg|Собака Пес / Даниэль Пеннак ; пер. с фр. Н. Шаховской ; худож. Т. Кормер | |||
Файл:Daniehl-Pennak-1.jpg|Глаз волка / Даниэль Пеннак ; рис. Татьяна Кормер | |||
Файл:Lindgren (5).jpg|Пьесы. Том 1 / Астрид Линдгрен ; иллюстрации Татьяны Кормер | |||
Файл:SHtajnhyofel-Andreas (3).jpg|Рико, Оскар и тени темнее тёмного / Андреас Штайнхёфель ; художник Татьяна Кормер | |||
Файл:Skazki-pro-mam.jpg|Сказки про мам : рассказы / С. А. Седов ; худож. Т. Кормер | |||
</gallery></center> | |||
Первой книгой молодого издательства стала повесть французского писателя [[Пеннак Даниэль|Д. Пеннака]] «Собака Пёс» с иллюстрациями Татьяны Кормер. Повесть вызвала большой читательский интерес, ведь она заставила подростков по-новому взглянуть на такие понятия как «дружба», «семья», «преданность». Радиожурналист Сергей Бунтман три месяца читал книгу в эфире радио «Эхо Москвы», впоследствии она неоднократно переиздавалась. Также Татьяна Кормер выполнила иллюстрации для второй книги издательства — «Глаз волка» того же Д. Пеннака. Большую известность приобрёл, проиллюстрированный Татьяной Владимировной сборник «Стихи французских поэтов для детей», книга [[Кружков Григорий Михайлович|Г. Кружкова]] «Письмо с парохода», сборник рассказов [[Седов Сергей Анатольевич|С. Седова]] «Сказки про мам». | |||
В 2011 году в «Самокате» вышел рассказ А. П. Чехова «Каштанка», иллюстрации к которому Татьяна Кормер выполнила в очень редкой сегодня технике хромолитографии. Хромолитография была очень популярна на рубеже XIX-XX веков, к ней часто обращались выдающиеся советские художники. Благодаря этой технике, где для каждого оттенка подбирается отдельная печатная форма на камне или цинковой пластине, Татьяне Кормер удалось очень трогательно и изящно передать психологический портрет главной героини, образ беззаветной любви и преданности. Иллюстрации к рассказу вошли в число пятидесяти финалистов Международного конкурса книжной иллюстрации «CJ Picture book Festival», экспонировались на выставке в Сеуле. В 2012 году книга была включена в список выдающихся книг мира [[Белые вороны|«Белые вороны»]]. | |||
В качестве дизайнера Татьяна Владимировна оформила такие популярные книги «Самоката» как: «Принцесса Ангина» Р. Топор, «Как роман» Д. Пеннака, «Грамматика фантазии» [[Родари Джанни|Д. Родари]] и многие другие. | |||
В | В 2005 году сборник «Стихи для детей» [[Григорьев Олег Евгеньевич|О. Григорьева]] был включён в шорт-лист [[Ежегодный Национальный конкурс «Книга года» номинации «Вместе с книгой мы растем», «Детям XXI века», «Поколение Z»|Национального конкурса «Книга года»]] в номинации «Вместе с книгой мы растём», получил первую премию «БУКБЕРИ» за лучший книжный дизайн. Татьяна Кормер считает, что: | ||
{{цитата|автор=Татьяна Кормер|Дизайн детской книжки должен определяться содержанием. Для детей дизайн и иллюстрации — это то, что помогает им воспринимать текст. Таким образом, мы навязываем ребенку свой взгляд. Это так же ответственно, как когда учитель литературы объясняет, что хотел сказать автор этим стихотворением. Дизайнер должен осознавать эту ответственность и стараться не навредить восприятию. Если всё получилось правильно, то персонаж книжки остаётся с читателем на всю жизнь.}} | |||
Татьяна Кормер | В 2013 году Татьяна Кормер совместно с Ксенией Коваленко основала [[Белая ворона (издательство)|издательство «Белая ворона /Albus corvus»]]. Издательство видит свою задачу в том, чтобы издавать качественные современные книги, затрагивающие болезненные темы: общение подростков в школе, буллинг, отношения с родителями. Татьяна Владимировна является арт-директором издательства — определяет основное направление творческой работы, взаимодействует с художниками-иллюстраторами, дизайнерами. | ||
