46 153
правки
Klimkin (обсуждение | вклад) |
Klimkin (обсуждение | вклад) |
||
| (не показано 16 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 18: | Строка 18: | ||
|Сайт = <!-- введите адрес ссылки начиная с http:// или https:// например - |Сайт =http://aksakoff.org --> | |Сайт = <!-- введите адрес ссылки начиная с http:// или https:// например - |Сайт =http://aksakoff.org --> | ||
|Срок авторских прав = <!-- впишите дату в формате DD.MM.YYYY например - |Срок авторских прав =06.11.1978 --> | |Срок авторских прав = <!-- впишите дату в формате DD.MM.YYYY например - |Срок авторских прав =06.11.1978 --> | ||
|Автограф = | |Автограф = Gashek-YAroslav-1.jpg | ||
}} | }} | ||
__FORCETOC__ | __FORCETOC__ | ||
| Строка 25: | Строка 25: | ||
Ярослав Гашек родился в семье учителя. Отец с трудом обеспечивал семью: он не смог сдать государственный экзамен и поэтому получал сокращённую зарплату — таков был закон Австро-Венгрии. Мать занималась шитьем. | Ярослав Гашек родился в семье учителя. Отец с трудом обеспечивал семью: он не смог сдать государственный экзамен и поэтому получал сокращённую зарплату — таков был закон Австро-Венгрии. Мать занималась шитьем. | ||
Ярослав с детства отличался веселым и дерзким нравом: любил шутить, хулиганить, дерзить учителям и священникам. Например, его «карьера» министранта — так называют мальчиков, помогающих в Католической церкви на службе — закончилась после того, как священник застал его за игрой в храме. Позже, уже во взрослом возрасте, Гашек часто разыгрывал даже лучших друзей. В совокупности с любовью к посещению увеселительных заведений это создало ему репутацию балагура и в целом несерьёзного человека. | Ярослав с детства отличался веселым и дерзким нравом: любил шутить, хулиганить, дерзить учителям и священникам. Например, его «карьера» министранта — так называют мальчиков, помогающих в Католической церкви на службе — закончилась после того, как священник застал его за игрой в храме. Позже, уже во взрослом возрасте, Гашек часто разыгрывал даже лучших друзей. В совокупности с любовью к посещению увеселительных заведений это создало ему репутацию балагура и в целом несерьёзного человека. | ||
В 13 лет после смерти отца Гашек был вынужден начать работать и не смог окончить гимназию. Точная причина не известна: возможно, отмена равноправия чешского и немецкого языков, возможно, бедственное положение семьи, возможно, революционные настроения, которые были свойственны и Гашеку. | |||
В 13 лет после смерти отца Ярослав Гашек был вынужден начать работать и не смог окончить гимназию. Точная причина не известна: возможно, отмена равноправия чешского и немецкого языков, возможно, бедственное положение семьи, возможно, революционные настроения, которые были свойственны и Гашеку. | |||
Во время стычки молодёжи с полицией он был арестован. В карманах 14-летнего Гашека нашли камни, которые он собирал для минералогической коллекции своего учителя. Подростка должны были расстрелять, но по неизвестной причине отпустили. | Во время стычки молодёжи с полицией он был арестован. В карманах 14-летнего Гашека нашли камни, которые он собирал для минералогической коллекции своего учителя. Подростка должны были расстрелять, но по неизвестной причине отпустили. | ||
| Строка 33: | Строка 35: | ||
