Жуковский Василий Андреевич

Жуковский Василий Андреевич
Жуковский Василий Андреевич
Имя при рождении	Василий Жуковский
Дата рождения	29 января (9 февраля) 1783 года
Место рождения	Мишенское, Тульская губерния
Дата смерти	12 (24) апреля 1852 года
Место смерти	Баден-Баден, Германский союз
Гражданство	Российская империя
Род деятельности	писатель
Язык произведений	русский

Василий Андреевич Жуковский — русский поэт, переводчик, литературный критик, педагог. Один из основоположников романтизма в русской поэзии.

Биография

Василий Андреевич Жуковский родился 29 января (9 февраля) 1783 года в имении Мишенское Белёвского уезда Тульской губернии. Был внебрачным сыном секунд-майора Афанасия Ивановича Бунина и пленной турчанки Сальхи, получившей после крещения имя Елизавета Дементьевна Турчанинова. Восприемником при крещении будущего поэта был обедневший киевский помещик Андрей Григорьевич Жуковский, который и усыновил Василия, дав ему отчество и фамилию. Однако усыновление не давало ребенку право на дворянство, поэтому отец записал шестилетнего Василия в Астраханский гусарский полк. Вскоре мальчик получил чин прапорщика, а с ним и личное дворянство.

После смерти единственного сына и законного наследника Буниных и замужества их дочерей Василий оказался на попечении родного и приемного отцов. В 1790 году семейство Буниных переехало в Тулу, где мальчика устроили в пансион приходящим учеником. Ему также наняли домашнего учителя Ф. Г. Покровского, известного литератора, но тот не справился со своим учеником и не разглядел в нем никаких талантов. Однако литературные способности Василия начали проявляться именно в то время: для домашнего театра своей единокровной сестры Варвары Афанасьевны Юшковой (урожденной Буниной) он сочинил маленькую драму «Камилл, или освобожденный Рим», восторженно принятую зрителями.

В четырнадцатилетнем возрасте Жуковский был принят в Московский университетский благородный пансион. Здесь он учился с 1787 по 1800 год. Подружился, как оказалось, на всю жизнь с сыновьями директора Московского университета Ивана Петровича Тургенева — Александром и Андреем. Тургеневы, Жуковский и Дмитрий Дашков основали Дружеское литературное общество, первым председателем которого стал Жуковский. Пансион Жуковский окончил с именной серебряной медалью, его имя было занесено на почетную мраморную доску.

Молодой человек получил направление на службу в Главную соляную контору городовым секретарем. В этот период Жуковский увлеченно занимался переводами. Его стараниями на русском языке появились «Страдания молодого Вертера» И. В. Гёте, роман А. Коцебу «Мальчик у ручья» и комедия этого же автора «Ложный стыд».

Вскоре Жуковского перевели на службу в Санкт-Петербург. Здесь он был представлен Николаю Михайловичу Карамзину. Между двумя литераторами возникла дружба. Жуковский высоко ценил Карамзина, называл его «другом-отцом» и признавался, что для него «большая половина жизни прошла под светлым влиянием его присутствия».

Литературная известность пришла к Жуковскому в конце 1802 года, когда Н. М. Карамзин опубликовал в «Вестнике Европы» его элегию «Сельское кладбище» — вольный перевод произведения английского поэта-сентименталиста Томаса Грея. Публикация в «Вестнике Европы» отмечает первый период в творчестве поэта — период сентиментализма — который длился с 1802 по 1808 год.

С 1805 года, находясь в Белёве, В. А. Жуковский начал преподавать литературу и историю племянницам, Маше и Саше Протасовым (дочерям своей сестры Екатерины Афанасьевны Протасовой). Он влюбился в старшую из них, Марию, однако Е. А. Протасова была категорически против брака между родственниками, пусть и дальними. Василий Андреевич был вынужден покинуть Белёв и уехать в Москву. Он долгие годы не мог забыть Машу Протасову, впоследствии неоднократно просил ее руки, но безрезультатно. В творчестве поэта наступил второй период — романтический. Начиная с 1808 года он пишет первые баллады: «Людмила» (1808), «Кассандра» (1809), «Светлана» (1808–1812). Эти произведения, в основе которых лежат зарубежные литературные источники, положили начало русскому романтизму. Всего Жуковским было создано тридцать девять баллад и поэм, но именно первые сделали его одним из самых известных и любимых русских поэтов.

С началом Отечественной войны 1812 года Жуковский вступил в Московское ополчение, служил поручиком. Был участником Бородинского сражения, затем его прикомандировали к штабу фельдмаршала М. И. Кутузова. Находясь в Тарутино, поэт написал знаменитую оду «Певец во стане русских воинов». Личное мужество Жуковского, проявленное в сражениях под Бородином и под Красным, были отмечены орденом св. Анны 2-й степени.

После войны В. А. Жуковский решил полностью посвятить себя литературному творчеству. В этом ему помог министр народного просвещения граф С. С. Уваров, высоко ценивший творчество Жуковского. В 1815 году граф представил поэта вдовствующей императрице Марии Фёдоровне, которая после аудиенции предложила ему при своей особе место придворного чтеца и учителя русского языка. С этого времени у Жуковского начался двадцатипятилетний период придворной службы. Поэт жил в Зимнем дворце. В 1816 году, «принимая во внимание его труды и дарования», высочайшим повелением ему была назначена пожизненная пенсия.

В следующем году В. А. Жуковский стал учителем русского языка невесты великого князя Николая, будущей императрицы Александры Федоровны. В императорской семье Василий Андреевич имел огромный авторитет, с успехом ходатайствовал о выкупе из крепостной зависимости Т. Г. Шевченко, хлопотал о больном поэте К. Н. Батюшкове, добивался смягчения участи сосланного А. С. Пушкина. С 1824 года Василий Андреевич был воспитателем наследника престола Александра Николаевича, будущего императора Александра II. Со своим царственным воспитанником поэт объездил всю Россию и Западную Европу. Современники считали, что влияние Жуковского на цесаревича было весьма благотворным. Во время восстания декабристов, 14 декабря 1825 года, Василий Андреевич неотлучно находился в Зимнем дворце вместе со своим воспитанником и его родными. В 1833 году поэт написал стихотворение «Молитва русского народа». Впоследствии оно стало текстом российского гимна и известно по первым строкам: «Боже, царя храни…». В 1827 году, находясь в Германии, В. А. Жуковский познакомился с И. В. Гёте. Русский поэт написал стихотворение «К Гёте» («Творец высоких вдохновений») и перевел его на немецкий язык.

Большое значение для Жуковского имела дружба с А. С. Пушкиным. В 1831 году, когда оба поэта жили в Царском селе, они практически одновременно обратились к стихотворной сказке: Пушкин написал «Сказку о царе Салтане», а Жуковский — «Сказку о царе Берендее», «Спящую царевну», «Войну мышей и лягушек» и начал повесть «Ундина» (закончена в 1836 году). Это стало началом третьего периода творчества Жуковского.

Жуковский знал от Пушкина о назревающей между ним и Ж. Ш. Дантесом дуэли и пытался ее предотвратить, но не сумел. Умирающий Пушкин просил Василия Андреевича стать его душеприказчиком. После смерти Александра Сергеевича Жуковский решал издательские дела поэта, проблемы с его долгами, хлопотал перед императором о пенсии вдове и малолетним детям.

В 1841 году Жуковский получил почетную отставку, уехал в Германию и в возрасте пятидесяти восьми лет женился. Его избранницей стала Елизавета, восемнадцатилетняя дочь своего давнего друга, художника Евграфа Романовича Рейтерна. Ей поэт посвятил стихотворение «О, молю тебя, Создатель». В этом браке родились дочь Александра и сын Павел.

