46 056
правок
Белые вороны: различия между версиями
→Каталог «Белые вороны» / Лауреаты
Klimkin (обсуждение | вклад) |
Klimkin (обсуждение | вклад) |
||
| (не показано 6 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''«Белые вороны»''' (''The White Ravens'') — ежегодный аннотированный каталог мировой литературы для детей и юношества. | {{#seo: | ||
|title=Белые вороны — ПроДетЛит | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=Белые вороны, ПроДетЛит, prodetlit | |||
|description=Каталог «Белые вороны» (The White Ravens) — ежегодный аннотированный каталог мировой литературы для детей и юношества. Каталог «Белые вороны» составляется с 1993 г. Каталог включает книги на 40 языках из 60 стран мира. | |||
|image=Internationale Jugendbibliothek München.jpg | |||
|image_alt=«Белые вороны» — ежегодный аннотированный каталог | |||
}} | |||
'''Каталог «Белые вороны»''' (''The White Ravens'') — ежегодный аннотированный каталог мировой литературы для детей и юношества. | |||
[[Файл:The White Ravens.jpg|290px|thumb|The White Ravens / «Белые вороны» — ежегодный аннотированный каталог]] | [[Файл:The White Ravens.jpg|290px|thumb|The White Ravens / «Белые вороны» — ежегодный аннотированный каталог]] | ||
== История == | ==Каталог «Белые вороны» / История== | ||
Каталог составляется с 1993 г. Он является важнейшим продолжающимся изданием Международной молодежной библиотеки(International Youth Library) (Мюнхен, Германия). Каталог публикуется каждую осень и презентуется на Франкфуртской книжной ярмарке (Франкфурт, Германия), а сами книги представляются весной следующего года на Болонской ярмарке детской книги (Болонья, Италия). Каталог включает книги на 40 языках из 60 стран мира. | Каталог «Белые вороны» составляется с 1993 г. Он является важнейшим продолжающимся изданием Международной молодежной библиотеки(International Youth Library) (Мюнхен, Германия). Каталог публикуется каждую осень и презентуется на Франкфуртской книжной ярмарке (Франкфурт, Германия), а сами книги представляются весной следующего года на Болонской ярмарке детской книги (Болонья, Италия). Каталог включает книги на 40 языках из 60 стран мира. | ||
[[Файл:Internationale Jugendbibliothek München.jpg|290px|thumb|Internationale Jugendbibliothek München / Международная юношеская библиотека (Мюнхен)]] | [[Файл:Internationale Jugendbibliothek München.jpg|290px|thumb|Internationale Jugendbibliothek München / Международная юношеская библиотека (Мюнхен)]] | ||
== Задачи == | == Задачи == | ||
Каталог представляет собой рекомендательный список для детского и юношеского чтения. Он является авторитетным справочным источником для библиотек, книготорговцев и книгоиздателей, а также переводчиков, преподавателей и родителей. По содержанию списка можно судить о динамике современного рынка книжной продукции для детей и новых подходах к детской литературе в разных странах мира. | Каталог «Белые вороны» представляет собой рекомендательный список для детского и юношеского чтения. Он является авторитетным справочным источником для библиотек, книготорговцев и книгоиздателей, а также переводчиков, преподавателей и родителей. По содержанию списка можно судить о динамике современного рынка книжной продукции для детей и новых подходах к детской литературе в разных странах мира. | ||
Каталог имеет специфическую задачу — отразить жанрово-тематическую и возрастную сегментацию национальных литератур для детей. | Каталог имеет специфическую задачу — отразить жанрово-тематическую и возрастную сегментацию национальных литератур для детей. | ||
| Строка 23: | Строка 31: | ||
Материалы для каталога оценивают исключительно сотрудники Международной молодежной библиотеки — так называемые «специалисты по языку», каждый из которых отвечает за один язык или группу языков. Рекомендованные к включению в Каталог издания проходят коллегиальное обсуждение. | Материалы для каталога оценивают исключительно сотрудники Международной молодежной библиотеки — так называемые «специалисты по языку», каждый из которых отвечает за один язык или группу языков. Рекомендованные к включению в Каталог издания проходят коллегиальное обсуждение. | ||
