Шеффлер Аксель: различия между версиями

Самая известная и популярная книга Дональдсон и Шеффлера — «Груффало» («The Gruffalo», 1999). В её основе лежит китайская народная сказка о девочке, по следам которой шёл тигр. Все звери боялись тигра, а девочка, не знавшая, кто идёт за ней, думала, что боятся её. У Дональдсон девочка стала Мышонком, а тигр — огромным чудовищем по имени Груффало. Шеффлер нарисовал Груффало грузным, с толстыми когтистыми лапами, большой клыкастой головой, клыкастой пастью и горящими глазами. Редактор издательства нашёл первые наброски Груффало слишком страшными для маленьких детей, поэтому художнику пришлось смягчить образ Груффало: он убрал высокие шипы со спины чудища и в целом сделал его более округлым и уютным. К счастью, художнику не пришлось одевать животных — героев книги в штаны и рубашки.

«Груффало» очень понравился и детям, и взрослым — сначала в Великобритании, а затем по всему миру. Книга была переведена на 84 языка, её совокупный тираж превысил 13,5 миллионов экземпляров. По книге ставились спектакли, устраивались тематические детские парки, а в 2019 году в Берлине с успехом прошла премьера оперы для детей «Груффало».