Жуковский продолжал заниматься творчеством. Он сделал переводы индийской народной повести «Наль и Дамаянти», «Орлеанской девы» Ф. Шиллера, написал три сказки: «Об Иване царевиче и сером волке», «Кот в сапогах» и «Тюльпанное дерево». Но главными трудами этих лет стали переводы на русский язык поэмы Гомера «Одиссея» (с древнегреческого) и Нового Завета (с церковнославянского). Перевод Нового Завета высоко ценил обер-прокурор Святейшего Синода К. П. Победоносцев.

В. А. Жуковский в последние годы жизни мечтал вернуться в Россию, но этому не суждено было сбыться. 12 (24) апреля 1852 года Василий Андреевич скончался в немецком Баден-Бадене. В августе того же года прах Жуковского был перевёз в Петербург. В. А. Жуковский похоронен в Александро-Невской лавре, рядом с Н. М. Карамзиным и поэтом И. И. Козловым.

Книги

• Жуковский, В. А. Полное собрание сочинений и писем : в 20-ти т. / В. А. Жуковский ; под ред. И. Полосухиной. — Москва : Языки славянских культур, 1999–. — [Хранится в РГБ].

• Жуковский, В. А. Полное собрание сочинений В. А. Жуковского: В 12 т. : С прил. портр. Жуковского, грав. на стали, и его факс. I-XII / Под ред., с биогр. очерком и примеч. проф. А. С. Архангельского. — Санкт-Петербург : А. Ф. Маркс, 1902. — 12 т. : портр. на отд. л. — [Хранится в РГБ].

• Жуковский, В. А. Собрание сочинений в 4 т. / В. А. Жуковский. — Москва ; Ленинград : Государственное издательство художественной литературы, 1959–1960. — [Хранится в РГБ].

• Жуковский, В. А. Сочинения В. А. Жуковского : С портр., грав. И. П. Пожалостиным. — 8-е изд., испр. и доп., под ред. П. А. Ефремова. Т. 1–6. — Санкт-Петербург : И. Глазунов, 1885. — 6 т. — [Хранится в РГБ].

• Жуковский, В. А. Сочинения В. А. Жуковского. — 2-е изд., шк. Кн. 1–3. — Москва : ред. журн. «Юная Россия», 1908–1911. — 3 т. — (Библиотека для семьи и школы). — [Хранится в РГБ].

• Жуковский, В. А. Избранные сочинения В. А. Жуковского : (Род. 29 янв. 1783 г., умер 12 апр. 1852 г.) / С биогр. А. Алтаева [псевд.], портр. и 37 рис. — Санкт-Петербург : журн. Игрушечка, ценз. 1902. — 3-VI, 277 с. : ил.ил. — [Хранится в РГБ].

• Жуковский, В. А. Избранные сочинения / В. А. Жуковский ; сост., авт. вступ. ст. и примеч. И. Семенко. — Москва : Художественная литература, 1982. — 431 с. — (Библиотека классики русской литературы). — [Хранится в РГБ].

• Жуковский, В. А. Песнь барда над гробом славян победителей. : Посвящается неустрашимым защитникам Отечества. — В С. Петербурге : При Морской типографии, 1807. — [4], 12 с. — [Хранится в РГБ].

• Жуковский, В. А. Певец в стане руских воинов. / Сочинение В. Жуковскаго. — Второе, исправленное издание. — Санктпетербург : В Медицинской типографии, 1813. — [6], 32, IV с. : ил. — [Хранится в РГБ].

• Жуковский, В. А. Певец на Кремле / Василия Жуковскаго. — Санктпетербург : В Медицинской типографии, 1816. — [4], 21, [1] с. — [Хранится в РГБ].

• Жуковский, В. А. Для немногих. — Москва : В типографии Августа Семена, 1818. — 8°(17 см). — [Хранится в РГБ].

• Жуковский, В. А. Стихотворения В. Жуковскаго. — Издание третие, исправленное и умноженное. — Санктпетербург : В типографии Департамента народнаго просвещения, 1824. — 8° (23 см). — [Хранится в РГБ].

• Жуковский, В. А. Двенадцать спящих дев : баллада В. А. Жуковского, и другие стихотворения [рукопись]. — [Б. м.], 1825 г. — 24 [из них 1 чистый] лл., 1 тетрадь; 1°(36,0 х 22,5) см. — [Хранится в РГБ].

• Жуковский, В. А. Сочинения в прозе В. Жуковского : Повести. Рассуждения. Разборы сочинений. Письма из путешествий. — 2-е изд., пересм. и умнож. — Санкт-Петербург : И. Глазунов, 1826. — [4], 253 с. — [Хранится в РГБ].

• Жуковский, В. А. Баллады и повести В. А. Жуковского : Ч. 1–2. Санкт-Петербург : Воен. тип. Гл. штаба е. и. вел., 1831. 2 т., с фронт. (грав.). — [Хранится в РГБ].

• Жуковский, В. А. Наль и Дамаянти, индейская повесть В. А. Жуковского / Рис. по распоряжению автора выполнены г. Майделем. — [Санкт-Петербург] : Фишер, 1844. — 201, [1] с. : ил.— [Хранится в РГБ].

• Жуковский, В. А. Новые стихотворения В. Жуковского : Т. 1–3. — Санкт-Петербург : придворная тип. В. Гаспера в Карлсруэ, 1849. — 3 т. — [Хранится в РГБ].

• Жуковский, В. А. Агасвер, вечный жид : поэма В. А. Жуковского. — Москва : Общество распространения полез. кн., 1870. — 77 с. — [Хранится в РГБ].

• Жуковский, В. А. Капитан Бопп / [В. А. Жуковский]. — Москва : О-во распространения полез. кн., 1871. — 46 с. — (Книжки для школы; № 7). — [Хранится в РГБ].

• Жуковский, В. А. Сельское кладбище; Светлана; Орлеанская дева; Шильонский узник; Ундина; Аббадона; Рустем; Одиссея; Сказки [и др. произведения] : Портр. / Василий Андреевич Жуковский. — Санкт-Петербург : тип. М. Стасюлевича, 1875. — XLVI, 365 с., 1 л. фронт. (портр.). — (Русская библиотека; IV). — [Хранится в РГБ].

• Жуковский, В. А. Ундина : Старин. повесть из Ламотт-Фуке / Соч. В. А. Жуковского. — Санкт-Петербург : И. И. Глазунов, 1878. — [2], 80 с. — [Хранится в РГБ].

• Жуковский, В. А. Стихотворения В. А. Жуковского. — Общедоступное изд. — Москва : Унив. тип. (М. Катков), 1885. — [4], 156 с. — [Хранится в РГБ].

• Жуковский, В. А. Баллады В. А. Жуковского : Полн. собр. баллад, с прим., объясн. статьи. — Санкт-Петербург : И. Глазунов, 1892. — [4], IV, 295 с., 1 л. фронт. (ил.). — (Русская классная библиотека, изд. под редакцией А. Н. Чудинова. Пособие при изучении русской литературы; Вып. 5). — [Хранится в РГБ].

• Жуковский, В. А. Капитан Бопп : (Раскаянье грешника) : Чтение для нар. / [Соч.] В. А. Жуковского. — Бердянск : Ком. высочайше утв. нар. чтений в г. Бердянске, 1896. — [2], 14 с. — [Хранится в РГБ].

• Жуковский, В. А. Странствующий жид : (Агасвер) : Поэма В. А. Жуковского. — 2-е изд. — Санкт-Петербург : И. Глазунов, 1897. — [2], 62 с., 1 л. фронт. (ил.); 18. — (Доступная библиотека; № 23). — [Хранится в РГБ].

• Жуковский, В. А. Разрушение Трои / Соч. В. А. Жуковского. — Санкт-Петербург : И. Глазунов, 1902. — 73 с. — (Доступная библиотека; № 33). — [Хранится в РГБ].

• Жуковский, В. А. Ахилл; Торжество победителей; Кассандра. — Москва : А. С. Панафидина, 1912. — 20 с. — (Библиотека Василия Андреевича Жуковского; 30). — [Хранится в РГБ].

