46 164
правки
Радзиевская Софья Борисовна: различия между версиями
Радзиевская Софья Борисовна (посмотреть исходный код)
Версия от 00:28, 12 декабря 2024
, 12 декабря 2024→О жизни и творчестве
Klimkin (обсуждение | вклад) |
Klimkin (обсуждение | вклад) |
||
| (не показано 13 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 41: | Строка 41: | ||
В 1942 году С. Б. Радзиевская переехала в Казань, где ей пришлось заниматься не научной работой, а трудиться в должности инспектора-энтомолога на элеваторах, продовольственных складах (1937–1942). В течение пяти лет пребывания на заводе писательница по совместительству была переводчиком и консультантом по иностранной литературе. | В 1942 году С. Б. Радзиевская переехала в Казань, где ей пришлось заниматься не научной работой, а трудиться в должности инспектора-энтомолога на элеваторах, продовольственных складах (1937–1942). В течение пяти лет пребывания на заводе писательница по совместительству была переводчиком и консультантом по иностранной литературе. | ||
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Софья Радзиевская"> | |||
Файл:Radzievskaya-Sofya (1).jpg|Тысячелетняя ночь / С. Б. Радзиевская | |||
Файл:Radzievskaya-Sofya (4).jpg|Болотные робинзоны / Софья Радзиевская ;; художник Юлия Казарницкая | |||
Файл:Radzievskaya-Sofya (3).jpg|Рам и Гау / Софья Радзиевская ; художник Татьяна Лахонина | |||
Файл:Radzievskaya-Sofya (2).jpg|Остров Мужества / Софья Борисовна Радзиевская ; ил. Б. М. Косульникова | |||
</gallery></center> | |||
Подобной работой Софья Борисовна занималась и в научной библиотеке имени Лобачевского, куда поступила на работу. С 1951 по 1958 годы она заведовала отделом рукописей и редких книг, была методистом республиканского лекционного бюро Министерства культуры ТАССР. Итогом её многолетних трудов стало несколько выпусков «Описания рукописей научной библиотеки имени Лобачевского». | Подобной работой Софья Борисовна занималась и в научной библиотеке имени Лобачевского, куда поступила на работу. С 1951 по 1958 годы она заведовала отделом рукописей и редких книг, была методистом республиканского лекционного бюро Министерства культуры ТАССР. Итогом её многолетних трудов стало несколько выпусков «Описания рукописей научной библиотеки имени Лобачевского». | ||
| Строка 64: | Строка 73: | ||
*Радзиевская, С. Б. Наши друзья насекомые : [Паразиты и хищники вредителей хлопчатника] / С. Б. Радзиевская. — Москва : Сельхозгиз, 1937. — Обл., 55 с. : ил. — [Хранится в РГБ]. | *Радзиевская, С. Б. Наши друзья насекомые : [Паразиты и хищники вредителей хлопчатника] / С. Б. Радзиевская. — Москва : Сельхозгиз, 1937. — Обл., 55 с. : ил. — [Хранится в РГБ]. | ||
*Радзиевская, С. Б. Гульча : рассказ / С. Б. Радзиевская ; рис. А. Бондаровича. — Ташкент : Детюниздат УзССР, 1938 (обл: 1939). — 24 с. : ил. — [Хранится в РНБ]. | *Радзиевская, С. Б. Гульча : рассказ / С. Б. Радзиевская ; рис. А. Бондаровича. — Ташкент : Детюниздат УзССР, 1938 (обл: 1939). — 24 с. : ил. — [Хранится в РНБ]. | ||
*Радзиевская, С. Б. За лесными сокровищами / С. Радзиевская ; рисунки Е. Сахновской и Ю. Беляевой. — Москва ; Ленинград : ДЕТГИЗ, 1942. — 48 с. : ил. — [Хранится в фонде редкой книги РГДБ]. | *Радзиевская, С. Б. За лесными сокровищами / С. Радзиевская ; рисунки Е. Сахновской и Ю. Беляевой. — Москва ; Ленинград : ДЕТГИЗ, 1942. — 48 с. : ил. — [Хранится в фонде редкой книги [[Российская государственная детская библиотека|РГДБ]]]. | ||
*Радзиевская, С. Б. Болотные робинзоны : приключенческая повесть / С. Б. Радзиевская. — Казань : Татарское книжное издательство, 1959.— 116 c. : ил. — [Хранится в РНБ]. | *Радзиевская, С. Б. Болотные робинзоны : приключенческая повесть / С. Б. Радзиевская. — Казань : Татарское книжное издательство, 1959.— 116 c. : ил. — [Хранится в РНБ]. | ||
*Радзиевская, С. Б. Тигренок Гульча : [рассказы о животных / С. Б. Радзиевская ; ил. П. Н. Григорьев]. — Казань : Таткнигоиздат, 1960. — 103 с., 6 л. ил. : ил. — [Хранится в РНБ]. | *Радзиевская, С. Б. Тигренок Гульча : [рассказы о животных / С. Б. Радзиевская ; ил. П. Н. Григорьев]. — Казань : Таткнигоиздат, 1960. — 103 с., 6 л. ил. : ил. — [Хранится в РНБ]. | ||
