Маршак Самуил Яковлевич
| Самуил Яковлевич Маршак | |
| Имя при рождении | Самуил Маршак |
| Дата рождения | 22 октября [3 ноября] 1887 года |
| Место рождения | Воронеж |
| Дата смерти | 4.07.1964 |
| Место смерти | Москва |
| Гражданство | Российская империя, СССР |
| Род деятельности | писатель, переводчик |
| Язык произведений | русский, английский |
Самуил Яковлевич Маршак — русский поэт, переводчик, драматург, организатор детской литературы.
Биография
Самуил Яковлевич Маршак родился в семье химика-технолога, мастера мыловаренного завода Якова Мироновича Маршака и его супруги Евгении Борисовны, урождённой Гительсон. Кроме него, в семье было ещё пять детей - два брата и три сестры. Как отец, так и мать писателя — родом из Белоруссии. Маршаки ведут свою родословную от известного раввина XVII века Аарона Шмуэля Кайдановера. Так как отец находил новую службу, семья часто переезжала. С 1893 по 1900 гг. Маршаки жили в Витебске, Покрове, Бахмуте и наконец — в Острогожске. Там, Самуил, хотя блестяще сдал вступительные экзамены, не сразу был принят в гимназию, что было связано с существовавшей в России процентной нормой для евреев. Уже в ранние гимназические годы мальчик начал писать стихи. Через некоторое время отец поэта нашёл службу в Петербурге. Самуилу Маршаку удалось перевестись в столичную гимназию лишь позднее, с помощью критика и искусствоведа В. В. Стасова, взявшего на себя покровительство «вундеркинду». Некоторое время Маршак, у которого открылся туберкулёзный процесс, провёл в Крыму, в семье М. Горького. В 1905 г. он вернулся в Петербург. Ранние стихи Маршака отмечены влиянием постромантической лирики XIX века, а из современников — прежде всего И. А. Бунина. Важную роль в его творчестве того времени сыграло увлечение сионистскими идеями. Первый сборник «Сиониды» (1907 г.) целиком состоял из стихов на еврейские темы. Первую известность Маршак приобрёл как поэт-юморист (псевдоним — доктор Фрикен, Узллер, М.Кучумов и др.), в стихотворно-фельетонной форме освещавший в газетах: «Солнце России», «Всеобщая газета», «Биржевые Ведомости», «Киевские вести» и др. в 1910–13 гг. столичные политические и литературные новости. В 1911–12 гг. Маршак в качестве корреспондента «Всеобщей газеты» и «Синего журнала» посетил Турцию, Грецию, Сирию и Палестину, где некоторое время жил в еврейской колонии. В ходе этой поездки он познакомился с Софьей Михайловной Мильвидской, на которой вскоре женился. Их семью ждала трагическая судьба: старшая дочь Маршаков, Натанель, погибла в раннем детстве в результате несчастного случая, старший сын Иммануэль тоже тяжело болел в детстве, но вырос и получил мировую известность как физик и первый переводчик романов Дж. Остин, а второй сын - Яков умер от туберкулёза совсем молодым, сразу после войны. В 1912–1914 г. Маршак учился в Великобритании — сперва в политехникуме, затем(?) в Лондонском университете. В этот период он начал переводить английскую поэзию. Знакомство с «Лесной школой» (или «Школой простой жизни») доктора Ойлера повлияло на его отношение к детям. Тогда же, в их семье родился первенец - дочь Натанель. С началом Первой мировой войны Маршак принял решение вернуться в Россию и вступить в армию, но из-за плохого зрения его так и не призвали. Потом, после нескольких лет жизни в Воронеже Маршак в 1917 г. приезжает в Петроград, а вскоре (уже после Октябрьского переворота) переезжает в Петрозаводск, откуда затем перебирается на занятую «белыми» территорию юга России. В г. Екатеринодаре он сотрудничал в различных изданиях и выпустил в 1919 году, под псевдонимом Д-р Фрикен, свою первую книгу «Сатиры и эпиграммы». Позже, когда на Юг потекли «беспризорники», Маршак занялся устройством « Детского городка» со школой, столовой, мастерскими, а позже, вместе с Елизаветой Васильевой (псевдоним Черубина де Габриак) организовал первый в стране Детский театр. В соавторстве Маршаком и Васильевой была издана книга пьес «Театр для детей» (1922 г.). Одна из включённых в этот сборник пьес — «Кошкин дом», написанная Маршаком (так же как «Сказка про козла» и «Петрушка»), в переработанном и расширенном виде получила позднее широкую известность. Этот опыт высоко оценил нарком Луначарский и вызвал Маршака для помощи в организации организации театра «Юного зрителя» в Петрораде. Там Маршак в 1923–1928 гг. выпускает множество стихотворных детских книг: «Детки в клетке», «Сказка о глупом мышонке», «Дом, который построил Джек», «Цирк», «Вчера и сегодня», «Мороженое», «Багаж», «Почта» и др. Произведения эти (кроме первого издания «Деток в клетке») выходили в издательстве «Радуга» с рисунками В. Лебедева, В.Конашевича, С.Чехонина, К.Петрова-Водкина, Б.Кустодиева и других иллюстраторов.
