46 489
правок
Klimkin (обсуждение | вклад) (Новая страница: «{{Шаблон:Писатель2 |ФИО = Нисон Ходза |Портрет = Hodza-Nison.jpg <!-- впишит…») |
Klimkin (обсуждение | вклад) |
||
| (не показано 14 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 21: | Строка 21: | ||
}} | }} | ||
__FORCETOC__ | __FORCETOC__ | ||
'''Нисон Александрович Ходза''' — советский детский писатель, переводчик журналист. | '''Нисон Александрович Ходза''' — советский детский писатель, переводчик, журналист. | ||
==Нисон Ходза / Биография== | ==Нисон Ходза / Биография== | ||
Нисон Александрович Ходза родился 16 января 1906 года в Томске в семье мастера, работавшего на пивоваренном заводе. В 1916 году Нисон поступил в Томское (Алексеевское) реальное училище, через несколько лет преобразованное в трудовую школу второй ступени. В это время юноша заболел туберкулёзом и, по окончанию школы, вынужден был переехать в Крым, где в Севастопольском морском госпитале служил брат отца. | Нисон Александрович Ходза родился 16 января 1906 года в Томске в семье мастера, работавшего на пивоваренном заводе. В 1916 году Нисон поступил в Томское (Алексеевское) реальное училище, через несколько лет преобразованное в трудовую школу второй ступени. В это время юноша заболел туберкулёзом и, по окончанию школы, вынужден был переехать в Крым, где в Севастопольском морском госпитале служил брат отца. | ||
В 1923 году он успешно окончил промышленно-экономический техникум и поступил в Одесский институт народного хозяйства на финансовый факультет. В 1927 году молодой специалист уехал на стажировку в Ленинградское отделение Госиздата, где проявил себя как ответственный и грамотный сотрудник. По окончании стажировки Ходза получил предложение стать штатным сотрудником издательства. Несколько лет Нисон Александрович, помимо работы секретарём общественно-политического отдела, успешно руководил обществом атеистов, его статьи и интересные очерки о религиозных праздниках публиковала комсомольская газета «Смена». | В 1923 году он успешно окончил промышленно-экономический техникум и поступил в Одесский институт народного хозяйства на финансовый факультет. В 1927 году молодой специалист уехал на стажировку в Ленинградское отделение Госиздата, где проявил себя как ответственный и грамотный сотрудник. По окончании стажировки Ходза получил предложение стать штатным сотрудником издательства. Несколько лет Нисон Александрович, помимо работы секретарём общественно-политического отдела, успешно руководил обществом атеистов, его статьи и интересные очерки о религиозных праздниках публиковала комсомольская газета «Смена». | ||
Небольшая комнатка, в которой работал Ходза, находилась рядом с кабинетом С. Маршака, возглавлявшего в то время редакцию детской литературы. Со временем публикации Ходзы привлекли его внимание. Самуил Яковлевич отмечал, что статьи молодого автора убедительные, образные, легко читаются. Вскоре он предложил написать книгу для детей о вреде религии. Ходза с энтузиазмом взялся за дело, в 1930 году увидела свет первая его книга под названием «Пасха». Начинающий писатель сумел отобрать убедительные факты, выстроить их в увлекательную цепочку сюжета, изложить материал предельно просто для детей. Две следующие книги — «Щорс: боевые эпизоды» и «Семён Рошаль», рассказывающие о героях гражданской войны, также строились на тщательно проработанном документальном материале. | |||
Небольшая комнатка, в которой работал Ходза, находилась рядом с кабинетом [[Маршак Самуил Яковлевич|С. Маршака]], возглавлявшего в то время редакцию детской литературы. Со временем публикации Ходзы привлекли его внимание. Самуил Яковлевич отмечал, что статьи молодого автора убедительные, образные, легко читаются. Вскоре он предложил написать книгу для детей о вреде религии. Ходза с энтузиазмом взялся за дело, в 1930 году увидела свет первая его книга под названием «Пасха». Начинающий писатель сумел отобрать убедительные факты, выстроить их в увлекательную цепочку сюжета, изложить материал предельно просто для детей. Две следующие книги — «Щорс: боевые эпизоды» и «Семён Рошаль», рассказывающие о героях гражданской войны, также строились на тщательно проработанном документальном материале. | |||
