ПроДетЛит

Международный совет по детской книге (IBBY): различия между версиями

Статья Обсуждение

Международный совет по детской книге (IBBY) (посмотреть исходный код)

Версия от 23:00, 26 ноября 2024

45 262 байта добавлено ,  26 ноября 2024
нет описания правки
Нет описания правки
 
(не показано 38 промежуточных версий 3 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{#seo:
|title=Международный совет по детской книге (IBBY) — ПроДетЛит
|title_mode=replace
|keywords=Международный,совет, детская книга, IBBY, ПроДетЛит, prodetlit
|description=Международный совет по детской книге (IBBY) создан в Цюрихе (Швейцария) в 1953 году как международное сообщество деятелей литературы, книжной культуры детства и отрочества.
|image=IBBY.jpg
|image_alt=Логотип IBBY
}}
'''Международный совет по детской книге''' (англ. ''International Board on Books for Young People (IBBY''))  — международная некоммерческая организация.
'''Международный совет по детской книге''' (англ. ''International Board on Books for Young People (IBBY''))  — международная некоммерческая организация.
[[Файл:IBBY.jpg|290px|thumb|Логотип IBBY. Кот чешской художницы Кветы Пацовской (чеш. Kveta Pacovska) не является логотипом и используется в качестве дополнения.]]
[[Файл:IBBY.jpg|290px|thumb|Логотип IBBY. Кот чешской художницы [[Пацовска Квета|Кветы Пацовской]] (чеш. Kveta Pacovska) не является логотипом и используется в качестве дополнения.]]


==История IBBY==
==История IBBY==
Международный совет по детской книге создан в Цюрихе (Швейцария) в 1953 году как международное сообщество деятелей литературы, книжной культуры детства и отрочества. У истоков создания организации стояла немецкая писательница, журналистка и общественный деятель Йелла Лепман (Jella Lepman). В 1946 году в Мюнхене писательница организовала выставку детских иллюстраций и детских книг из 20 стран мира. В 1951 году в Мюнхене Йелла Лепман провела конференцию под названием «Международное понимание через детские книги», итогом которой и стало создание IBBY.
Международный совет по детской книге создан в Цюрихе (Швейцария) в 1953 году как международное сообщество деятелей литературы, книжной культуры детства и отрочества. У истоков создания организации стояла немецкая писательница, журналистка и общественный деятель Йелла Лепман (Jella Lepman). В 1946 году в Мюнхене писательница организовала выставку детских иллюстраций и детских книг из 20 стран мира. В 1951 году в Мюнхене Йелла Лепман провела конференцию под названием «Международное понимание через детские книги», итогом которой и стало создание IBBY.


IBBY стала инициатором учреждения самой престижной премии в области детской литературы – [[Премия имени Ханса Кристиана Андерсена|Премии Ханса Кристиана Андерсена]], которую еще называют «Малой Нобелевской премией». Каждые два года, начиная с 1956 года, медаль с профилем Х. К. Андерсена присуждается автору, а с 1966 года и иллюстратору, внесшим значительный вклад в развитие современной детской литературы. Номинанты представляются национальными секциями IBBY.
IBBY стала инициатором учреждения самой престижной премии в области детской литературы – [[Премия имени Ханса Кристиана Андерсена|Премии Ханса Кристиана Андерсена]], которую еще называют «Малой Нобелевской премией». Каждые два года, начиная с 1956 года, медаль с профилем Х. К. Андерсена присуждается автору, а с 1966 года и иллюстратору, внесшим значительный вклад в развитие современной детской литературы. Номинанты представляются национальными секциями IBBY.  В 1976 г. русскую художницу [[Маврина Татьяна Алексеевна|Татьяну Маврину]] наградили Золотой медалью Х. К. Андерсена за международный вклад в дело иллюстрации детских книг. Весной 2018 года [[Олейников Игорь Юльевич|Игорь Олейников]] стал вторым в России после Татьяны Мавриной обладателем Золотой медали.


