The Ampersand Prize (литературная премия)

Литературная премия The Ampersand Prize («Амперсанд») — главная награда Австралии и Новой Зеландии для писателей, впервые выступивших в качестве авторов художественных произведений для детей от 8 лет, а также для подростков и молодёжи до 21 года (Young Adult — «молодые взрослые»).

Литературная премия The Ampersand Prize

The Ampersand Prize / История

Премия «Амперсанд» была учреждена в конце 2011 года издательством «Hardie Grant Children's Publishing», которое специализируется на выпуске книг для детей, подростков и юношества. Это издательство — импринт «Hardie Grant Publishing», входящего в австралийскую медиагруппу «Hardie Grant».

Премия начала свою работу осенью 2012 года. Первое награждение состоялось в 2013 году. В 2014 году премия не присуждалась, поскольку издательство не получило ни одной достойной этого рукописи, однако лучшим произведением был признан роман Erin Gough «The Flywheel». В 2019 и 2021 годах работа премии «Амперсанд» приостанавливалась.

Победа в премии «Амперсанд» стала началом творческого пути многих австралийских и новозеландских авторов, пользующихся популярностью у читателей и получивших признание критики.

The Ampersand Prize / Цели и задачи

Премия направлена на поиск блестящих дебютных художественных произведений австралийских и новозеландских авторов, выбравших своей первой или новой аудиторией детей, подростков и молодёжь.

The Ampersand Prize / Условия

Важнейшее условие: авторы, подающие свои работы на соискание премии «Амперсанд», не должны иметь опубликованных произведений для указанной аудитории в отраслевом издательстве в любой точке мира. Если автор публиковал книги для детей дошкольного и младшего школьного возраста, научно-популярные произведения или романы для взрослых читателей, он имеет право на участие в премии.

• Рассматриваются следующие произведения:

– художественная литература для детей и подростков, т. е. произведения, в которых персонажи доподросткового возраста находятся в ситуациях, представляющих интерес для читателей 8–12 лет; объём книги — от 30 до 50 тысяч слов;

– YA-романы, главные герои которых, подростки и молодёжь, оказываются в ситуациях, которые интересны читателям — ровесникам ведущих персонажей книги. Эти романы обычно содержат 50–90 тысяч слов.

• Приветствуются все жанры, включая графический роман.

• Рукописи высылаются авторами в электронном виде.

• Каждый автор представляет одну завершенную рукопись. На следующий год автор может подать то же произведение на рассмотрение издателя ещё раз, но в сопроводительном документе обязательно объясняет, как именно изменился первоначальный вариант. Третьей попытки не предусмотрено.

• Присуждение премии находится в исключительной компетенции учредителя, редакции издательства «Hardie Grant Children's Publishing».

• Предпочтение отдаётся гражданам и резидентам Австралии и Новой Зеландии.

The Ampersand Prize / Этапы

• Приём заявок осуществляется летом, в течение июля месяца.

• Короткий список публикуется в октябре. Шорт-лист включает всего пять книг, отобранных из поступивших на конкурс рукописей, количество которых варьирует от 160 до 250 рукописей.

• Победитель объявляется на торжественном вечере (Ampersand Prize Party), который проводится организаторами премии «Амперсанд» в конце текущего года.

• Премия вручается летом следующего на австралийском Фестивале начинающих писателей (Emerging Writers’ Festival).

The Ampersand Prize / Награды

Автор победившего произведения получает издательский контракт с авансом в счёт лицензионных платежей и тщательную редакторскую доработку, чтобы вывести свою книгу на рынок.

«Hardie Grant Children's Publishing» оставляет за собой право опубликовать рукописи из короткого списка по своему выбору. Так, в 2022 году были изданы два произведения из шорт-листа премии 2020 года: Biffy James «Completely Normal (and Other Lies)» и Kate Murray «We Who Hunt the Hollow».

The Ampersand Prize / Победители

• 2013 — Melissa Keil «Life in Outer Space».

• 2015 — Cally Black «In the Dark Spaces».

• 2016 — Rhiannon Williams «Ottilie Colter and the Narroway Hunt».

• 2017 — Lisa Siberry «The Brilliant Ideas of Lily Green».

