Монина Ольга Евгеньевна

Монина Ольга Евгеньевна
Ольга Монина
Дата рождения	16.02.1960
Место рождения	г. Москва, СССР.
Гражданство	СССР, Российская Федерация
Период творчества	вторая половина XX века — первая половина XXI века
Род деятельности	график, книжный иллюстратор

Ольга Евгеньевна Монина — художник-иллюстратор, доцент кафедры иллюстрации и эстампа Института графики и искусства книги им. В.А.Фаворского Московского Политеха.

Биография

Родилась 16 февраля 1960 года в Москве в семье народного художника РСФСР Евгения Григорьевича Монина. Мама кандидат химических наук.

Росла в окружении друзей отца — художников и писателей, классиков отечественной детской литературы. В доме часто бывали: Вениамин Лосин, Владимир Перцор, Виктор Чижиков, Николай Устинов, Виктор Драгунский, Яков Аким и др.

В детстве занималась рисованием в изостудии художника Юрия Злотникова.

В 1977 году Ольга Монина поступила в Московский полиграфический институт на факультет художественно-технического оформления печатной продукции, училась у П. Г. Захарова и Д. Д. Жилинского. Первые иллюстрации сделала учась на четвертом курсе для журналов Мурзилка и Веселые картинки.

Дебютировала на Студии «Диафильм» Госкино СССР диафильмом по стихотворениям В. Берестова Где право, где лево.

В ранних работах Ольги Мониной чувствовалось влияние Евгения Монина — в цвете, в изображении архитектурных форм, в забавных профильных фигурках персонажей.

В конце 80-х годов художница начала сотрудничать с детскими издательствами. В издательстве «Малыш» в оформлении Ольги Мониной вышли две книжки стихов: «Заветная дверца» (1987) Ю. Кушака и «Дом для муравьев» (1989) Т. Собакина.

В 1987 году Ольга Монина стала членом Московского союза художников.

С 1999 года член правления секции книжной графики Московского союза художников.

В 1991 году в издательстве «Детская литература» вышел сборник «Орёл и кошка», для которого Ольга Монина выполнила несколько гравюр. В книгу вошли рассказы о животных К. Ушинского, Л. Толстого, И. Тургенева, Д. Кайгородова, А. Бостром.

В 1991 году в издательстве «Малыш» с иллюстрациями Ольги Мониной вышел сборник Леонида Яхнина «Сказки», в который были включены повести-сказки «Фарфоровый колокол» и «Площадь картонных часов». В книги отразился опыт художницы в работе с диафильмами.

В 1992 году Издательство имени Сабашниковых издаёт сказки А. С. Пушкина в современном оформлении. Иллюстрации, выполненные Ольгой Мониной для «Сказки о рыбаке и рыбке», художница считает одной из своих первых осознанных работ.

Монина нашла оригинальное «сценическое» решение. В сказке Пушкина действие происходит «на берегу моря», и все взаимоотношения между героями развиваются на одном месте. Берег моря остаётся тем же, меняются архитектурные объекты и состояние природы. Художница изображала берег моря то с землянкой, то – с тесовой избой, то — с теремом, и чередовала общие планы с крупными, дающими возможность показать психологическое состояние героев, выражения их лиц.

Ольга Монина с удовольствием работала с классическими текстами. В 1992 году для «Издательства имени Сабашниковых» она проиллюстрировала сказку П. П. Ершова «Конёк-горбунок».

Каждую часть сказки Ольга оформила цветным разворотом. Важные сюжетные моменты она передала в больших иллюстрациях, на которых, следуя за Ершовым, представила персонажей в юмористическом ключе, подчеркнув при этом особенности личности каждого героя. Для издания художница нарисовала сто двенадцать оригинальных орнаментов с фигурами героев, волшебными птицами и фантастическими существами. Они украсили обложку и страницы книги, как и медальончики, в которых Ольга поместила объяснение устаревших слов (анахронизмов). В иллюстрациях к сказке Ольга отталкивалась от русского стиля XVII века с его архитектурными деталями, бытовой утварью, костюмами, аксессуарами. По моде раннего Возрождения одета лишь заморская царевна. Рисунки к сказке выполнены всеми оттенками золотистого и нежно-голубого цвета на кремовом фоне бумаги.