• Жуковский, В. А. Камоэнс : Драм. поэма / Соч. В. А. Жуковского. — Санкт-Петербург : И. Глазунов, 1902. — 53 с. — (Доступная библиотека; № 32).— [Хранится в РГБ].

• Жуковский, В. А. Покаяние; Братоубийца; Старый рыцарь. — Москва : А. С. Панафидина, 1912. — 15 — (Библиотека Василия Андреевича Жуковского; № 21). — [Хранится в РГБ].

• Жуковский, В. А. Сражение с змеем; Норманский обычай. — Москва : А. С. Панафидина, 1912. — 23 с. — (Библиотека Василия Андреевича Жуковского; № 29).

• Жуковский, В. А. Суд божий над епископом; Тюльпанное дерево. — 2-е изд. Печ. с 1-го изд. — Москва : М. В. Клюкин, 1914. — 16 с. : ил. — (Иллюстрированная библиотека. Сочинения В. А. Жуковского; № 19). — [Хранится в РГБ].

• Жуковский, В. А. I. Поликратов перстень; II. Ивиковы журавли; III. Ахилл. — 3-е изд. Печ. с 1-го изд. — Москва : М. В. Клюкин, 1914. — 16 с. : ил. — (Иллюстрированная библиотека. Сочинения В. А. Жуковского; № 18). — [Хранится в РГБ].

• Жуковский, В. А. Роланд-оруженосец : Баллада [И. Л. Уланда в переводе] В. А. Жуковского / Рис. Д. Митрохина. — Москва : И. Н. Кнебель, [1918]. — 12 с. : ил. — [Хранится в РГБ].

• Жуковский, В. А. Стихотворения : собраны под редакцией Валерия Брюсова / В. А. Жуковский. — Москва : Литературно-Издательский Отдел Народного Комиссариата по Просвещению, 1919. — 63 с. — (Народная библиотека). — [Хранится в РГБ].

• Жуковский, В. А. Баллады / В. А. Жуковский ; редакция текста и коммент. Цезаря Вольпе. — Москва : Детиздат, 1936. — 328 с. — [Хранится в фонде редкой книги РГДБ].

• Жуковский, В. А. Роланд оруженосец / В. А. Жуковский ; рис. П. Алякринского. — Москва ; Ленинград : Детиздат ЦК ВЛКСМ, 1936. — 15 с. : ил. — (Книга за книгой). — [Хранится в фонде редкой книги РГДБ].

• Жуковский, В. А. Кубок ; Роланд оруженосец / В. А. Жуковский ; [рисунки Л. Зусмана, П. Алякринского]. — Москва ; Ленинград : Детгиз, 1941. — 30 с. : ил. — (Библиотека школьника). — [Хранится в фонде редкой книги РГДБ].

• Жуковский, В. А. Баллады / В. А. Жуковский. — Москва ; Ленинград : Гос. изд-во детск. лит., 1943. — 45 с. : ил. — (Школьная библиотека). — [Хранится в РГБ].

• Жуковский, В. А. Певец во стане русских воинов / В. А. Жуковский. — Москва ; Ленинград : Гос. изд-во детск. лит., 1943. — 39 с. : фронт., портр. — [Хранится в РГБ].

• Жуковский, В. А. Роланд оруженосец / В. А. Жуковский ; рис. К. Рудакова. — Москва ; Ленинград : Детгиз, 1953. — [10] с. : цв. ил. — [Хранится в фонде редкой книги РГДБ].

• Жуковский, В. А. Наль и Дамаянти : индийская повесть / В. А. Жуковский ; [гравюры Н. Побединской]. — Москва : Детгиз, 1957. — 111 с. : ил. — [Хранится в фонде редкой книги РГДБ].

• Жуковский, В. А. Жаворонок : стихи / В. А. Жуковский ; рис. К. Высоцкой. — Москва : Дет. лит., 1979. — 16 с. : ил. — (Мои первые книжки). — [Хранится в РГБ].

• Жуковский, В. А. Ундина : старин. повесть [в стихах] / В. А. Жуковский ; худож. И. Бруни. — Москва : Сов. Россия, 1979. — 135 с. : цв. ил. — [Хранится в РГБ].

• Жуковский, В. А. Эолова арфа : стихи / В. А. Жуковский ; сост. и предисл. В. Коровина ; худож. Г. С. Волхонская. — Москва : Детская литература, 1980. — 254 с. : ил. — (Поэтическая библиотека школьника).

• Жуковский, В. А. Жаворонок : Стихи. [Для дошк. возраста] / В. А. Жуковский ; Худож. А. Белюкин. — Москва : Малыш, 1983. — [16] с. : цв. ил. — [Хранится в РГБ].

• Жуковский, В. А. Баллады / В. А. Жуковский ; художник А. Кошкин. — Калининград : Книжное издательство, 1984. — 14 с. : ил.

• Жуковский, В. А. Цветы мечты уединенной : стихотворения и баллады / В. А. Жуковский ; худож. А. Кошкин ; сост., авт. вступ. ст. и примеч. В. И. Коровин. — Москва : Детская литература, 1984. — 254 с. : ил.

• Жуковский, В. А. Василий Жуковский : [проза]. — Москва : Вагриус, 2001. — 302 с. — (Проза Поэта). — [Хранится в РГБ].

• Жуковский, В. А. Баллады; Наль и Дамаянти; Рустам и Зораб; Дневники; Письма / В. А. Жуковский. — Москва : Правда, 1987. — 477, [2] с. — [Хранится в РГБ].

• Жуковский, В. А. Чудесный дар богов : Стихотворения. Баллады / Василий Жуковский. — Москва : «Летопись, 1998. — 462,[1] с. : ил. — (Мир поэзии). — [Хранится в РГБ].

• Жуковский, В. А. Стихи и баллады / В. А. Жуковский ; худож. А. Кошкин. — Москва : Московские учебники и Картолитография, 2007. — 215 с. : цв. ил.

• Жуковский, В. А. Стихотворения и баллады / В. А. Жуковский ; вступ. ст., сост. и коммент. В. И. Коровина ; худож. Ю. Иванов. — Москва : Детская литература, 2007. — 269 с. : ил. — (Школьная библиотека).

• Василий Андреевич Жуковский : «Путь мой лежит по земле к прекрасной, возвышенной цели...». «Жизнь и поэзия одно». «Ты жил и будешь жить для всех времен!..» / изд. подгот. Е. Ю. Филькина. — Москва : Русскiй мiръ, 2008. — 748 с., [8] л. ил., портр. : портр. — (Русскiй мiръ в лицах). — [Хранится в РГБ].

• Жуковский, В. А. «Минувших дней очарованье» : [стихотворения, баллады] / В. А. Жуковский ; вступ. ст. Р. В. Иезуитовой. — Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2008. — 383 с. — (Азбука-классика). — [Хранится в РГБ].

• Жуковский, В. А. Стихотворения и баллады / В. А. Жуковский. — Москва : Дрофа-Плюс, 2012. — 62, [1] с. : ил. — (Внеклассное чтение). — [Хранится в РГБ].
• Жуковский, В. А. Кот в сапогах; Овсяный кисель; Светлана / Соч. В. А. Жуковского. — Санкт-Петербург : Н. Фан-дер-Флит и А. Кочетов, 1874. — 28 с. — [Хранится в РГБ].

• Жуковский, В. А. Сказка о Иване царевиче и сером волке / Соч. В. А. Жуковского. — Санкт-Петербург : Изд. о-во при Постоян. комис. нар. чтений, 1885. — [2], 42 с. : ил. — [Хранится в РГБ].

• Жуковский, В. А. Сказка о спящей царевне / Соч. В. А. Жуковского. — 2-е изд. — Санкт-Петербург : И. Глазунов, 1895. — [2], 15 с., 1 л. ил. : ил. — (Доступная библиотека; № 26). — [Хранится в РГБ].