Традиционно Медаль Х. К. Андерсена вручается 2 апреля, в день рождения великого датского сказочника. По решению IBBY этот день был объявлен Международным днем детской книги, который отмечают во всем мире. Спонсором Дня детской книги каждый год становится одна из национальных секций IBBY.
Традиционно Золотые медали вручаются в дни Всемирных IBBY Конгрессов, которые проходят один раз в два года в одной из стран, где есть национальная секция IBBY. По решению IBBY 2 апреля, день рождения Х. К. Андерсена, был объявлен Международным днем детской книги, который с 1967 года активно отмечается во всем мире. Организатором Международного дня детской книги каждый год становится одна из национальных секций IBBY.


{{#ev:youtube|https://youtu.be/OgA2OOjQnLY|500|center|36-ой международный конгресс по детской литературе (IBBY) в Афинах|frame}}
Международные конгрессы IBBY проходят один раз в два года в странах мира, где действуют национальные секции IBBY. Страна – победитель, которая избирается организатором международного форума, определяется путём голосования членов международного исполкома IBBY на основании заявок, поданных национальными секциями, за 5 лет до проведения Конгресса.
 
На Конгрессах собираются специалисты всех направлений и рангов, работающие в сфере литературы и книжной культуры для детей и юношества. Начиная с 1953 года 36 международных конгрессов, объединивших тысячи специалистов со всего мира, прошли в таких странах, как Индия, Китай, Норвегия, США, Швеция, ЮАР, трижды в Испании, трижды в Германии, дважды в Италии, Мексике, Новой Зеландии и во многих других странах. В 2014 году Конгресс IBBY в Мексике собрал более 1300 участников и гостей из 67 стран мира.


==IBBY сегодня==
==IBBY сегодня==
Строка 22: Строка 32:
Как неправительственная организация Международный совет по детской книге имеет официальный статус в ЮНЕСКО и ЮНИСЕФ. В своей деятельности руководствуется принципами Международной Конвенции ООН «О правах ребёнка» ратифицированной ООН в 1990 году. Благодаря IBBY в этом документе появился призыв ко всем странам содействовать изданию и распространению детских книг
Как неправительственная организация Международный совет по детской книге имеет официальный статус в ЮНЕСКО и ЮНИСЕФ. В своей деятельности руководствуется принципами Международной Конвенции ООН «О правах ребёнка» ратифицированной ООН в 1990 году. Благодаря IBBY в этом документе появился призыв ко всем странам содействовать изданию и распространению детских книг


IBBY сегодня объединяет 79 национальных секций стран мира всех континентов земли.
IBBY сегодня объединяет 80 национальных секций стран мира всех континентов земли.


[[Премия за содействие чтению IBBY-Asahi|Премия IBBY-Asahi Reading Promotion Award]] – это награда за содействие чтению, которую присуждают раз в два года одной группе или учреждению, чья выдающаяся деятельность, по мнению жюри, вносит долгосрочный вклад в программы поощрения чтения для детей и молодежи. Премия была учреждена в 1986 году и спонсируется газетой «Asahi Shimbun». Главный приз составляет 10 тысяч долларов.
[[Премия за содействие чтению IBBY-Asahi|Премия IBBY-Asahi Reading Promotion Award]] – это награда за содействие чтению, которую присуждают раз в два года одной группе или учреждению, чья выдающаяся деятельность, по мнению жюри, вносит долгосрочный вклад в программы поощрения чтения для детей и молодежи. Премия была учреждена в 1986 году и спонсируется газетой «Asahi Shimbun». Главный приз составляет 10 тысяч долларов.
Строка 30: Строка 40:
Также каждые два года IBBY отбирает лучшие книги для детей и подростков с ограниченными возможностями – IBBY Collection of Books for Young People with Disabilities.
Также каждые два года IBBY отбирает лучшие книги для детей и подростков с ограниченными возможностями – IBBY Collection of Books for Young People with Disabilities.


Среди других крупных проектов IBBY – журнал Bookbird, посвященный детской литературе, и Биеннале иллюстрации в Братиславе (BIB - Biennial of Illustrations in Bratislava).
Среди других крупных проектов IBBY – журнал [[Bookbird|Bookbird]], посвященный детской литературе, и Биеннале иллюстрации в Братиславе (BIB - Biennial of Illustrations in Bratislava).