В 1992 году за эту весёлую и добрую книжку Монина была удостоена Диплома третьей степени XXXIII Всероссийского конкурса «Искусство книги» (1992-1993).

В 1999 году Пушкинскую «Сказку о золотом петушке» с иллюстрациями Ольги Мониной выпустило издательство «Вагриус». Известно, что А. С. Пушкин взял за основу восточный сюжет о старом царе, звездочёте-астрологе и загадочной красавице, встречавшийся до него в сказке американского писателя Вашингтона Ирвинга «Легенды об арабском звездочете» из сборника «Альгамбра». Так родилась сказка с легким восточным колоритом.

Эта работа Мониной близка по стилю оформлению книги «Конёк-горбунок» П. П. Ершова. Сценическая идея единства места действия реализована художницей в изображении Дадоновской столицы — крепость на холме неизменна, но показана она в разное время года. Картинки с холмом сменяют сюжетные иллюстрации. Пышные орнаментальные рамки составляют многофигурные композиции, развивающие сюжет. В них переплетаются цветочные мотивы, людские фигурки и сказочные существа. Сине-голубая обложка с орнаментом делает книжку очень нарядной. Иллюстрации, нарисованные Мониной для детей, показывают, что Дадон, Шамаханская царица, Звездочет, стражники, — люди совсем не злые, а скорее — забавные.

В 1999 году Монина стала Дипломантом Всероссийского конкурса, посвященного 200-летнему юбилею А. С. Пушкина.

Как художник-иллюстратор Монина сотрудничала не только с российскими, но и с зарубежными издательствами. В 2000-х годах для южнокорейского издательства она проиллюстрировала малоизвестную сказку-притчу Льва Толстого «Про Ивана-дурака и двух его братьев» (полное название произведения Л. Н. Толстого — «Сказка об Иване-дураке и его двух братьях: Семене-воине и Тарасе-брюхане и немой сестре Маланье и о старом дьяволе и трех чертенятах»).

Для парижского издательства «Flies France» Ольга оформила в 2009 году «Приключения Афенди» («Aventures d’Apende»).

В 2000 году в издательстве «Дрофа» вышла сказка «Жил-был король», придуманная внучкой Сергея Михалкова, девятилетней фантазеркой Аней, и литературно обработанная дедушкой. Все сказочные персонажи — короли, прачки, принцессы и разбойники, ожили, благодаря ярким и характерным иллюстрациям Ольги Мониной.

Для ТД «Издательство Мир книги» Ольга выполнила серию цветных иллюстраций к русским и зарубежным сказкам.

В 2006 году она проиллюстрировала сборник «Золотая рыбка» (2006) из серии «Волшебные сказки». В 2007 году — сборник «Огниво. Золотая рыбка. Летучий корабль» из серии «Золотая коллекция волшебных сказок», — в книгу, помимо сказки Х.-К. Андерсена, вошли две русские народные сказки.

Для серии «Золотая коллекция волшебных сказок» совместно с художницей М. Хрусталевой Ольга проиллюстрировала сборник «Золушка. Три поросенка. Сказка о молодильных яблоках и живой воде» (2006).

В соавторстве с художницами Ю. Устиновой и А. Беляковой нарисовала иллюстрации к сборнику «Три медведя. Елочка. Иван Царевич и Серый волк» (2007).

В 2006 году в рамках «Дней культуры Москвы в Баварии» в библиотеке Толстовского фонда в городе Мюнхене состоялась персональная выставка книжной графики Ольги Мониной.

В 2008 году Монина начала работать в качестве старшего преподавателя на Факультете графических искусств Московского государственного университета печати имени Ивана Федорова.

