Белые вороны
«Белые вороны» (The White Ravens) — ежегодный аннотированный каталог мировой литературы для детей и юношества.
История
Каталог составляется с 1993 г. Он является важнейшим продолжающимся изданием Международной молодежной библиотеки(International Youth Library) (Мюнхен, Германия). Каталог публикуется каждую осень и презентуется на Франкфуртской книжной ярмарке (Франкфурт, Германия), а сами книги представляются весной следующего года на Болонской ярмарке детской книги (Болонья, Италия). Каталог включает книги на 40 языках из 60 стран мира.
Лауреаты
- База данных Каталога (на английском языке)
- Каталог 2015 г. (на английском языке)
- Каталог 2014 г. (на английском языке)
- Архив Каталога с 1996 по 2013 гг. (на английском языке)
В 2018 году в международный список «Белые вороны» вошло четыре книги российских авторов: «Я хочу жить» Аделии Амраевой, «Маяк - смотри!» Марии Ботеевой, «Полосатый. Сказка для больших и маленьких» Насти Коваленковой и «Тео — театральный капитан» Нины Дашевской.
Задачи
Каталог представляет собой рекомендательный список для детского и юношеского чтения. Он является авторитетным справочным источником для библиотек, книготорговцев и книгоиздателей, а также переводчиков, преподавателей и родителей. По содержанию списка можно судить о динамике современного рынка книжной продукции для детей и новых подходах к детской литературе в разных странах мира.
Каталог имеет специфическую задачу — отразить жанрово-тематическую и возрастную сегментацию национальных литератур для детей.
Условия
Отбор книг проводится на конкурсной основе. Участие бесплатное и открыто для всех желающих. Каждый год порядка 10 тыс. книг поступают в Библиотеку, главным образом от издательств со всего мира. Рассмотрению подлежат издания, вышедшие в году, предшествующему году проведения конкурса, написанные или проиллюстрированные национальным автором. Из получаемых книг отбираются 250 позиций. Книга должна иметь значение для мировой детской литературы, обладать литературно-эстетическим достоинством и отличаться новизной содержания и качеством оформления.
Каталог ведется только на английском языке.
Жюри
Материалы для каталога оценивают исключительно сотрудники Международной молодежной библиотеки — так называемые «специалисты по языку», каждый из которых отвечает за один язык или группу языков. Рекомендованные к включению в Каталог издания проходят коллегиальное обсуждение.
Ссылки
- Официальная страница каталога «Белые вороны». — Текст : электронный // Международная молодежная библиотека : сайт : [на английском и немецком языках].