ЭНАС-книга: различия между версиями

← Предыдущая правка

ЭНАС-книга (посмотреть исходный код)

Версия от 23:37, 10 июня 2026

196 байт добавлено , 10 июнь

→‎Переводчики издательства «ЭНАС-книга»

Klimkin

Бюрократы, Администраторы

47 674

правки

@@ Строка 30: / Строка 30: @@
-При переиздании книг прошлых лет часто возникают проблемы с печатью иллюстраций. Рисунки к книгам серии «Новые старые книжки» когда-то были созданы известными советскими художниками А. В. Кокориным, [[Перцов Владимир Валерьевич|В. В. Перцовым]], [[Алимов Сергей Александрович|С. А. Алимовым]], А. М. Елисеевым и др. Оригиналы большинства из иллюстраций не сохранились, а качество печати полувековой давности не подходит для современной полиграфии. Сотрудникам издательства приходится проводить сложную работу по улучшению качества старых рисунков. В результате нынешнее поколение читателей может познакомиться с произведениями мастеров книжной графики — Д. А. Дубинского, П. Н. Пинкисевича, В. И. Винокура, Г. И. Ясинского, В. Е. Цигаля, Б. В. Тржемецкого, А. П. Асеева.
+При переиздании книг прошлых лет часто возникают проблемы с печатью иллюстраций. Рисунки к книгам серии «Новые старые книжки» когда-то были созданы известными советскими художниками [[Кокорин Анатолий Владимирович|А. В. Кокориным]], [[Перцов Владимир Валерьевич|В. В. Перцовым]], [[Алимов Сергей Александрович|С. А. Алимовым]], А. М. Елисеевым и др. Оригиналы большинства из иллюстраций не сохранились, а качество печати полувековой давности не подходит для современной полиграфии. Сотрудникам издательства приходится проводить сложную работу по улучшению качества старых рисунков. В результате нынешнее поколение читателей может познакомиться с произведениями мастеров книжной графики — Д. А. Дубинского, П. Н. Пинкисевича, В. И. Винокура, Г. И. Ясинского, В. Е. Цигаля, Б. В. Тржемецкого, А. П. Асеева.
 Художники, не один год сотрудничающие с «ЭНАС-книгой», нередко оформляют целые книжные серии. Так, А. Власовой были проиллюстрированы серии «Маленькие женщины» и «Девичьи судьбы», а Н. Панину принадлежит оформление нескольких десятков книг разных серий.
-Издательство выпускает мировую классику, веселые сборники рассказов, прозу советских писателей, авторские сказки, сентиментальные повести прошлых лет, произведения современных зарубежных авторов, познавательные и развивающие книги. В числе авторов издательства — российские и советские классики [[Мамин-Сибиряк Дмитрий Наркисович|Д. Н. Мамин-Сибиряк]], Л. Ф. Черский, Саша Чёрный, [[Аверченко Аркадий Тимофеевич|А. Т. Аверченко]], Н. Тэффи, [[Гарин-Михайловский Николай Георгиевич|Н. Г. Гарин-Михайловский]], М. М. Зощенко, З. Е. Журавлева, В. В. Голявкин, [[Пивоварова Ирина Михайловна|И. М. Пивоварова]], С. В. Сахарнов, [[Каверин Вениамин Александрович|В. А. Каверин]], И. П. Токмакова, [[Пермяк Евгений Андреевич|Е. А. Пермяк]], Ю. Я. Яковлев, [[Прокофьева Софья Леонидовна|С. Л. Прокофьева]], Г. Б. Ягдфельд, В. С. Виткович и многие другие.
+Издательство выпускает мировую классику, веселые сборники рассказов, прозу советских писателей, авторские сказки, сентиментальные повести прошлых лет, произведения современных зарубежных авторов, познавательные и развивающие книги. В числе авторов издательства — российские и советские классики [[Мамин-Сибиряк Дмитрий Наркисович|Д. Н. Мамин-Сибиряк]], Л. Ф. Черский, Саша Чёрный, [[Аверченко Аркадий Тимофеевич|А. Т. Аверченко]], [[Тэффи|Н. Тэффи]], [[Гарин-Михайловский Николай Георгиевич|Н. Г. Гарин-Михайловский]], М. М. Зощенко, З. Е. Журавлева, [[Голявкин Виктор Владимирович|В. В. Голявкин]], [[Пивоварова Ирина Михайловна|И. М. Пивоварова]], С. В. Сахарнов, [[Каверин Вениамин Александрович|В. А. Каверин]], И. П. Токмакова, [[Пермяк Евгений Андреевич|Е. А. Пермяк]], Ю. Я. Яковлев, [[Прокофьева Софья Леонидовна|С. Л. Прокофьева]], Г. Б. Ягдфельд, В. С. Виткович и многие другие.
 Современные зарубежные писатели, чьи произведения публикует «ЭНАС-книга» — Б. Эндрес, К. Науманн-Вильмен, К. Рихерт, М. Энглер, К. Жолибуа, Ш. Рентта, Ф. Райхенштеттер, Л. Грин, Р. Олливье, К. Клаас, Д. Аччинелли, Л. Бургиньон, Б. Карбонейл, А. Кальдирак, В. Каплэн, Х. Нут, А. Тумзер, И. Коршунова, Р. Гуишу.
@@ Строка 70: / Строка 70: @@
 ==Переводчики издательства «ЭНАС-книга»==
-А. Бодрова, И. Бокова, Е. Вильмонт, Т. Н. Вирта, А. В. Ганзен, Л. Горбунова, И. Гурова, Н. Л. Дарузес, Н. Ерофеева, А. Д. Иванов, Э. Г. Казакевич, И. А. Нечаева, И. Петров, Н. Полянская, Н. К. Чуковский, М. Пшеничная, В. Серкен, А. В. Устинова, Е. М. Чистякова-Вэр, Г. Эрли, М. Д Яснов, Н. Яцевич и др.
+А. Бодрова, И. Бокова, Е. Вильмонт, Т. Н. Вирта, А. В. Ганзен, Л. Горбунова, И. Гурова, Н. Л. Дарузес, Н. Ерофеева, А. Д. Иванов, [[Казакевич Эммануил Генрихович|Э. Г. Казакевич]], И. А. Нечаева, И. Петров, Н. Полянская, Н. К. Чуковский, М. Пшеничная, В. Серкен, А. В. Устинова, Е. М. Чистякова-Вэр, Г. Эрли, М. Д Яснов, Н. Яцевич и др.
 ==Ссылки==