«Работа с фактом, с документом, ювелирная отделка этого факта, доведение его до предельной ясности и образности, до понимания самым маленьким читателем — и стали основой творчества Нисона Александровича Ходзы», ― писал известный поэт В. Суслов. | «Работа с фактом, с документом, ювелирная отделка этого факта, доведение его до предельной ясности и образности, до понимания самым маленьким читателем — и стали основой творчества Нисона Александровича Ходзы», ― писал известный поэт В. Суслов. | ||
После реорганизации издательства, в 1930 году Ходза был назначен главным редактором ленинградского отделения издательства массово-политической литературы «Масспартгиз», где проработал до июля 1934 года. В этом же году он стал редактором издательства «История фабрик и заводов», где издавались книги по истории промышленных предприятий, железнодорожного и водного транспорта. Работу в издательстве Ходза совмещал со службой в Государственной публичной библиотеке. | После реорганизации издательства, в 1930 году Ходза был назначен главным редактором ленинградского отделения издательства массово-политической литературы «Масспартгиз», где проработал до июля 1934 года. В этом же году он стал редактором издательства «История фабрик и заводов», где издавались книги по истории промышленных предприятий, железнодорожного и водного транспорта. Работу в издательстве Ходза совмещал со службой в Государственной публичной библиотеке. | ||
В 1938 году Нисон Александрович был назначен ответственным литературным сотрудником газеты «Крестьянская правда», где активно публиковал статьи и очерки. Также его произведения печатал журнал «Юный пролетарий» и газета «Ленинградская правда». | В 1938 году Нисон Александрович был назначен ответственным литературным сотрудником газеты «Крестьянская правда», где активно публиковал статьи и очерки. Также его произведения печатал журнал «Юный пролетарий» и газета «Ленинградская правда». | ||
В 1939 году Нисон Ходза стал сотрудником Ленинградского комитета по радиофикации и радиовещанию. С началом Великой Отечественной войны он возглавил отдел детского вещания. В это время он пишет для радиопередач заметки, репортажи с фронта, очерки, небольшие рассказы о героизме советских людей. В годы блокады Ленинграда писатель, не оставляя работу на радио, принимает активное участие в обороне города. Вместе с коллегами роет противотанковые рвы за речкой Ижорой, во время ночных дежурств на крышах тушит зажигательные бомбы, разбирает завалы обрушившихся от налётов вражеской авиации зданий. Также писатель собирает обширный фактический материал о блокадных днях, записывает воспоминания очевидцев, собирает письма детей. | В 1939 году Нисон Ходза стал сотрудником Ленинградского комитета по радиофикации и радиовещанию. С началом Великой Отечественной войны он возглавил отдел детского вещания. В это время он пишет для радиопередач заметки, репортажи с фронта, очерки, небольшие рассказы о героизме советских людей. В годы блокады Ленинграда писатель, не оставляя работу на радио, принимает активное участие в обороне города. Вместе с коллегами роет противотанковые рвы за речкой Ижорой, во время ночных дежурств на крышах тушит зажигательные бомбы, разбирает завалы обрушившихся от налётов вражеской авиации зданий. Также писатель собирает обширный фактический материал о блокадных днях, записывает воспоминания очевидцев, собирает письма детей. | ||
В послевоенные годы Нисон Ходза продолжает работать на радио. Он возглавляет отдел литературно-драматического вещания. В 1947 году по решению Бюро Ленинградского обкома партии писатель был направлен на работу в «Ленинградскую правду». Также он активно сотрудничал с издательствами «Молодая гвардия», «Советский писатель», «Лениздат». | В послевоенные годы Нисон Ходза продолжает работать на радио. Он возглавляет отдел литературно-драматического вещания. В 1947 году по решению Бюро Ленинградского обкома партии писатель был направлен на работу в «Ленинградскую правду». Также он активно сотрудничал с издательствами «Молодая гвардия», «Советский писатель», «Лениздат». | ||