Особое событие для всех членов IBBY – Всемирный конгресс Международного совета по детской литературе, который проходит раз в два года. Каждый раз страной-хозяйкой конгресса становится одна из стран, в которых действуют национальные секции.  
Особое событие для всех членов IBBY – Всемирный конгресс Международного совета по детской литературе, который проходит раз в два года. Каждый раз страной-хозяйкой конгресса становится одна из стран, в которых действуют национальные секции.  


В 2015 году по инициативе [[Российская государственная детская библиотека|Российской государственной детской библиотеки]] была подана заявка на проведение в России Всемирного конгресса Международного совета по детской книге. В рамках заседания Исполкома IBBY на Болонской книжной ярмарке в апреле 2015 года заявка была рассмотрена и принята. В 2020 году Конгресс IBBY впервые примет Россия. Конгресс IBBY — 2020 пройдет в Москве с 5 по 7 сентября.
В 2015 году по инициативе [[Российская государственная детская библиотека|Российской государственной детской библиотеки]] была подана заявка на проведение в России Всемирного конгресса Международного совета по детской книге. В рамках заседания Исполкома IBBY на Болонской книжной ярмарке в апреле 2015 года заявка была рассмотрена и принята. В 2020 году Конгресс IBBY впервые примет Россия. Конгресс IBBY — 2020 пройдет в Москве с 5 по 7 сентября.
 
37-й Всемирный конгресс Международного совета по детской книге, который должен был пройти с 5 по 7 сентября 2020 года в Москве, перенесён на 10-12 сентября 2021 года.


Страна проведения Конгресса IBBY 2022 – Малайзия.
Страна проведения Конгресса IBBY 2022 – Малайзия.
Строка 40: Строка 52:
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="IBBY ">
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="IBBY ">
Файл:Junko Yokota .jpg|Президент жюри [[Премия имени Ханса Кристиана Андерсена|Премии им. Х. К. Андерсена]] Джунко Йокота (Junko Yokota)
Файл:Junko Yokota .jpg|Президент жюри [[Премия имени Ханса Кристиана Андерсена|Премии им. Х. К. Андерсена]] Джунко Йокота (Junko Yokota)
Файл:Ahmad Redza .jpg|Президента IBBY Малайзии Ахмад Редза Ахмад Хайруддина (Ahmad Redza Ahmad Khairuddin)
Файл:Ahmad Redza .jpg|Президент IBBY Малайзии Ахмад Редза Ахмад Хайруддина (Ahmad Redza Ahmad Khairuddin)
Файл:Azucena Galindo Ortega .jpg|Президент секции Международного совета по детской книге IBBY-Мексика Асусена Галиндо Ортега
Файл:Azucena Galindo Ortega .jpg|Президент секции Международного совета по детской книге IBBY-Мексика Асусена Галиндо Ортега
Файл:Pam Dix.jpg|Президент Британской секции IBBY Пэм Дикс (Pam Dix)
Файл:Pam Dix.jpg|Президент Британской секции IBBY Пэм Дикс (Pam Dix)
Строка 49: Строка 61:


==Управление IBBY==
==Управление IBBY==
Политика и программы IBBY определяются его Исполнительным комитетом (состоит из представителей национальных секций 10 стран мира) и президентом IBBY, избираемым раз в два года Национальными секциями в рамках Устава IBBY. Ежедневное управление делами IBBY осуществляется из его Секретариата в Базеле, Швейцария. Ежегодные взносы Национальных секций являются единственным источником регулярного дохода IBBY. Для поддержки деятельности IBBY необходимы независимое финансирование, государственные и частные пожертвования. Национальные секции организованы по-разному и действуют на национальном, региональном и международном уровнях. В странах, в которых нет национальной секции, возможно индивидуальное членство в IBBY.
Руководят организацией Президент и Исполнительный комитет, в который входят представители 10 стран мира. Первым президентом IBBY стал Отто Биндер (Otto Binder), представляющий Швейцарию. В разные годы IBBY руководили представители Швеция, Италии, существовавших тогда Югославии и Чехословакии, Австрии, Испании, Дании, Канады, Венесуэлы, Малайзии и других стран.
Руководят организацией Президент и Исполнительный комитет, в который входят представители 10 стран мира. Первым президентом IBBY стал Отто Биндер (Otto Binder), представляющий Швейцарию. В разные годы IBBY руководили представители Швеция, Италии, существовавших тогда Югославии и Чехословакии, Австрии, Испании, Дании, Канады, Венесуэлы, Малайзии и других стран.


