Яниш Хайнц: различия между версиями

Ещё учась в университете, Яниш сотрудничал в детском журнале Weite Welt при католическом издательстве St. Gabriel. Там он познакомился с такими известными австрийскими детскими писателями, как Кэте Рехайс (Käthe Recheis), Мира Лобе (Mira Lobe), Фридль Хофбауэр (Friedl Hofbauer). Под их влиянием он попытался писать собственные художественные тексты. В дальнейшем именно дети и подростки до 12 лет стали главными читателями Яниша, но в своих произведениях он говорит с читателями о том, что волнует практически каждого человека.

Первая книга Хайнца Яниша — «Mario, der Tagmaler». Она вышла в 1989 году с иллюстрациями Л. Вишневского (L. Wisniewski). Герой этой книги, художник Марио, хочет запечатлеть на бумаге нечто необыкновенное. Но что именно? Не сумев выбрать, Марио решает зарисовывать все, что видит каждый день. И оказалось, что дни Марио наполнены удивительно интересными событиями. «Mario…» положил начало активной творческой деятельности, которая сделала Яниша одним из самых известных и плодовитых австрийских авторов.

Яниш пишет о мире во всех его проявлениях, осознании собственного «я», смысле дружбы, страхе, смелости, потребности в защите, о мечтах и любви. Он не сосредотачивается на одной теме, у него нет намерений учить или проповедовать. Он скорее побуждает к размышлению, чем даёт окончательные ответы. Яниш увлекает своих читателей в мечты, полные желаний, в кроны деревьев и в океанские волны. Межпоколенческие связи, чудеса природы и концепция трансформации также являются важными аспектами его творчества. Он обладает достаточным литературным мастерством, чтобы облекать повседневную жизнь с её неяркими персонажами и предметами в поэтическую оболочку, деликатно обозначать глубокие философские проблемы, говорить романтические вещи и в то же время мягко посмеиваться над своей склонностью к романтике.

Возможно, поэтому Яниш создаёт произведения, балансирующие на грани сказки, но свои истории он рассказывает не так, как ожидает читатель. Яниш легко и непринуждённо может перевернуть традиционный сюжет, изменить ход событий и положение персонажей. Его произведение может быть написано прозой, а может быть и стихотворением. Но автор всегда будет весьма немногословным и всегда оставит в своих книгах достаточно пространства и для воображения читателя, и для того, чтобы художник-иллюстратор мог сказать своё слово. Книги Яниша оформляют признанные мастера иллюстрации Австрии и Европы, среди которых Вольф Эрльбрух (Wolf Erlbruch), Уте Краузе (Ute Krause), Антье Дрешер (Antje Drescher), Хельга Банш (Helga Bansch) и др.

«Ich ging in Schuhen aus Gras» (2013). Когда идёшь в ботинках из травы по каменному городу, весь мир становится другим. Но такое возможно только во сне. Или нет?

«Schneelöwe» (2022). Многие люди даже не догадываются, что они на самом деле зебры, антилопы, слоны или редкостные снежные львы, как главный герой книги. Это очень непросто — быть кем-то другим, но уважение друг к другу помогает разрешить все проблемы.

Яниш регулярно пишет тексты для взрослых и публикует соответствующие сборники. В этих его произведениях часто звучит тема детства. Одним из ярких примеров является антология «Salbei und Brot» (1992), в которой собраны интервью известных австрийских писателей и общественных деятелей о запахах, связанных с ранним детством. Кроме того, Яниш пишет сценарии для танцевальных номеров и сценарии к фильмам. Так, он создал сценарий документально-биографического фильма «Im Schatten des Kreidetuchbaums», посвящённого жизни и творчеству известного австрийского художника и графика Р. Хаммерштиля (Robert F. Hammerstiel, 1933–2020).

Много времени Яниш отдаёт редакторской работе. Он выступил редактором нескольких антологий, фокусируясь на конкретных жанрах (например, сказках) или темах — таких как любовь и дружба.

Несмотря на занятость, Яниш регулярно встречается с читателями, проводит громкие чтения и различные мастер-классы, направленные на популяризацию чтения и библиотек. Участвует в работе премии «Голоса читателей: Премия юных читателей» (LESERstimmen. Der Preis der jungen Leser: innen), созданной по инициативе Австрийской библиотечной ассоциации (Büchereiverband Österreichs).

Хайнц Яниш является членом писательской организации Граца Grazer Autorinnen Autorenversammlung (GAV). Живёт в Вене и Бургенланде.

==О жизни и творчестве==

==Награды и премии==

*2023 — Österreichischer Kinder- und Jugendbuchpreis / Австрийская премия в области детской и юношеской литературы (за книгу «Schneelöwe»).

*2026 — Österreichischer Kinder- und Jugendbuchpreis / Австрийская премия в области детской и юношеской литературы (за книгу «Das Buch der Anfänge»).