2167
правок
Радлов Николай Эрнестович: различия между версиями
Радлов Николай Эрнестович (посмотреть исходный код)
Версия от 04:53, 25 ноября 2020
, 25 ноября 2020нет описания правки
Klimkin (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Нет описания правки |
||
| Строка 124: | Строка 124: | ||
За годы творческой деятельности Н.Э. Радлов создал целый корпус художественно-критических и искусствоведческих трудов, выполнил иллюстрации к более чем сорока книгам отечественных и зарубежных авторов, для взрослых и детей. Его рисунки и работа в качестве художественного редактора в популярных журналах (в частности, в «Бегемоте») оставили заметный след в истории отечественной карикатуры и — шире — искусства газетно-журнальной графики и близкой ей книжной графики. Портреты, выполненные Радловым, впечатляют профессиональным мастерством и тонким психологизмом. | За годы творческой деятельности Н.Э. Радлов создал целый корпус художественно-критических и искусствоведческих трудов, выполнил иллюстрации к более чем сорока книгам отечественных и зарубежных авторов, для взрослых и детей. Его рисунки и работа в качестве художественного редактора в популярных журналах (в частности, в «Бегемоте») оставили заметный след в истории отечественной карикатуры и — шире — искусства газетно-журнальной графики и близкой ей книжной графики. Портреты, выполненные Радловым, впечатляют профессиональным мастерством и тонким психологизмом. | ||
Наибольший успех выпал на долю «Рассказов в картинках». Это самая издаваемая книга Н.Э. Радлова. Тиражи некоторых изданий достигали 600 000 экземпляров. В годы Великой Отечественной войны отдельные рисунки печатались как листовки. От издания к изданию менялись формат книги и подписи к ним. В издании 1940 года авторы стихотворных подписей не указаны, потому что один из авторов — Н.И. Дилакторская — к тому времени был репрессирован. Рисунки тоже различались. В 2010 году московский «Мелик-Пашаев» выпустил «Рассказы в картинках», включив в свою книгу все известные варианты рисунков, сознательно отказавшись при этом от текстов. | Наибольший успех выпал на долю «Рассказов в картинках». Это самая издаваемая книга Н.Э. Радлова. Тиражи некоторых изданий достигали 600 000 экземпляров. В годы Великой Отечественной войны отдельные рисунки печатались как листовки. От издания к изданию менялись формат книги и подписи к ним. В издании 1940 года авторы стихотворных подписей не указаны, потому что один из авторов — Н.И. Дилакторская — к тому времени был репрессирован. Рисунки тоже различались. В 2010 году московский [[Мелик-Пашаев|«Мелик-Пашаев»]] выпустил «Рассказы в картинках», включив в свою книгу все известные варианты рисунков, сознательно отказавшись при этом от текстов. | ||
«Рассказы в картинках» много переводились на иностранные языки. Московское Издательство литературы на иностранных языках выпустило книгу на голландском (1957), английском (1958), испанском (1962) языках. «Рассказы...» выходили в Румынии (1958) и Венгрии (1961). В 1970-е и особенно в 1980-е годы издательства «Прогресс» и «Радуга» активно переводили книгу на европейские и азиатские языки: чешский, словацкий, арабский, персидский, монгольский, кхмерский, хинди, бенгали, урду, гуджарати, малаялам и др. | «Рассказы в картинках» много переводились на иностранные языки. Московское Издательство литературы на иностранных языках выпустило книгу на голландском (1957), английском (1958), испанском (1962) языках. «Рассказы...» выходили в Румынии (1958) и Венгрии (1961). В 1970-е и особенно в 1980-е годы издательства «Прогресс» и «Радуга» активно переводили книгу на европейские и азиатские языки: чешский, словацкий, арабский, персидский, монгольский, кхмерский, хинди, бенгали, урду, гуджарати, малаялам и др. | ||
| Строка 288: | Строка 288: | ||
*Булгаков, М. Дьяволиада : ранняя сатирическая проза / Михаил Булгаков ; худож. Н. Радлов ; ил. на обл. Ф. Барбышева ; сост. В. Сахаров. — Москва : Олма-Пресс, 2000. — 352 с. : ил. — (Имена. Классика). | *Булгаков, М. Дьяволиада : ранняя сатирическая проза / Михаил Булгаков ; худож. Н. Радлов ; ил. на обл. Ф. Барбышева ; сост. В. Сахаров. — Москва : Олма-Пресс, 2000. — 352 с. : ил. — (Имена. Классика). | ||
*Радлов, Н. Рассказы в картинках / Николай Радлов. — Москва : Мелик-Пашаев, 2010. — 56 с. : ил. | *Радлов, Н. Рассказы в картинках / Николай Радлов. — Москва : [[Мелик-Пашаев]], 2010. — 56 с. : ил. | ||
*Богданов, Н. Михаил Булгаков как психолог / Богданов Николай Николаевич ; ил. Н. Э. Радлова // Литература в школе. — 2015. — № 8. — С. 14–18. — (Наши духовные ценности). — Библиогр. в примеч. | *Богданов, Н. Михаил Булгаков как психолог / Богданов Николай Николаевич ; ил. Н. Э. Радлова // Литература в школе. — 2015. — № 8. — С. 14–18. — (Наши духовные ценности). — Библиогр. в примеч. | ||
| Строка 296: | Строка 296: | ||
*Волков, А. Волшебник Изумрудного города / Волков А. ; рис. Н. Радлова. — Москва : Эксмо, 2017. — 223 с. : ил. — (Золотое наследие) (Дружим с детства! #эксмодетство). | *Волков, А. Волшебник Изумрудного города / Волков А. ; рис. Н. Радлова. — Москва : Эксмо, 2017. — 223 с. : ил. — (Золотое наследие) (Дружим с детства! #эксмодетство). | ||
*Зощенко, М. Хитрые и умные / Мих. Зощенко ; рис. Н. Радлова. — Москва : Мелик-Пашаев, 2017. — 20 с. : цв. ил. | *Зощенко, М. Хитрые и умные / Мих. Зощенко ; рис. Н. Радлова. — Москва : [[Мелик-Пашаев]], 2017. — 20 с. : цв. ил. | ||
*Эмден, Э. В стране Бабушки Куклы, или Дом с волшебными окнами / Эсфирь Эмден ; рисунки Николая Радлова. — Москва : Эксмо, 2017. — 109, [1] с. : ил. — (Золотое наследие) (Дружим с детства! #эксмодетство). | *Эмден, Э. В стране Бабушки Куклы, или Дом с волшебными окнами / Эсфирь Эмден ; рисунки Николая Радлова. — Москва : Эксмо, 2017. — 109, [1] с. : ил. — (Золотое наследие) (Дружим с детства! #эксмодетство). | ||