44 849
правок
Дональдсон Джулия: различия между версиями
→О жизни и творчестве
Klimkin (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Klimkin (обсуждение | вклад) |
||
| (не показано 8 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 19: | Строка 19: | ||
|Срок авторских прав = <!-- впишите дату в формате DD.MM.YYYY например - |Срок авторских прав =06.11.1978 --> | |Срок авторских прав = <!-- впишите дату в формате DD.MM.YYYY например - |Срок авторских прав =06.11.1978 --> | ||
|Автограф = <!-- впишите название файла например - |Автограф =Sergej Aksakov Aftograf.jpg --> | |Автограф = <!-- впишите название файла например - |Автограф =Sergej Aksakov Aftograf.jpg --> | ||
|Медиафайлы на ПроДетЛит = https://prodetlit.ru/index.php/Категория:Дональдсон_Джулия | |||
}} | }} | ||
__FORCETOC__ | __FORCETOC__ | ||
| Строка 30: | Строка 31: | ||
Когда Джулии Дональдсон было пять лет, отец подарил ей «Книгу тысячи стихотворений». С того момента девочка начала писать стихи. | Когда Джулии Дональдсон было пять лет, отец подарил ей «Книгу тысячи стихотворений». С того момента девочка начала писать стихи. | ||
Джулия училась в начальной школе Нью-Энда, а затем в | Джулия училась в начальной школе Нью-Энда, а затем в Камденской школе для девочек. В детстве и юности она пела в детской оперной группе, выступала на театральной сцене и училась игре на фортепьяно. Летние каникулы Джулия и Мэри проводили в усадьбе Гриттлтон в Уилтшире. Там девочки устраивали музыкальные представления. «Мы с Мэри создавали воображаемых персонажей и подражали реальным, а я писала пьесы для наших спектаклей и ставила балеты», — рассказывала позже Дональдсон. | ||
Джулии легко давались иностранные языки. В школе она освоила французский и немецкий, затем, уехав на лето работать в Неаполь, выучила итальянский. К 19 годам она хорошо знала эти три языка. | Джулии легко давались иностранные языки. В школе она освоила французский и немецкий, затем, уехав на лето работать в Неаполь, выучила итальянский. К 19 годам она хорошо знала эти три языка. | ||
| Строка 42: | Строка 43: | ||
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Джулия Дональдсон"> | <center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Джулия Дональдсон"> | ||
Файл:Dzhuliya-Donaldson (1).jpg|Грызун с большой дороги / Джулия Дональдсон ; худ. Аксель Шеффлер ; перевод [[Бородицкая Марина Яковлевна|Марины Бородицкой]] | Файл:Dzhuliya-Donaldson (1).jpg|Грызун с большой дороги / Джулия Дональдсон ; худ. [[Шеффлер Аксель|Аксель Шеффлер]] ; перевод [[Бородицкая Марина Яковлевна|Марины Бородицкой]] | ||
Файл:Dzhuliya-Donaldson (3).jpg|Король и повар / Джулия Дональдсон ; художник Дэвид Робертс | Файл:Dzhuliya-Donaldson (3).jpg|Король и повар / Джулия Дональдсон ; художник Дэвид Робертс | ||
Файл:Dzhuliya-Donaldson (2).jpg|Суперчервячок / Джулия Дональдсон ; художник Аксель Шеффлер ; перевод с английского Марины Бородицкой | Файл:Dzhuliya-Donaldson (2).jpg|Суперчервячок / Джулия Дональдсон ; художник Аксель Шеффлер ; перевод с английского Марины Бородицкой | ||
| Строка 50: | Строка 51: | ||
Литературная деятельность Джулии Дональдсон началась в 1993 году. Тогда в издательстве «Methuen Publishing» вышла книга «Если в домике тесно» («A Squash and a Squeeze») с рисунками жившего в Лондоне немецкого художника Акселя Шеффлера. В основу книги легла песенка Дональдсон. Идея превратить песню в иллюстрированную книгу для детей пришла к Джулии ещё в 1991 году. Работа над книгой заняла два года, но результатом были довольны все: и автор, и художник, и издательство. | Литературная деятельность Джулии Дональдсон началась в 1993 году. Тогда в издательстве «Methuen Publishing» вышла книга «Если в домике тесно» («A Squash and a Squeeze») с рисунками жившего в Лондоне немецкого художника [[Шеффлер Аксель|Акселя Шеффлера]]. В основу книги легла песенка Дональдсон. Идея превратить песню в иллюстрированную книгу для детей пришла к Джулии ещё в 1991 году. Работа над книгой заняла два года, но результатом были довольны все: и автор, и художник, и издательство. | ||
{{цитата|автор=Джулия Дональдсон|Было так здорово держать в руках книгу, она не растворится в воздухе, как это делают песни. Это побудило меня откопать несколько пьес, которые я написала для школьной группы чтения.}} | |||
С тех пор она опубликовала около пятидесяти пьес. | |||