Феноменальная память помогла ему и при обучении в Торговой академии, которую он все-таки закончил в 1902 году, а также в изучении иностранных языков. В подростковом возрасте Гашек смог выучить около семи языков на уровне носителя (включая русский, на котором написаны некоторые его произведения), а также овладел основами китайского и корейского. | Феноменальная память помогла ему и при обучении в Торговой академии, которую он все-таки закончил в 1902 году, а также в изучении иностранных языков. В подростковом возрасте Гашек смог выучить около семи языков на уровне носителя (включая русский, на котором написаны некоторые его произведения), а также овладел основами китайского и корейского. | ||
С 14 лет Гашек начал путешествовать. Он посетил множество стран, включая Россию, Словакию, Польшу. | С 14 лет Ярослав Гашек начал путешествовать. Он посетил множество стран, включая Россию, Словакию, Польшу. | ||
Первые художественные рассказы Гашека появились в 1900 году: газета «Народный лист» опубликовала очерк «Ефрейтор Которба». С этого момента начинается его бурная литературная карьера, которой он полностью обеспечивал себя, начиная с 1903 года. | Первые художественные рассказы Гашека появились в 1900 году: газета «Народный лист» опубликовала очерк «Ефрейтор Которба». С этого момента начинается его бурная литературная карьера, которой он полностью обеспечивал себя, начиная с 1903 года. | ||
Гашек не скрывал, что он пишет ради заработка и ориентируется на вкусы публики: поднимает популярные темы, использует модные жанры. Однако даже это «ремесленное» творчество Гашек наполнял оригинальным содержанием. Например, в рассказе «Осиротевшее дитя и его таинственная мать» пародируются популярные слезливые романы о несчастных сиротах, которые много страдают, неожиданно их начинает обеспечивать таинственный доброжелатель и они в конце обретают счастье. | Гашек не скрывал, что он пишет ради заработка и ориентируется на вкусы публики: поднимает популярные темы, использует модные жанры. Однако даже это «ремесленное» творчество Гашек наполнял оригинальным содержанием. Например, в рассказе «Осиротевшее дитя и его таинственная мать» пародируются популярные слезливые романы о несчастных сиротах, которые много страдают, неожиданно их начинает обеспечивать таинственный доброжелатель и они в конце обретают счастье. | ||
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Ярослав Гашек"> | |||
Файл:YAroslav-Gashek (2).jpg|Книга путевых очерков и рассказов / Ярослав Гашек | |||
Файл:YAroslav-Gashek (4).jpg|Похождения бравого солдата Швейка (первое чешское издание) / Ярослав Гашек | |||
Файл:YAroslav-Gashek (5).jpg|Приключения бравого солдата Швейка (первое русское издание) / Ярослав Гашек | |||
Файл:YAroslav-Gashek (6).jpg|Похождение бравого солдата Швейка / Иллюстратор Йозеф Лада | |||
Файл:YAroslav-Gashek (3).jpg|Партийный билет Ярослав Гашека | |||
Файл:YAroslav-Gashek (1).jpg|Твердая кожа / Ярослав Гашек, 1930 | |||
</gallery></center> | |||
В рассказе «Тайна исповеди» высмеивается поведение католического духовенства и школьных учителей. Как и некоторые другие рассказы Гашека на схожую тему, повествование ведётся от лица наивного ребёнка, что ещё сильнее обнажает пороки общества. | В рассказе «Тайна исповеди» высмеивается поведение католического духовенства и школьных учителей. Как и некоторые другие рассказы Гашека на схожую тему, повествование ведётся от лица наивного ребёнка, что ещё сильнее обнажает пороки общества. | ||