• Жуковский, В. А. Сказка о царе Берендее, о сыне его Иване царевиче, о хитростях Кощея Бессмертного и о премудрости Марьи царевны, Кощеевой дочери / Соч. В. А.Жуковского. — Санкт-Петербург : И. Глазунов, 1895. — [2], 20 с., 1 л. фронт. (ил.). — (Доступная библиотека; № 28). —[Хранится в РГБ].

• Жуковский, В. А. Война мышей и лягушек / Соч. В. А. Жуковского. — Санкт-Петербург : И. Глазунов, 1902. — 30 с. — (Доступная библиотека; № 31). — [Хранится в РГБ].

• Жуковский, В. А. Сказка о царе Берендее, о сыне его Иване царевиче, о хитростях Кощея бессмертного и о премудрости Марии царевны, Кощеевой дочери. — Москва : М. В. Клюкин, 1902. — 24 с. : ил. — (Иллюстрированная библиотека. Сочинения В. А. Жуковского; № 4). —[Хранится в РГБ].

• Жуковский, В. А. Война мышей и лягушек и Мальчик с пальчик : Сказки / Соч. В. А. Жуковского. — Москва : М. В. Клюкин, 1910. — 16 с. : ил.; 18. — (Иллюстрированная библиотека. Сочинения В. А. Жуковского; № 13). — [Хранится в РГБ].

• Жуковский, В. А. Сказка о спящей царевне / Соч. В. А. Жуковского. — 5-е изд. — Санкт-Петербург : И. Глазунов, 1912. — 17 с., 1 л. фронт. (ил.) : ил. — (Доступная библиотека; № 26). — [Хранится в РГБ].

• Жуковский, В. А. Все сказки. — 3-е изд. Печ. с 1-го изд. — Москва : М. В. Клюкин, 1914. — 96 с. : ил.; 18. — (Иллюстрированная библиотека. Сочинения В. А. Жуковского; № 6). — [Хранится в РГБ].

• Жуковский, В. А. Спящая царевна. [Мальчик с пальчик] : Сказки в стихах : / Рис. А. Фонвизина. — Москва ; Ленинград : Детиздат, 1939 (Москва). — 32 с. : ил. — (Маленькая библиотека).

• Жуковский, В. А. Сказки / В. А. Жуковский ; рис. В. Конашевича. — Москва ; Ленинград : Детгиз, 1946. — 88 с. : ил. — (Школьная библиотека). — [Хранится в фонде редкой книги РГДБ].

• Жуковский, В. А. Спящая царевна : Сказка / В. А. Жуковский ; [Ил. : А. Якобсон]. — Москва ; Ленинград : Детгиз, 1947. — 16 с. : ил. — (Школьная библиотека). — [Хранится в РГБ].

• Жуковский, В. А. Сказка об Иване царевиче и сером волке / В. А. Жуковский ; [рис. Э. Кримера]. — Москва ; Ленинград : Детгиз, 1948. — 36 c. : ил. — (Школьная библиотека). — [Хранится в фонде редкой книги РГДБ].

• Жуковский, В. А. Кот в сапогах : сказки / В. А. Жуковский ; [рис. В. Таубер]. — Москва : Детгиз, 1952. — 32 с. : ил. — [Хранится в фонде редкой книги РГДБ].

• Жуковский, В. А. Сказки / В. А. Жуковский ; рис. В. Вальцефера. — Ленинград : Детгиз, 1956. — 64 с. : ил. — (Школьная библиотека). — [Хранится в фонде редкой книги РГДБ].

• Жуковский, В. А. Сказки / В. А. Жуковский ; худож. Т. Юфа. — Петрозаводск : Карелия, 1982. — 119 с. : ил. — — [Хранится в РГБ].

• Жуковский, В. А. Как мыши кота хоронили / В. А. Жуковский ; худож. Г. Нарбут. — Факс. изд. — Москва : Книга, 1989. — 11 с. : цв. ил. — [Хранится в фонде редкой книги РГДБ].

Вых. дан. ориг.: Москва : изд. И. Кнебель, 1910. — Влож. с 12 др. кн. в футл. с загл.: Детские книги издательства И. Н. Кнебель : факс. воспроизведение 12 кн., вып. изд-вом в 1909–1914.

Переводы В. Жуковского

• Жуковский, В. А. Переводы в прозе В. Жуковского. — Т. 1–3. — 2-е изд.— Санкт-Петербург : тип. И. Глазунова и его иждивением, 1827. — [Хранится в РГБ].

• Новый завет господа нашего Иисуса Христа / Пер. В.А. Жуковского. — Берлин : тип. П. Станкевича, 1895. — IV, 640 с. — [Хранится в РГБ]. В книге также: Деяния святых апостолов, писанные св. евангелистом Лукою. Послания святых апостолов. Откровение святого Иоанна Богослова.

• Слово о полку Игореве / вступ. ст. Д. С. Лихачева ; прозаический пер. И. П. Еремина, поэтический пер. В. А. Жуковского ; грав. В. А. Фаворский. — Москва : Художественная литература, 1968. — 64 с. : грав. — (Народная библиотека).

• Английская поэзия в переводах В. А. Жуковского : [сборник / сост. К. Н. Атаровой, А. А. Гугнина ; предисл. и коммент. К. Н. Атаровой]. — Москва : Рудомино : Радуга, 2000. — 367 с. : портр. — [Хранится в РГБ].

• Немецкая поэзия в переводах В. А. Жуковского : [сборник] / [сост., предисл. и коммент. А. Гугнина]. — Москва : Рудомино : Радуга, 2000. — 623 с. : ил., портр. — [Хранится в РГБ].

• Французская поэзия в переводах В. А. Жуковского : [Сборник] / [Сост., предисл. и коммент. Н. Т. Пахсарьян]. — Москва : Рудомино : Радуга, 2001. — 254 с. : ил., портр. — [Хранится в РГБ].

• Гомер. Илиада ; Одиссея : [поэмы] / Гомер ; пер. с древнегреч. Н. И. Гнедича, В. А. Жуковского ; вступ. ст. С. Маркиша ; худож. Ф. Преллер. — Москва : Эксмо, 2008. — 894 с. — (Зарубежная классика).

• Байрон, Д. Г. Абидосская невеста : [сборник] / Джордж Гордон Байрон ; [пер. с англ. В. Жуковского, С. Ильина, И. Козлова и др.]. — Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2010. — 251, [2] с.

В. Жуковский в Национальной электронной детской библиотеке

• Жуковский, В. А. Сочинения В. А. Жуковского. Полное собрание в одном томе / В. А. Жуковский ; под ред. П. В. Смирновского ; с рисунками в тексте художника А. Чикина, с факсимиле В. А. Жуковского, с портретами и биографией, составил. А. Фон-Дитмар. — Текст : электронный. — Москва : Издание А. С. Панафидиной, 1915 (Москва : РГБ, 2017). — 821, 181 с. : ил. — Оригинал хранится в РГБ.

• Жуковский, В. А. Сочинения В. А. Жуковского в двух томах. Том I / В. А. Жуковский ; под ред. А. Д. Алферова ; ил. К. В. Лебедева. — Текст : электронный. — Москва : Издание Т-ва И. Д. Сытина, 1902 (Москва : РГБ, 2017). — 624 с. : ил. — С приложением портретов автора и других лиц, а также многих собственных рисунков В. А. Жуковского и современных ему персон и снимка с картины В. М. Васнецова. — Оригинал хранится в РГБ.

• Жуковский, В. А. Сочинения В. А. Жуковского в двух томах. Том II / В. А. Жуковский ; под ред. А. Д. Алферова ; ил. К. В. Лебедева. — Текст : электронный. — Москва : Издание Т-ва И. Д. Сытина, 1902 (Москва : РГБ, 2017). — 620 с. : ил. — С приложением портретов автора и других лиц, а также многих собственных рисунков В. А. Жуковского и современных ему лиц и снимка с картины В. М. Васнецова. — Оригинал хранится в РГБ.