В 2010 году издательство «Махаон» выпустило для детей книгу «Мифы древней Греции» в пересказе Леонида Яхнина с иллюстрациями Ольги Мониной.

В рисунках Мониной к «Мифы Древней Греции» нашли изобразительный отклик архаические маски и живые герои, мифические чудовища и красавицы, сражения и подвиги, трагические сцены и идиллические картины. Свидетелями живой истории предстали перед зрителями памятники древнегреческого искусства — архитектура, скульптурные и живописные изображения богов и героев, а также греческие пейзажи. Воображение подсказало Ольге образы мифических существ. В прозрачном акварельном исполнении иллюстрации получились очень красивыми. Рисунки художницы способны пробудить у детей интерес к античной литературе и истории.

В 2012 году Монина стала доцентом кафедры «Иллюстрация и эстамп» Московского государственного университета печати имени Ивана Федорова.

В 2013 году вышла из печати книга «Волшебный коврик : узбекские народные сказки» в переложении Алены Каримовой с иллюстрациями Ольги Мониной. Сказки выпустил Издательский Дом Марджани в серии «Сказки Великого Шёлкового пути».

Издатели отобрали чудесные образцы народного творчества Узбекистана, чтобы с их помощью рассказать детям о культуре Востока. В книгу вошли пять сказок: «Три батыра» (богатырская сказка), «Сусамбиль» (сказка про животных), «Волшебный коврик», сказка про чудеса «Тахир и Зухра» (лирическая сказка), «Ветер и сон» (философская сказка). Тема потребовала от художницы полного погружения в материальную культуру Узбекистана. Она подробно изучила его природные и архитектурные ландшафты, костюмы, утварь, быт, а также народные традиции и обычаи. Художница тонко почувствовала философию Востока и поделилась своим впечатлениями со зрителями. Теперь они вместе смогут совершить воображаемое путешествие в экзотическую страну и оценить природную красоту Узбекистана — нежные краски, высокое небо, светлые купола мечетей, пестрые базары; встретиться с героями узбекского фольклора.

Сказка «Сусамбиль» про странствующих друзей-животных — ишака, петуха, вола, тушканчиков и пчел, относится к фольклорным «бродячим» сюжетам и напоминает «Бременских музыкантов» братьев Гримм. В ней Монина ярко раскрывает характеры сказочных животных — от крупного вола до крохотной пчёлки.

Весной 2013 года Монина в составе российской делегации побывала на Болонской книжной ярмарке, где участвовала в презентации кафедры иллюстрации и эстампа Московского государственного университета печати им. Ивана Федорова.

В 2014 году художница стала членом президиума Ассоциации деятелей культуры, искусства и просвещения по приобщению детей к чтению «Растим читателя».

Работу в книжной иллюстрации Ольга совмещала с выставочной деятельностью.

В мае 2014 года в московском выставочном зале журнала «Наше наследие» был представлен совместный проект Ольги Мониной и Юлии Устиновой «Завтрак у Тифона», посвященный мифам Древней Греции. На выставке Ольга впервые показала свои живописные произведения, а Юлия — текстильные скульптуры. Художницы иронично и увлекательно интерпретировали в своих работах мифологические сюжеты как обычные житейские истории.

В 2015 году в Москве в серии «Классика мировой литературы. Слово и образ» Российской государственной библиотеки вышла книга П. П. Ершова «Конёк-горбунок» (Москва : РГБ : БАЕ : Дом Пашкова), составленная российским прозаиком, драматургом, переводчиком и литературоведом В. П. Бутромеевым. В неё были включены работы избранных художников-иллюстраторов, оформлявших сказку «Конёк-горбунок», среди них — иллюстрации Ольги Мониной.

В 2017 году издательство «Фонд Марджани» в продолжение серии «Сказки Великого Шёлкового пути» выпустило книгу «Песни Тайги : тувинские народные сказки», также проиллюстрированный Мониной.

