Келлер Тэй: различия между версиями

Главная героиня романа — Лили, ещё есть её сестра Сэм, их мама и бабушка — хальмони по-корейски. Бабушка очень хорошая: она всегда с радостью встречала девочек и рассказывала удивительные истории из давних времен, когда тигры ходили, как люди. А прежде чем начать рассказывать, обязательно просила ухватить звезду с неба, ведь истории — это звёзды. Теперь хальмони больна, и мама решает переехать из Калифорнии в Сиэтл, чтобы быть рядом. Решительная и категоричная Сэм злится, что пришлось оставить школу и друзей, тихая Лили, как всегда, молчит — настоящая азиатская девочка-невидимка, по язвительному определению Сэм. И тут появляется тигр, словно из сказок хальмони. Он хочет вернуть то, что когда-то давно бабушка украла у тигриного народа, — истории, те самые, похожие на звёзды. А истории (как и тигры) никогда не бывают просто так. Их сила, объясняет тигр Лили, предлагая сделку — истории в обмен на здоровье бабушки, — заключается в том, что они преображают человека, даже если плохо заканчиваются. Истории должны быть всегда: страшные, грустные, смешные — всякие.

Работая над книгой, Тэй Келлер изучала корейский фольклор и мифологию и нашла миф о превращении медведицы в женщину. Небесный принц, который правил тогда всей землёй, пообещал медведице и тигрице, что они станут человеческими женщинами, если проживут в глубокой пещере сто дней, питаясь горькой полынью и жгучим чесноком. Медведица выдержала испытание, а тигрица терпеть не захотела. Медведица стала женщиной и прародительницей корейского народа, а тигрица так и осталась зверем — красивым, вольным, одиноким. А если медведица символизирует способность кореянок кротко переносить страдания, то кто тогда тигрица? И какую историю могла бы рассказать она?

Роман очень понравился читателям, а критика назвала его блестящим произведением о силе историй и магии семьи, отметив также писательское мастерство автора, сумевшего вплести фольклорные мотивы в современную американскую действительность, и живой, образный, красивый английский язык.

Героиня третьей книги Тэй Келлер «Jennifer Chan is Not Alone» (2022) — тоже наполовину кореянка. Одноклассники третируют Дженнифер, но не из-за расовой принадлежности, а потому, что она верит в инопланетян. Келлер рассматривает проблему буллинга с достаточно необычной точки зрения: повествование ведётся не от лица жертвы, как в большинстве подобных книг, а от лица благополучной, то есть приспособившейся, вписавшейся в коллектив одноклассницы. По мнению критики, роман «Jennifer Chan is Not Alone» — проницательная история о переменчивой дружбе, уверенности в себе и умении прощать.

*Грецкая, С. С. Когнитивно-дискурсивное миромоделирование в детской мультикультурной литературе / Софья Сергеевна Грецкая // Язык. Культура. Перевод. Коммуникация : сборник научных трудов. Выпуск 3. — Москва : Университетская книга. — С. 185–190.

==Награды, премии==

*2021 — медаль Джона Ньюбери / The John Newbery Medal (за книгу «Как приручить тигра» / «When You Тrap a Tiger»).