• Жуковский, В. А. Сочинения В. А. Жуковского : школьное издание под редакцией Д. И. Тихомирова : первый сборник : Сказки, басни и загадки. — Текст : электронный ресурс. — Москва : Типо-литография Г. И. Простакова, 1902 (Москва : РГБ, 2017). — 62 с. — (Библиотека «Детского чтения»). — Оригинал хранится в РГБ.

• Жуковский, В. А. Сочинения В. А. Жуковского : школьное издание под редакцией Д. И. Тихомирова : второй сборник : Сказания, предания и повести . — Текст : электронный ресурс. — Москва : Типо-литография Г. И. Простакова, 1902 (Москва : РГБ, 2017). — 49 с. — (Библиотека «Детского чтения»). — Оригинал хранится в РГБ.

• Жуковский, В. А. Сочинения В. А. Жуковского : школьное издание под редакцией Д. И. Тихомирова : третий сборник: Из жизни и природы. — Текст : электронный. — Электрон. дан. (12,6 МБ). — Москва : Типо-литография Г. И. Простакова, 1902 (Москва : РГБ, 2017). — 24 с. — (Библиотека «Детского чтения»). — Оригинал хранится в РГБ.

• Жуковский, В. А. Сочинения В. А. Жуковского в стихах и прозе ; с портретами В. А. Жуковского и кратким биографическим очерком Н. Васина / В. А. Жуковский ; с рисунками художника В. Спасского и др. — Текст: электронный. — Москва : Издание книгопродавца М. В. Клюкина, 1902 (Москва : РГБ, 2017). — 170 с. : ил., портр. — Оригинал хранится в РГБ.

• Жуковский, В. А. Стихотворения, посвященныя Павлу Васильевичу и Александре Васильевне Жуковским / [соч.] Василия Андреевича Жуковского. — Текст: электронный. — Б. м., 1852 (Москва : ГПИБ, 2013). — 16 с. — Оригинал хранится в ГПИБ.

• Жуковский, В. А. Агасвер, странствующий жид / соч. В. А. Жуковского ; с рисунками. — Текст : электронный. — Москва : Издание книгопродавца М. В. Клюкина, 1902 (Москва : РГБ, 2017). — 52 с. : ил. — (Иллюстрированная библиотека). — Оригинал хранится в РГБ.

• Жуковский, В. А. Капитан Бопп и др. рассказы / соч. В. А. Жуковского ; с рисунками. — Текст : электронный. — Москва : Издание книгопродавца М. В. Клюкина, 1902 (Москва : РГБ, 2017). — 36 с. : ил., портр. — (Иллюстрированная библиотека). — Оригинал хранится в РГБ.

• Жуковский, В. А. Наль и Дамаянти / соч. В. А. Жуковского ; с рисунками. — Текст : электронный. — Москва : Издание книгопродавца М. В. Клюкина, 1902 (Москва : РГБ, 2017). — 112 с. : ил. — (Иллюстрированная библиотека). — Оригинал хранится в РГБ.
• Жуковский, В. А. Орлеанская дева / соч. В. А. Жуковского ; с рисунками. — Текст : электронный. — Москва : Издание книгопродавца М. В. Клюкина, 1902 (Москва : РГБ, 2017). — 159 с. : ил., портр. — (Иллюстрированная библиотека). — Оригинал хранится в РГБ. — Поэма Жуковского открывается подзаголовком «Драматическая поэма Шиллера». — С. 3. Текст сверен с современной публикацией поэмы (прим. библиографа).

• Жуковский, В. А. Рустем и Зораб / соч. В. А. Жуковского ; с рисунками. — Текст : электронный. — Москва : Издание книгопродавца М. В. Клюкина, 1902 (Москва : РГБ, 2017). — 148 с. : ил. — (Иллюстрированная библиотека). — Оригинал хранится в РГБ.
• Жуковский, В. А. Ундина / соч. В. А. Жуковского ; с рисунками. — Текст : электронный. — Москва : Издание книгопродавца М. В. Клюкина, 1902 (Москва : РГБ, 2017). — 120 с. : ил. — (Иллюстрированная библиотека). — Оригинал хранится в РГБ.

• Жуковский, В. А. Баллады В. А. Жуковского : полное собрание баллад с примечаниями : Объяснительные статьи / В. А. Жуковский. — Текст : электронный. — 2-е изд., испр. и доп. — Санкт-Петербург : Типография И. Глазунова, 1907 (Москва : РГБ, 2017). — 269 с. — (Русская классная библиотека, издаваемая под редакцией А. Н. Чудинова. Пособие при изучении русской литературы). — Оригинал хранится в РГБ.

• Жуковский, В. А. Биография и избранныя стихотворения В. А. Жуковскаго : с рисунками и портретом. — Текст : электронный. — Москва : Издание кн. скл. М. В. Клюкина, 1910 (Москва : РГБ, 2017). — 64 с. : ил., портр. — (Иллюстрированная библиотека). — Оригинал хранится в РГБ.

• Жуковский, В. А. Лесной царь ; Граф Габсбургский ; Кубок ; Перчатка / соч. В. А. Жуковскаго. — Текст : электронные. — Москва : Издание кн. скл. М. В. Клюкина, 1910 (Москва : РГБ, 2017). — 16 с. — (Иллюстрированная библиотека). — Оригинал хранится в РГБ. — URL: http://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/41895#page/0/mode/2up.

• Жуковский, В. А. Поликратов перстень ; Ивиковы журавли ; Ахилл / соч. В. А. Жуковскаго. — Текст : электронный. — Москва : Издание кн. скл. М. В. Клюкина, 1910 (Москва : РГБ, 2017). — 16 с. — (Иллюстрированная библиотека). — Оригинал хранится в РГБ. — URL: http://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/41896#page/0/mode/2up.

• Жуковский, В. А. Роланд оруженосец ; Плавание Карла Великого ; Рыцарь Роллон / соч. В. А. Жуковскаго. — Текст : электронный. — Москва : Издание кн. скл. М. В. Клюкина, 1910 (Москва : РГБ, 2017). — 16 с. — (Иллюстрированная библиотека). — Оригинал хранится в РГБ. — URL: http://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/41897#page/0/mode/2up.

• Жуковский, В. А. Суд Божий над епископом ; Тюльпанное дерево / соч. В. А. Жуковскаго. — Текст : электронный. — Москва : Издание кн. скл. М. В. Клюкина, 1910 (Москва :РГБ, 2017). — 16 с. — (Иллюстрированная библиотека). — Оригинал хранится в РГБ. — URL: http://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/41898#page/0/mode/2up.

• Жуковский, В. А. Суд в подземелье : [отрывок из повести Вальтера Скотта] / соч. В. А. Жуковскаго. — Текст : электронный. — Москва : Издание кн. скл. М. В. Клюкина, 1910 (Москва : РГБ, 2017). — 16 с. — (Иллюстрированная библиотека). — Оригинал хранится в РГБ. — URL: http://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/41905#page/0/mode/2up.

• Одиссея Гомера : с рис. в тексте и 16 отд. картинами ; в пер. В. А. Жуковского ; худ. Ф. Преллер ; с предисл. Ф. Зелинского. — Текст : электронный. — Санкт-Петербург : А. Ф. Девриен, 1911 (Москва : РГБ, 2015). — Оригинал хранится в Российской государственной библиотеке. — URL: http://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/44535#page/0/mode/2up.

• Жуковский, В. А. Сражение со змеем ; Нормандский обычай / соч. В. А. Жуковскаго. — Текст : электронный. — Москва : Издание кн. скл. М. В. Клюкина, 1914 (Москва : РГБ, 2017). — 16 с. — (Иллюстрированная библиотека). — Оригинал хранится в РГБ. — URL: http://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/42446#page/0/mode/2up.

• Жуковский, В. А. Роланд оруженосец / В. А. Жуковский ; рис. П. Алякринского. — Текст : электронный ресурс. — Москва ; Ленинград : Детиздат ЦК ВЛКСМ, 1936 (Москва : РГДБ, 2017). — 15 с. : ил. ; 22 см. — (Книга за книгой). — Оригинал хранится в. — URL: http://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/39175#page/0/mode/2up. — RU/RGDB/BIBL/0000351655.