В 2020 году «Белая ворона» впервые в России выпустила сборник пьес А. Линдгрен. Издатели отмечают, что писательница получила мировое признание именно как детский писатель, а как драматург она известна мало. Но её театральное наследие огромно и его необходимо ввести в круг чтения российских детей и подростков. | |||
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Татьяна Кормер"> | |||
Файл:Kormer-Tatyana (6).jpg|Волшебное кольцо : сказки / Б. В. Шергин ; худож. Т. Кормер | |||
Файл:Kormer-Tatyana (7).jpg|Волшебное кольцо : сказки / Б. В. Шергин ; худож. Т. Кормер | |||
Файл:Kormer-Tatyana (8).jpg|Волшебное кольцо : сказки / Б. В. Шергин ; худож. Т. Кормер | |||
Файл:Kormer-Tatyana (9).jpg|Волшебное кольцо : сказки / Б. В. Шергин ; худож. Т. Кормер | |||
Файл:Kormer-Tatyana (10).jpg|Волшебное кольцо : сказки / Б. В. Шергин ; худож. Т. Кормер | |||
</gallery></center> | |||
Татьяна Кормер иллюстрировала многие книги издательства. Для каждой работы она ищет свой неповторимый стиль, пробует разные техники и материалы. Сборник рассказов Маши Слоним, увидевший свет в 2015 году выполнен цветными карандашами. Увлекательная история о маленьком народце, описанная в книге Т. Уайт «Отдохновение миссис Мэшем», проиллюстрирована пером и тушью. Читатели отмечают, что художнику удалось представить героев книги подвижными, забавными и трогательными. Хорошо удались немного подкрашенные в голубовато-серый тон пейзажи. Работая над сборником Г. Кружкова «Вышел лев из-за горы» Татьяна Владимировна нарисовала все рисунки тушью, потом добавила второй цвет и соединила цвета в компьютерной программе. | |||
В 2020 году «Белая ворона» впервые в России выпустила сборник пьес [[Линдгрен Астрид|А. Линдгрен]]. Издатели отмечают, что писательница получила мировое признание именно как детский писатель, а как драматург она известна мало. Но её театральное наследие огромно и его необходимо ввести в круг чтения российских детей и подростков. | |||
В процессе работы над книгой Татьяна Владимировна поняла, что тексты А. Линдгрен очень сложно иллюстрировать — они больше ориентированы на слово и игру смыслов. У неё появилась идея в начале каждой пьесы рисовать картинку, похожую на сценический задник, практически готовую декорацию для школьного спектакля. Таким образом, у художника получились чудесные театрализованные объёмные иллюстрации, которые очень точно передают особенности, включённых в сборник пьес. Осенью 2020 года иллюстрации Татьяны Кормер к пьесам А. Линдгрен демонстрировались Центре детской книги Библиотеки иностранной литературы имени М. И. Рудомино (ВГБИЛ). | В процессе работы над книгой Татьяна Владимировна поняла, что тексты А. Линдгрен очень сложно иллюстрировать — они больше ориентированы на слово и игру смыслов. У неё появилась идея в начале каждой пьесы рисовать картинку, похожую на сценический задник, практически готовую декорацию для школьного спектакля. Таким образом, у художника получились чудесные театрализованные объёмные иллюстрации, которые очень точно передают особенности, включённых в сборник пьес. Осенью 2020 года иллюстрации Татьяны Кормер к пьесам А. Линдгрен демонстрировались Центре детской книги Библиотеки иностранной литературы имени М. И. Рудомино (ВГБИЛ). | ||
Татьяна Кормер выполнила рисунки к | <center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Татьяна Кормер"> | ||
Файл:Kormer-Tatyana (2).jpg|Отдохновение миссис Мэшем / Теренс Хэнбери Уайт ; рис. Татьяна Кормер | |||
Файл:Otdohnovenie-missis-Mehshem (1).jpg|Отдохновение миссис Мэшем / Теренс Хэнбери Уайт ; рис. Татьяна Кормер | |||
Файл:Otdohnovenie-missis-Mehshem (2).jpg|Отдохновение миссис Мэшем / Теренс Хэнбери Уайт ; рис. Татьяна Кормер | |||
Файл:Otdohnovenie-missis-Mehshem (3).jpg|Отдохновение миссис Мэшем / Теренс Хэнбери Уайт ; рис. Татьяна Кормер | |||