В ходе сотрудничества поэта с художниками сложился совершенно новый тип детской книги, в котором лаконичный, выразительный, полный игры текст и яркая по цветам, динамичная, свободная от лишних деталей графика составляли единое целое. Однако частное издательство «Радуга», созданное Л. М. Клячко, находилось под тяжелейшим цензурным и экономическим давлением государства и, несмотря на огромный успех изданных им книг как у широкого читателя, так и на международных выставках, закрылось в 1930 г. Это заставило Маршака уже в середине 1920-х развивать другие формы организации детской литературы, связанные с государственными издательскими структурами.
Журнал «Воробей» (позднее «Новый Робинзон»), сборники «Советские ребята», легендарные журналы «Чиж» и «Ёж», наконец — детский сектор Госиздата и возникшее в 1933 году на его базе издательство «Детгиз» — во многом – его детища. Хотя, будучи беспартийным, Маршак формально не мог возглавлять государственные издательства и редакции журналов, идейное руководство Детским Сектором было в его руках. В огромной мере он способствовал привлечению к детской литературе Д. Хармса. А. Введенского, Б. Житкова, Е. Шварца В.Бианки, БелЫх и Пантелеева, и многих многих других. По его инициативе были создан Детский Клуб под названием «Дом детской литературы» (ДДЛ), в Ленинградском дворце пионеров и школьников. Там с талантливыми юными литераторами занимались поэты, писатели, путешественники, ученые (по выражению Маршака «бывалые люди». Та концепция детской литературы, которую отстаивал Маршак и которая легла основу деятельности Детского сектора Госиздата, наталкивалась на сопротивление со стороны как цензоров и пропагандистов, которые требовали от детской литературы обслуживания государственных интересов, так и педагогов. Как писал Маршак А. М. Горькому, «…прежде всего они боятся сказочности и антропоморфизма. По их мнению, фантастика (всякая) внушает детям суеверие. Напрасно в спорах мы указывали, что всякий поэтический образ грешит антропоморфизмом — оживлением, очеловечиванием всего окружающего. Один из педагогов на это ответил мне: если поэтическое сравнение употребляется со словом „как“ („то-то, как то-то“), тогда можно; если же без слова „как“, то сравнение собьёт ребят с толку. Весёлые книжки — особенно те, в которых юмор основан на нелепице, — упрекают в легкомыслии и в том, что они вносят путаницу в детские представления». Кампанию против Маршака и Чуковского возглавляла в конце 1920-х Н. К. Крупская. О частичной победе Маршака и его концепций свидетельствовал выход сборника статей «Детская литература» (1931 г.) с предисловиями А. М. Горького и А. В. Луначарского. Однако сборник подвергся резкой политической критике, уже в следующем году несколько авторов издательства (в том числе Хармс и Введенский) были арестованы. По-видимому, готовилось дело о вредительстве в детской литературе, главным фигурантом в котором должен был стать Маршак. По каким-то причинам дело до ареста не дошло. Тем не менее даже в обстановке идеологического давления и травли ему удавалось сохранять ядро Детского Сектора и высокий уровень выпускаемых книг. Лишь террор 1937–38 гг. положил конец работе Маршака в Ленинграде и вынудил его переехать в Москву. Следуя установкам и велениям эпохи, Маршак, как организатор и издатель, немалое время, наряду со сказочными и «весёлыми» книгами, уделял популярным изданиям, разъясняющим «построение» мира и пропагандирующим научные достижения и технический прогресс. Одним из авторов этих книг был брат Маршака Илья Яковлевич, писавший под псевдонимом М. Ильин (1896–1953). Среди его книг — «Чёрным по белому» (1928 г.), «Сто тысяч почему» (1929 г.). «Рассказы о вещах» (1936 г.), «Как человек стал великаном» (1946 г., совместно с Е. Сегал). Политико-пропагандистский характер носила «Повесть о великом плане» (1930 г.), посвящённая первой пятилетке. Детской писательницей была и сестра С. Я. Маршака — Лия Прейс, писавшая под псевдонимом Елена Ильина (1901–1964). Среди её многочисленных стихотворных и прозаических произведений наиболее известна повесть «Четвёртая высота» (1946 г.), посвящённая героине Великой Отечественной войны Гуле Королевой.