• Жуковский, В. А. Роланд оруженосец / В. А. Жуковский ; рис. К. Рудакова. — Текст : электронный. — Москва ; Ленинград : Детгиз, 1953 (Москва : РГДБ, 2015). — [10] с. : цв. ил. — Оригинал хранится в РГДБ. — URL: доступа: http://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/35764#page/0/mode/2up.
• Жуковский, В. А. Спящая царевна : [сказка] / [соч.] Василия Андреевича Жуковского. — Текст: электронный. — Санкт-Петербург : печатня В. И. Головина, 1871 (Москва : ГПИБ, 2013). — 15 с. : рис. в тексте. — Оригинал хранится в ГПИБ. — URL: http://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/34227#page/0/mode/2up.

• Жуковский, В. А. Сказка о спящей царевне / В. А. Жуковский. — Текст : электронный. — Санкт-Петербург ; Москва, 1877 (Москва : РГБ, 2010). — Оригинал хранится в Российской государственной библиотеке. — URL: http://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/31950#page/0/mode/2up.

• Жуковский, В. А. Кот в сапогах ; Овсяный кисель ; Светлана : [сказки] / соч. В. А. Жуковского ; с рисунками. — Текст : электронный. — Москва : Издание книгопродавца М. В. Клюкина, 1902 (Москва : РГБ, 2017). — 24 с. : ил. — (Иллюстрированная библиотека). — Оригинал хранится в РГБ. — URL: http://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/40812#page/0/mode/2up.

• Жуковский, В. А. Сказка о спящей царевне : с рисунками / соч. В. А. Жуковского. — Текст : электронный. — Москва : Издание книгопродавца М. В. Клюкина, 1902 (Москва : РГБ, 2017). — 15 с. : ил. — (Иллюстрированная библиотека). — Оригинал хранится в РГБ. — URL: http://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/40835#page/0/mode/2up.

• Жуковский, В. А. Сказка о царе Берендее, о сыне его Иване царевиче, о хитростях Кощея бессмертного и о премудрости Марии царевны, Кощеевой дочери / соч. В. А. Жуковского ; с рисунками. — Текст : электронный. — Москва : Издание книгопродавца М. В. Клюкина, 1902 (Москва : РГБ, 2017). — 24 с. : ил. — (Иллюстрированная библиотека). — Оригинал хранится в РГБ. — URL: http://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/40816#page/0/mode/2up.

• Жуковский, В. А. Сказка об Иване царевиче и сером волке / соч. В. А. Жуковского ; с рисунками. — Текст : электронный. — Москва : Издание книгопродавца М. В. Клюкина, 1902 (Москва : РГБ, 2017). — 39 с. : ил. — (Иллюстрированная библиотека). — Оригинал хранится в РГБ. — URL: http://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/40817#page/0/mode/2up.

• Жуковский, В. А. Кот в сапогах : [сказка] / В. Жуковский ; издание журнала «Малютка». — Текст : электронный. — Москва, 1903 (Москва : РГБ, 2011). — Оригинал хранится в Российской государственной библиотеке. — URL: http://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/31953#page/0/mode/2up.

• Жуковский, В. А. Светлана : сказка / В. А. Жуковский. — Текст: электронный. — Богуслав : Лито-Типография А. Ленского, 1909 (Москва : РГБ, 2014). — Оригинал хранится в Российской государственной библиотеке. — URL: http://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/44158#page/0/mode/2up.

• Жуковский, В. А. Сказка о Иване-царевиче и сером волке : книжка для чтения на втором году обучения / В. А. Жуковский. — [2-е издание]. — Текст : электронный. — Москва : Издание Т-ва И. Д. Сытина, 1909 (Москва : РГБ, 2016). — 47 с. : ил. — (Библиотека Новой Школы : под редакцией Н. В. Тулупова и П. М. Шестакова ; № 18). — Оригинал хранится в РГБ. — URL: http://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/41885#page/0/mode/2up.

• Жуковский, В. А. Война мышей и лягушек ; Мальчик с пальчик : сказки с рисунками ; с рисунками / соч. В. А. Жуковского. — Текст : электронный. — Москва : Издание кн. скл. М. В. Клюкина, 1910 (Москва : РГБ, 2017). — 16 с. : ил., портр. — (Иллюстрированная библиотека). — Оригинал хранится в РГБ. — URL: http://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/41893#page/0/mode/2up.

• Жуковский, В. А. Сказки / В. А. Жуковский. — Текст : электронный. — Санкт-Петербург : Тип. «Т-ва худож. печати», 1913 (Москва : РГБ, 2017). — 95 с. : ил., портр. — (Собрание сочинений для детей). — Оригинал хранится в РГБ. — URL: http://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/42294#page/0/mode/2up.

• Жуковский, В. А. Спящая царевна : сказка : книжка для чтения на первом году обучения : изд. 2-е / В. А. Жуковский ; под ред. Н. В. Тулупова, П. М. Шестакова. — Текст: электронный. — Москва : Изд. И. Д. Сытина, 1913 (Москва : РГБ, 2014). — Оригинал хранится в Российской государственной библиотеке. — URL: http://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/46963#page/0/mode/2up.

• Жуковский, В. А. Все сказки : печ. с 1-го изд. доп. : с рис. / В. А. Жуковский. — Текст: электронный. — Москва : Изд. М. В. Клюкина, 1916 (Москва : РГБ, 2014). — (Иллюстрированная библиотека). — Оригинал хранится в Российской государственной библиотеке. — URL: http://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/46962#page/0/mode/2up.

• Жуковский, В. А. Кот в сапогах : сказка / В. А. Жуковский ; рис. П. Алякринского. — Текст : электронный. — Москва ; Ленинград : Детиздат, 1939 (Москва : РГДБ, 2012). — 15 с. : ил. — (Книга за книгой). — URL: http://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/28450#page/0/mode/2up.

• Жуковский, В. А. Спящая царевна / В. А. Жуковский ; рисунки А. Фонвизина. — Текст : электронный. — Москва ; Ленинград : Детиздат, 1939 (Москва : РГДБ). — 32 с. : ил. — (Маленькая библиотека). — Оригинал хранится в РГДБ. — Режим доступа: http://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/33103#page/0/mode/2up.

• Жуковский, В. А. Кот в сапогах : сказка / В. А. Жуковский ; рис. П. Алякринского — Текст : электронный. — Москва ; Ленинград : Детиздат, 1946 (Москва : РГДБ, 2012). — 15 с. : ил. — (Первая библиотечка школьника). — Режим доступа: http://

arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/29218#page/0/mode/2up.

В. Жуковский в сборниках

• Собрание российских стихотворений : В пользу юношества, воспитываемого в учебном округе Императорскаго Виленскаго университета. — Текст : электронный. — Вильно : иждивением Ф. Морица : в тип. Б. Неймана, 1827 (Москва : ГПИБ, 2013). — [4], XXVIII, 404 с. — Оригинал хранится в ГПИБ. — Загл. шмуцтит.: Духовные и нравственные стихотворения.

• Русская лирическая поэзия для девиц. Ч. 1 / ред. Владимира Стоюнина. — Текст: электронный. — Санкт-Петербург : Я. В. Писарев и К°, 1859 (Москва : ГПИБ, 2013). — [2], VI, 266 с. — Оригинал хранится в ГПИБ.

• Заветы школы : книжка для раздачи учащимся при окончании курса / [сост.] Н. В. Тулупов и П. М. Шестаков. — Текст : электронный. — Москва : Типография Т-ва И. Д. Сытина, 1910 (Москва : РГБ, 2014). — Оригинал хранится в Российской государственной библиотеке. — Составители сборника указаны как авторы.
• Русская лирика XIX века / В. Жуковский, Д. Давыдов, К. Батюшков, А. Пушкин, М. Лермонтов, Ф. Тютчев и др. ; сост., вступ. ст. В. Орлова ; худож. Г. Клодт. — Москва : Художественная литература, 1981. — 511 с. — (Классики и современники. Поэтическая библиотека).

