46 118
правок
Дональдсон Джулия: различия между версиями
→О жизни и творчестве
Klimkin (обсуждение | вклад) |
Klimkin (обсуждение | вклад) |
||
| (не показано 6 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 19: | Строка 19: | ||
|Срок авторских прав = <!-- впишите дату в формате DD.MM.YYYY например - |Срок авторских прав =06.11.1978 --> | |Срок авторских прав = <!-- впишите дату в формате DD.MM.YYYY например - |Срок авторских прав =06.11.1978 --> | ||
|Автограф = <!-- впишите название файла например - |Автограф =Sergej Aksakov Aftograf.jpg --> | |Автограф = <!-- впишите название файла например - |Автограф =Sergej Aksakov Aftograf.jpg --> | ||
|Медиафайлы на ПроДетЛит = https://prodetlit.ru/index.php/Категория:Дональдсон_Джулия | |||
}} | }} | ||
__FORCETOC__ | __FORCETOC__ | ||
| Строка 30: | Строка 31: | ||
Когда Джулии Дональдсон было пять лет, отец подарил ей «Книгу тысячи стихотворений». С того момента девочка начала писать стихи. | Когда Джулии Дональдсон было пять лет, отец подарил ей «Книгу тысячи стихотворений». С того момента девочка начала писать стихи. | ||
Джулия училась в начальной школе Нью-Энда, а затем в | Джулия училась в начальной школе Нью-Энда, а затем в Камденской школе для девочек. В детстве и юности она пела в детской оперной группе, выступала на театральной сцене и училась игре на фортепьяно. Летние каникулы Джулия и Мэри проводили в усадьбе Гриттлтон в Уилтшире. Там девочки устраивали музыкальные представления. «Мы с Мэри создавали воображаемых персонажей и подражали реальным, а я писала пьесы для наших спектаклей и ставила балеты», — рассказывала позже Дональдсон. | ||
Джулии легко давались иностранные языки. В школе она освоила французский и немецкий, затем, уехав на лето работать в Неаполь, выучила итальянский. К 19 годам она хорошо знала эти три языка. | Джулии легко давались иностранные языки. В школе она освоила французский и немецкий, затем, уехав на лето работать в Неаполь, выучила итальянский. К 19 годам она хорошо знала эти три языка. | ||
| Строка 42: | Строка 43: | ||
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Джулия Дональдсон"> | <center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Джулия Дональдсон"> | ||
Файл:Dzhuliya-Donaldson (1).jpg|Грызун с большой дороги / Джулия Дональдсон ; худ. Аксель Шеффлер ; перевод [[Бородицкая Марина Яковлевна|Марины Бородицкой]] | Файл:Dzhuliya-Donaldson (1).jpg|Грызун с большой дороги / Джулия Дональдсон ; худ. [[Шеффлер Аксель|Аксель Шеффлер]] ; перевод [[Бородицкая Марина Яковлевна|Марины Бородицкой]] | ||
Файл:Dzhuliya-Donaldson (3).jpg|Король и повар / Джулия Дональдсон ; художник Дэвид Робертс | Файл:Dzhuliya-Donaldson (3).jpg|Король и повар / Джулия Дональдсон ; художник Дэвид Робертс | ||
Файл:Dzhuliya-Donaldson (2).jpg|Суперчервячок / Джулия Дональдсон ; художник Аксель Шеффлер ; перевод с английского Марины Бородицкой | Файл:Dzhuliya-Donaldson (2).jpg|Суперчервячок / Джулия Дональдсон ; художник Аксель Шеффлер ; перевод с английского Марины Бородицкой | ||
| Строка 50: | Строка 51: | ||
Литературная деятельность Джулии Дональдсон началась в 1993 году. Тогда в издательстве «Methuen Publishing» вышла книга «Если в домике тесно» («A Squash and a Squeeze») с рисунками жившего в Лондоне немецкого художника Акселя Шеффлера. В основу книги легла песенка Дональдсон. Идея превратить песню в иллюстрированную книгу для детей пришла к Джулии ещё в 1991 году. Работа над книгой заняла два года, но результатом были довольны все: и автор, и художник, и издательство. | Литературная деятельность Джулии Дональдсон началась в 1993 году. Тогда в издательстве «Methuen Publishing» вышла книга «Если в домике тесно» («A Squash and a Squeeze») с рисунками жившего в Лондоне немецкого художника [[Шеффлер Аксель|Акселя Шеффлера]]. В основу книги легла песенка Дональдсон. Идея превратить песню в иллюстрированную книгу для детей пришла к Джулии ещё в 1991 году. Работа над книгой заняла два года, но результатом были довольны все: и автор, и художник, и издательство. | ||
{{цитата|автор=Джулия Дональдсон|Было так здорово держать в руках книгу, она не растворится в воздухе, как это делают песни. Это побудило меня откопать несколько пьес, которые я написала для школьной группы чтения.}} | |||
С тех пор она опубликовала около пятидесяти пьес. | |||
Книга «Если в домике тесно» повлияла на творческую деятельность Дональдсон: она поняла, что её талант сочинителя песен может быть применен к написанию книг. | Книга «Если в домике тесно» повлияла на творческую деятельность Дональдсон: она поняла, что её талант сочинителя песен может быть применен к написанию книг. | ||
| Строка 85: | Строка 93: | ||
Джулия Дональдсон — почётный доктор гуманитарных наук двух университетов: Бристольского (2011) и Университета Глазго (2012). Кроме того, в 2011 году Доналдсон была удостоена Ордена Британской империи за заслуги в области литературы. | Джулия Дональдсон — почётный доктор гуманитарных наук двух университетов: Бристольского (2011) и Университета Глазго (2012). Кроме того, в 2011 году Доналдсон была удостоена Ордена Британской империи за заслуги в области литературы. | ||
==Джулия Дональдсон / Книги== | ==Джулия Дональдсон / Книги== | ||
| Строка 248: | Строка 253: | ||
*Howell, G. Julia Donaldson. A biography / G. Howell. — Oxford : Oxford University Press, [2008]. — 24 p. : il. | *Howell, G. Julia Donaldson. A biography / G. Howell. — Oxford : Oxford University Press, [2008]. — 24 p. : il. | ||
* | *Джулия Дональдсон : [жизнь и творчество]. — Текст : электроный // Лаборатория фантастики : сайт. | ||
* | *Джулия Дональдсон: Жизнь в детских книгах : [интервью] / текст Сюзанны Растин ; перевод Анны Никольской. — Текст : электронный // KidReader : сайт. | ||
* | *Julia Donaldson’s Official Website : сайт : [на английском языке]. | ||
* | *Interview with Julia Donaldson // British Library : сайт : [на английском языке]. | ||
* | *Тhe Gruffalo : сайт : [на английском языке]. | ||
* | *Walsh, J. Julia Donaldson interview: The Gruffalo author on how Judi Dench and busking helped her career. — Текст : электронный // Independent : сайт : [на английском языке]. | ||
==Награды, премии== | ==Награды, премии== | ||