В Туве живут разные народности со своими верованиями, преданиями и легендами. Там разнообразная природа, уникальная культура и быт кочевников. Тувинские древние легенды рассказывают о временах, когда на земле жили великаны-богатыри и мудрые девушки, а животные и птицы нередко помогали людям. Иллюстрации Мониной знакомят с природой края, миром животноводов и охотников, буддийскими храмами и древними святилищами, удивительными тувинскими костюмами и орнаментами. Неяркие цвета и плотные краски передают фактуру камня, дерева, валяной ткани, циновок, шкур животных. Замечательным украшением страниц стали забавные человечки-буквицы и полоски яркого орнамента.

В 2017 году Ольга Евгеньевна Монина была награждена медалью Московского союза художников «За заслуги в развитии изобразительного искусства» — значимая оценка творчества художницы со стороны профессионального сообщества.

В 2018 году издательство «АСТ» предложило Мониной проиллюстрировать сборник С. Я. Маршака «Легенды старой Англии: из английской и шотландской поэзии».

С «Английскими песенками» в переводе Маршака были связаны первые жизненные впечатления маленькой Мониной, — печаль по поводу неловкого доктора Фостера, свалившегося в лужу. И, конечно, большой радостью для художницы стала работа над книгой «Легенды старой Англии: из английской и шотландской поэзии».

Структура народной баллады с ее завязкой, сюжетными поворотами и финалом подсказала художнице идею вьющейся веревочки, которая идет от начала и до конца баллады, обвивается вокруг каждого стихотворения, превращаясь то в птиц, то в цветы, то в мифических существ, то в людей, наблюдающих за происходящим в книге.

В начале каждой баллады Монина поместила фигурки трех музыкантов-исполнителей и трех слушателей, которые жестами и выражениями лиц говорят юным читателям: сейчас будет смешно, или — сейчас будет грустно. Цветовое решение также подсказывает, веселая будет баллада или трагическая

Персонажи баллад, их одежда, позы и лица соответствуют своему времени и выглядят очень достоверно. Это потому, что Ольга просмотрела тысячи изображений того времени — от музыкальных инструментов, оружия и доспехов, до облика шотландских дев. Художнице важно было понять, насколько баллады связаны с конкретной и настоящей историей, есть ли у всех персонажей прототипы.

В работе над «Легендами старой Англии» Мониной помогают книги: «Культура и общество средневековой Европы глазами современников» А. Я. Гуревича и «Менестрели. Книга о музыке средневековой Европы» М. Сапонова.

Благодаря точным и живым иллюстрациям книга Мониной становится своего рода путеводителем по Англии и Шотландии времен Робина Гуда с его менестрелями, рыцарями, правителями и хитрыми простолюдинами. Она приближают поэтический мир баллады к юному читателю, погружая его в атмосферу английской поэзии и английского быта давних времен.

Тонкое колористическое решение, изобразительные приемы и композиционное построение сделало издание неповторимым.

В 2019 году книга С. Я. Маршака «Легенды старой Англии…» вышла из печати. За эту яркую, позитивную и красивую книгу Ольга Монина была награждена Дипломом лауреата XII Международного конкурса книжной иллюстрации и дизайна «Образ книги» в номинации «Лучшие иллюстрации к произведениям художественной литературы».

Ольга Монина давно и активно сотрудничает с Российской государственной детской библиотекой. В 2014, 2015 годах она руководила изостудиями «Как нарисовать картину» (для подростков) и «Книжное дело» (для детей 5-7 лет).

В 2016, 2017 годах Ольга участвовала в организации Всероссийских фестивалей детской книги в РГДБ. В 2018 году стала куратором выставки к столетию со дня рождения поэта и переводчика Бориса Заходера. В 2019 году была в составе жюри Ежегодного литературного конкурса «Новая книга» издательства «Росмэн» (ранее конкурс назывался «Новая детская книга»).