В 1909–1910 годах Гашек был главным редактором журнала «Мир животных». Однако излишняя академичность издания была ему не по душе. Ради развлечения он начал публиковать ложные заметки о неожиданных открытиях в животном мире, например, об идиотозавре и домашних серебристо-серых вурдалаках. Последняя «в серии» история о доисторической праблохе вызвала фурор в мировом научном сообществе. Именно после этого «скандала» писатель покинул издание. | В 1909–1910 годах Гашек был главным редактором журнала «Мир животных». Однако излишняя академичность издания была ему не по душе. Ради развлечения он начал публиковать ложные заметки о неожиданных открытиях в животном мире, например, об идиотозавре и домашних серебристо-серых вурдалаках. Последняя «в серии» история о доисторической праблохе вызвала фурор в мировом научном сообществе. Именно после этого «скандала» писатель покинул издание. | ||
Во время Первой Мировой войны Гашек был призван на фронт, но в 1915 году добровольно сдался в русский плен, поменяв таким образом сторону в конфликте. Именно во время Первой мировой возник замысел «Бравого солдата Швейка». В 1917 году вышел своеобразный пролог к знаменитой юмористической эпопее: «Бравый солдат Швейк в плену». Впрочем, сам герой появился в 1912 году: Гашек написал о нем два рассказа. | Во время Первой Мировой войны Ярослав Гашек был призван на фронт, но в 1915 году добровольно сдался в русский плен, поменяв таким образом сторону в конфликте. Именно во время Первой мировой возник замысел «Бравого солдата Швейка». В 1917 году вышел своеобразный пролог к знаменитой юмористической эпопее: «Бравый солдат Швейк в плену». Впрочем, сам герой появился в 1912 году: Гашек написал о нем два рассказа. | ||
После писатель участвовал в Гражданской войне на стороне красных, писал фельетоны, рассказы и заметки идеологического содержания. Многие из них были написаны на русском языке. Например, «Из дневника уфимского буржуя», «Жизнь по катехизису», «Международное значение побед Красной Армии». Следует отметить, что даже идеологически направленные произведения Гашека отличает юмор и талантливое художественное исполнение. | После писатель участвовал в Гражданской войне на стороне красных, писал фельетоны, рассказы и заметки идеологического содержания. Многие из них были написаны на русском языке. Например, «Из дневника уфимского буржуя», «Жизнь по катехизису», «Международное значение побед Красной Армии». Следует отметить, что даже идеологически направленные произведения Гашека отличает юмор и талантливое художественное исполнение. | ||
| Строка 58: | Строка 71: | ||
«Бравый солдат Швейк» выходил примерно раз в неделю — по мере продвижения работы — вплоть до смерти писателя в 1923 году. | «Бравый солдат Швейк» выходил примерно раз в неделю — по мере продвижения работы — вплоть до смерти писателя в 1923 году. | ||
В этом романе Гашек описал Австро-Венгерскую империю накануне распада: сначала высмеивался быт прогнившего государства, а после — обострение социальных проблем во время Первой мировой. Разумеется, осмеивалось католическое духовенство, ложный патриотизм, устройство армии и тому подобное. Некоторые события Гашек брал из жизни: например, эпизоды в психиатрической больнице, куда на какое-то время попадает Швейк, списаны с реальности. | В этом романе Ярослав Гашек описал Австро-Венгерскую империю накануне распада: сначала высмеивался быт прогнившего государства, а после — обострение социальных проблем во время Первой мировой. Разумеется, осмеивалось католическое духовенство, ложный патриотизм, устройство армии и тому подобное. Некоторые события Гашек брал из жизни: например, эпизоды в психиатрической больнице, куда на какое-то время попадает Швейк, списаны с реальности. | ||