• 2018 — Frances Chapman «Stars Like Us».

• 2020 — Helen Valley «Tim Te Maro and the Subterranean Heartsick Blues».

• 2022 — Elisa Chenoweth «Maria Petranelli is Prepared for Anything (Except This)».

На русский язык пока переведена одна книга — обладатель премии «Амперсанд» 2017 года. «Гениальные идеи Лили Грин» («The Brilliant Ideas of Lily Green») контент-продюсера и писателя-фрилансера Лизы Сиберри из Сиднея увидели свет в издательском доме «НИГМА» в 2023 году. По мнению критики, этот «красиво написанный, тёплый, захватывающий роман для детей 9–12 лет рассказывает о семье, дружбе и истинной красоте».

Гениальные идеи Лили Грин / Лиза Сиберри ; пер. с англ. Е. Перловой

Книги

• Сиберри, Л. Гениальные идеи Лили Грин / Лиза Сиберри ; пер. с англ. Е. Перловой. — Москва : НИГМА, 2023. — 255 с. — (Попали в переплёт).

• Keil, M. Life in Outer Space / Melissa Keil. — Richmond, Victoria : Hardie Grant Egmont, 2013. — 304 s. — [Хранится в Национальной библиотеке Австралии].

• Gough, Е. The Flywheel / Erin Gough. — Richmond, Victoria : Hardie Grant Egmont, 2015. — 309 s. — [Хранится в Национальной библиотеке Австралии].

• Black, С. In the Dark Spaces / Cally Black. — Richmond, Victoria : Hardie Grant Egmont, 2017. — 318 s. — [Хранится в Национальной библиотеке Австралии].

• Williams R. Ottilie Colter and the Narroway Hunt / Rhiannon Williams. — Richmond, Victoria : Hardie Grant Egmont, 2018. — 342 s. — [Хранится в Национальной библиотеке Австралии].

• Siberry, L. The Brilliant Ideas of Lily Green / Lisa Siberry. — Richmond, Victoria : Hardie Grant Egmont, 2019. — 374 s. — [Хранится в Национальной библиотеке Австралии].

• Chapman, F. Stars Like Us / Frances Chapman. — Richmond, Victoria : Hardie Grant Egmont, 2020. — 320 s. — [Хранится в Национальной библиотеке Австралии].

• Valley, H. Tim Te Maro and the Subterranean Heartsick Blues / Helen Valley. — Wurundjeri Country, Richmond, Victoria : Hardie Grant Children's Publishing, 2021. — 305 s. — [Хранится в Национальной библиотеке Австралии].

• James, В. Completely Normal (and Other Lies) / Biffy James. — Wurundjeri Country, Richmond, Victoria : Hardie Grant Children's Publishing, 2022. — 304 s. — [Хранится в Национальной библиотеке Австралии].

• Murray, K. We Who Hunt the Hollow / Kate Murray. — Wurundjeri Country ; Richmond, Victoria : Hardie Grant Children's Publishing, 2022. — 304 s. — (Hollow). — [Хранится в Национальной библиотеке Австралии].

Ссылки

• THE AMPERSAND PRIZE. Presented by Hardie Grant Egmont, in association with Emerging Writers' Festival. — Текст : электронный // Emerging Writers' Festival : сайт.

• The Ampersand Prize. — Текст : электронный // Hardie Grant Publishing : сайт.

• Black wins 2015 Ampersand Prize. — Текст : электронный // Books + Publishing. Inside the Australian and New Zealand book industry : cайт.

• HGE announces 2016 Ampersand Prize shortlist. — Текст : электронный // Books + Publishing. Inside the Australian and New Zealand book industry : cайт.

• HGE announces 2017 Ampersand Prize shortlist. — Текст : электронный // Books + Publishing. Inside the Australian and New Zealand book industry : cайт.

• Аmpersand Prize 2020 shortlist announced. — Текст : электронный // Books + Publishing. Inside the Australian and New Zealand book industry : cайт.

• Аmpersand Prize 2022 shortlist announced. — Текст : электронный // Books + Publishing. Inside the Australian and New Zealand book industry : cайт.

• Biffy James Q&A | Completely Normal (And Other Lies). — Текст : электронный // DYMOCKS books & gifts : cайт.