Президент IBBY (2018 – 2020) – Чжан Минчжоу, Китай (Mingzhou Zhang).
*Президент IBBY (2010 – 2014) – Ахмад Редза Ахмад Хайруддина, Малайзия (Ahmad Redza Ahmad Khairuddin)
 
*Президент IBBY (2014 – 2018) – [[Донкер Уолли Де|Уолли де Донкер]]


Вице-президент IBBY – заслуженный художник РФ [[Архипова Анастасия Ивановна|Анастасия Архипова]].
*Президент IBBY (2018 – 2020) – Чжан Минчжоу, Китай (Mingzhou Zhang).


Исполнительный директор IBBY – Лиз Пейдж, Швейцария (Liz Page).
*Вице-президент IBBY – заслуженный художник РФ [[Архипова Анастасия Ивановна|Анастасия Архипова]].
 
*Исполнительный директор IBBY – Лиз Пейдж, Швейцария (Liz Page).




Строка 67: Строка 85:
</gallery></center>
</gallery></center>


==Ссылки==
==IBBY России==
 
В Москве середины 50-х годов прошлого века всё более остро чувствуется необходимость в объединении усилий деятелей детской книги. Город всё чаще становится местом проведения двусторонних, многосторонних встреч как советских, так и зарубежных специалистов детской литературы. И тогда по инициативе детских писателей, ныне почитаемых классиков [[Барто Агния Львовна|Агнии Барто]] и [[Михалков Сергей Владимирович|Сергея Михалкова]] при Союзе советских обществ дружбы (ССОД) создаётся так называемая «детская секция» – Ассоциация деятелей литературы и искусства для детей (далее Ассоциация).
 
В активе Ассоциации писатели [[Алексеев Сергей Петрович|С. Алексеев]], [[Алексин Анатолий Георгиевич|А. Алексин]], [[Баруздин Сергей Алексеевич|С. Баруздин]], Б. Заходер, [[Коринец Юрий Иосифович|Ю. Коринец]], [[Лиханов Альберт Анатольевич|А. Лиханов]], [[Мотяшов Игорь Павлович|И. Мотяшов]], Л. Разгон, Е. Таратута, [[Токмакова Ирина Петровна|И. Токмакова]]; сотрудники редакций и научно-исследовательских учреждений: Е. Аксёнова, А. Виноградова, Н. Дроздова, Т. Полозова, Э. Иванова, Э. Фурманова; художники: Д. Бисти, Л. Владимирский, В. Горяев, Б. Дехтярёв, И. Ильинский, М. Митурич, Ю. Молоканов, [[Токмаков Лев Алексеевич|Л. Токмаков]]; библиотечные работники: К. Левитина, И. Линкова, Т. Лукичева и многие другие. Единственная штатная должность в Ассоциации – ответственный секретарь – которую в разные годы в то время (70-80-гг.) занимали Н. Лапшина и Т. Сетунская, олицетворяющие своего рода «штаб», куда стягиваются и откуда исходят все нити, связующие между собой членов «детской секции». 
 
Многочисленные выставки детских книг (только за 1972-1974 – в 20-ти странах мира) и книжных иллюстраций (за те же годы – тринадцать стран!), детских рисунков – советских за рубежом, зарубежных у нас, фестивали, участие в международных конкурсах, встречи с иностранными коллегами, международные симпозиумы, дискуссии, заграничные поездки для обмена опытом, приём зарубежных делегаций и освещение этих событий в печати – таков далеко не исчерпывающий перечень повседневных текущих дел. Ни одно дело Ассоциации не обходилось без личного участия её Президента, замечательного советского детского поэта Агнии Барто.
 
Ассоциация деятелей литературы и искусства для детей выпускает специальный бюллетень о своей деятельности «Литература и искусство – детям» (на русском, немецком, английском и французском языках) и рассылает своим коллегам.
 