Многие детали — бытовые, культурные — к сожалению, ускользают в переводе, в том числе, из-за того, что язык «Бравого солдата...» специфичен: это смесь литературного чешского с солдатским жаргоном и пражским арго. | Многие детали — бытовые, культурные — к сожалению, ускользают в переводе, в том числе, из-за того, что язык «Бравого солдата...» специфичен: это смесь литературного чешского с солдатским жаргоном и пражским арго. | ||
Основное достоинство романа, помимо юмора, сюжета и языка — главный герой, собственно, Швейк. Он являет собой совершенно новый юмористический тип — герой вроде бы и наивный дурак, а вроде бы хитрый мошенник и плут. Например, в ответ на приказание прийти на сверку почерков — была найдена записка непристойного содержания — Швейк заявил, что разучился писать. Разумеется, ни доказать, ни опровергнуть это утверждение героя невозможно. Впоследствии такое поведение было названо «швейковщиной» по аналогии с «донкихотством». | Основное достоинство романа, помимо юмора, сюжета и языка — главный герой, собственно, Швейк. Он являет собой совершенно новый юмористический тип — герой вроде бы и наивный дурак, а вроде бы хитрый мошенник и плут. Например, в ответ на приказание прийти на сверку почерков — была найдена записка непристойного содержания — Швейк заявил, что разучился писать. Разумеется, ни доказать, ни опровергнуть это утверждение героя невозможно. Впоследствии такое поведение было названо «швейковщиной» по аналогии с «донкихотством». | ||
Последние годы Гашек тяжело болел, но продолжал работать над романом. Когда он не смог писать, он начал диктовать и продолжал таким образом творить до самой смерти. | Последние годы Ярослав Гашек тяжело болел, но продолжал работать над романом. Когда он не смог писать, он начал диктовать и продолжал таким образом творить до самой смерти. | ||
Умер писатель 3 января 1923 года. «Похождения Бравого солдата Швейка» остались незавершёнными. | Умер писатель 3 января 1923 года. «Похождения Бравого солдата Швейка» остались незавершёнными. | ||
| Строка 81: | Строка 94: | ||
*Гашек, Я. Собрание сочинений в 6-ти томах : пер. с чешского / Я. Гашек ; вступ. ст. С. В. Никольского ; прим. Р. Пытлика. — Москва : Художественная литература, 1983–1985. | *Гашек, Я. Собрание сочинений в 6-ти томах : пер. с чешского / Я. Гашек ; вступ. ст. С. В. Никольского ; прим. Р. Пытлика. — Москва : Художественная литература, 1983–1985. | ||
*Гашек, Я. Сочинения : в 4-х т. : пер. с чеш. / сост., вступ. ст., с. 3–24, и примеч. С. В. Никольского ; ил. Е. А. Ведерникова. — Москва : Правда, 1985. | *Гашек, Я. Сочинения : в 4-х т. : пер. с чеш. / сост., вступ. ст., с. 3–24, и примеч. С. В. Никольского ; ил. Е. А. Ведерникова. — Москва : Правда, 1985. | ||
*Гашек, Я. Бравый солдат Швейк готовится к войне : юмористические рассказы / Ярослав Гашек ; пер. с чешск. Мих. Скачкова. — Москва ; Ленинград : Гос. изд-во худож. лит., 1931. — 173 с. — [Хранится в РГБ]. | *Гашек, Я. Бравый солдат Швейк готовится к войне : юмористические рассказы / Ярослав Гашек ; пер. с чешск. Мих. Скачкова. — Москва ; Ленинград : Гос. изд-во худож. лит., 1931. — 173 с. — [Хранится в [[Российская государственная библиотека|РГБ]]]. | ||
*Гашек, Я. Бравый солдат Швейк в плену ; Юмористические рассказы / Я. Гашек ; перевод с чешск. Н. Роговой ; предисл. Н. Еланского ; худож. Е. Ведерников. — Москва : Молодая гвардия, 1959. — 413 с. : ил. | *Гашек, Я. Бравый солдат Швейк в плену ; Юмористические рассказы / Я. Гашек ; перевод с чешск. Н. Роговой ; предисл. Н. Еланского ; худож. Е. Ведерников. — Москва : Молодая гвардия, 1959. — 413 с. : ил. | ||