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Нисон Ходза"> | |||
Файл:Hodza-Nison (1).jpg|Щорс / Н. Ходза ; рисунки А. Пруцкого | |||
Файл:Hodza-Nison (3).jpg|Колокол / обработка для детей Н. Ходза; рисунки Н. Кочергина | |||
Файл:Hodza-Nison (2).jpg|Волшебная чаша / обработка для детей Н. Ходза; рис. Н. Кочергина | |||
Файл:Hodza-Nison (5).jpg|Над кем смеялись рыбы : [диафильм] : камбоджийская сказка / Н. Ходза ; художник В. Игнатов | |||
Файл:Hodza-Nison (4).jpg|Дорога жизни : рассказы / Н. Ходза ; иллюстрации В. Гусева | |||
</gallery></center> | |||
В 1949 году по заданию редакции Ходза трудился над серией очерков о жизни и учёбе студентов зарубежной Азии, обучающихся в ленинградских ВУЗах. В одной из многочисленных бесед разговор коснулся фольклора, и оказалось, что каждый из его собеседников знает множество сказок, легенд, преданий. Мудрые, философские сказки покорили писателя, он решил попытаться пересказать их советским детям. На протяжении последующих десяти лет «Детгиз» выпустил в пересказе Н. Ходзы замечательные сборники: «Корейские сказки», «Монгольские сказки», «Китайские сказки», «Японские сказки», сказки Индии «Волшебная чаша». Результатом сотрудничества с профессором Усманом Эффенди, читавшем лекции по малайско-индонезийской литературе на восточном факультете Ленинградского государственного университета, стал сборник индонезийских сказок «Фиолетовый змей», который увидел свет в 1960 году. | В 1949 году по заданию редакции Ходза трудился над серией очерков о жизни и учёбе студентов зарубежной Азии, обучающихся в ленинградских ВУЗах. В одной из многочисленных бесед разговор коснулся фольклора, и оказалось, что каждый из его собеседников знает множество сказок, легенд, преданий. Мудрые, философские сказки покорили писателя, он решил попытаться пересказать их советским детям. На протяжении последующих десяти лет «Детгиз» выпустил в пересказе Н. Ходзы замечательные сборники: «Корейские сказки», «Монгольские сказки», «Китайские сказки», «Японские сказки», сказки Индии «Волшебная чаша». Результатом сотрудничества с профессором Усманом Эффенди, читавшем лекции по малайско-индонезийской литературе на восточном факультете Ленинградского государственного университета, стал сборник индонезийских сказок «Фиолетовый змей», который увидел свет в 1960 году. | ||
Время подтвердило, что именно благодаря работе Ходзы ребята нескольких поколений приобщились к народной восточной мудрости. Сказки неоднократно переиздавались, печатались в сборниках: «Братья Лю», «Сказки народов Востока», «Волшебный котёл». В наше время сказки были изданы в знаменитой серии «Наследие Н. Кочергина» издательства «Нигма». | Время подтвердило, что именно благодаря работе Ходзы ребята нескольких поколений приобщились к народной восточной мудрости. Сказки неоднократно переиздавались, печатались в сборниках: «Братья Лю», «Сказки народов Востока», «Волшебный котёл». В наше время сказки были изданы в знаменитой серии «Наследие Н. Кочергина» издательства «Нигма». | ||
Также большой читательский интерес вызвал сборник древних китайских басен «Ларец мудрости» в литературной обработке Нисона Александровича. | Также большой читательский интерес вызвал сборник древних китайских басен «Ларец мудрости» в литературной обработке Нисона Александровича. | ||