Лучшие из собственных детских стихов Маршак написал в те же годы. Это книги издательства «Радуги» и вышедший уже в «Детгизе» – «Вот какой рассеянный» (1930 г.). Великолепная игра, изящный сюжет (теснее, чем в сказках Чуковского, привязанный к быту), отсутствие излишней дидактики обеспечило долговечность этих стихов. Критика встречала их благожелательнее, чем стихи Чуковского: если последний (с его богатой дореволюционной литературной биографией) рассматривался как поэт «буржуазной детской, а не детского коллектива», то в Маршаке советская критика уже в 1920-е годы склонна была видеть «близкого попутчика». В более поздних произведениях, таких как «Отряд» (1930 г.), «Война с Днепром» (1931 г.), «Мистер Твистер» (1933 г.) поэт поневоле подчиняет свой талант целям политической пропаганды, хотя сохраняет великолепное техническое мастерство. Детские стихи Маршака тесно связаны с его переводами, прежде всего виртуозными переложениями английской народной поэзии. В московский период Маршак занимал высокое общественное положение, был(?) депутатом Моссовета (1939–1947 гг.), членом правления Союза писателей СССР, четырежды получал Сталинскую премию и один раз Ленинскую, был награждён четырьмя орденами. Был членом знаменитого «расстрельного» Антифашисткого Еврейского Комитета. Свой статус он стремился использовать на благо других писателей, в годы репрессий спасал своих сотрудников по детскому издательству! А в поздние годы, например, способствовал публикации «Одного дня Ивана Денисовича» А. И. Солженицына в журнале «Новый мир», выступал в защиту Иосифа Бродского во время его процесса. и многое другое… Во время Великой Отечественной войны Самуил Маршак написал около полутора тысяч антифашистских произведений, часто в сотрудничестве с художниками Кукрыниксами. Среди написанного им во время войны — сказочная пьеса , адресованная детям – «Двенадцать месяцев»( 1943 г.), ряд сонетов В.Шекспира, Вообще, в наследии Маршака огромное место занимают переводы — в первую очередь – английской поэзии: сонеты У. Шекспира, стихотворения У. Блейка. Р. Бернса, В. Вордсворта, Д.Китса, Р.Киплинга и др., И рядом с ними – знаменитые переводы народных детских английских песенок. Переводил он и немецкую поэзию (Г.Гейне), венгерскую поэзию (Ш.Петефи ) , итальянскую (Дж.Родари), и многих других авторов мировой и советской поэзии.
В последние годы жизни вышла книга воспоминаний о его детстве («В начале жизни», 1960 г.) и сборник статей («Воспитание словом», 1961 г.). В этот же период он возвращается, но уже на ином творческом уровне к «взрослой» лирической поэзии и выходит книга «Избранная лирика», (1962 г.), оцененная высшей наградой страны - Ленинской премией. В конце 70-х годов, уже после его смерти, вышло 8 томов собрания его сочинений. И две книги воспоминаний: «Я думал, чувствовал, я жил» и «Жизнь и творчество Маршака». Все произведения Маршака продолжают в наши дни активно переиздаваться.
