Премия имени Пуры Белпре

Премия имени Пуры Белпре учреждена в 1996 году, вручается латиноамериканским авторам или иллюстраторам за оригинальные книги, созданные для детей от 0 до 14 лет, несущие в себе латиноамериканскую культурную традицию и опыт.

История

Премия была учреждена Национальной ассоциацией содействия библиотечному и информационному обслуживанию латиноамериканцев и испаноговорящих – REFORMA и и Ассоциацией библиотечного обслуживания детей (ALSC), входящими в Американскую библиотечную ассоциацию (ALA).

С 1996 – 2008 год награда присуждалась один раз в два года, а с 2008 года - ежегодно.

Церемония награждения происходит на ежегодной конференции Американской библиотечной ассоциации (ALA), где объявляют лауреатов в двух номинациях – «автор» и «иллюстратор».

Лауреаты-победители получают медаль имени Пуры Белпре, помимо этого несколько номинантов награждаются почетными дипломами.

Пуре Белпре

Премия учреждена в честь известной детской писательницы, сказочницы и первого латиноамериканского библиотекаря в США Пуры Белпре.

Пура Белпре родилась в Пуэрто-Рико, там она окончила среднюю школу и поступила в педагогический институт. По семейным обстоятельствам молодая Пура переехала в Нью-Йорк, устроилась на работу в швейную мастерскую. Но девушка мечтала о другой карьере. Она прекрасно владела двумя языками – испанским и английским, хорошо знала родной фольклор и умеет сочинять истории. Это позволило ей пройти собеседование и устроиться на работу в гарлемский филиал публичной библиотеки города Нью-Йорка, одной из самых больших библиотек в США и мире. Пура Белпре стала первым в Нью-Йорке библиотекарем латиноамериканского происхождения.

С этого момента началась ее просветительская деятельность. Пура неустанно занималась привлечением испаноговорящих детей в библиотеку, играла с ними, ставила спектакли, рассказывала истории и сказки, прививая любовь к чтению и интерес к литературе и фольклору. Успешный опыт Пуры Белпре в работе с детьми привлек внимание специалистов в этой области. В 1940 году Американская библиотечная Ассоциация пригласила Пуру Белпре на ежегодную конференцию с докладом о ее методах работы и новаторских наработках в сфере библиотечного обслуживания детей. Наряду с библиотечной работой Пура собирала пуэрториканский фольклор, записывала свои истории и сказки, пробовала себя в сочинительстве. В 1932 году она написала свою первую сказку «Перес и Мартина».

В 1943 году Пура Белпре вышла замуж за известного афроамериканского скрипача и композитора Кларенса Камерона Уайта. Чтобы сопровождать супруга во время гастролей, Пура ушла из библиотеки. Именно в этот период она посвятила себя писательской деятельности. В 1960 году, после смерти мужа, Пура Берпре вернулась к своей прежней деятельности, стала разрабатывать проекты по привлечению латиноамериканских детей к чтению. К этому времени Пура получила известность и как детский писатель, и как библиотечный профессионал.

Условия вручения Премии

• Премия вручается автору или иллюстратору за конкретную книгу.
• На рассмотрение комиссии могут быть представлены книги, автор или иллюстратор которых является гражданином или резидентом США или Пуэрто-Рико.
• Книги должны быть изданы впервые в США или Пуэрто-Рико в течение года, предшествующего представлению их на Премию.
• Книги могут быть изданы на английском, испанском языках или в двуязычном формате.
• Номинированные книги могут быть написаны в любом жанре.
• Оригинальность текста и иллюстрации допускает использование фольклорных традиций.
• Премия может быть вручена посмертно.
• Допускается соавторство при создании текста или иллюстрации.
• Один человек может быть номинирован одновременно в обеих категориях.
• В книге может быть представлен опыт любой испаноязычной культуры мира.

Год Номинация Лауреат Название книги

• 2020
  • автор

Carlos Hernandez Sal and Gabi Break the Universe

• • иллюстратор

Rafael López Dancing Hands: How Teresa Carreño Played the Piano for President Lincoln

• 2019
  • автор

Elizabeth Acevedo The Poet X

• • иллюстратор

Yuyi Morales Dreamers / Soñadores

• 2018

автор Ruth Behar Lucky Broken Girl иллюстратор Juana Martinez-Neal La Princesa and the Pea

• 2017
  • автор

Juana Medina Juana & Lucas

• • иллюстратор

Raúl González Lowriders to the Center of the Earth 2016 автор Margarita Engle Enchanted Air: Two Cultures, Two Wings: A Memoir иллюстратор Rafael López The Drum Dream Girl 2015 автор Marjorie Agosín I Lived on Butterfly Hill иллюстратор Yuyi Morales Viva Frida 2014 автор Meg Medina Yaqui Delgado Wants to Kick Your Ass иллюстратор Yuyi Morales Niño Wrestles the World 2013 автор Benjamin Alire Sáenz Aristotle and Dante Discover the Secrets of the Universe иллюстратор David Diaz Martin de Porres: The Rose in the Desert 2012 автор Guadalupe Garcia McCall Under the Mesquite иллюстратор Duncan Tonatiuh Diego Rivera: His World and Ours 2011 автор Pam Muñoz Ryan The Dreamer иллюстратор Eric Velasquez Grandma's Gift 2010 автор Julia Alvarez Return to Sender иллюстратор Rafael López Book Fiesta!: Celebrate Children’s Day/Book Day; Celebremos El día de los niños/El día de los libros 2009 автор Margarita Engle The Surrender Tree: Poems of Cuba's Struggle for Freedom иллюстратор Yuyi Morales Just In Case 2008 автор Margarita Engle The Poet Slave of Cuba: A Biography of Juan Francisco Manzano иллюстратор Yuyi Morales Los Gatos Black on Halloween 2006 автор Viola Canales The Tequila Worm иллюстратор Raúl Colón Doña Flor: A Tall Tale About a Giant Woman with a Great Big Heart 2004 автор Julia Alvarez Before We Were Free иллюстратор Yuyi Morales Just a Minute: A Trickster Tale and Counting Book 2002 автор Pam Muñoz Ryan Esperanza Rising иллюстратор Susan Guevara Chato and the Party Animals 2000 автор Alma Flor Ada Under the Royal Palms: A Childhood in Cuba иллюстратор Carmen Lomas Garza Magic Windows 1998 автор Victor Martinez Parrot in the Oven: Mi Vida иллюстратор Stephanie Garcia Snapshots from the Wedding 1996 автор Judith Ortiz Cofer An Island Like You: Stories of the Barrio иллюстратор Susan Guevara Chato's Kitchen