*Гашек, Я. Гашек смеется и обличает : сборник : пер. с чеш. / Я. Гашек. — Москва : Детская литература, 1983. — 238 с. : ил. | *Гашек, Я. Гашек смеется и обличает : сборник : пер. с чеш. / Я. Гашек. — Москва : Детская литература, 1983. — 238 с. : ил. | ||
| Строка 107: | Строка 120: | ||
*Гашек, Я. Юмористические рассказы : перевод с чешского / Ярослав Гашек ; [худож. Г. Ковенчук ; сост., авт. предисл.: С. И. Востокова. — Москва : Детская литература, 1974. — 175 с. : ил. | *Гашек, Я. Юмористические рассказы : перевод с чешского / Ярослав Гашек ; [худож. Г. Ковенчук ; сост., авт. предисл.: С. И. Востокова. — Москва : Детская литература, 1974. — 175 с. : ил. | ||
==Ярослав Гашек / Книги в | ==Ярослав Гашек / Книги в НЭБ.Дети== | ||
Гашек, Я. Твердая кожа / Ярослав Гашек ; перевод с чешского М. Скачкова. — Текст : электронный. — Москва : Молодая гвардия, 1930. — 32 с. : ил | *[https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/29769#page/0/mode/2up Гашек, Я. Твердая кожа] / Ярослав Гашек ; перевод с чешского М. Скачкова. — Текст : электронный. — Москва : Молодая гвардия, 1930. — 32 с. : ил. | ||
==Диафильмы== | ==Диафильмы== | ||
Яковлев, Г. Ярослав Гашек. 1883-1923 : диафильм / [автор Г. Яковлев ; консультант П. Матко ; художник-оформитель Е. Лехт ; редактор Р. Симонова]. — Текст. Изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1975. — 1 дф. (52 кд.) : ч.-б | *[https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/43734#page/0/mode/1up Яковлев, Г. Ярослав Гашек. 1883-1923 :] диафильм / [автор Г. Яковлев ; консультант П. Матко ; художник-оформитель Е. Лехт ; редактор Р. Симонова]. — Текст. Изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1975. — 1 дф. (52 кд.) : ч.-б. | ||
==О жизни и творчестве== | ==О жизни и творчестве== | ||
| Строка 171: | Строка 184: | ||
*Шенкман, В. Швейк здесь и сейчас : 125 лет со дня рождения чешского писателя Ярослава Гашека / В. Шенкман // Литература : газ. изд. дома «Первое сентября». — 2008. — 16–30 апр. — С. 6–7. | *Шенкман, В. Швейк здесь и сейчас : 125 лет со дня рождения чешского писателя Ярослава Гашека / В. Шенкман // Литература : газ. изд. дома «Первое сентября». — 2008. — 16–30 апр. — С. 6–7. | ||
==Ярослав Гашек / Экранизации== | |||
* | *Бравый солдат Швейк. Художественный фильм. Реж. Карел Малач, 1926. | ||
*Бравый солдат Швейк. Художественный фильм. Реж. Мартин Фрич, 1931. | |||
*Новые приключения Швейка. Художественный фильм. Реж. Карел Ламач, 1943. | |||
*Комические рассказы Гашека. Художественный фильм. Реж. Мирослав Губачек, Ольджих Липский, 1954. | |||
*Бравый солдат Швейк. Мультипликационный (кукольный) фильм. Реж. Иржи Трнк, 1955. | |||
*Образцовый кинематограф Ярослава Гашека. Художественный фильм. Реж. Ольджих Липский, 1956. | |||
Бравый солдат Швейк. Художественный фильм. Реж. Карел Малач, 1926. | *Бравый солдат Швейк. Художественный фильм. Реж. Карел Стеклы, 1957. | ||
Бравый солдат Швейк. Художественный фильм. Реж. Мартин Фрич, 1931. | *Швейк на фронте. Художественный фильм. Реж. Карел Стеклы, 1957. | ||
Новые приключения Швейка. Художественный фильм. Реж. Карел Ламач, 1943. | *Приключения Бравого солдата Швейк. Художественный фильм. Реж. Пауль Ферхёвен, 1957. | ||
Комические рассказы Гашека. Художественный фильм. Реж. Мирослав Губачек, Ольджих Липский, 1954. | *Бравый солдат Швейк. Художественный фильм. Реж. Аксель фон Амбессер, 1960. | ||
Бравый солдат Швейк. Мультипликационный (кукольный) фильм. Реж. Иржи Трнк, 1955. | *Бравый солдат Швейк. Художественный фильм. Реж. Курт Хоррес, 1963. | ||
Образцовый кинематограф Ярослава Гашека. Художественный фильм. Реж. Ольджих Липский, 1956. | *Молодые годы Швейка. Художественный фильм. Реж. Вольфганг Либенайнер, 1964. | ||
