Балтер Борис Исаакович: различия между версиями

Строка 58: Строка 58:


Публиковаться Балтер начал ещё в институте. В 1952 году в альманахе «Владимир» вышла его дебютная повесть «Первые дни», рассказывающая о трагическом начале Великой Отечественной войны. В следующем году повесть была включена в авторский сборник Балтера, изданный под тем же названием и тоже во Владимире («Первые дни», 1953). Ни повесть, ни сборник в целом не привлекли особого внимания читателей, возможно потому, что эта тема уже неоднократно поднималась в литературе, а произведения не отличались художественным совершенством. Кроме того, уже наступало время, когда власти перестали одобрять «окопную правду», прямой и честный рассказ о том, что было.
Публиковаться Балтер начал ещё в институте. В 1952 году в альманахе «Владимир» вышла его дебютная повесть «Первые дни», рассказывающая о трагическом начале Великой Отечественной войны. В следующем году повесть была включена в авторский сборник Балтера, изданный под тем же названием и тоже во Владимире («Первые дни», 1953). Ни повесть, ни сборник в целом не привлекли особого внимания читателей, возможно потому, что эта тема уже неоднократно поднималась в литературе, а произведения не отличались художественным совершенством. Кроме того, уже наступало время, когда власти перестали одобрять «окопную правду», прямой и честный рассказ о том, что было.
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Борис Балтер">
Файл:Balter-Boris-4.jpg|Борис Балтер
Файл:Balter-Boris-3.jpg|До свидания, мальчики! : повесть / Борис Балтер ; художник В. Трубкевич, 1964
Файл:Balter-Boris-2.jpg|Плакат к фильму «До свидания, мальчики!»
</gallery></center>


Литинститут Борис Балтер окончил в 1953 году. Найти работу помог однокурсник М. Кильчичаков, хакасский поэт и драматург. Балтер уехал в Абакан. Там он занял должность заведующего литературным отделом в республиканском НИИ языка, литературы и истории. В обязанности Балтера входило составление сборника хакасских народных сказок в переводе на русский язык. Понимая, что без глубоких знаний сделать это невозможно, Балтер изучал историю и фольклор хакасов, организовал создание подстрочных переводов. Итогом стали изданные в переводе и литературной обработке Балтера сборники «Хакасские народные сказки» (1955) и «Поющий Чатхан» (1958), кроме того, он написал историческую повесть о прошлом хакасского народа «Степные курганы» (1955; в 1964-м повесть издали под названием «О чём молчат камни»).
Литинститут Борис Балтер окончил в 1953 году. Найти работу помог однокурсник М. Кильчичаков, хакасский поэт и драматург. Балтер уехал в Абакан. Там он занял должность заведующего литературным отделом в республиканском НИИ языка, литературы и истории. В обязанности Балтера входило составление сборника хакасских народных сказок в переводе на русский язык. Понимая, что без глубоких знаний сделать это невозможно, Балтер изучал историю и фольклор хакасов, организовал создание подстрочных переводов. Итогом стали изданные в переводе и литературной обработке Балтера сборники «Хакасские народные сказки» (1955) и «Поющий Чатхан» (1958), кроме того, он написал историческую повесть о прошлом хакасского народа «Степные курганы» (1955; в 1964-м повесть издали под названием «О чём молчат камни»).
Строка 116: Строка 124:


Гораздо более амбициозная цель Комитета заключалась в том, чтобы установить памятник писателю в Евпатории, его любимом городе. Члены комитета годами прилагали немалые усилия: организовали сбор средств, нашли скульптора, наладили контакт с администрацией города. Скульптурная группа, изображающая сидящих на мостках героев повести «До свидания, мальчики!» и наблюдающего за ними Бориса Балтера, появилась на евпаторийской набережной им. Валентины Терешковой в октябре 2023 года. Лицам мальчиков скульптор К. Цихиев придал портретное сходство с актёрами, игравшими в фильме. Торжественная церемония открытия памятника состоялась 13 апреля 2024 года, в восьмидесятую годовщину освобождения Евпатории от немецко-фашистских захватчиков.
Гораздо более амбициозная цель Комитета заключалась в том, чтобы установить памятник писателю в Евпатории, его любимом городе. Члены комитета годами прилагали немалые усилия: организовали сбор средств, нашли скульптора, наладили контакт с администрацией города. Скульптурная группа, изображающая сидящих на мостках героев повести «До свидания, мальчики!» и наблюдающего за ними Бориса Балтера, появилась на евпаторийской набережной им. Валентины Терешковой в октябре 2023 года. Лицам мальчиков скульптор К. Цихиев придал портретное сходство с актёрами, игравшими в фильме. Торжественная церемония открытия памятника состоялась 13 апреля 2024 года, в восьмидесятую годовщину освобождения Евпатории от немецко-фашистских захватчиков.
{{#ev:youtube|https://youtu.be/RvDtNWaoAVc?si=_DzKYGsSifHHAby0|500|center|<p style="text-align: center;">Борис Балтер</p> |frame}}


==Борис Балтер / Книги==
==Борис Балтер / Книги==