С.Я. Маршак / Избранная библиография
Васильева, Е. Театр для детей : Сборник пьес / Елизавета Васильева, Самуил Маршак. — Краснодар (Екатеринодар) : Кубано-Черноморск. отд. нар. образ., 1922. — VIII, 234, [1] с., [3] л. цв. ил. — [Хранится в РГБ]. Васильева, Е. Театр для детей : Пьесы... / Елизавета Васильева, Самуил Маршак. — 2-е изд. — Петроград ; Москва : Радуга, [1923]. — 150, [1] с. — [Хранится в РГБ]. Киплинг, Р. Вот так сказки / Редьярд Киплинг ; перевод с англ. К. Чуковского ; стихи в переводе С. Маршака. — Москва ; Петроград : Государственное издательство, 1923. — 30 с. Маршак, С. Я. Сказка о глупом мышенке / Самуил Маршак ; [рис. (автоцинкогр.) В. М. Конашевича]. — Петербург ; Москва : Синяя птица, 1923. — [2], 24, [4] с. : цв. ил. — [Хранится в РГБ]. Маршак, С. Я. Пожар / Самуил Маршак ; рисунки Вл. Конашевича ; обл. Б. Кустодиева. — Москва ; Петроград : Радуга, 1923. — 16 с. : цв. ил. — [Хранится в РГБ]. Маршак, С. Я. Дом, который построил Джек : Английский детские песенки / пересказал Самуил Маршак ; картинки нарисовал Вл. Конашевич. — Петербург ; Москва : Всемирная литература, 1923. — 30 с. : ил. — [Хранится в РГБ]. Маршак, С. Я. Детки в клетке / Самуил Маршак ; рис. С. Олдина. — Петроград ; Москва : Радуга, 1923. — 24 с. : цв. ил. — [Хранится в РГБ]. Маршак, С. Я. Приключения стола и стула : [Небылица по Эдварду Лиру] / Самуил Маршак ; рис. Бориса Кустодиева. — [Ленинград] : Брокгауз–Ефрон, 1924. — [14] с. : ил. — [Хранится в РГБ]. Маршак, С. Я. Книжка про книжки / Самуил Маршак ; рис. С. Чехонина. — 2-е изд. — [Ленинград ; Москва] : Радуга, 1924. — [12] с. : цв. ил. — [Хранится в РГБ]. Маршак, С. Я. Цирк / С. Маршак ; [худож.] В. Лебедев. — [Ленинград] : Радуга, 1925. — 14 с. : цв. ил. Маршак, С. Я. О глупом мышонке / Самуил Маршак ; худож. В. Лебедев. — Москва ; Ленинград : Радуга, 1925. — 10 с. : ил. Маршак, С. Я. Книжка про книжки / Самуил Маршак ; худож. С. Чехонин. — Москва ; Ленинград : Радуга, 1925. — 16 с. : ил. Васильева, Е. И. Театр для детей : сборник пьес / Елизавета Васильева ; Самуил Маршак. — Изд. 4-е. — [Ленинград] : Радуга, [1927]. — 120 с. — (Библиотека «Радуги» ; № 5). Маршак, С. Я. Раз два и готово / Самуил Маршак ; рис. В. Конашевича. — Ленинград : Типография «Печатный двор», [1927]. — 10 с. : цв. ил. — (Книги для детей). Маршак, С. Я. Синие загадки — красные разгадки / Самуил Маршак ; худож. Е. Татаринов, Е. Дорфман. — Ленинград : Государственное издательство, 1928. — 9 с.: ил. Маршак, С. Я. Отряд / Самуил Маршак ; рисунки и обложка Н. Тырсы. — 2-е изд. — Ленинград : Государственное издательство, 1930. — 18 с. : цв. ил. Маршак, С. Я. Двенадцать месяцев : Славянская сказка : [Пьеса в 4 д.] / Самуил Маршак. — Москва ; Ленинград : Искусство, 1943. — 67 с. — [Хранится в РГБ]. Маршак, С. Я. Английские баллады и песни / Самуил Маршак. — Москва : Гослитиздат, 1944. — 154 с. : ил. Маршак, С. Я. Сочинения: В 4 т. : Т. 1: Стихи. Сказки. Песни / Самуил Маршак ; вступ. ст. В. Смирновой. — Москва : Гослитиздат, 1958. — 615 с. : 1 л. портр. Маршак, С. Я. Сочинения: В 4 т. : Т. 2: Лирика; Повести в стихах; Сатира; Пьесы / Самуил Маршак. — Москва : Гослитиздат, 1958. — 574 с. Маршак, С. Я. Сочинения: В 4 т. : Т. 3: Избранные