Бойе Кирстен: различия между версиями

==Кирстен Бойе / Биография==

Первая книга К. Бойе вышла в 1985 году. Это была небольшая повесть «Paule ist ein Glücksgriff», рассказывающая о чернокожем мальчике по имени Пауль, которого усыновила обычная немецкая семья. Повесть имела беспрецедентный успех: она вошла в короткий список Немецкой молодежной литературной премии (Deutsche Jugendliteraturpreises); была признана Книгой месяца Немецкой Aкадемией детской и юношеской литературы (Deutsche Akademie für Kinder- und Jugendliteratur e.V.); внесена в Почётный список Австрийской детской и молодежной книжной премии (Ehre Österreichischer Kinder- und Jugendbuchpreis Preis). Книга «Paule ist ein Glücksgriff» до сих пор не утратила свежести и сердечной теплоты. Тон повествования живой, повседневные приключения мальчика убедительны и современны. Повесть издаётся до сих пор и неизменно находит заинтересованного и отзывчивого читателя.

Значительная часть творчества Кирстен Бойе принадлежит к так называемой эмансипированной детской литературе (Еmanzipatorische Kinderliteratur). Это направление появилось в немецкой детской литературе в конце 1960-х годов, посвящено актуальным проблемам современного общества.

Бойе много пишет о немецкой семье и о детстве как таковом. Эти темы она раскрывает главным образом в социально-критическом и психологическом ключе, что позволяет показать юному читателю всю сложность мира, в котором он будет жить, а мир этот, по мнению Бойе, не всегда добр к людям вообще и к детям в особенности. Исходя из своего профессионального и жизненного опыта Кирстен Бойе полагает, что детство — не самое счастливое время в жизни человека. «Думаю, что никогда в жизни не получаешь так много ран, как в детстве. Так грубо, как мы общаемся с детьми и дети друг с другом, — такого между взрослыми не бывает», — заметила однажды писательница.

Особый писательский дар Кирстен Бойе проявляется в том, что ей удаётся естественно и ненавязчиво вплетать в ткань своего повествования описание детских игр. Это делает её книги ближе и понятнее читателю-ребёнку, а взрослым читателям — в первую очередь родителям и педагогам — дают чёткую картину современного детства.

Сегодня Кирстен Бойе — один из самых популярных и востребованных авторов Германии, пишущих для детей и подростков. Её перу принадлежит около 100 книг разных жанров для читателей всех возрастов: это рассказы и сказки для малышей, повести и романы, в том числе детективные и фантастические, для подростков и юношества. По мнению немецкой критики, книги Бойе в значительной степени сформировали ландшафт современной немецкой литературы для подрастающего поколения.

Кирстен Бойе ведёт активную общественную деятельность. В 2015 году основала фонд «Möwenweg Foundation» для помощи детям в Свазиленде. В 2017-м стала членом ПЕН-центра Германии. В 2018-м выступила инициатором Гамбургской декларации, в которой выражалась озабоченность падением не только интереса к чтению у детей, но и уровнем грамотности. Под девизом «Каждый ребёнок должен уметь читать!» декларация предлагала ряд мер по привлечению детей к чтению. Последние несколько лет Бойе путешествует по странам мира, выступая от имени Института Гёте (Goethe-Institut).

В 2011 году Кирстен Бойе была награждена крестом «За заслуги» 1-й степени Федеративной Республики Германия. В 2019-м писательница стала почётным гражданином города Гамбурга.

Цикл повестей о дружной компании детей в возрасте от трёх до десяти лет, живущих в новостройке на улице Чаек, представляет в товорчестве Кирстен Бойе идиллическую прозу для детей. Уютный и безопасный мирок, в котором живут эти дети, имеет очень мало общего с реальностью, но Бойе уверена, что книги о безусловно счастливом детстве необходимы всегда, а особенно они необходимы детям, живущим в трудных условиях. Верная себе, Бойе заложила в книги этой серии немалый познавательный и воспитательный потенциал. В повести «День рождения на улице Чаек», например, Кирстен Бойе довольно подробно рассказывает, как её герои готовятся к школьному празднику, самостоятельно мастерят костюмы и шьют одежду для кукол.

==Кирстен Бойе / Книги==

*Бойе, К. Тот, кто приходит из зеркала / Кирстен Бойе ; перевод с немецкого Ю. Капустюк. — Москва : Эксмо, 2020. — 288 с. — (#эксмодетство).  

*Бойе, К. Дети с улицы Чаек / Кирстен Бойе ; перевод с немецкого И. Н. Гиляровой ; иллюстрации Катрин Энгелькинг. — Москва : Эксмо, 2020. — 139 с. : цв. ил. — (Кирстен Бойе. Дети с улицы Чаек. Книги о счастливом детстве! ; книга 1) (#эксмодетство).

*Boie, К. Dunkelnacht / Kirsten Boie. — Hamburg : Verlag Friedrich Oetinger GmbH, 2021. — 121 S. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].

*Boie, К. Linnea rettet Schwarzer Wuschel / Kirsten Boie ; Bilder von Silke Brix-Henker. — Hamburg : Oetinger, 2000. — 119 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].

*Boie, К. Linnea schickt eine Flaschenpost / Kirsten Boie ; Bilder von Silke Brix. — Hamburg : Oetinger, 2003. — 30 S. : zahlr. Ill. — (Laterne, Laterne). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].

'''«Skogland»'''

==О жизни и творчестве==

*Boie, К. Das Ausgleichskind / Kirsten Boie. — München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1996. — 155 S. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].

*Ächtler, N. Zwischen Schweigen und Schreiben : Interdisziplinäre Perspektiven auf zeitgeschichtliche Jugendromane von Kirsten Boie und Gina Mayer / Norman Ächtler, Monika Rox-Helmer. — Frankfurt, M. ; Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York, NY ; Oxford ; Wien : Lang, 2013. — 191 S. : graph. Darst. — (Literarisches Leben heute). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].

==Премии, награды==

*Отважный рыцарь / Der kleine Ritter Trenk. Полнометражный мультипликационный фильм по книге К. Бойе «Der kleine Ritter Trenk». Реж. Э. Пауэр. Германия – Австрия, 2015.