В 1964 году Ходза создал авторскую сказку «Проделки Хитрюшкина». Это не просто сборник забавных историй о художнике-иллюстраторе, но и своеобразный учебник для дошкольников. Писатель включил в книгу множество познавательных историй, интересных загадок и головоломок. Каждая история сопровождается заданиями на внимательность, сообразительность, умение строить логические цепочки. Книга пользовалась огромной популярностью, через несколько лет получила продолжение в сборниках «Новые проделки Хитрюшкина» и «Опять Хитрюшкин». В 2016 году издательство «Дельфин» объединило все истории о художнике под одной обложкой в книге «Проделки Хитрюшкина», которая вышла в серии «Мишуткины книжки» с оригинальными, яркими иллюстрациями И. Харкевича. | В 1964 году Ходза создал авторскую сказку «Проделки Хитрюшкина». Это не просто сборник забавных историй о художнике-иллюстраторе, но и своеобразный учебник для дошкольников. Писатель включил в книгу множество познавательных историй, интересных загадок и головоломок. Каждая история сопровождается заданиями на внимательность, сообразительность, умение строить логические цепочки. Книга пользовалась огромной популярностью, через несколько лет получила продолжение в сборниках «Новые проделки Хитрюшкина» и «Опять Хитрюшкин». В 2016 году издательство «Дельфин» объединило все истории о художнике под одной обложкой в книге «Проделки Хитрюшкина», которая вышла в серии «Мишуткины книжки» с оригинальными, яркими иллюстрациями И. Харкевича. | ||
В 1974 году, в год 30-летия освобождения Ленинграда от ненавистной вражеской блокады, Нисон Александрович издал сборник небольших рассказов «Дорога жизни», в которых раскрыл историю блокадного города. Книга повествует не только о легендарной Дороге жизни, но и раскрывает перед юными читателями и их родителями широкое полотно всей героической обороны города. Каждый разворот книги посвящён отдельной теме, а огромное количество архивных фотографий говорят о войне больше, чем любые слова. Фотографии замечательно дополняются рисунками В. Бескаравайного и понятными детям картами и схемами боёв за Ленинград. Автор широко использовал, собранные им в годы войны свидетельства очевидцев, материалы музея «Дорога жизни» в Осиновце. В конце книги — экскурсия по «Дороге жизни», с фотографиями памятников, обелисков, музеев, мемориалов, посвящённым тем тяжёлым годам. | В 1974 году, в год 30-летия освобождения Ленинграда от ненавистной вражеской блокады, Нисон Александрович издал сборник небольших рассказов «Дорога жизни», в которых раскрыл историю блокадного города. Книга повествует не только о легендарной Дороге жизни, но и раскрывает перед юными читателями и их родителями широкое полотно всей героической обороны города. Каждый разворот книги посвящён отдельной теме, а огромное количество архивных фотографий говорят о войне больше, чем любые слова. Фотографии замечательно дополняются рисунками В. Бескаравайного и понятными детям картами и схемами боёв за Ленинград. Автор широко использовал, собранные им в годы войны свидетельства очевидцев, материалы музея «Дорога жизни» в Осиновце. В конце книги — экскурсия по «Дороге жизни», с фотографиями памятников, обелисков, музеев, мемориалов, посвящённым тем тяжёлым годам. | ||
Книга неоднократно переиздавалась, вызывая неизменный интерес у читателей. В 2011 году она была переиздана в «Детгизе» и дополнена новыми фотографиями из музейных запасников и из архива издательства. Современные воспитатели и родители отмечают простоту изложения и искренность подобранных архивных материалов, которые позволяют понять трагедию войны и беспримерный подвиг русского народа. | Книга неоднократно переиздавалась, вызывая неизменный интерес у читателей. В 2011 году она была переиздана в «Детгизе» и дополнена новыми фотографиями из музейных запасников и из архива издательства. Современные воспитатели и родители отмечают простоту изложения и искренность подобранных архивных материалов, которые позволяют понять трагедию войны и беспримерный подвиг русского народа. | ||
Тему Великой Отечественной войны писатель продолжил в повести «Испытание» и сборнике рассказов для подростков «Конец дракона». | Тему Великой Отечественной войны писатель продолжил в повести «Испытание» и сборнике рассказов для подростков «Конец дракона». | ||