переводы / Самуил Маршак. — Москва : Гослитиздат, 1959. — 815 с. Маршак, С. Я. Сочинения: В 4 т. : Т. 4: Статьи и заметки о мастерстве. Страницы воспоминаний. Новые стихи и переводы / Самуил Маршак. — Москва : Гослитиздат, 1958-1960. — 823 с. Маршак, С. Я. Избранные переводы / Самуил Маршак ; [гравюры В. Фаворского, оформление Г. Кравцова]. — Москва : Детгиз, 1959. — 512 с. : ил. — (Школьная библиотека). Маршак, С. Я. В начале жизни : страницы воспоминаний / Самуил Маршак ; худож. Г. Филипповский. — Москва : Детгиз, 1963. — 213 с. : ил., 1 л. ил. Маршак, С. Я. Воспитание словом : статьи, заметки, воспоминания / Самуил Маршак. — Москва : Советский писатель, 1964. — 584 с. Маршак, С. Я. Избранное / Самуил Маршак. — Москва : Художественная литература, 1964. — 327 с., 1 л. портр. — (Библиотека советской поэзии). — [Хранится в РГБ]. Маршак, С. Я. Собрание сочинений в восьми томах : Т. 1: Произведения для детей ; Cказки. Песни. Загадки. ; Весёлое путешествие от «А» до «Я». ; Стихи разных лет. ; Повести в стихах / Самуил Маршак ; под ред. С. В. Михалкова и др. — Москва : Художественная литература, 1968. — 543 с. : ил. Маршак, С. Я. Собрание сочинений в восьми томах : Т. 2: Произведения для детей ; Сказки разных народов ; Из английской и чешской народной поэзии ; Пьесы / Самуил Маршак ; под ред. С. В. Михалкова и др. — Москва : Художественная литература, 1968. — 599 с. : ил. Маршак, С. Я. Собрание сочинений в восьми томах : Т. 3: Переводы из английских и шотландских поэтов / Самуил Маршак ; под ред. С. В. Михалкова и др. — Москва : Художественная литература, 1969. — 831 с. : ил. Маршак, С. Я. Собрание сочинений в восьми томах : Т. 4: Переводы : Из народной поэзии ; Эпиграммы ; Из зарубежных поэтов ; Из поэтов народов СССР / Самуил Маршак ; под ред. С. В. Михалкова и др. — Москва : Художественная литература, 1969. — 687 с. : ил. Маршак, С. Я. Собрание сочинений в восьми томах : Т. 5: Лирика ; Стихи о войне и мире ; Сатирические стихи ; Из стихотворных посланий, дарственных надписей, эпиграмм и экспромтов / Самуил Маршак ; под ред. С. В. Михалкова и др. — Москва : Художественная литература, 1970. — 703 с. : ил. Маршак, С. Я. Собрание сочинений в восьми томах : Т. 6: В начале жизни : (страницы воспоминаний). Статьи. Выступления. Заметки. Воспоминания ; Проза разных лет / Самуил Маршак ; под ред. С. В. Михалкова и др. — Москва : Художественная литература, 1971. — 671 с. : ил. Маршак, С. Я. Собрание сочинений в восьми томах : Т. 7: Воспитание словом : (статьи, заметки, воспоминания) / Самуил Маршак ; под ред. С. В. Михалкова и др. — Москва : Художественная литература, 1971. — 639 с. : ил. Маршак, С. Я. Собрание сочинений в восьми томах : Т. 8: Избранные письма / Самуил Маршак ; под ред. С. В. Михалкова и др. — Москва : Художественная литература, 1972. — 607 с. : ил. Маршак, С. Я. Собрание сочинений : в 4 тт. : Т. 1: Произведения для детей : стихотворения. Сказки. Песни. Сказки разных народов. Песни и прибаутки. Пьесы / [отв. ред. С. В. Михалков ; сост. и примеч. Т. Л. Аверьяновой ; ил. А. А. Шпакова]. — Москва : Правда, 1990. — 589 с. : ил. Маршак, С. Я. Собрание сочинений : в 4 тт. : Т. 2: Лирика ; Стихи о войне и мире ; Сатирические стихи ; Из стихотворных