Совместно с Ассоциацией активную международную деятельность ведут Дом детской книги в Москве (1920 - 1998) и журнал «Детская литература» (1932 – 2004).
   
В 1968 году по инициативе Сергея Михалкова и Агнии Барто организации, а именно Дом детской книги, редакция «Детской литературы», секция художников – иллюстраторов Союза художников СССР и Госкомитет Совета Министров СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли, объединили усилия и образовали национальную секцию детской и юношеской литературы в Международном совете по детской книге.
 
Президентом национальной секции был утверждён Сергей Михалков, вице-президентами – Агния Барто и директор Дома детской книги Нина Пильник. Национальная секция СССР стала 23-й по счёту секцией, вошедшей в IBBY.
 
Ассоциацию и Национальную секцию СССР по детской и юношеской литературе, при всех наитеснейших связях между ними, - не следует отождествлять. Членство в Ассоциации было только индивидуальное, в секции – только коллективное. Ассоциация объединяла специалистов всех родов деятельности, направленной на эстетическое и нравственно-этическое воспитание детей. Национальная секция – только тех, кто непосредственно связан с детской книгой. Ассоциация, хотя и служила установлению и упрочению контактов с зарубежными коллегами, сама она не входила ни в какие международные общества. Национальная секция СССР была специально образована, чтобы стать частью IBBY.
 
'''Некоторые факты из истории деятельности отечественной национальной секции IBBY:'''
*На Всемирном IBBY Конгрессе в Болонье в 1970 году впервые  участвовала советская делегация, и Сергей Михалков выступил с докладом «Детская литература и познание мира».
 
*В 1972 -1976 годы Агния Барто работала экспертом и представляла нашу страну в Международном жюри по присуждению Золотой медали Х. К. Андерсена за заслуги в детской литературе (награда учреждена IBBY в 1954 году).
 
 
{{цитата|автор=Агния Барто|Действенная помощь многих добровольных консультантов и внимательное изучение отзывов печати (их присылают членам жюри из многих стран) позволяют составить о творчестве кандидата на высокую награду ясное представление. Ведь только оно даёт право с полной ответственностью участвовать в острой полемике, обычно возникающей вокруг медали.}}
 
*В 1974 году по инициативе Агнии Барто Исполком IBBY принял важное решение: страны, где детские книги создаются на различных национальных языках, получили право рекомендовать в Почётный список IBBY (IBBY Honour List) более одной книги. Это было важно для СССР, где произведения для детей издавались на 65-ти языках! Таким образом, только в 1974 году Почётный список IBBY пополнился сразу четырьмя книгами писателей и художников Молдавии, Грузии, Украины и Эстонии (в то время являющимися республиками СССР).
*Апрель 1971. Состоялась московская встреча писателей СССР и ГДР на тему «Детская литература и гражданское воспитание».
 
*1972 год. Сергей Михалков избирается на четыре года в Международный исполком IBBY
 
*1972 года. 21 эксперт советской детской литературы (А. Барто, В. Горяев, И. Мотяшов, И. Чернявская, Л. Токмаков и др.) привозят тысячу советских книг для открытия выставки в Международной юношеской библиотеке в Мюнхене, МЮБ (Internationale Jugendbibliothek). По инициативе директора МЮБ Вальтера Шерфа в период пребывания советской делегации национальной секции IBBY проходят пресс-конференция, интервью, выступления по баварскому радио и телевидению, встречи с писателями, переводчиками, издателями, посещение библиотек.
 
 
{{цитата|автор=Из отзывов немецкой прессы о советской выставке|«Советская выставка в Мюнхене – мост для взаимопонимания народов», «Маленькие обслуживаются всерьёз», «Многообразие ошеломляет», «Без сомнения, много патриотических, партийных книжек; Ленин часто стоит в центре», «Книги А. Барто разошлись в СССР астрономическим тиражом в 80 миллионов экземпляров», «Лучшие из книг на выставке красочны как иконы, сильны в цвете…», «Нигде детские книги так не дешевы, как в России…» }}
 
 
*1973 год. Чехословацкая секция IBBY издаёт сборник «20 лет IBBY», в котором публикуются статьи Агнии Барто «Большая поэзия для детей» и Сергея Михалкова «Всё начинается с детства» на английском, французском и немецком языках.
*В 70 – 80 годы прошлого столетия в редакционном совете международного журнала «Bookbird» (печатный орган IBBY, издаётся с 1957 года) работают Агния Барто и Сергей Алексеев.
 