В настоящее время Ольга Григорьвна Монина совмещает работу в детской книги и преподавательскую деятельность на кафедре «Иллюстрация и эстамп» Института графики и искусства книги имени В. А. Фаворского Высшей школы печати и медиаиндустрии. Она ведет курсы дисциплин: «Искусство иллюстрации», «Иллюстрирование печатных и электронных изданий», «Иллюстрация» по программам специалитета и бакалавриата.

Занимается книжной иллюстрацией и станковой графикой (гравюра, офорт, шелкография), продолжает вести общественную деятельность.

Александра Семёнова (1984) — дочь Ольги Григорьевны Мониной, художник-график в третьем поколении. Она окончила МГАХИ им. В. И. Сурикова, иллюстрирует детские книги (Серебряная медаль Российской академии художеств).

Книги

• Волшебный коврик : узбекские народные сказки / в переложении Алены Каримовой ; ил. Ольги Мониной. — Москва : ИД Марджани, 2013. — 104 с. : цв. ил. — (Сказки Великого шелкового пути).
• Ершов, П. П. Конёк-горбунок : русская сказка в трех частях / П. П. Ершов ; [сост. Бутромеев В. П.]. — Москва : БАЕ : РГБ, 2015. — 447 с. : цв. ил. ; — (Классика мировой литературы. Слово и образ). — Библиогр.: с. 434–441. — Список иллюстраций: с. 442.
• Ершов, П. П. Конек-горбунок : [сказка в стихах : для детей] / Петр Павлович Ершов ; худож. О. Монина. — Москва : Издательство им. Сабашниковых, 1992. — 107, [4] с. : цв. ил.
• Кушак, Ю. Н. Заветная дверца : стихи / Ю. Н. Кушак ; худож. О. Монина. — Москва : Малыш, 1987. — [24] с. : цв. ил.
• Маршак, С. Я. Легенды старой Англии : из английской и шотландской поэзии / С. Маршак ; рисунки Ольги Мониной. — Москва : АСТ, 2019. — 111 с. : цв. ил. — (Малыш).
• Мифы Древней Греции / пересказал Леонид Яхнин ; худож. Ольга Монина. — Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2010. — 269, [2] с. : цв. ил. — (Мир легенд).
• Орёл и кошка : рассказы русских писателей / [худож. О. Монина]. — Москва : Детская литература, 1991. — 31 с. : ил. — (Читаем сами).
• Песни Тайги : тувинские народные сказки / в переложении Алёны Каримовой ; составитель Зоя Самдан ; иллюстрации Ольги Мониной. — Москва : Фонд Марджани, 2017. — 97 с. : цв. ил. — (Сказки Великого Шёлкового пути).
• Пушкин, А. С. Сказка о рыбаке и рыбке / А. С. Пушкин ; худож. О. Монина. — Москва : Издательство имени Сабашниковых, 1992. — 23 с. : цв. ил.
• Собакин, Т. Дом для муравьев : стихи / Т. Собакин ; худож. О. Монина. — Москва : Малыш, 1989. — 16 с. : ил.
• Яхнин, Л. Л. Сказки / Леонид Яхнин ; рис. О. Мониной. — Москва : Малыш, 1991. — 158, [1] с. : цв. ил.

