46 609
правок
Вершинин Лев Александрович: различия между версиями
Вершинин Лев Александрович (посмотреть исходный код)
Версия от 20:07, 4 августа 2025
, 4 августа 2025→О жизни и творчестве
Klimkin (обсуждение | вклад) |
Klimkin (обсуждение | вклад) |
||
| (не показаны 2 промежуточные версии этого же участника) | |||
| Строка 13: | Строка 13: | ||
|Род деятельности = писатель, переводчик | |Род деятельности = писатель, переводчик | ||
|Жанр = | |Жанр = | ||
|Язык произведений = | |Язык произведений = русский, итальянский | ||
|Премии = | |Премии = | ||
|Награды = | |Награды = | ||
| Строка 86: | Строка 86: | ||
*Ленивая Бручолина : сказка / перевод с итальянского и обработка Л. Вершинина ; рисунки Л. Зусмана. — Москва : Детгиз, 1961. — 17 с. : ил. — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ]. | *Ленивая Бручолина : сказка / перевод с итальянского и обработка Л. Вершинина ; рисунки Л. Зусмана. — Москва : Детгиз, 1961. — 17 с. : ил. — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ]. | ||
*Риццо, Ф. А. Среди лагун и болот По : повесть / Ф. А. Риццо ; пер. с итал. Л. Вершинина ; худож. А. Кокорин. — Москва : Детгиз, 1961. — 160 с. : ил. | *Риццо, Ф. А. Среди лагун и болот По : повесть / Ф. А. Риццо ; пер. с итал. Л. Вершинина ; худож. А. Кокорин. — Москва : Детгиз, 1961. — 160 с. : ил. | ||
*Рашел, Р. Ренатино не летает по воскресеньям / Ренато Рашел ; пер. с итал. Л. Вершинина ; рис. В. Сутеева. — Москва : Детская литература, 1964. — 37 с. : ил. — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ]. | *Рашел, Р. Ренатино не летает по воскресеньям / Ренато Рашел ; пер. с итал. Л. Вершинина ; рис. [[Сутеев Владимир Григорьевич|В. Сутеева]]. — Москва : Детская литература, 1964. — 37 с. : ил. — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ]. | ||
*Реджани, Р. Поезд солнца : повесть / Рене Реджани ; перевод с итальянского Л. Вершинина ; рисунки В. Высоцкого ; [предисловие Ц. Кин]. — Москва : Детская литература, 1964. — 232 с. : ил. — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ]. | *Реджани, Р. Поезд солнца : повесть / Рене Реджани ; перевод с итальянского Л. Вершинина ; рисунки В. Высоцкого ; [предисловие Ц. Кин]. — Москва : Детская литература, 1964. — 232 с. : ил. — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ]. | ||
*Реджани, Р. Завтра, послезавтра : повесть / Р. Реджани ; пер. с итал. Л. Вершинина ; худож. Д. Штеренберг. — Москва : Детская литература, 1966. — 176 с. : ил. | *Реджани, Р. Завтра, послезавтра : повесть / Р. Реджани ; пер. с итал. Л. Вершинина ; худож. Д. Штеренберг. — Москва : Детская литература, 1966. — 176 с. : ил. | ||
*Родари, Д. Джип в телевизоре / Джанни Родари ; пер. с итал. Л. Вершинина ; худож. Л. Токмаков. — Москва : Детская литература, 1971. — 48 с. : ил. | *Родари, Д. Джип в телевизоре / Джанни Родари ; пер. с итал. Л. Вершинина ; худож. Л. Токмаков. — Москва : Детская литература, 1971. — 48 с. : ил. | ||
*В моих краях : итальянские народные сказки / обраб. Д. Питре ; пересказ с итал. Л. Вершинина ; худож. Е. Монин. — Москва : Детская литература, 1972. — 32 с. : ил. | *В моих краях : итальянские народные сказки / обраб. Д. Питре ; пересказ с итал. Л. Вершинина ; худож. [[Монин Евгений Григорьевич|Е. Монин]]. — Москва : Детская литература, 1972. — 32 с. : ил. | ||
*Двое на озере Кумран : сборник научно-фантастических рассказов / пер. Л. Вершинин ; послесл. Е. Парнов. — Москва : Мир, 1972. — 215 с. — (Зарубежная фантастика). | *Двое на озере Кумран : сборник научно-фантастических рассказов / пер. Л. Вершинин ; послесл. Е. Парнов. — Москва : Мир, 1972. — 215 с. — (Зарубежная фантастика). | ||
*Родари, Д. Жареная кукуруза : [сказка] / Джанни Родари ; пересказал с итальянского Л. Вершинин ; рисунки С. Острова. — Москва : Детская литература, 1974. — 16 с. : ил. | *Родари, Д. Жареная кукуруза : [сказка] / Джанни Родари ; пересказал с итальянского Л. Вершинин ; рисунки С. Острова. — Москва : Детская литература, 1974. — 16 с. : ил. | ||
| Строка 117: | Строка 117: | ||
*Лев Вершинин: «Предпочитаю оглашенство…» / Лев Вершинин ; Наталия Белая. — Текст : электронный // RUNYweb.com : сайт. | *Лев Вершинин: «Предпочитаю оглашенство…» / Лев Вершинин ; Наталия Белая. — Текст : электронный // RUNYweb.com : сайт. | ||
*Переводчик — Лев Вершинин. — Текст : электронный // Лаборатория Фантастики : сайт. | *Переводчик — Лев Вершинин. — Текст : электронный // Лаборатория Фантастики : сайт. | ||
==См. также== | |||
*[[Визель Михаил Яковлевич]] | |||
[[Category:Писатели]] | |||
[[Категория:Переводчики]] | |||