46 489
правок
Ходза Нисон Александрович: различия между версиями
Ходза Нисон Александрович (посмотреть исходный код)
Версия от 00:04, 14 декабря 2024
, 14 декабря 2024→О жизни и творчестве
Klimkin (обсуждение | вклад) |
Klimkin (обсуждение | вклад) |
||
| (не показано 10 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 21: | Строка 21: | ||
}} | }} | ||
__FORCETOC__ | __FORCETOC__ | ||
'''Нисон Александрович Ходза''' — советский детский писатель, переводчик журналист. | '''Нисон Александрович Ходза''' — советский детский писатель, переводчик, журналист. | ||
==Нисон Ходза / Биография== | ==Нисон Ходза / Биография== | ||
| Строка 29: | Строка 29: | ||
В 1923 году он успешно окончил промышленно-экономический техникум и поступил в Одесский институт народного хозяйства на финансовый факультет. В 1927 году молодой специалист уехал на стажировку в Ленинградское отделение Госиздата, где проявил себя как ответственный и грамотный сотрудник. По окончании стажировки Ходза получил предложение стать штатным сотрудником издательства. Несколько лет Нисон Александрович, помимо работы секретарём общественно-политического отдела, успешно руководил обществом атеистов, его статьи и интересные очерки о религиозных праздниках публиковала комсомольская газета «Смена». | В 1923 году он успешно окончил промышленно-экономический техникум и поступил в Одесский институт народного хозяйства на финансовый факультет. В 1927 году молодой специалист уехал на стажировку в Ленинградское отделение Госиздата, где проявил себя как ответственный и грамотный сотрудник. По окончании стажировки Ходза получил предложение стать штатным сотрудником издательства. Несколько лет Нисон Александрович, помимо работы секретарём общественно-политического отдела, успешно руководил обществом атеистов, его статьи и интересные очерки о религиозных праздниках публиковала комсомольская газета «Смена». | ||
Небольшая комнатка, в которой работал Ходза, находилась рядом с кабинетом С. Маршака, возглавлявшего в то время редакцию детской литературы. Со временем публикации Ходзы привлекли его внимание. Самуил Яковлевич отмечал, что статьи молодого автора убедительные, образные, легко читаются. Вскоре он предложил написать книгу для детей о вреде религии. Ходза с энтузиазмом взялся за дело, в 1930 году увидела свет первая его книга под названием «Пасха». Начинающий писатель сумел отобрать убедительные факты, выстроить их в увлекательную цепочку сюжета, изложить материал предельно просто для детей. Две следующие книги — «Щорс: боевые эпизоды» и «Семён Рошаль», рассказывающие о героях гражданской войны, также строились на тщательно проработанном документальном материале. | Небольшая комнатка, в которой работал Ходза, находилась рядом с кабинетом [[Маршак Самуил Яковлевич|С. Маршака]], возглавлявшего в то время редакцию детской литературы. Со временем публикации Ходзы привлекли его внимание. Самуил Яковлевич отмечал, что статьи молодого автора убедительные, образные, легко читаются. Вскоре он предложил написать книгу для детей о вреде религии. Ходза с энтузиазмом взялся за дело, в 1930 году увидела свет первая его книга под названием «Пасха». Начинающий писатель сумел отобрать убедительные факты, выстроить их в увлекательную цепочку сюжета, изложить материал предельно просто для детей. Две следующие книги — «Щорс: боевые эпизоды» и «Семён Рошаль», рассказывающие о героях гражданской войны, также строились на тщательно проработанном документальном материале. | ||
«Работа с фактом, с документом, ювелирная отделка этого факта, доведение его до предельной ясности и образности, до понимания самым маленьким читателем — и стали основой творчества Нисона Александровича Ходзы», ― писал известный поэт В. Суслов. | «Работа с фактом, с документом, ювелирная отделка этого факта, доведение его до предельной ясности и образности, до понимания самым маленьким читателем — и стали основой творчества Нисона Александровича Ходзы», ― писал известный поэт В. Суслов. | ||
| Строка 40: | Строка 40: | ||
В послевоенные годы Нисон Ходза продолжает работать на радио. Он возглавляет отдел литературно-драматического вещания. В 1947 году по решению Бюро Ленинградского обкома партии писатель был направлен на работу в «Ленинградскую правду». Также он активно сотрудничал с издательствами «Молодая гвардия», «Советский писатель», «Лениздат». | В послевоенные годы Нисон Ходза продолжает работать на радио. Он возглавляет отдел литературно-драматического вещания. В 1947 году по решению Бюро Ленинградского обкома партии писатель был направлен на работу в «Ленинградскую правду». Также он активно сотрудничал с издательствами «Молодая гвардия», «Советский писатель», «Лениздат». | ||