*С начала 70-х в журнале «Bookbird» начинает регулярно появляться информация о событиях, происходящих в советской детской литературе, публикуются списки лучших книг, статьи о проблемах нашей литературы, о детском чтении, о творчестве советских писателей и художников.
*В 70-е – 80-е годы растёт интерес издателей разных стран к произведениям зарубежных детских авторов, в том числе к советской детской литературе. Представители нашей национальной секции поддерживают контакты с зарубежными издательствами, редакциями журналов – «Наша ксенгарня» (Польша), «Деца, изкуство, книги» (Болгария), «Эдитора хувениль» («Юношеское издательство», Куба), «Ференца Мора» (Венгрия), «Barn och kultur» («Дети и культура», Швеция), «Phaedrus. A Newsletter of Children’s literature Research» («Федрус. Новости в изучении детской литературы», США), «Jugend und Buch» («Юношество и книга», Австрия), «Златы май», «Альбатрос», «Младе лета» (Чехословакия) и очень многими другими.
 
Так, например, берлинское издательство «Киндербухферлаг» в одном только 1970 году выпустило в свет вместе с переизданиями около 50 (!) названий книг русской классики и произведений советских авторов.  Интересен факт, что сотрудничество с этим издательством началось с письма его редактора Веры Альбрехт критику, литературоведу Игорю Мотяшову, члену Ассоциации, многие годы представлявшему нашу страну в национальной секции IBBY, в Исполкоме IRSCL (International Research Society on Children’s Literature – Международное общество по изучению детской литературы) Или, ещё один пример: ежемесячный журнал «Нидерланды – СССР», освещавший в том числе и  вопросы детской литературы, издавался огромным для небольшой Голландии тиражом - 10 тысяч экземпляров, и весь тираж распространялся по подписке.
 
*22 марта 1973 года – более 60 литераторов из 34 стран мира приняли участие в международной встрече на тему: «Писатели мира и воспитание подрастающего поколения» (Москва, Дубовый Зал ЦДЛ).
 
 
{{цитата|автор=Вальтер Шерф, директор Международной Юношеской Библиотеки в Мюнхене|Основная польза таких встреч состоит в том, чтобы привлечь  в международное содружество детских писателей,  новые литературы, дать возможность встретиться писателям самым разным, отдалённым друг от друга тысячами километров…}}
 
 
*Март 1973, в Москве впервые по инициативе [[Токмакова Ирина Петровна|Ирины Токмаковой]] проходит заседание Международного исполнительного комитета IBBY. 
 
*1974 год. На XIV Всемирном конгрессе IBBY в Рио-де-Жанейро членом Международного жюри по присуждению Золотой медали Х.К. Андерсена от советской национальной секции избирается кандидат педагогических наук, член-корреспондент Немецкой Академии литературы, автор и составитель хрестоматий для школьников, переводчик художественной литературы  Эльвира Иванова.
 
*Март 1975. В Москве проводит заседание Исполнительного комитета IRSCL, активного партнёра IBBY по многим проектам.
 
*С начала 1970-х наша страна участвует в работе практически во всех международных организаций, жюри, имеющих отношение к литературе для детей. Представители СССР принимают участие в Конгрессах IBBY, IRSCL, на заседаниях жюри по присуждению премий имени Х.К. Андерсена, представляют отечественную литературу для детей на всемирно известных ярмарках детской книги в Болонье и  Франкфурте – на – Майне, на Биеннале иллюстраций в  Братиславе, в Лейпциге и Клингспор – музее в Оффенбахе, на выставках,  устраиваемых МЮБ в Мюнхене, на совещаниях, проводимых Международным институтом юношеской литературы и изучения чтения в Вене и Международным институтом замка Майнау, сотрудничают с Отделом детских книг библиотеки Конгресса США, со Шведским институтом детской книги в Стокгольме, Бюро книг для детей Нидерландского центра библиотек и чтения в Гааге, Швейцарским институтом юношеской книги в Цюрихе. Зарождаются профессиональные и дружеские отношения с подобными центрами во Франции, Бельгии, Италии, Японии и других странах.
 