посланий, дарственных надписей, эпиграмм и экспромтов ; Проза разных лет ; В начале жизни / [отв. ред. С. В. Михалков ; сост. и примеч. Т. Л. Аверьяновой ; ил. А. А. Шпакова]. — Москва : Правда, 1990. — 525 с.,[4] л. ил., факс. : ил. Маршак, С. Я. Собрание сочинений : в 4 тт. : Т. 3: Переводы зарубежных поэтов ; Из английской и шотландскй народной поэзии ; Английские эпиграммы разных времен / [отв. ред. С. В. Михалков ; сост. и примеч. Т. Л. Аверьяновой ; ил. А. А. Шпакова]. — Москва : Правда, 1990. — 573 с. Маршак, С. Я. Собрание сочинений : в 4 тт. : Т. 4: Воспитание словом : (статьи, заметки, воспоминания) / [отв. ред. С. В. Михалков ; сост. и примеч. Т. Л. Аверьяновой ; ил. А. А. Шпакова]. — Москва : Правда, 1990. — 573 с. : ил.
Самуил Маршак / Книги в Национальной электронной детской библиотеке
Киплинг, Р. Вот так сказки / Редьярд Киплинг ; перевод с англ. К. Чуковского ; стихи в переводе С. Маршака. — Москва ; Петроград : Государственное издательство, 1923. — 30 с. — Оригинал хранится в РГДБ. — URL: https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/27848#page/0/mode/2up Маршак, С. Я. Книжка про книжки / Самуил Маршак ; худож. С. Чехонин. — Москва ; Ленинград : Радуга, 1925. — 16 с. : ил. — Оригинал хранится в РГДБ. — URL: https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/27791#page/0/mode/2up Маршак, С. Я. Цирк / С. Маршак ; [худож.] В. Лебедев. — [Ленинград] : Радуга, 1925. — 14 с. : цв. ил. — Оригинал хранится в РГДБ. — URL: https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/27791#page/0/mode/2up Маршак, С. Я. Синие загадки — красные разгадки / Самуил Маршак ; худож. Е. Татаринов, Е. Дорфман. — Ленинград : Государственное издательство, 1928. — 9 с.: ил. — Оригинал хранится в РГДБ. — URL: https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/30879#page/0/mode/2up
Диафильмы
Маршак, С. Я. ; Туманян, О. Т. Кот-скорняк / армянская сказка О. Туманяна, стихи С. Маршака; рис. Евгана. — Электронный ресурс. — Москва : Диафильм, 1949 (Москва : РГДБ). — 1 дф. (32 кд.). — Оригинал хранится в РГДБ. — URL: https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/44148#page/0/mode/2up Маршак, С. Я. Какой это сад? / С. Маршак; фото А. Скурихина. — Электронный ресурс. — Москва : Диафильм, 1953 (Москва : РГДБ). — 1 дф. (29 кд.). — Оригинал хранится в РГДБ. — URL: https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/48264#page/0/mode/2up Маршак, С. Я. Живые буквы / С.Я. Маршак; худож. А.А. Брей. — Электронный ресурс. — Москва : Диафильм, 1953 (Москва : РГДБ). — 1 дф. (31 кд.). — Оригинал хранится в РГДБ. — URL: https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/48217#page/0/mode/2up Маршак, С. Я. Мастер-ломастер / С. Маршак; худож. А. Брей. — Электронный ресурс. — Москва : Диафильм, 1954 (Москва : РГДБ). — 1 дф. (37 кд.). — Оригинал хранится в РГДБ. — URL: https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/43035#page/0/mode/2up
О жизни и творчестве