Документальный рассказ для детей «Звонкое слово БАМ» увидел свет уже после смерти автора. Книга содержит массу интересной познавательной информации, фотоиллюстрации, письма детей. Литературный критик Е. Сетунская отмечает: | Документальный рассказ для детей «Звонкое слово БАМ» увидел свет уже после смерти автора. Книга содержит массу интересной познавательной информации, фотоиллюстрации, письма детей. Литературный критик Е. Сетунская отмечает: | ||
«Произведение кажется то мудрой сказкой, то взволнованной поэмой, то фантастической повестью». | «Произведение кажется то мудрой сказкой, то взволнованной поэмой, то фантастической повестью». | ||
Большой интерес представляет работа художника В. Гусева. В работе над книгой он использовал географические карты, которые словно бы «вплетены» в ткань произведения наравне с красочными рисунками, что делает рассказ о строителях БАМа ещё более образным и увлекательным. | Большой интерес представляет работа художника В. Гусева. В работе над книгой он использовал географические карты, которые словно бы «вплетены» в ткань произведения наравне с красочными рисунками, что делает рассказ о строителях БАМа ещё более образным и увлекательным. | ||
Также Нисон Александрович известен как автор остросюжетных повестей для взрослых: «Операция «Эрзац», «Первый выстрел Дробова», «Злая звезда», которые были включены в сборник «Три повести», изданный в 1971 году. | Также Нисон Александрович известен как автор остросюжетных повестей для взрослых: «Операция «Эрзац», «Первый выстрел Дробова», «Злая звезда», которые были включены в сборник «Три повести», изданный в 1971 году. | ||
Литературное творчество писатель сочетал с большой и ответственной работой председателя Бюро секции детской литературы Ленинградской писательской организации, много лет был членом редколлегии журнала «Костер», составлял и редактировал альманах для дошкольников «Звёздочка». В 1966 году Ходза вошёл в редколлегию журнала «Детская литература», где трудился много лет. Его заботу о молодых детских писателях высоко ценили друзья и коллеги, он был отмечен правительственными наградами. | Литературное творчество писатель сочетал с большой и ответственной работой председателя Бюро секции детской литературы Ленинградской писательской организации, много лет был членом редколлегии журнала «Костер», составлял и редактировал альманах для дошкольников «Звёздочка». В 1966 году Ходза вошёл в редколлегию журнала «Детская литература», где трудился много лет. Его заботу о молодых детских писателях высоко ценили друзья и коллеги, он был отмечен правительственными наградами. | ||
| Строка 51: | Строка 80: | ||
*Ходза, Н. А. Пасха : [из наблюдений репортера] / Н. Ходза ; рис. и обложка В. Кобелева. — Москва ; Ленинград : Гос. изд-во, 1930. — 16 с. : ил. — [Хранится в РНБ]. | *Ходза, Н. А. Пасха : [из наблюдений репортера] / Н. Ходза ; рис. и обложка В. Кобелева. — Москва ; Ленинград : Гос. изд-во, 1930. — 16 с. : ил. — [Хранится в РНБ]. | ||
*Ходза, Н. А. Щорс : боевые эпизоды / Н. Ходза ; рисунки А. Пруцкого. — Москва ; Ленинград : Детская литература, 1938. — 43 с. : ил. — [Хранится в фонде редкой книги РГДБ]. | *Ходза, Н. А. Щорс : боевые эпизоды / Н. Ходза ; рисунки А. Пруцкого. — Москва ; Ленинград : Детская литература, 1938. — 43 с. : ил. — [Хранится в фонде редкой книги [[Российская государственная детская библиотека|РГДБ]]]. | ||
*Сергей Миронович Киров : воспоминания ленинградских рабочих / материалы собрал и обработал Н. А. Ходза ; под общей ред. С. И. Аввакумова. — Ленинград : Лениздат, 1939. — 164 с. — [Хранится в РНБ]. | *Сергей Миронович Киров : воспоминания ленинградских рабочих / материалы собрал и обработал Н. А. Ходза ; под общей ред. С. И. Аввакумова. — Ленинград : Лениздат, 1939. — 164 с. — [Хранится в РНБ]. | ||
| Строка 93: | Строка 122: | ||
*Ходза, Н. А. Игра. Рассказы о Володе Ульянове / Н. Ходза ; художник В. Б. Трубкович. — Москва : Советская Россия, 1964. — 32 с. : ил. | *Ходза, Н. А. Игра. Рассказы о Володе Ульянове / Н. Ходза ; художник В. Б. Трубкович. — Москва : Советская Россия, 1964. — 32 с. : ил. | ||
Ходза, Н. А. Проделки Хитрюшкина / Н. А. Ходза ; худож. И. Харкевич. — Ленинград : Детская литература, 1964. — 20 с. : ил. | *Ходза, Н. А. Проделки Хитрюшкина / Н. А. Ходза ; худож. И. Харкевич. — Ленинград : Детская литература, 1964. — 20 с. : ил. | ||