 
{{цитата|автор=И. Чернявская, критик, теоретик, автор учебников по литературе для детей и юношества|Современная детская литература давно уже вышла за рамки узконациональные. Целый ряд проблем дискутируется и обсуждается во всём мире с одинаковой горячностью, всех прогрессивных писателей мира волнуют вопросы: что читают дети? Как воздействует книга на молодое поколение? Какое место она занимает среди других видов искусства – кино, телевидения, театра?}}
 
 
Национальная российская секция – одна из старейших в IBBY - была создана по инициативе и при участии Сергея Владимировича Михалкова и Агнии Львовны Барто в 1968 году. В то время - это советская секция.
 
С 1996 по 2015 год национальная секция России в IBBY (Совет по детской книге России) действовала под эгидой Российского Фонда Культуры в рамках программы «Деятели литературы, книжной культуры России и мира – Детям».
 
С февраля 2018 года в рамках Соглашения между IBBY, Советом по детской книге России и Ассоциацией деятелей культуры, искусства и просвещения по приобщению детей к чтению «Растим читателя» деятельность IBBY России осуществляется и патронируется [[Ассоциация «Растим читателя»|Ассоциацией «Растим читателя»]]. Президент Ассоциации «Растим читателя» – директор Российской государственной детской библиотеки Мария Веденяпина.
 
Для отечественных деятелей культуры, связанных в своей профессиональной и творческой деятельности с детской книгой, национальная секция под патронажем Ассоциации «Растим читателя» предоставляет уникальную возможность участия в международных творческих конкурсах, выставках, проектах, даёт право быть номинированным на международные награды и премии, так как обладает исключительным правом представлять российскую детскую и юношескую книгу в международных программах IBBY и партнёрских международных организациях.
 
'''Деятельность национальной секции направлена:'''
 
*на объединение творческих и общественных сил с целью содействия сохранению, развитию, распространению ценностей российской литературы, книжной культуры для детей;
*на организационное, информационное обеспечение проектов IBBY в России;
*на участия России в программах, проектах IBBY; в проектах и программах его национальных секций;
*на реализацию российских проектов в сотрудничестве с национальными секциями IBBY, c творческими, общественными, профессиональными организациями России;
*на обеспечение информационного присутствия российской литературы, книжной культуры для детей в информационном пространстве современной мировой культуры.
 
==37-ой Всемирный конгресс IBBY в Москве==
 
С 10 по 12 сентября 2021 года в Москве проходил 37-й Всемирный конгресс по детской книге (IBBY). На Конгрессе IBBY собралось более 200 писателей, иллюстраторов, специалистов по детской книге. Представители 28 государств приехали в Москву лично – из Бразилии, Аргентины, Испании, Ливана, Ирана, Египта, Швейцарии, Великобритании, Нидерландов и др.
 
Оргкомитет 37 IBBY Конгресса возглавляла Заместитель Председателя Правительства РФ Татьяна Алексеевна Голикова.
 
Главные организаторы Конгресса – Российская государственная детская библиотека, Ассоциация деятелей культуры, искусства и просвещения по приобщению детей к чтению «Растим читателя», Национальная российская секция IBBY.
 
Конгресс прошел при поддержке Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций РФ и Министерства культуры РФ. События Конгресса проходили на площадках Государственного музея А.С. Пушкина, Российской государственной детской библиотеки, а также в одном из самых красивых исторических зданий столицы – Доме Пашкова (Российская государственная библиотека).
 
Для проведения Конгресса IBBY был выбран гибридный формат: онлайн и офлайн. Для удаленных участников, число которых превысило 800 человек, была разработана специальная онлайн-платформа IBBY-online.org, на которой на английском и русском языках транслировались все заседания и церемонии насыщенной программы Конгресса. Трансляция пленарных заседаний велась на пяти языках: русском, английском, испанском, арабском и китайском.
 