== Лауреаты == | ==Каталог «Белые вороны» / Лауреаты== | ||
* [http://whiteravens.ijb.de/list База данных Каталога] (на английском языке) | * [http://whiteravens.ijb.de/list База данных Каталога] (на английском языке) | ||
| Строка 30: | Строка 38: | ||
* [http://www.iylmuc.org/files/HM_4/whiteravens.htm Архив Каталога с 1996 по 2013 гг.] (на английском языке) | * [http://www.iylmuc.org/files/HM_4/whiteravens.htm Архив Каталога с 1996 по 2013 гг.] (на английском языке) | ||
В 2018 году в международный список «Белые вороны» вошло четыре книги российских авторов: «Я хочу жить!» Аделии Амраевой ([[Аквилегия-М|издательство «Аквилегия-М»]]), «Маяк — смотри!» | В 2018 году в международный список «Белые вороны» вошло четыре книги российских авторов: «Я хочу жить!» Аделии Амраевой ([[Аквилегия-М|издательство «Аквилегия-М»]]), «Маяк — смотри!» Марии Ботевой с иллюстрациями Сергея Гаврилова ([[КомпасГид|издательство «КомпасГид»]]), «Полосатый. Сказка для больших и маленьких» Насти Коваленковой ([[Арт Волхонка|издательство «Арт Волхонка»]]) и «Тео — театральный капитан» [[Дашевская Нина Сергеевна|Нины Дашевской]] с иллюстрациями Юлии Сидневой ([[Издательство Самокат|издательство «Самокат»]]). | ||
В каталог «Белые вороны» 2019 года вошли четыре российские книги: «Математика. История идей и открытий» Иосифа Рыбакова и Марии Астриной с иллюстрациями Натальи Яскиной ([[Пешком в историю|издательство «Пешком в историю»]]), «Мишки на каникулах» Катерины Горелик (издательство «Самокат»), «Наталья Горбаневская. 1936–2013» Любавы Малышевой с иллюстрациями Нюси Красовицкой (самиздат) и «Теремок» [[Олейников Игорь Юльевич|Игоря Олейникова]] ([[Манн, Иванов и Фербер|издательство «Манн, Иванов и Фербер»]]). | В каталог «Белые вороны» 2019 года вошли четыре российские книги: «Математика. История идей и открытий» Иосифа Рыбакова и Марии Астриной с иллюстрациями Натальи Яскиной ([[Пешком в историю|издательство «Пешком в историю»]]), «Мишки на каникулах» Катерины Горелик (издательство «Самокат»), «Наталья Горбаневская. 1936–2013» Любавы Малышевой с иллюстрациями Нюси Красовицкой (самиздат) и «Теремок» [[Олейников Игорь Юльевич|Игоря Олейникова]] ([[Манн, Иванов и Фербер|издательство «Манн, Иванов и Фербер»]]). | ||
| Строка 39: | Строка 47: | ||
В каталог «Белые вороны» 2022 года вошли две книги российских авторов: «Поиск звука. Творогов» [[Дашевская Нина Сергеевна|Нины Дашевской]] (издательство «Самокат») и «Вальхен» Ольги Громовой с иллюстрациями Маргариты Чечулиной (издательство «КомпасГид»). | В каталог «Белые вороны» 2022 года вошли две книги российских авторов: «Поиск звука. Творогов» [[Дашевская Нина Сергеевна|Нины Дашевской]] (издательство «Самокат») и «Вальхен» Ольги Громовой с иллюстрациями Маргариты Чечулиной (издательство «КомпасГид»). | ||
В 2023 году в международный список «Белые вороны» попала одна книга из России — «Зверь 44» [[Рудашевский Евгений Всеволодович|Евгения Рудашевского]] с иллюстрациями Вольги Пранкевич (издательство «КомпасГид»). | |||
== Ссылки == | == Ссылки == | ||
| Строка 44: | Строка 54: | ||
* [https://www.ijb.de/en/reference-library/white-ravens-online.html Официальная страница каталога «Белые вороны»]. — Текст : электронный // Международная молодежная библиотека : сайт : [на английском и немецком языках]. | * [https://www.ijb.de/en/reference-library/white-ravens-online.html Официальная страница каталога «Белые вороны»]. — Текст : электронный // Международная молодежная библиотека : сайт : [на английском и немецком языках]. | ||
==См. также== | |||
*[[Германский международный литературный конкурс русскоязычных авторов «Лучшая книга года»]] | |||
*[[Премия детской и юношеской книги «Ульмская жаба»]] | |||
[[Категория:Литературные премии и награды]] | [[Категория:Литературные премии и награды]] | ||