| Строка 86: | Строка 95: | ||
*Радзиевская, С. Б. Остров Мужества / Софья Борисовна Радзиевская ; [ил. Б. М. Косульникова]. — Москва : Облака, 2017. — 160 с. : ил. | *Радзиевская, С. Б. Остров Мужества / Софья Борисовна Радзиевская ; [ил. Б. М. Косульникова]. — Москва : Облака, 2017. — 160 с. : ил. | ||
*Радзиевская, С. Б. Рам и Гау. Древнейшие люди и завоевание огня : повесть / Софья Борисовна Радзиевская ; [иллюстрации М. А. Иванова]. — Москва : Облака, 2017. — 142 с. : ил. | *Радзиевская, С. Б. Рам и Гау. Древнейшие люди и завоевание огня : повесть / Софья Борисовна Радзиевская ; [иллюстрации М. А. Иванова]. — Москва : Облака, 2017. — 142 с. : ил. | ||
*Радзиевская, С. Б. Остров мужества : повесть / С. Б. Радзиевская ; ил. Д. С. Селевёрстов. — Москва : РуДа, 2022.— 195 с. : ил. — (Ключ к приключениям). — [Хранится в РДБ Республики Татарстан]. | *Радзиевская, С. Б. Остров мужества : повесть / С. Б. Радзиевская ; ил. Д. С. Селевёрстов. — Москва : [[РуДа (издательство)|РуДа]], 2022.— 195 с. : ил. — (Ключ к приключениям). — [Хранится в РДБ Республики Татарстан]. | ||
*Радзиевская, С. Б. Рам и Гау / Софья Радзиевская ; художник Татьяна Лахонина. — Санкт-Петербург : Качели, 2022. — 159 с. : ил. — (Истории до истории). | *Радзиевская, С. Б. Рам и Гау / Софья Радзиевская ; художник Татьяна Лахонина. — Санкт-Петербург : Качели, 2022. — 159 с. : ил. — (Истории до истории). | ||
==Софья Радзиевская / Переводы== | ==Софья Радзиевская / Переводы== | ||
*Амир, М. Плут телёнок [рассказ] / Мирсай Амир ; [пер. с татар. С. Радзиевской ; худож. А. Туманов]. — Казань : Татар. кн. изд-во, 1977. — 14 с. : ил. — [Хранится в РГБ]. | *Амир, М. Плут телёнок [рассказ] / Мирсай Амир ; [пер. с татар. С. Радзиевской ; худож. А. Туманов]. — Казань : Татар. кн. изд-во, 1977. — 14 с. : ил. — [Хранится в [[Российская государственная библиотека|РГБ]]]. | ||
*Тарджеманов, Д. А. Тук-тук ; Чьи глаза видят лучше? ; Бабочка-ветряночка : [сказки] / Д. А. Тарджеманов ; [пер. с тат. С. Гильмутдиновой и С. Радзиевской] ; [ил.: П. Григорьев]. — Казань : Таткнигоиздат, 1964. — 32 с. : ил. — [Хранится в РГБ]. | *Тарджеманов, Д. А. Тук-тук ; Чьи глаза видят лучше? ; Бабочка-ветряночка : [сказки] / Д. А. Тарджеманов ; [пер. с тат. С. Гильмутдиновой и С. Радзиевской] ; [ил.: П. Григорьев]. — Казань : Таткнигоиздат, 1964. — 32 с. : ил. — [Хранится в РГБ]. | ||
*Тарджеманов, Д. А. Веселый сабантуй : сказка / Д. А. Тарджеманов ; пер. с татар. С. Радзиевской, А. Бадюгиной ; худож. Т. Хазиахметов. — Казань : Татарское книжное издательство, 1973. — [10] с. : ил. | *Тарджеманов, Д. А. Веселый сабантуй : сказка / Д. А. Тарджеманов ; пер. с татар. С. Радзиевской, А. Бадюгиной ; худож. Т. Хазиахметов. — Казань : Татарское книжное издательство, 1973. — [10] с. : ил. | ||
==Софья Радзиевская / Диафильм в | ==Софья Радзиевская / Диафильм в НЭБ.Дети== | ||
*[https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/36872#page/0/mode/2up Радзиевская, С. Б. Попка-нянька] / Радзиевская С. ; худож. Строганова Н. — Москва : Диафильм, 1977. — 1 дф. (41 кд.). — Изображение. Текст : электронные. | *[https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/36872#page/0/mode/2up Радзиевская, С. Б. Попка-нянька] / Радзиевская С. ; худож. Строганова Н. — Москва : Диафильм, 1977. — 1 дф. (41 кд.). — Изображение. Текст : электронные. | ||
| Строка 101: | Строка 110: | ||
==О жизни и творчестве== | ==О жизни и творчестве== | ||
* | *О ней тепло отзывался Набоков : к 125-летию со дня рождения Софьи Радзиевской. — Текст : электронный // Республика Татарстан : [сайт]. | ||
* | *О страницах жизни и творчества известной детской писательницы Софьи Борисовны Радзиевской]. — Текст : электронный // Казанские истории : сайт. | ||
* | *Радзиевская Софья Борисовна. — Текст : электронный // Tatarica : [сайт]. | ||
==Награды, премии== | ==Награды, премии== | ||
*1982 — орден Дружбы народов (за заслуги в развитии советской литературы). | *1982 — орден Дружбы народов (за заслуги в развитии советской литературы). | ||
[[Category:Писатели]] | |||
[[Category:Переводчики]] | |||