Рачёва Лидия Ивановна: различия между версиями

Вскоре после окончания Университета с помощью подруги по факультету Светланы Боярской ей удалось устроится в редакцию издательства Детгиз, сначала замещая болевшую сотрудницу, а потом и в штат. Эта работа приобщила её к миру детской литературы, поначалу как литературного редактора, затем — составителя календарей и сборников, а далее пересказчиком и переводчиком народных сказок.

Первой большой работой было участие в составлении календаря для детей «Круглый год», толстого сборника литературных произведений ежегодно выпускаемым Детгизом. Жизненные пути неисповедимы, недаром говорят: «Самые крепкие браки заключаются не на небесах, а на работе», так во время подготовки этого календаря её познакомили с уже известным художником Евгением Михайловичем Рачёвым, который сделал несколько рисунков для него, и за которого через несколько лет она вышла замуж. Большой сборник «Русские народные сказки», изданный в 1960 году Детгизом, открыл длинную серию книг — результат их совместного творчества. В этих книгах она была составителем, для них подбирала лучшие варианты текстов сказок, и часто занималась их литературной обработкой или делала новый пересказ. Её литературный псевдоним — Л. Грибова можно увидеть в числе авторов, упомянутых в содержаниях сборников различных народных сказок — белорусских, украинских, народов Севера. А в 1979 году после поездки в Болгарию был издан сборник сказок этого народа «Ежко-Бежко и Солнце» в её переводе и, конечно, с рисунками Е. Рачёва.