Экранизации

• Светлана. Художественный фильм по мотивам одноименной баллады В. А. Жуковского. Автор сценария и режиссер Надежда Якушева. Россия. 1997.

• Варвара-краса, длинная коса. Художественный фильм по мотивам баллады В. А. Жуковского «Сказка о царе Берендее, о добром царе Еремее и злом Чуде-Юде, о любви Варвары-красы к рыбацкому сыну Андрею. Режиссер Александр Роу. Россия, 1970.

Мультипликационные фильмы

• «Как мыши кота хоронили» (Грузия-фильм, 1969). По мотивам сказки В. А. Жуковского «Как мыши кота хоронили» (1831). Режиссер М. Чиаурели. Сценаристы М. Чиаурели, М. Саралидзе.

Диафильмы

• Гомер. Одиссея: в 2 ч. : по мотивам поэмы Гомера «Одиссея» [Диафильм] / Гомер ; сценарий В. Хинкиса ; перевод В. А. Жуковского, В. В. Вересаева ; худож. К. Сапегин ; редактор Л. Севостьянова. — Москва : Диафильм, 1965. — 2 дф. (50 кд.; 52 кд.) : цв.

Музыкальные произведения на стихи В. А. Жуковского

• Жуковский, Василий Андреевич. В. А. Жуковский ; К. Н. Батюшков : подписное издание : [записи 1967–1981 гг.] ; составитель В. Лазарев ; звукорежиссер М. Пахтер. — Москва : Мелодия, 1981. — 1 грп. [ГОСТ 5289-80] (ок. 50 мин.) : 33 об/мин, моно ; 30 см. — (Страницы русской поэзии XVIII–XX вв.). Из содерж.: Жуковский В. А. Путешественник; Уж вечер...; Светлане; К самому себе; Песня; Воспоминание; Там небеса и воды ясны; Песня бедняка; К месяцу; Листок; Новая любовь — новая жизнь; Лесной царь; К портрету Гёте; Невыразимое (отрывок); Море; Приход весны; Судьба.

• В. А. Жуковский : литературно-документальная композиция / автор и исполнитель Анатолий Адоскин ; музыка А. Любицкого ; режиссер Ю. Вертман. — Москва : Мелодия, 1983. — 1 грп. [ГОСТ 5289-80] (ок. 53 мин.) : 33 об/мин, моно ; 30 см.

Содерж.: Дружество; Певец; Заступник; Побежденный учитель.

• Жуковский, В. А. Сказка о Иване-царевиче и Сером Волке / В. А. Жуковский ; читают А. Покровский, А. Грибов, М. Зимин ; режиссер А. Покровский. — Москва : Мелодия, 1989. — 1 грп. [ГОСТ 5289-88] : 33 об/мин, моно.

• Жуковский, В. А. Сказка о царе Берендее, о сыне его Иване Царевиче, о хитростях Кощея Бессмертного и о премудрости Марьи Царевны, Кощеевой дочери / В. А. Жуковский ; читает А. Покровский ; режиссер А. Покровский. — Москва : Мелодия, 1989. — 1 грп. [ГОСТ 5289-88] : 33 об/мин, моно ; 30 см.

• Гимны Российской Империи [Звукозапись] : Молитва русского народа : [Музыкальный сборник]. — Москва : ГЦММК им. М. И. Глинки, сор. 2002. — 1 компакт-диск (CD-DA) : цифр., зв., муз. ; 12 см. + вкладыш; в контейнере 14х13 см. Из содерж.: 1. Львов А. Боже, Царя храни! / сл. Жуковского В. А.; 9. Мелодия национального гимна Англии. Боже, Царя храни! : Российский национальный гимн с 1816 по 1833 гг. / сл. Жуковского В. А.

• Чайковский, П. И. Орлеанская дева : опера в 4-х д. / либретто по одноимен. драме Шиллера Ф. в пер. Жуковского В. А., драме Барбье Ж. «Жанна д'Арк» и по либретто оперы Мерме О. того же назв. написано Чайковским П. И.; исп.: Преображенская С., Кульчевский В., Константинов Н., Кашеварова О., Руновский В., Соломик Л., Ульянов В., Яшугин И., Водсинский С., Марин А., Мержевская М., Гришанов Н., орк. Театра оперы и балета им. С. Кирова, Хайкин В., дир. запись 1946 г. / П. И. Чайковский. — Москва : AQUARIUS, 2004. — (Лучшие оперы).

• Петров, И. Старинные русские романсы и песни [Звукозапись] = The old russian romances and songs / Иван Петров ; исполн.: Иван Петров, бас, С. Стучевский,фп.(1-17), Л. Адамов, в-чель(1), Гос. орк. рус. нар. инструм. им. Н. П.Осипова ; дир.: В. Гнутов (18-21,23,24), В. Дубровский (22). — Москва : Фирма Мелодия : Aquarius, сор. 2004. — 1 компакт-диск (79 мин. 25 сек.) : зв., муз. диск формата CD-DA,24 Bit remastering ; 12 см. + вкладыш,8 с., ил., в контейнере. — (Выдающиеся исполнители = The Great Performers) (The Best of Classics:digital recording). Из содерж.: 4. Дубрава шумит / Глинка М.; (ст. Жуковского В.).

• Не искушай меня без нужды... 1807–1831 [Звукозапись] : [ романсы ] / исполн.: Юрий Чернов (5,7), Жанна Рождественская (1,6,10,12), Александр Бобровский (4,9,13), Анжелика Волочкова (3,8,14,16), Олег Долин (2,11,15), вокал, Александр Шевцов, Леонид Морозов, гитары ; звукорежиссер Александр Московцев ; ред. Вадим Дузь-Крятченко ; идея: Сергей Жильцов, Юрий Чернов ; продюсер Сергей Жильцов. — Москва : Пролог-Мьюзик, 2006. — 1 компакт-диск (49 мин. 34 сек.) : зв. ; 12 см. + вкладыш 4 с., в контейнере. — (Три века русского романса). Из содерж.: 6. Тоска по милому / З. Волконская ; (ст. В. Жуковского); 16. Цветок / (ст. В. Жуковского).

• Русские романсы XIX века. Тетрадь 1 ; автор-составитель Н. Прохорова [Ноты]. — Санкт-Петербург : Издательство «Союз художников», 2010. — 48 с. — Прил. Из содерж.: А. Алябьев. Жалоба / Сл. В.Жуковского; А. Алябьев. Кольцо души-девицы / Сл. В.Жуковского.

О жизни и творчестве

• Афанасьев, В. Жуковский. — Москва : Молодая гвардия, 1986. — 399 с. — (Жизнь замечательных людей. Вып. 665). — [Хранится в РГБ].

• Афанасьев, В. «Родного неба милый свет» : В. А. Жуковский в Туле, Орле и Москве : документальная повесть / Виктор Афанасьев. — Москва : Детская литература, 1980. — 240 с. : ил. — (По дорогим местам).

• Берёзкина, С. В. Новый Завет Господа нашего Иисуса Христа / пер. В. А. Жуковского; под ред. Ф. З. Кануновой, И. А. Айзиковой, свящ. Д. Долгушина [Рец. С. В. Березкиной] // Вестник Томского государственного университета. — 2012. — № 2 (18). — С. 147–149.

• Веселовский, А. Н. В. А. Жуковский. Поэзия чувства и «сердечного воображения». — Москва ; Санкт-Петербург : Центр гуманитарных инициатив, 2016. — 512 с. — [Хранится в РГБ].

• Виницкий, И. Ю. Дом толкователя: поэтич. семантика и ист. воображение В. А. Жуковского / Илья Виницкий. — Москва : Новое литературное обозрение, 2006. — 322 с. — (Научное приложение; вып. 55) (Научная библиотека). — [Хранится в РГБ].