Галанов, Б. Е. С. Я. Маршак : жизнь и творчество / Борис Ефимович Галанов. — 4-е изд., испр. и доп. — Москва : Детская литература, 1965. — 312 с.: ил., портр., 1 л. портр. — (Дом детской книги). Гейзер, М. М. Маршак / Матвей Гейзер. — Москва : Молодая гвардия, 2006. — 325,[2] с., [16] л. ил., портр., факс. — (Жизнь замечательных людей: ЖЗЛ: Серия биографий ; Вып. 1189 (989)). Жизнь и творчество Самуила Яковлевича Маршака. Маршак и детская литература / Сост. Б. Галанов, И. Маршак, М. Петровский. — Москва : Детская литература, 1975. — 495 с.: ил., 32 л. ил., портр. Куценко, И. Я. С. Я. Маршак в Екатеринодаре–Краснодаре, 1918–1922 / Игорь Яковлевич Куценко. — Краснодар : Б. и., 1997. — 877,[1] с. : ил. Маршак, Е. М. Воспоминания о Самуиле Яковлевиче Маршаке / Евгения Моисеевна Маршак, А. Л. Рейшахрит. — Воркута : ИПК Издательство стандартов ; Сыктывкарский лесной ин-т (СЛИ), 2002. — 39 с., [2] л. ил., портр. Сарнов, Б. М. Самуил Маршак [Текст] : (Очерк поэзии) / Бенедикт. — Москва : Художественная литература, 1968. — 191 с., 1 л. портр. «Я думал, чувствовал, я жил» : воспоминания о Маршаке / [сост. Б. Е. Галанов др. ; худож. К. Высоцкая]. — Москва : Советский писатель, 1988. — 589, [1] с., [24] л. фотоил.
Недописанная страница [сайт, посвященный Самуилу Маршаку]. — Текст : электронный. — URL: http://s-marshak.ru/ (дата обращения 01.10.2020).
[Произведения Самуила Маршака на сайте НЭДБ]. — Текст : электронный. — URL: https://arch.rgdb.ru/xmlui/browse?type=author&value=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%BA+%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%83%D0%B8%D0%BB+%D0%AF%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87 (дата обращения 01.10.2020).
[Стихи Самуила Маршака на сайте «Культура.РФ»]. — Текст : электронный // Культура.РФ. — URL: https://www.culture.ru/literature/poems/author-samuil-marshak (дата обращения 01.10.2020). [Страница премии имени С. Маршака на Региональном сайте детских библиотек]. — Текст : электронный // Региональный сайт детских библиотек. — URL: https://www.deti.spb.ru/catalog/book/prem_mar (дата обращения 01.10.2020).
Литературные премии
1939 г. — Орден Ленина. 1942 г. — Сталинская премия второй степени за стихотворные подписи к плакатам и карикатурам. 1945 г. — Орден Отечественной войны I степени. 1946 г. — Сталинская премия второй степени за пьесу-сказку «Двенадцать месяцев» (1943). 1947 г. — Орден Трудового Красного Знамени. 1949 г. — Сталинская премия второй степени за переводы сонетов У. Шекспира. 1951 г. — Сталинская премия первой степени за сборник «Стихи для детей». 1957 г. — Орден Ленина. 1963 г. —Ленинская премия за книгу «Избранная лирика» (1962) и книги для детей:«Тихая сказка», «Большой карман», «Приключение в дороге», «Угомон», «От одного до десяти», «Вакса-клякса», «Кто колечко найдёт», «Весёлое путешествие от А до Я»
Экранизации
Почта. Мультипликационный фильм. Режиссёры Михаил Цехановский, Н. Тимофеев. 1929. Приключения Петрушки. Художественный фильм. Режиссёр Константин Исаев. 1936. Сказка о глупом мышонке. Мультипликационный фильм. Режиссёр Михаил Цехановский. 1940. Юный Фриц. Художественный фильм. Режиссёры Григорий Козинцев, Леонид Трауберг. 1043. Теремок. Мультипликационный фильм. Режиссёры Ольга Ходатаева, Петр Носов. 1945. Желтый аист. Мультипликационный фильм. Режиссёр Лев Атаманов. 1950. Двенадцать месяцев. Мультипликационный фильм. Режиссёры Иван Иванов-Вано, Михаил Ботов. 1956. Двенадцать месяцев (Mori wa ikiteiru). Художественный фильм. Режиссёр Сотодзи Кимура. 