Бравый солдат Швейк. Художественный фильм. Реж. Карел Стеклы, 1957. | *Приключения с голым мальчиком. Художественный фильм. Реж. Жан Моравек, 1964. | ||
Швейк на фронте. Художественный фильм. Реж. Карел Стеклы, 1957. | *Роман Рекува. Мультипликационный (кукольный) фильм. Реж. Джозеф Клюге, 1966. | ||
Приключения Бравого солдата Швейк. Художественный фильм. Реж. Пауль Ферхёвен, 1957. | *Приключения бравого солдата Швейка. Художественный фильм. Реж. Антон Петерс, 1968. | ||
Бравый солдат Швейк. Художественный фильм. Реж. Аксель фон Амбессер, 1960. | *Похождения бравого солдата Швейка. Художественный фильм (сериал). Реж. Вольфганг Либенайнер, 1972. | ||
Бравый солдат Швейк. Художественный фильм. Реж. Курт Хоррес, 1963. | *Три мужчины и акула. Художественный фильм. Реж. Зденек Подскальский, 1975 | ||
Молодые годы Швейка. Художественный фильм. Реж. Вольфганг Либенайнер, 1964. | *Вознаграждение. Художественный фильм. Реж. Франтишек Лорин, 1978. | ||
Приключения с голым мальчиком. Художественный фильм. Реж. Жан Моравек, 1964. | *Из старой аптеки. Художественный фильм. Реж. Франтишек Филип, 1982. | ||
Роман Рекува. Мультипликационный (кукольный) фильм. Реж. Джозеф Клюге, 1966. | *Приключения Бравого солдата Швейка. Художественный фильм. Реж. Хансйорг Утцерад, 1984. | ||
Приключения бравого солдата Швейка. Художественный фильм. Реж. Антон Петерс, 1968. | *Изысканные грешники. Художественный фильм. Реж. Дьёрдь Молнар, 1985. | ||
Похождения бравого солдата Швейка. Художественный фильм (сериал). Реж. Вольфганг Либенайнер, 1972. | *Похождения бравого солдата Швейка. Мультипликационный (кукольный) фильм. Реж. Станислав Латал, 1986. | ||
Три мужчины и акула. Художественный фильм. Реж. Зденек Подскальский, 1975 | *История с хомяком. Художественный фильм. Реж. Ян Иван, 1987. | ||
Вознаграждение. Художественный фильм. Реж. Франтишек Лорин, 1978. | *Смешные и другие сцены. Художественный фильм (мини-сериал). Реж. Мишко Милоевич, 2004. | ||
Из старой аптеки. Художественный фильм. Реж. Франтишек Филип, 1982. | *Похождения бравого солдата Швейка. Мультипликационный фильм. Реж. Ринат Газизов, 2009. | ||
Приключения Бравого солдата Швейка. Художественный фильм. Реж. Хансйорг Утцерад, 1984. | *Хороший солдат Швейк. Художественный фильм. Реж. Кристин Эдзард, 2018. | ||
Изысканные грешники. Художественный фильм. Реж. Дьёрдь Молнар, 1985. | |||
Похождения бравого солдата Швейка. Мультипликационный (кукольный) фильм. Реж. Станислав Латал, 1986. | |||
История с хомяком. Художественный фильм. Реж. Ян Иван, 1987. | |||
Смешные и другие сцены. Художественный фильм (мини-сериал). Реж. Мишко Милоевич, 2004. | |||
Похождения бравого солдата Швейка. Мультипликационный фильм. Реж. Ринат Газизов, 2009. | |||
Хороший солдат Швейк. Художественный фильм. Реж. Кристин Эдзард, 2018. | |||
==Памятники, музеи== | ==Памятники, музеи== | ||
*Памятник Ярославу Гашеку в Праге. Автор — Карел Непраш, установлен в 2005 году. | *Памятник Ярославу Гашеку в Праге. Автор — Карел Непраш, установлен в 2005 году. | ||
*Виртуальный музей Ярослава Гашека и Йозефа Швейка : сайт | *Виртуальный музей Ярослава Гашека и Йозефа Швейка : сайт. | ||
*Дом-музей Ярослава Гашека в Липнице-над-Сазавой (Чехия). | *Дом-музей Ярослава Гашека в Липнице-над-Сазавой (Чехия). | ||
*Литературно-мемориальный музей Ярослава Гашека : сайт. | *Литературно-мемориальный музей Ярослава Гашека : сайт. | ||
==См. также== | |||
*[[Немцова Божена]] | |||
[[Category:Писатели]] | |||