Книга «Если в домике тесно» повлияла на творческую деятельность Дональдсон: она поняла, что её талант сочинителя песен может быть применен к написанию книг. | Книга «Если в домике тесно» повлияла на творческую деятельность Дональдсон: она поняла, что её талант сочинителя песен может быть применен к написанию книг. | ||
| Строка 70: | Строка 78: | ||
За «Груффало» последовали другие книги: «Хочу к маме!» («Where's My Mom?», 2000), «Верхом на помеле» («Room on the Broom», 2002), «Новый наряд великана» («The Smartest Giant in Town», 2002), «Улитка и кит» («The Snail and the Whale», 2003), «Дочурка Груффало» («The Gruffalo's Child», 2004), «Любимая книжка Чарли Кука» («Charlie Cook's Favourite Book», 2005), «Человеткин» («Stick Man», 2008), «Зог» («Zog», 2011), «Грызун с большой дороги» («The Highway Rat», 2012), «Суперчервячок» («Superworm», 2013), «Самая лучшая свадьба» («The Scarecrows' Wedding», 2014) и многие другие. Это сказки в стихах, адресованные детям дошкольного и младшего школьного возраста, многие отмечены литературными премиями. Например, «Зог» в 2011 году получил престижную British Book Awards (Nibbies). Подростковому роману «Running on the cracks» (2009) была присуждена премия Nasen Children’s Book Award, по книге был поставлен спектакль на сцене Тронского Театра (Глазго). | За «Груффало» последовали другие книги: «Хочу к маме!» («Where's My Mom?», 2000), «Верхом на помеле» («Room on the Broom», 2002), «Новый наряд великана» («The Smartest Giant in Town», 2002), «Улитка и кит» («The Snail and the Whale», 2003), «Дочурка Груффало» («The Gruffalo's Child», 2004), «Любимая книжка Чарли Кука» («Charlie Cook's Favourite Book», 2005), «Человеткин» («Stick Man», 2008), «Зог» («Zog», 2011), «Грызун с большой дороги» («The Highway Rat», 2012), «Суперчервячок» («Superworm», 2013), «Самая лучшая свадьба» («The Scarecrows' Wedding», 2014) и многие другие. Это сказки в стихах, адресованные детям дошкольного и младшего школьного возраста, многие отмечены литературными премиями. Например, «Зог» в 2011 году получил престижную British Book Awards (Nibbies). Подростковому роману «Running on the cracks» (2009) была присуждена премия Nasen Children’s Book Award, по книге был поставлен спектакль на сцене Тронского Театра (Глазго). | ||
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Джулия Дональдсон"> | |||
Файл:Timoti-Skott-Dzhuliya-Donaldson.jpg|Тимоти Скотт / Джулия Дональдсон | |||
Файл:Samaya-luchshaya-svadba-Dzhuliya-Donaldson.jpg|Самая лучшая свадьба / Джулия Дональдсон | |||
Файл:ZOG-i-perelyotnye-vrachi.jpg|ЗОГ и перелётные врачи / Джулия Дональдсон | |||
Файл:SHmygi-i-shmyaki-Dzhuliya-Donaldson.jpg|Шмыги и шмяки / Джулия Дональдсон | |||
Файл:Ptica-po-klichke-Ujdi (1).jpg|Птица по кличке Уйди / Джулия Дональдсон ; рис. Кэтрин Рейнер | |||
</gallery></center> | |||
Джулия Дональдсон — автор около 80 произведений, 67 из которых опубликованы. Значительную часть её творчества составляю поэтические и прозаические произведения для детей, а также пьесы для постановки в классах; пишет она и учебные книги. | Джулия Дональдсон — автор около 80 произведений, 67 из которых опубликованы. Значительную часть её творчества составляю поэтические и прозаические произведения для детей, а также пьесы для постановки в классах; пишет она и учебные книги. | ||
| Строка 235: | Строка 253: | ||
*Howell, G. Julia Donaldson. A biography / G. Howell. — Oxford : Oxford University Press, [2008]. — 24 p. : il. | *Howell, G. Julia Donaldson. A biography / G. Howell. — Oxford : Oxford University Press, [2008]. — 24 p. : il. | ||
* | *Джулия Дональдсон : [жизнь и творчество]. — Текст : электроный // Лаборатория фантастики : сайт. | ||
* | *Джулия Дональдсон: Жизнь в детских книгах : [интервью] / текст Сюзанны Растин ; перевод Анны Никольской. — Текст : электронный // KidReader : сайт. | ||
* | *Julia Donaldson’s Official Website : сайт : [на английском языке]. | ||
* | *Interview with Julia Donaldson // British Library : сайт : [на английском языке]. | ||
* | *Тhe Gruffalo : сайт : [на английском языке]. | ||
* | *Walsh, J. Julia Donaldson interview: The Gruffalo author on how Judi Dench and busking helped her career. — Текст : электронный // Independent : сайт : [на английском языке]. | ||
==Награды, премии== | ==Награды, премии== | ||