</gallery></center> | |||
Татьяна Кормер выполнила рисунки к романтической истории [[Лагерлёф Сельма|С. Лагерлёф]] «Легенда о рождественской розе». Она использовала графический редактор на планшете, но читатели отмечают, что цвета и контуры рисунков очень органичны, будто изображены пастелью или гуашью. Книга заслужила самую высокую оценку на [[Международный конкурс книжной иллюстрации и дизайна «Образ книги»|Международном конкурсе книжной иллюстрации и дизайна «Образ книги»]]. | |||
Татьяна Кормер считает, что произведения русской классики для подростков нужно представлять в необычном формате, ведь для многих это возможность по-другому взглянуть на них. Татьяна Владимировна является автором оригинального проекта — комикса «Гусар» по стихотворению А. С. Пушкина, который выполнен в технике литографии. Это произведение она выбрала не случайно, сыграли роль детские воспоминания — «Гусара» ей читали в детстве бабушка и папа. | Татьяна Кормер считает, что произведения русской классики для подростков нужно представлять в необычном формате, ведь для многих это возможность по-другому взглянуть на них. Татьяна Владимировна является автором оригинального проекта — комикса «Гусар» по стихотворению А. С. Пушкина, который выполнен в технике литографии. Это произведение она выбрала не случайно, сыграли роль детские воспоминания — «Гусара» ей читали в детстве бабушка и папа. | ||
Татьяна Владимировна Кормер — лауреат всероссийских и международных конкурсов иллюстраторов детской книги. В 2021 году она вошла в число соискателей Международной премии памяти Астрид Линдгрен 2022 года. | Татьяна Владимировна Кормер — лауреат всероссийских и международных конкурсов иллюстраторов детской книги. В 2021 году она вошла в число соискателей [[Премия памяти Астрид Линдгрен|Международной премии памяти Астрид Линдгрен]] 2022 года. | ||
Помимо издательской деятельности, Татьяна Кормер собирает коллекцию детских книг с иллюстрациями любимых художников: В. Лебедева, А. Пахомова, Н. Тырсы, А. Дейнеки. Татьяна Владимировна считает, что главную роль в детских книгах играет визуальный ряд и художник, проработав содержание текста, должен отразить его в иллюстрациях. | Помимо издательской деятельности, Татьяна Кормер собирает коллекцию детских книг с иллюстрациями любимых художников: В. Лебедева, А. Пахомова, Н. Тырсы, А. Дейнеки. Татьяна Владимировна считает, что главную роль в детских книгах играет визуальный ряд и художник, проработав содержание текста, должен отразить его в иллюстрациях. | ||
| Строка 130: | Строка 168: | ||
*Человек книги-2009: художник Татьяна Кормер, «Самокат» // Книжное обозрение. — 2009. — № 45/46. — Вкл. PRO. — С. 13 | *Человек книги-2009: художник Татьяна Кормер, «Самокат» // Книжное обозрение. — 2009. — № 45/46. — Вкл. PRO. — С. 13 | ||
* | *[https://godliteratury.ru/articles/2016/04/30/glavnyy-redaktor-i-art-direktor-izdat Петсон, Финдус и все-все-все. О скандинавской литературе, рынке и перспективах русских авторов — главный редактор и арт-директор издательства «Белая ворона» :] [Ксения Коваленко, Татьяна Кормер] / беседу вёл Василий Алексеенко. — Текст : электронный // Год литературы : сайт. | ||
==Награды, премии== | ==Награды, премии== | ||
| Строка 162: | Строка 184: | ||
*2021 — лауреат XIV Международного конкурса книжной иллюстрации и дизайна «Образ книги» в номинации «Иллюстрации к произведениям для детей и юношества» (за иллюстрации к книге С. Лагерлёф «Легенда о рождественской розе»). | *2021 — лауреат XIV Международного конкурса книжной иллюстрации и дизайна «Образ книги» в номинации «Иллюстрации к произведениям для детей и юношества» (за иллюстрации к книге С. Лагерлёф «Легенда о рождественской розе»). | ||
[[Category:Иллюстраторы]] | |||