Берестов Валентин Дмитриевич: различия между версиями

Берестов, В. Д. Адиханджала : груз. сказка / пересказал В. Берестов ; рис. Р. Халилова. — Москва : Малыш, 1982. — 22 с. : ил. — (Сказки 15 сестер).

Берестов, В. Д. Белая курочка : груз. нар. песенки для детей / пересказал В. Берестов ; рис. Т. Мирзашвили. — Москва : Детская литература, 1973. — 16 с. : ил.

Вангели, С. Гугуцэ — капитан корабля : рассказы / С. Вангели ; пер. с молд. В. Берестова ; ил. И. Виеру. — Кишинёв : Литература артистикэ, 1980. — 151 с. : ил.

Вангели, С. Гугуцэ — капитан корабля : рассказы / Спиридон Вангели ; перевел с молдавского В. Д. Берестов ; рисунки И. Кабакова. — Москва : Детская литература, 1980. — 175 с. : ил.

Вангели, С. Гугуцэ — капитан корабля / С. Вангели ; пер. В. Берестова. — Москва : Дрофа, 2002. — 160 с. : ил. — (Народный художник России Борис Диодоров).

Вангели, С. Приключения Гугуцэ / Спиридон Вангели ; пер. с молд. Валентина Берестова ; рисунки И. Кабакова. — Москва : Детская литература, 1972. — 95 с. : ил.

Вангели, С. Приключения Гугуцэ / Спиридон Вангели ; пер. с рум. Валентин Берестов ; худож. Борис Диодоров. — Санкт-Петербург : Речь, 2013. — 142 с. : ил.

Вангели, С. Шапка Гугуцэ : рассказы / С. С. Вангели ; пер. с молд. В. Берестова. — Москва : Детгиз, 1969. — 17 с. : ил.

Вангели, С. Шапка Гугуцэ : рассказы / С. С. Вангели ; пересказ с молд. В. Д. Берестова ; худож. Д. Махашвили. — Москва : Детская литература, 1987. — 16 с. : ил. — (Мои первые книжки).

Виеру, Г. Веселая азбука : стихи / Г. Виеру ; пересказал с молд. В. Берестов ; худож. Э. Гороховский. — Москва : Детская литература, 1979. — 71 с. : ил.

Гонтарь, А. Ю. Почему Луна улыбается : стихи / А. Гонтарь ; пер. с евр. [В. Берестова и Н. Горской ; рис. Г. Алимова]. — Москва : Детская литература, 1977. — 63 с. : ил.

Карем, М. Жить счастливым : стихи / М. Карем ; пер. с фр. В. Д. Берестова ; худож. А. В. Старцев. — Калининград : Янтарный сказ, 2003. — 156 с. : ил.

Карем, М. Песенка волынки : стихи / М. Карем ; пер. с фр. В. Берестова, М. Яснова ; худож. Ю. Бочкарев. — Ленинград : Детская литература, 1986. — 36 с. : ил.

Карем, М. Радость / М. Карем ; пер. с фр. В. Берестова ; худож. В. Пивоваров. — Москва : Детская литература, 1970. — 16 с. : ил.

Карем, М. Три серых-серых мышки / Морис Карем ; в пер. В. Берестова ; худож. Анжелика Жигоцкая // Свирелька. — 2015. — № 10 (октябрь). — С. 16–18.

Перро, Ш. Кот в сапогах : [сказка] / Шарль Перро ; перевод с фр. В. Берестова ; рисунки А. Кокорина. — Москва : Астрель, 2011. — [34] с. : ил. — (Планета детства).

Юсупов, Н. А. Голубь и пшеничное зерно : сказка / Н. А. Юсупов ; пер. с лак. В. Берестова ; худож. Б. Саконтиков. — Москва : Детская литература, 1988. — 16 с. : ил. — (Мои первые книжки).

Юсупов, Н. А. Почему у лягушки нет хвоста? : [стихи : книжка-игрушка с вырубкой / Н. А. Юсупов ; пер. с лак. В. Берестова] ; худож. В. Сутеев. — Москва : Планета детства, 2001. — 16 с. : ил.