Ходза, Н. А. Испытание : повесть / Н. А. Ходза ; худож. Н. Кочергин. — Ленинград : Детская литература, 1965. — 160 с. : ил. — [Хранится в фонде редкой книги РГДБ]. | *Ходза, Н. А. Испытание : повесть / Н. А. Ходза ; худож. Н. Кочергин. — Ленинград : Детская литература, 1965. — 160 с. : ил. — [Хранится в фонде редкой книги РГДБ]. | ||
*Сказки народов Азии / пересказал для детей Н. Ходза ; рисунки Н. Кочергина. — Ленинград : Детская литература, 1966. — 399 с. : ил. — [Хранится в фонде редкой книги РГДБ]. | *Сказки народов Азии / пересказал для детей Н. Ходза ; рисунки Н. Кочергина. — Ленинград : Детская литература, 1966. — 399 с. : ил. — [Хранится в фонде редкой книги РГДБ]. | ||
| Строка 101: | Строка 130: | ||
*Ходза, Н. А. Конец дракона / Н. А. Ходза ; худож. О. Бетехин. — Ленинград : Детская литература, 1967. — 151 с. : ил. | *Ходза, Н. А. Конец дракона / Н. А. Ходза ; худож. О. Бетехин. — Ленинград : Детская литература, 1967. — 151 с. : ил. | ||
Ходза, Н. А. Новые проделки Хитрюшкина / Н. Ходза ; худож. И. Харкевич. — Ленинград : Детская литература, 1968. — 30 с. : ил. — [Хранится в фонде редкой книги РГДБ]. | *Ходза, Н. А. Новые проделки Хитрюшкина / Н. Ходза ; худож. И. Харкевич. — Ленинград : Детская литература, 1968. — 30 с. : ил. — [Хранится в фонде редкой книги РГДБ]. | ||
*Ходза, Н. А. После представления : рассказы о Володе Ульянове / Н. А. Ходза ; худож. Н. Петрова. — Ленинград : Детская литература, 1969. — 24 с. : ил. — [Хранится в фонде редкой книги РГДБ]. | *Ходза, Н. А. После представления : рассказы о Володе Ульянове / Н. А. Ходза ; худож. Н. Петрова. — Ленинград : Детская литература, 1969. — 24 с. : ил. — [Хранится в фонде редкой книги РГДБ]. | ||
| Строка 152: | Строка 181: | ||
*Ходза, Н. А. Дорога жизни, 1941–1943 : рассказы / Н. Ходза. — Санкт-Петербург : Детское время, 2018. — 96 с. : ил. | *Ходза, Н. А. Дорога жизни, 1941–1943 : рассказы / Н. Ходза. — Санкт-Петербург : Детское время, 2018. — 96 с. : ил. | ||
==Нисон Ходза / Книги и диафильмы в НЭБ.Дети== | |||
*Ходза, Н. А. Щорс : боевые эпизоды / Н. Ходза ; рисунки А. Пруцкого. — Текст : электронный. — Москва ; Ленинград : Детская литература, 1938 (Москва : РГДБ, 2012). — 43 с. : ил. | |||
* | *[https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/31400#page/0/mode/2up Китайские сказки] / обработка для детей Н. Ходза ; рисунки Н. Кочергина. — Текст : электронный. — Москва ; Ленинград : Детгиз, 1951 (Москва : РГДБ, 2013). — 88 с. : ил. | ||
* | *[https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/31484#page/0/mode/2up Колокол : китайские сказки] / обработка для детей Н. Ходза ; рисунки Н. Кочергина. — Текст : электронный. — Москва ; Ленинград : Детгиз, 1954 (Москва : РГДБ, 2013). — 16 с. : ил. | ||
* | *[https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/31658#page/0/mode/2up Корейские сказки] / обработка для детей Н. Ходза ; рисунки Н. Петровой ; переплет, форзац и титул Н. Кочергина. — Текст : электронный. — Хабаровск : Хабаровское книжное издательство, 1954 (Москва : РГДБ, 2013). - 120 с. : ил. | ||
* | *[https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/31646#page/0/mode/2up Китайские и корейские сказки] / обработка для детей Н. Ходза ; рисунки Н. Кочергина. — Текст : электронный. — Ленинград : Ленинградское газетно-журнальное издательство, 1955 (Москва : РГДБ, 2013). – 240 с. : ил. | ||
* | *[https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/30032#page/0/mode/2up Волшебная чаша : по мотивам индийских сказок] / обработка для детей Н. Ходза ; рис. Н. Кочергина. — Текст : электронный. — Ленинград : Государственное Издательство Детской Литературы Министерства Просвещения РСФСР, 1956 (Москва : РГДБ, 2013). — 158 с. : ил. | ||
* | *Японские сказки / обработка для детей Н. Ходза ; рисунки Н. Кочергина. — Текст : электронный ресурс. — Ленинград : Детгиз, 1958 (Москва : РГДБ, 2012). — 111 с. : ил. | ||