• Жуковский. Исследования и материалы / Федеральное агентство по образованию, Гос. образовательное учреждение высш. проф. образования «Томский гос. ун-т» ; [ред.: А. С. Янушкевич, И. А.Айзикова]. — Томск : Изд-во Томского ун-та, 2010–. — [Хранится в РГБ].

• Жуковский и литература конца XVIII–XIX века : [сб. ст.] / АН СССР, Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького ; отв. ред. В. Ю. Троицкий ; [предисл. В. Ю.Троицкого и др.]. — Москва : Наука, 1988. — 320 с., [1] л. портр. — [Хранится в РГБ].

• Жуковский и русская культура : сборник научных трудов / Д. С. Лихачев, отв. ред. Р. В. Иезуитов [и др.]. — Ленинград : Наука, 1987. — 504 с. — ((Пушкинский дом) / АН СССР. Ин-т рус. литературы). — [Хранится в РГБ].

• Жуковский, В. А. Василий Андреевич Жуковский как гравер на меди. Письма Жуковского к граверу Уткину. 1820–1836 гг. — Санкт-Петербург : тип. В. С. Балашева, 1883. — 6 с. — [Хранится в РГБ].

• Жуковский, В. А. Вера и ум; Истина; Наука : Ст. из ненапеч. соч. В. А. Жуковского. — Санкт-Петербург : тип. Имп. Акад. наук, 1854. — [2], 9 с. — [Хранится в РГБ].

• Жуковский, В. А. Дневники В. А. Жуковского / с примеч. И. А. Бычкова. — Санкт-Петербург, 1901. — 536 с. — [Хранится в РГБ].

• Жуковский, В. А. К портрету светлейшего князя Смоленского — «Кутузов! Образ твой Россия и Вселенна...» [Рукопись] ; Певец во стане русских воинов : [отрывок]; «Хвала тебе, наш бодрый вождь!..» — стихотворения : [писарские списки, современные сочинениям] / Жуковский, В. А. — [Б. м.], 1810–е. — 2 л. — [Хранится в РГБ].

• Жуковский, В. А. Неизданные письма Жуковского к А. П. Елагиной и А. П. Зонтаг. — Санкт-Петербург : тип. Сириус, 1912. — 45 с. : ил. — [Хранится в РГБ].

• Жуковский, В. А. Письма-дневники В. А. Жуковского : 1814–1815 гг. 1–5 / Изд. под ред. П. К. Симони. — Санкт-Петербург : тип. Имп. Акад. наук, 1907. — [2], 73 с., 1 л. ил. — [Хранится в РГБ].

• Жуковский, В. А. План учения и воспитания наследника Александра Николаевича [Рукопись] : [писарская]. — [Б. м.], [1825–1826]. — 1 тетр. 35 л. + приложено: на об. л. 35 письмо Жуковского В. А. к Николаю I [1826–1827]. Черновой автограф карандашом. Фр. яз. — [Хранится в РГБ].

• Жуковский, В. А. Пожар Зимнего дворца 17 декабря 1837 года : Записка В. А. Жуковского / [Послесл.: Я. Грот]. — Санкт-Петербург : Второе отд. Имп. Ака. наук, 1883. — [2], 16 с. — [Хранится в РГБ].

• Канунова, Ф. З. Вопросы мировоззрения и эстетики В. А. Жуковского : [по материалам библиотеки поэта] / Ф. З. Канунова. — Томск : Изд-во Томского университета, 1990. — 184 с. — [Хранится в РГБ].

• Касаткина, В. Н. Поэзия В. А. Жуковского : в помощь преподавателям, старшеклассникам и абитуриентам / Вера Касаткина. — 2-е изд. — Москва : Изд-во Московского университета, 2002. — 111 с. — (Перечитывая классику). — [Хранится в РГБ].

• Кичева, Н. А. Баллада В. А. Жуковского «Светлана». Сон или явь? : VI класс / Н. Кичева // Литература в школе. — 2003. — № 7. — С. 39.

• Никульцева, В. В. О Недостижимости человеческого счастья: повесть В. А. Жуковского «Ундина» / В. В. Никульцева // Литература в школе. — 2002. — № 8. — С. 16–18.

• Озеров, Ю. А. Анализ стихотворений В. А. Жуковского «Море», «Невыразимое» / Ю. А. Озеров // Литература в школе. — 2002. — № 8. — С. 39–43.

• Осокин, В. Н. Его стихов пленительная сладость : В. А. Жуковский в Москве и Подмосковье / В. Н. Осокин. — Москва : Московский рабочий, 1984. — 192 с. : ил.

• Шаманская, Л. П. Жуковский и Шиллер: поэтический перевод в контексте русской литературы : моногр. исслед. / Л. П. Шаманская. — Москва : Моск. гос. открытый пед. ун-т им. М. А. Шолохова, 2000. — 95, [1] с. — [Хранится в РГБ].

• Янушкевич, А. С. Этапы и проблемы творческой эволюции В. А. Жуковского / А. С. Янушкевич. — Томск : Изд-во Томского университета, 1985. — 284 с. — [Хранится в РГБ].

• Жуковский, Василий Андреевич : [биография, творчество]. — Текст : электронный // Википедия: сайт.

• Киселёв, В. С. «План учения… Наследника цесаревича Александра Николаевича» в контексте педагогического наследия В. А. Жуковского / В. С. Киселёв. — Текст : электронный // Вестник Томского государственного университета. Серия Филология. — 2014. — № 6(32). — С. 125–136. Режим доступа: Научная электронная библиотека «КиберЛенинка».

• Киселёв, В. С. Из истории гомеровских переводов В. А. Жуковского: перевод I и II песней «Илиады» (1849–1851) / В. С. Киселёв. — Текст : электронный // Вестник Томского государственного университета. Серия Филология. — 2009. — № 4(8). — С. 62–74. — Режим доступа: Научная электронная библиотека «КиберЛенинка».

Музеи, памятники

• Памятник В. А. Жуковскому. Александровский сад, Санкт-Петербург. Архитектор А. С. Лыткин. Скульптор В. П. Крейтан. 1887.

• Памятник В. А. Жуковскому в Государственном музее-усадьбе «Остафьево». Автор проекта академик Н. З. Панов. Рельефный портрет поэта выполнен с оригинала художника Ф. Крюгера. 1913.

• Памятник В. А. Жуковскому. Баден-Баден, ФРГ. Скульптор А. Н. Бурганов. 2011.

• Памятник В. А. Жуковскому. Двор учебного корпуса № 1 Тульского государственного университета им. Л. Н. Толстого. Скульптор А. Н. Бурганов. 2014.

• Памятник В. А. Жуковскому. Лялин переулок, Москва. Скульптор А. Н. Бурганов. 2008.

В. Жуковский / Портреты

О. А. Кипренский. Портрет В. А. Жуковского, 1815. Третьяковская галерея, Москва Т. Ф. Соколов. Портрет, 1820. Музей Тропинина, Москва В. А. Жуковского

• Е. И. Эстеррейх. Портрет В. А. Жуковского, 1820. Подарок А. С. Пушкину с надписью «Победителю-ученику от побежденного учителя». Музей-квартира А. С. Пушкина на Мойке, Санкт-Петербург
• Е. Р. Pейтерн. В. А. Жуковского в Швейцарии, 1830.
• К. П. Брюллов. Портрет В. А. Жуковского, 1837. Третьяковская галерея, Москва
• Ф. Т.Гильдебрандт. Портрет В. А. Жуковского, 1844. Государственный Исторический Музей. Москва
• Франц Крюгер. Портрет В. А. Жуковского, первая половина XIX века. Государственный Исторический Музей. Москва
• Томас Райт. Портрет В.А. Жуковского, В. П. Крейтан. Бюст-памятник В. А. Жуковскому, 1887. Александровский сад, Санкт-Петербург