Венсан Габриэль: различия между версиями

 
(не показано 6 промежуточных версий 2 участников)
Строка 43: Строка 43:
Файл:EHrnest-i-Selestina (4).jpg|Эрнест и Селестина. [2] : Рождество ; Случай в музее / Габриэль Венсан [текст и ил. ; пер. с фр. Дарьи Соколовой]
Файл:EHrnest-i-Selestina (4).jpg|Эрнест и Селестина. [2] : Рождество ; Случай в музее / Габриэль Венсан [текст и ил. ; пер. с фр. Дарьи Соколовой]
Файл:EHrnest-i-Selestina (2).jpg|Эрнест и Селестина. [3] : Комната Жозефины ; Пикник / Габриэль Венсан [текст и ил. ; пер. с фр. Дарьи Соколовой]
Файл:EHrnest-i-Selestina (2).jpg|Эрнест и Селестина. [3] : Комната Жозефины ; Пикник / Габриэль Венсан [текст и ил. ; пер. с фр. Дарьи Соколовой]
Файл:EHrnest-i-Selestina (4).jpg|Эрнест и Селестина. [2] : Рождество ; Случай в музее / Габриэль Венсан [текст и ил. ; пер. с фр. Дарьи Соколовой]
Файл:EHrnest-i-Selestina (1).jpg|Эрнест и Селестина. [4] : Американская тётушка ; Эрнест заболел / Габриэль Венсан [текст и ил. ; пер. с фр. Дарьи Соколовой]
Файл:EHrnest-i-Selestina (5).jpg|Эрнест и Селестина. [1] : Уличные музыканты ; Причуды Селестины / Габриэль Венсан [текст и ил. ; пер. с фр. Дарьи Соколовой]
Файл:EHrnest-i-Selestina (3).jpg|Эрнест и Селестина. [5] : Потеря ; Фотография на память / Габриэль Венсан [текст и ил. ; пер. с фр. Дарьи Соколовой]
</gallery></center>
</gallery></center>


Строка 53: Строка 53:


В 1982 году Габриэль Венсан опубликовала (сначала под своим настоящим именем, затем под псевдонимом) книгу «Un jour, un chien», с чёрно-белыми рисунками и совсем без текста. Это история о скитаниях собаки, брошенной хозяевами на дороге. В том же году вышли две книжки-картинки про добродушного коалу: «Pic-Nic et Nicolas» и «Pic-Nic et Rosalie». В 1984 году была выпущена третья книга, получившая название «Pic-Nic vend ses poupées».
В 1982 году Габриэль Венсан опубликовала (сначала под своим настоящим именем, затем под псевдонимом) книгу «Un jour, un chien», с чёрно-белыми рисунками и совсем без текста. Это история о скитаниях собаки, брошенной хозяевами на дороге. В том же году вышли две книжки-картинки про добродушного коалу: «Pic-Nic et Nicolas» и «Pic-Nic et Rosalie». В 1984 году была выпущена третья книга, получившая название «Pic-Nic vend ses poupées».
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Габриэль Венсан ">
Файл:Gabriehl-Vensan (2).jpg|Pic-Nic vend ses poupées / Gabrielle Vincent, 1984
Файл:Gabriehl-Vensan (1).jpg|Pic-Nic vend ses poupées / Gabrielle Vincent
Файл:Gabriehl-Vensan (3).jpg|Pic-Nic vend ses poupées / Gabrielle Vincent
Файл:Gabriehl-Vensan (4).jpg|Pic-Nic vend ses poupées / Gabrielle Vincent
Файл:Gabriehl-Vensan (5).jpg|Pic-Nic vend ses poupées / Gabrielle Vincent
</gallery></center>


В 1983 году под своим настоящим именем художница выпустила книжку-картинку без слов «L'oeuf». В этой мрачной книге осуждаются чрезмерная эксплуатация природы и неумеренная погоня за прибылью.
В 1983 году под своим настоящим именем художница выпустила книжку-картинку без слов «L'oeuf». В этой мрачной книге осуждаются чрезмерная эксплуатация природы и неумеренная погоня за прибылью.
Строка 65: Строка 75:


Российским читателям творчество Габриэль Венсан знакомо пока исключительно по книжкам об Эрнесте и Селестине. Их выпускает [[Мелик-Пашаев|издательство «Мелик-Пашаев»]] (перевод Дарьи Соколовой).
Российским читателям творчество Габриэль Венсан знакомо пока исключительно по книжкам об Эрнесте и Селестине. Их выпускает [[Мелик-Пашаев|издательство «Мелик-Пашаев»]] (перевод Дарьи Соколовой).
{{#ev:youtube|https://youtu.be/7lJHZkYG4Mw|500|center|<p style="text-align: center;">Габриэль Венсан</p> |frame}}


==Габриэль Венсан /  Книги==
==Габриэль Венсан /  Книги==
Строка 160: Строка 167:
*Пеннак, Д. Мой друг Габриэль Венсан // История Эрнеста и Селестины / Даниэль Пеннак ; перевод с французского Натальи Шаховской ; иллюстрации Габриэль Венсан. — Москва : Самокат, 2014. — С. 156–157.
*Пеннак, Д. Мой друг Габриэль Венсан // История Эрнеста и Селестины / Даниэль Пеннак ; перевод с французского Натальи Шаховской ; иллюстрации Габриэль Венсан. — Москва : Самокат, 2014. — С. 156–157.
*Петрова, С. Нежность акварельной кисточки / Светлана Петрова // Эрнест и Селестина. [1] : Уличные музыканты ; Причуды Селестины / Габриэль Венсан [текст и ил. ; пер. с фр. Дарьи Соколовой]. — Москва : Мелик-Пашаев, 2014. — С. 3.
*Петрова, С. Нежность акварельной кисточки / Светлана Петрова // Эрнест и Селестина. [1] : Уличные музыканты ; Причуды Селестины / Габриэль Венсан [текст и ил. ; пер. с фр. Дарьи Соколовой]. — Москва : Мелик-Пашаев, 2014. — С. 3.
*[https://bibliogid.ru/archive/kontekst/stati-o-detskoj-literature/2160-non-fiction-16-mezhdunarodnaya-knizhnaya-yarmarka-intellektualnoj-literatury#a3 Виноградова, О. Детские новинки Non/fiction :] [в том числе о серии книг Г. Венсан об Эрнесте и Селестине, о книге Д. Пеннака «История Эрнеста и Селестины»] / Ольга Виноградова // Библиогид : сайт.
*[https://bibliogid.ru/archive/kontekst/stati-o-detskoj-literature/2160-non-fiction-16-mezhdunarodnaya-knizhnaya-yarmarka-intellektualnoj-literatury#a3 Виноградова, О. Детские новинки Non/fiction :] [в том числе о серии книг Г. Венсан об Эрнесте и Селестине, о книге Д. Пеннака «История Эрнеста и Селестины»] / Ольга Виноградова // Библиогид : сайт.
*[https://deti.libfl.ru/ru/ccentr-detskoy-knigi-i-detskih-programm/childrens-literature/foreign/_/gabriel-vensan Ескина, Е. Gabrielle Vincent = Габриэль Венсан] / Екатерина Ескина. — Текст : электронный // Центр детской книги и детских программ Библиотеки иностранной литературы : сайт.
*[https://fantlab.ru/art26452 Художник — Габриэль Венсан.] — Текст : электронный // Лаборатория Фантастики : сайт.
*[https://www.labirint.ru/news/10508/ Эрнест и Селестина. Серьезная непосредственность.] — Текст : электронный // Лабиринт : сайт.
*[https://ernest-et-celestine.com/ Ernest & Célestine :] [официальный сайт, посвящённый Эрнесту и Селестине] : [на французском языке].
*[https://www.fondation-monique-martin.be/ Fondation Monique Martin (Gabrielle Vincent) :] сайт : [на французском языке].


==Габриэль Венсан /  Экранизации==
==Габриэль Венсан /  Экранизации==