Пройслер Отфрид: различия между версиями

__FORCETOC__

'''Отфрид Пройслер''' (нем. ''Preußler Otfried'') — немецкий писатель.

Отфрид Пройслер родился 20 октября 1923 года в Райхенберге (ныне Либерец) в Северной Богемии. Среди его предков были потомственные мастера-стеклодувы, чей род известен с XV века, мелкие крестьяне, сельские ремесленники, несколько гравёров на меди. Отец Отфрида, Йозеф Сыроватка, был учителем и работал в спецшколе для душевнобольных детей. Также он долгое время руководил изданием ежемесячного журнала для школьников. Мать Отфрида, урождённая Эрна Червенка, также была учительницей. Она преподавала в школе немецкий язык, географию и историю. Отфрид Пройслер учился в школе, в которой работала его мать.  

Файл:Otfried Preußler.jpg|Die kleine Hexe. Malspaß im Zauberwald / Otfried Preußler

Файл:Otfrid-Projsler-2.jpg|Маленький водяной : [диафильм] / Пройслер О. ; худож. [[Диодоров Борис Аркадьевич|Борис Диодоров]]

</gallery></center>

В 1962 году вышла книга «Разбойник Хотценплотц» («Der Räuber Hotzenplotz»; варианты названия на русском языке: «Как поймать разбойника», «Разбойник Хотценплотц и перцовый пистолет»). В своей повести-сказке О. Пройслер использовал персонажей старинного немецкого кукольного театра, например Касперля (аналог русского Петрушки). Сказочная повесть очень полюбилась читателям, и на Отфрида Пройслера обрушился шквал писем. Пойдя навстречу читателям, он написал ещё две части. В 1969 году появилась вторая часть трилогии о лесном разбойнике «Neues vom Räuber Hotzenplotz» (варианты названия на русском языке: «И снова Хотценплотц», «Новые приключения разбойника Хотценплотца», «Приключения разбойника Хотценплотца», «Разбойник Хотценплотц и хрустальный шар»), а в 1973 году — третья часть «Hotzenplotz 3» (варианты названия на русском языке: «Новые проделки разбойника Хотценплотца», «Разбойник Хотценплотц и муравейник с начинкой», «Хотценплотц-3»). Сказочная трилогия о разбойнике навеяна воспоминаниями о счастливом детстве, доброй бабушке Доре. Главные герои, Касперль и его друг Сеппель, живут в маленьком и уютном городке. Но размеренную жизнь горожан нарушает коварный разбойник Хотценплотц. Касперль и Сеппель стараются ему помешать. На долю героев выпадают удивительные приключения, в которых есть место озорным проделкам, шуткам и чудесным превращениям.

Литературные заслуги писателя оценены высоко. Он был удостоен многочисленных наград, среди которых — Офицерский крест ордена «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» (1993 год) и баварский Орден Максимилиана «За достижения в науке и искусстве» (2010).

* Preussler, O. Krabat / Otfried Preussler. — Würzburg : Arena-Verlag, 1971. — 251 s. — '''[Хранится в Немецкой национальной библиотеке]'''.

* Preussler, O. Hörbe mit dem grossen Hut : e. Hutzelgeschichte / von Otfried Preussler. — Stuttgart : Thienemann, 1981. — 126 s. — '''[Хранится в Немецкой национальной библиотеке]'''.

* Пройслер, О. Маленький водяной : повесть-сказка / О. Пройслер ; пересказал Ю. Коринец ; худож. И. Кабаков. — Москва : Детская литература, 1979. — 111 с. : ил.

* Пройслер, О. Маленький водяной и другие сказки / О. Пройслер ; пересказал Ю. Коринец ; худож. И. Кабаков. — Москва : Детская литература, 1985. — 156 с., 8 л. ил. — (Библиотечная серия).

* Пройслер, О. Маленький Водяной и другие сказки / Отфрид Пройслер ; [пер. с нем. Ю. Коринца, Н. Бурлова] ; худож. А. Медведев. — Новосибирск : Новосибирское книжное издательство, 1991. — 200 с. : ил.

* Пройслер, О. Маленькая Баба-Яга / Отфрид Пройслер ; худож. В. и С. — Москва : Самовар : Шалаш, 1998. — 93 с. : ил. — (Тридесятые сказки). — '''[Хранится в РГБ]'''.

* Пройслер, О. Маленькая Баба-Яга : [сказка : сокращ. вариант] / Отфрид Пройслер ; пересказал с нем. Ю. Коринец ; худож. Борис и Марина Тржемецкие. — Москва : Стрекоза, 1999. — 71 с. : ил. — (Библиотека школьника). — '''[Хранится в РГБ]'''.

* Пройслер, О. Маленький Водяной / Отфрид Пройслер ; худож. В. и С. — Москва : Шалаш : Самовар, 1999. — 103 с. : ил. — (Тридесятые сказки). — '''[Хранится в РГБ]'''.

* Пройслер, О. Маленькое привидение / О. Пройслер ; пер. с нем. Ю. И. Коринца ; Худож. В. и С. — Москва : Шалаш : Самовар, 1999. — 86 с. : ил. — (Тридесятые сказки).

* Малая, С. Жизнь и сказки : [Отфриду Пройслеру — 80 лет] / С. Малая // Книжное обозрение. — 2003. — 20 окт. — С. 22.

* Минералова, И. Г. Пройслер Отфрид / И. Г. Минералова // Зарубежные детские писатели в России : биобиблиографический словарь. — Москва : Флинта : Наука, 2005. — С. 337–339.

* Они пишут и иллюстрируют для детей : шестнадцать портретов // Детская литература. — 1984. — № 7. — С. 41–48. — Из содерж.: Отфрид Пройслер (1923) : [биографическая справка]. — С. 45. — (Литература и искусство для детей ФРГ).

* Отфрид Пройслер (род. 1923) // Зарубежная детская литература : учебное пособие для средних и высших педагогических учебных заведений / Н. В. Будур, Э. И. Иванова, С. А. Николаева, Т. А. Чеснокова. — 2-е изд., стер. — Москва : Академия, 2000. — С. 68–74. — (Педагогическое образование).

* Тубельская, Г. Н. Пройслер Отфрид // Зарубежные детские писатели : сто имен : биобиблиографический справочник. Ч. II : Н–Я / Г. Н. Тубельская. — Москва : Школьная библиотека, 2006. — С. 42–46. — (Профессиональная библиотека школьного библиотекаря. Приложение к журналу «Школьная библиотека» ; Сер. 1. Вып. 2–3).

* Умер детский писатель Отфрид Пройслер : [писатель скончался 18 февраля 2013 г. в возрасте 89 лет] // Читаем вместе. — 2013. — № 3. — С. 4. — (Книга в мире) (Память).

* Френкель, П. Л. Ещё раз о Бабе-Яге : [о творчестве Отфрида Пройслера и его сказке «Маленькая Баба-Яга»] / Павел Френкель // Детская литература. — 1983. — № 9. — С. 45–48. — (Зарубежная литература).

* Френкель, П. Л. Радость на всю жизнь // Четыре добрых пера : (литературные портреты зарубежных детских писателей) / П. Л. Френкель. — Москва : Знание, 1984. — С. 47–63. — (Новое в жизни, науке, технике. Литература ; 10).

* Френкель, П. Л. [Рецензия на книгу О. Пройслера «Маленький водяной»] / П. Френкель // Детская литература. — 1980. — № 10. — С. 63–64.

== Награды, премии ==

* Die kleine Hexe / Маленькая ведьма. Художественный фильм. Реж. Мике Шёрер. Германия, Швейцария, 2018.

[[Category:Писатели]]