Диафильмы

• Андерсен, Х. К. Огниво : диафильм / Андерсен Г.-Х. ; худож. Монина О. — Текст. Изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1988 (Москва : РГДБ, 2015). — 1 дф. (41 кд.) : цв. Оригинал хранится в РГДБ. — Режим доступа: в залах РГДБ.
• Берестов, В. Д. Где право, где лево : диафильм / В. Берестов ; худож. О. Монина ; [худож. ред. В. Дугин ; ред. Г. Витухновская]. — Текст. Изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1983 (Москва : РГДБ). — 1 дф. (33 кд.) : цв. Оригинал хранится в РГДБ. — Режим доступа: в залах РГДБ.
• Макеев, С. Л. Последний дракон : диафильм / Макеев С. ; Худож. Монина О. — Текст. Изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1986 (Москва : РГДБ, 2019). — 1 дф. (38 кд.) : цв. — Режим доступа: в залах РГДБ.
• Плут-Малыш : по мотивам французской народной сказки : диафильм / ; худож. О. Монина ; [сценарий Н. Мартыновой ; ред. Г. Витухновская ; худож. ред. В. Красновский]. — Текст. Изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1984 (Москва : РГДБ, 2016). — 1 дф. (43 кд.) : цв. — Режим доступа: в залах РГДБ.
• Умная Марсела : филиппинская сказка : диафильм / художник О. Монина ; художественный редактор В. Плевин ; редактор Т. Семибратова]. — Текст. Изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1987 (Москва : РГДБ, 2016). — 1 дф. (39 кд.) : цв. Оригинал хранится в РГДБ. — Режим доступа: в залах РГДБ.

О жизни и творчестве

• Зурабова, К. Человек искусства : [о художнике детской книги Евгении Григорьевиче Монине рассказывает его дочь — художник-иллюстратор Ольга Монина] / К. Зурабова // Дошкольное воспитание. — 2013. — № 3. — С. 40–46. — Фот. — Ил. — (Чтение художественной литературы) (Мастера книжной иллюстрации).
• Мяэотс О. Караван сказок : [рецензия на сборник узбекских народных сказок «Волшебный коврик» из серии «Сказки Великого шелкового пути», выпущенный в 2013 году «Издательским домом Марджани» с иллюстрациями О. Мониной] // Библиотека в школе : журн. изд. дома «Первое сентября». — 2013. — № 5. — С. 36.
• Монина О. Е. Вход в детскую книгу через волшебную дверь иллюстраций / Ольга Монина ; подготовила Татьяна Романова. — Текст : электронный // Живая шляпа. — 2011. — № 1 (58). — (дата обращения 18.10.2019).
• Монина О. Евгений Монин. «Человек с большой буквы» : [художник-иллюстратор Ольга Монина рассказывает о своем отце, Народном художнике РФ Евгении Григорьевиче Монине] / Ольга Монина ; Эмилия Кивелевич. — Устная речь (исполнительская) : видео // РГДБ-ТВ инновационный проект интерактивного телевидения Российской государственной детской библиотеки. — (дата обращения: 18.10.2019).

Награды и премии

• 1992 год — Диплом III степени XXXIII Всероссийского конкурса «Искусство книги» (1992–1993) за иллюстрации к сказке П. П. Ершова «Конёк-горбунок».
• 1999 год — Дипломант Всероссийского конкурса «К 200-летию со дня рождения А. С. Пушкина».
• 2017 год — Медаль Московского союза художников «За заслуги в развитии изобразительного искусства».
• 2019 год — Диплом лауреата XII Международного конкурса книжной иллюстрации и дизайна «Образ книги» в номинации «Лучшие иллюстрации к произведениям художественной литературы» за иллюстрации к сборнику С. Я. Маршака «Легенды старой Англии: из английской и шотландской поэзии».
• Книга С. Я. Маршака «Легенды старой Англии: из английской и шотландской поэзии» с иллюстрациями О. Мониной включена в список Международного совета по детской книге IBBY (International Board on Books for Young Readers), который будет представлен на Конгрессе IBBY в 2020 году в Москве.

Персональные выставки

• 1989 год —персональная выставка работ Ольги Мониной в городе Нью-Хе́йвен, штат Коннектикут, США.
• 2006 год — Персональная выставка книжной графики в библиотеке Толстовского фонда в городе Мюнхен, административный округ Верхняя Бавария, Германия (23–31 октября).
• 2014 год — выставка живописных работ «Завтрак у Тифона» в галерее «Наше наследие», г. Москва, (13 мая–13июня) — совместный проект с Юлией Устиновой.