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Нисон Ходза"> | |||
Файл:Hodza-Nison (1).jpg|Щорс / Н. Ходза ; рисунки А. Пруцкого | |||
Файл:Hodza-Nison (3).jpg|Колокол / обработка для детей Н. Ходза; рисунки Н. Кочергина | |||
Файл:Hodza-Nison (2).jpg|Волшебная чаша / обработка для детей Н. Ходза; рис. Н. Кочергина | |||
Файл:Hodza-Nison (5).jpg|Над кем смеялись рыбы : [диафильм] : камбоджийская сказка / Н. Ходза ; художник В. Игнатов | |||
Файл:Hodza-Nison (4).jpg|Дорога жизни : рассказы / Н. Ходза ; иллюстрации В. Гусева | |||
</gallery></center> | |||
В 1949 году по заданию редакции Ходза трудился над серией очерков о жизни и учёбе студентов зарубежной Азии, обучающихся в ленинградских ВУЗах. В одной из многочисленных бесед разговор коснулся фольклора, и оказалось, что каждый из его собеседников знает множество сказок, легенд, преданий. Мудрые, философские сказки покорили писателя, он решил попытаться пересказать их советским детям. На протяжении последующих десяти лет «Детгиз» выпустил в пересказе Н. Ходзы замечательные сборники: «Корейские сказки», «Монгольские сказки», «Китайские сказки», «Японские сказки», сказки Индии «Волшебная чаша». Результатом сотрудничества с профессором Усманом Эффенди, читавшем лекции по малайско-индонезийской литературе на восточном факультете Ленинградского государственного университета, стал сборник индонезийских сказок «Фиолетовый змей», который увидел свет в 1960 году. | В 1949 году по заданию редакции Ходза трудился над серией очерков о жизни и учёбе студентов зарубежной Азии, обучающихся в ленинградских ВУЗах. В одной из многочисленных бесед разговор коснулся фольклора, и оказалось, что каждый из его собеседников знает множество сказок, легенд, преданий. Мудрые, философские сказки покорили писателя, он решил попытаться пересказать их советским детям. На протяжении последующих десяти лет «Детгиз» выпустил в пересказе Н. Ходзы замечательные сборники: «Корейские сказки», «Монгольские сказки», «Китайские сказки», «Японские сказки», сказки Индии «Волшебная чаша». Результатом сотрудничества с профессором Усманом Эффенди, читавшем лекции по малайско-индонезийской литературе на восточном факультете Ленинградского государственного университета, стал сборник индонезийских сказок «Фиолетовый змей», который увидел свет в 1960 году. | ||
| Строка 69: | Строка 80: | ||
*Ходза, Н. А. Пасха : [из наблюдений репортера] / Н. Ходза ; рис. и обложка В. Кобелева. — Москва ; Ленинград : Гос. изд-во, 1930. — 16 с. : ил. — [Хранится в РНБ]. | *Ходза, Н. А. Пасха : [из наблюдений репортера] / Н. Ходза ; рис. и обложка В. Кобелева. — Москва ; Ленинград : Гос. изд-во, 1930. — 16 с. : ил. — [Хранится в РНБ]. | ||
*Ходза, Н. А. Щорс : боевые эпизоды / Н. Ходза ; рисунки А. Пруцкого. — Москва ; Ленинград : Детская литература, 1938. — 43 с. : ил. — [Хранится в фонде редкой книги РГДБ]. | *Ходза, Н. А. Щорс : боевые эпизоды / Н. Ходза ; рисунки А. Пруцкого. — Москва ; Ленинград : Детская литература, 1938. — 43 с. : ил. — [Хранится в фонде редкой книги [[Российская государственная детская библиотека|РГДБ]]]. | ||
*Сергей Миронович Киров : воспоминания ленинградских рабочих / материалы собрал и обработал Н. А. Ходза ; под общей ред. С. И. Аввакумова. — Ленинград : Лениздат, 1939. — 164 с. — [Хранится в РНБ]. | *Сергей Миронович Киров : воспоминания ленинградских рабочих / материалы собрал и обработал Н. А. Ходза ; под общей ред. С. И. Аввакумова. — Ленинград : Лениздат, 1939. — 164 с. — [Хранится в РНБ]. | ||
| Строка 171: | Строка 182: | ||
*Ходза, Н. А. Дорога жизни, 1941–1943 : рассказы / Н. Ходза. — Санкт-Петербург : Детское время, 2018. — 96 с. : ил. | *Ходза, Н. А. Дорога жизни, 1941–1943 : рассказы / Н. Ходза. — Санкт-Петербург : Детское время, 2018. — 96 с. : ил. | ||
==Нисон Ходза / Книги и диафильмы в | ==Нисон Ходза / Книги и диафильмы в НЭБ.Дети== | ||
*Ходза, Н. А. Щорс : боевые эпизоды / Н. Ходза ; рисунки А. Пруцкого. — Текст : электронный. — Москва ; Ленинград : Детская литература, 1938 (Москва : РГДБ, 2012). — 43 с. : ил. | *Ходза, Н. А. Щорс : боевые эпизоды / Н. Ходза ; рисунки А. Пруцкого. — Текст : электронный. — Москва ; Ленинград : Детская литература, 1938 (Москва : РГДБ, 2012). — 43 с. : ил. | ||