1956. Дом зверей (Das Tierhäuschen). Художественный фильм. Режиссёр Ханс-Дитер Шмидт. 1956. Кошкин дом. Мультипликационный фильм. Режиссёр Леонид Амальрик. 1958. Про козла. Мультипликационный фильм. Режиссёры Иосиф Боярский, Вадим Курчевский. 1960. Мистер Твистер. Мультипликационный фильм. Режиссёр Анатолий Каранович. 1963. Почта. Мультипликационный фильм. Режиссёры Михаил Цехановский, Вера Цехановская. 1964. Быль-небылица. Мультипликационный фильм. Режиссёр Владимир Полковников. 1970. Двенадцать месяцев. Художественный фильм. Режиссёр Анатолий Граник. 1973. Умные вещи (Die klugen Dinge). Художественный фильм. Режиссёр Райнер Хаусдорф. 1973. Умные вещи. Художественный фильм. Режиссёр Анатолий Граник. 1973. Вот какой рассеянный. Мультипликационный фильм. Режиссёр Марианна Новогрудская. 1975. Приключения Травки. Художественный фильм. Режиссёры Аркадий Кордон, Идея Гаранина, В. Тиунова. 1976. Тот, кто овладевает злом, находит свое счастье (Wer das Unglück meistert, findet das Glück). Художественный фильм. Режиссёр Гюнтер Фридрих. 1976. Мистер Твистер. Мультипликационный фильм. Режиссёр Сергей Образцов. 1977. Чудеса в решете. Мультипликационный фильм. Режиссёр Андрей Хржановский. 1978. Гришкины книжки. Мультипликационный фильм. Режиссёр Ефрем Пружанский. 1979. Двенадцать месяцев. Мультипликационный фильм. Режиссёр Кимио Ябуки. 1980. Сказка о глупом мышонке. Мультипликационный фильм. Режиссёр Ирина Собинова-Кассиль. 1981. Кошкин дом. Мультипликационный фильм. Режиссёр Марианна Новогрудская. 1982. Отчего кошку назвали кошкой. Мультипликационный фильм. Режиссёр Мария Муат. 1982. Старуха, дверь закрой! Мультипликационный фильм. Режиссёр Мария Муат. 1982. Где обедал воробей. Мультипликационный фильм. Режиссёр Владимир Голованов. 1983. Королевский бутерброд. Мультипликационный фильм. Режиссёр Андрей Хржановский. 1985. Пудель. Мультипликационный фильм. Режиссёр Нина Шорина. 1985. Верь-не-верь. Мультипликационный фильм. Режиссёр Леонид Кощеников. 1987. Горе в табакерке. Художественный фильм. Режиссёр Анатолий Слясский. 1989. 12 месяцев. Художественный фильм. Режиссёр Антон Оконешников. 2018.
Памятники, музеи
Мемориальная доска в г. Острогожск (ул. Орджоникидзе, 133). http://s-marshak.ru/photo/doski/doski06.htm Мемориальная доска в г. Ялта (ул. Кирова, 31) на здании бывшей Александровской мужской гимназии. http://s-marshak.ru/photo/doski/doski03.htm Мемориальная доска в г. Воронеж (ул. Карла Маркса, 72). Скульптор А. В. Мельниченко. http://s-marshak.ru/photo/doski/doski05.htm Мемориальная доска в г. Краснодар (ул. Янковского, 32 / ул. Гоголя, 91). http://s-marshak.ru/photo/doski/doski04.htm Мемориальная доска в г. Москва (ул. Земляной вал, 14/16). Скульптор Ю. Чернов, архитектор Ю. Гальперин. 1968. http://s-marshak.ru/photo/doski/doski02.htm Мемориальная доска в г. Санкт-Петербург (ул. Пестеля, 14). Архитектор Т. Н. Милорадович. 1970. http://s-marshak.ru/photo/doski/doski01.htm Мемориальная доска в г. Москва (ул. Б. Академическая, 77А, строение 1) на здании Педагогического колледжа № 13 им. С.Я. Маршака. Скульптор Ю. Чернов. 2007. Памятник С. Я. Маршаку в г. Воронеж (ул. Карла Маркса, 72). Скульптор М. И. Дикунов. 2015.