* | *[https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/32265#page/0/mode/2up Ларец мудрости :] древние китайские басни ; пер. с кит. Пан Ина ; литературная обработка для детей Н. Ходза. — Текст : электронный. — Ленинград : Детгиз, 1961 (Москва : РГДБ, 2013). — 111 с. : ил. | ||
* | *[https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/49942#page/0/mode/2up Ходза, Н. А. Сказка о дружбе :] [диафильм] : монгольская сказка / Н. Ходза ; художник А. Клопотовский ; редактор Л. Гуревич ; художественный редактор А. Морозов. — Текст. Изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1956 (Москва : РГДБ, 2019). — 1 дф. (50 кд.) : ч.-б. Оригинал хранится в частной коллекции. | ||
*Ходза, Н. А. | *[https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/27090/browse Ходза, Н. А. Гончар и вор] : [диафильм] : индийская сказка / Н. Ходза ; художники: И. Винокуров, И. Шварцман ; редактор Л. Гуревич ; художественный редактор А. Морозов. — Текст. Изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1958 (Москва : РГДБ, 2017). — 1 дф. (43 кд.) : цв. Диафильм из коллекции Детско-юношеской библиотеки им. В. Х. Колумба. — Режим доступа: для зарегистр. читателей РГДБ. | ||
* | *[https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/42352#page/0/mode/2up Ходза, Н. А. Над кем смеялись рыбы :] [диафильм] : камбоджийская сказка / Н. Ходза ; художник В. Игнатов ; [редактор В. Кузнецова ; художественный редактор А. Морозов]. — Текст. Изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1960 (Москва : РГДБ, 2018). — 1 дф. (40 кд.) : цв. Из частной коллекции Мочулина Владимира Юрьевича. | ||
*[https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/38028#page/0/mode/2up Ходза, Н. А. Воскресный день :] [диафильм] / Н. Ходза ; художник Б. Гущин ; сценарий Н. Мартыновой ; художественный редактор В. Дугин ; редактор В. Янсюкевич. — Текст. Изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1987 (Москва : РГДБ, 2016). — 1 дф. (42 кд.) : цв. Оригинал хранится в РГДБ. | |||
==О жизни и творчестве== | ==О жизни и творчестве== | ||
*Баруздин, С. Не скромности ради… [заметки о книгах Н. А. Ходзы] / С. Баруздин // Детская литература. — 1967. — №9. — С. 38–40. | *Баруздин, С. Не скромности ради… [заметки о книгах Н. А. Ходзы] / [[Баруздин Сергей Алексеевич|С. Баруздин]] // Детская литература. — 1967. — №9. — С. 38–40. | ||
*Баруздин, С. А. О Нисоне Ходзе / С. Баруздин // Заметки о детской литературе. — Москва : Детская литература, 1975. — С. 274–277. | *Баруздин, С. А. О Нисоне Ходзе / С. Баруздин // Заметки о детской литературе. — Москва : Детская литература, 1975. — С. 274–277. | ||
*Минчковский, А. М. Долгие похождения Хитрюшкина / А. Минчковский // Детская литература. — 1975. — № 2. — С. 50–51. | *Минчковский, А. М. Долгие похождения Хитрюшкина / [[Минчковский Аркадий Миронович|А. Минчковский]] // Детская литература. — 1975. — № 2. — С. 50–51. | ||
*Нисон Ходза : [писатель о жизни и творчестве] // Детская литература. — 1971. — № 5. — С. 76. | *Нисон Ходза : [писатель о жизни и творчестве] // Детская литература. — 1971. — № 5. — С. 76. | ||
| Строка 199: | Строка 228: | ||
*Суслов, В. «Это у него от Маршака!» : [о жизни и творчестве Н. Ходзы] / Вольт Суслов // Детская литература. — 1986. — № 1. — С. 27–29. | *Суслов, В. «Это у него от Маршака!» : [о жизни и творчестве Н. Ходзы] / Вольт Суслов // Детская литература. — 1986. — № 1. — С. 27–29. | ||
*Томашёва, Е. Ходза Нисон Александрович / Е. Томашёва. — Текст : электронный // Книжная лавка писателей : сайт | *Томашёва, Е. Ходза Нисон Александрович / Е. Томашёва. — Текст : электронный // Книжная лавка писателей : сайт. | ||
*Ходза Нисон Александрович. — Текст : электронный // Российская Национальная библиотека : [сотрудники РНБ — деятели науки и культуры] : сайт | *Ходза Нисон Александрович. — Текст : электронный // Российская Национальная библиотека : [сотрудники РНБ — деятели науки и культуры] : сайт. | ||
[[Category:Переводчики]] | |||
[[Категория:Писатели]] | |||