| Строка 191: | Строка 202: | ||
*[https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/49942#page/0/mode/2up Ходза, Н. А. Сказка о дружбе :] [диафильм] : монгольская сказка / Н. Ходза ; художник А. Клопотовский ; редактор Л. Гуревич ; художественный редактор А. Морозов. — Текст. Изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1956 (Москва : РГДБ, 2019). — 1 дф. (50 кд.) : ч.-б. Оригинал хранится в частной коллекции. | *[https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/49942#page/0/mode/2up Ходза, Н. А. Сказка о дружбе :] [диафильм] : монгольская сказка / Н. Ходза ; художник А. Клопотовский ; редактор Л. Гуревич ; художественный редактор А. Морозов. — Текст. Изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1956 (Москва : РГДБ, 2019). — 1 дф. (50 кд.) : ч.-б. Оригинал хранится в частной коллекции. | ||
*Ходза, Н. А. Гончар и вор : [диафильм] : индийская сказка / Н. Ходза ; художники: И. Винокуров, И. Шварцман ; редактор Л. Гуревич ; художественный редактор А. Морозов. — Текст. Изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1958 (Москва : РГДБ, 2017). — 1 дф. (43 кд.) : цв. Диафильм из коллекции Детско-юношеской библиотеки им. В. Х. Колумба | *[https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/27090/browse Ходза, Н. А. Гончар и вор] : [диафильм] : индийская сказка / Н. Ходза ; художники: И. Винокуров, И. Шварцман ; редактор Л. Гуревич ; художественный редактор А. Морозов. — Текст. Изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1958 (Москва : РГДБ, 2017). — 1 дф. (43 кд.) : цв. Диафильм из коллекции Детско-юношеской библиотеки им. В. Х. Колумба. — Режим доступа: для зарегистр. читателей РГДБ. | ||
*[https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/42352#page/0/mode/2up Ходза, Н. А. Над кем смеялись рыбы :] [диафильм] : камбоджийская сказка / Н. Ходза ; художник В. Игнатов ; [редактор В. Кузнецова ; художественный редактор А. Морозов]. — Текст. Изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1960 (Москва : РГДБ, 2018). — 1 дф. (40 кд.) : цв. Из частной коллекции Мочулина Владимира Юрьевича. | *[https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/42352#page/0/mode/2up Ходза, Н. А. Над кем смеялись рыбы :] [диафильм] : камбоджийская сказка / Н. Ходза ; художник В. Игнатов ; [редактор В. Кузнецова ; художественный редактор А. Морозов]. — Текст. Изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1960 (Москва : РГДБ, 2018). — 1 дф. (40 кд.) : цв. Из частной коллекции Мочулина Владимира Юрьевича. | ||
| Строка 199: | Строка 210: | ||
==О жизни и творчестве== | ==О жизни и творчестве== | ||
*Баруздин, С. Не скромности ради… [заметки о книгах Н. А. Ходзы] / С. Баруздин // Детская литература. — 1967. — №9. — С. 38–40. | *Баруздин, С. Не скромности ради… [заметки о книгах Н. А. Ходзы] / [[Баруздин Сергей Алексеевич|С. Баруздин]] // Детская литература. — 1967. — №9. — С. 38–40. | ||
*Баруздин, С. А. О Нисоне Ходзе / С. Баруздин // Заметки о детской литературе. — Москва : Детская литература, 1975. — С. 274–277. | *Баруздин, С. А. О Нисоне Ходзе / С. Баруздин // Заметки о детской литературе. — Москва : Детская литература, 1975. — С. 274–277. | ||
*Минчковский, А. М. Долгие похождения Хитрюшкина / А. Минчковский // Детская литература. — 1975. — № 2. — С. 50–51. | *Минчковский, А. М. Долгие похождения Хитрюшкина / [[Минчковский Аркадий Миронович|А. Минчковский]] // Детская литература. — 1975. — № 2. — С. 50–51. | ||
*Нисон Ходза : [писатель о жизни и творчестве] // Детская литература. — 1971. — № 5. — С. 76. | *Нисон Ходза : [писатель о жизни и творчестве] // Детская литература. — 1971. — № 5. — С. 76. | ||
| Строка 217: | Строка 228: | ||
*Суслов, В. «Это у него от Маршака!» : [о жизни и творчестве Н. Ходзы] / Вольт Суслов // Детская литература. — 1986. — № 1. — С. 27–29. | *Суслов, В. «Это у него от Маршака!» : [о жизни и творчестве Н. Ходзы] / Вольт Суслов // Детская литература. — 1986. — № 1. — С. 27–29. | ||
* | *Томашёва, Е. Ходза Нисон Александрович / Е. Томашёва. — Текст : электронный // Книжная лавка писателей : сайт. | ||
* | *Ходза Нисон Александрович. — Текст : электронный // Российская Национальная библиотека : [сотрудники РНБ — деятели науки и культуры] : сайт. | ||
[[Category:Переводчики]] | |||
[[Категория:Писатели]] | |||