Особенно много онлайн участников было из Ганы, Индии, Пакистана, Аргентины и других стран Африки, Латинской Америки,  Южной Азии, для которых, благодаря поддержке Правительства РФ, была предусмотрена возможность бесплатного подключения.
 
Среди ключевых докладчиков Конгресса – российский филолог и фольклорист Валентин Головин, общественный деятель Наталия Солженицына, английский писатель [[Алмонд Дэвид|Дэвид Алмонд]], бразильский иллюстратор, писатель и драматург Роже Мелло, бельгийский писатель, поэт, лауреат премии Астрид Линдгрен Барт Муайарт и др. Почетным гостем Конгресса стала Президент Международной ассоциации издателей (IPA) Бодур Аль Касими.
 
На Конгрессе работали восемь тематических секций, прозвучало более 200 докладов. Наибольшее количество выступлений было зафиксировано в секции «Проектная деятельность по продвижению чтения среди детей и подростков», на которой выступило 47 докладчиков. На заседаниях поднимались самые разные вопросы, например, исследование специфики перевода русской народной сказки «Колобок» на японский язык, история детской литературы Камеруна и интерактивные форматы книгоиздания в Латинской Америке.
 
Отдельное внимание на Конгрессе уделили теме детской литературы стран СНГ. На круглом столе, посвященном перспективам сотрудничества в области детской и юношеский литературы и поддержки чтения, собрались писатели, иллюстраторы и специалисты по детской книги из всех стран Содружества.
 
В первый день конгресса в Государственном музее А. С. Пушкина прошла торжественная церемония открытия, а затем состоялись пленарные заседания с выступлениями ключевых спикеров конгресса, круглые столы и вручение [[Премия за содействие чтению IBBY-Asahi|премии IBBY ASAHI]].
 
Приветственное послание участникам и гостям Конгресса прислал Владимир Путин. Его на церемонии зачитал Советник Президента РФ по вопросам культуры Владимир Толстой. Также он добавил от себя, что считает Конгресс настоящим праздником детской книги.
 
На церемонии открытия Конгресса также звучали приветственные речи от Заместителя Председателя Правительства РФ, Председателя оргкомитета Конгресса IBBY, Татьяны Голиковой и Министра культуры РФ Ольги Любимовой.
 
Специальный представитель Президента по международному культурному сотрудничеству Михаил Швыдкой в своём выступлении говорил о том, что сегодня именно детская книга часто помогает ребёнку научиться «отличать добра от зла, жить по совести и искать правильный путь к счастью».
 
Одна из почётных гостей церемонии открытия – Президент International Published Association (ОАЭ) Бодур Аль Касими – поделилась своими идеями о том, что именно книги учат детей общаться с другими людьми и помогают познавать мир.
 
Президент Российского книжного союза Сергей Степашин рассказал, что согласно исследованиям Россия занимает 1-ое место в мире по качеству и количеству читающих детей до 4-го класса. Он отметил, что в сохранении лидирующей позиции важную роль играет семья. Президент фонда А.И. Солженицына Наталия Солженицына поддержала эти мысли и обратила внимание на факторы, которые отвлекают современного ребёнка от чтения.
 
 
 
<center><gallery perrow="4" widths="180" heights="180" caption="Церемония открытия Конгресса IBBY - 2021">
Файл:Ibby-2021 (7).jpg|Конгресс IBBY / Государственный музей А.С. Пушкина на Пречистенке
Файл:Ibby-2021 (2).jpg|Михаил Швыдкой / IBBY - 2021
Файл:Ibby-2021 (8).jpg|Владимир Толстой / IBBY
Файл:Ibby-2021 (3).jpg|Владислав Флярковский / IBBY - 2021
</gallery></center>
 
<center><gallery perrow="4" widths="180" heights="180" caption="Конгресс IBBY - 2021">
Файл:Ibby-2021 (1).jpg|Илья Гавришин и Наталия Солженицына / IBBY - 2021
Файл:Ibby-2021 (4).jpg|Барт Муйарт, Седрик Кристиан Ньинаусси Элонг, Денис Безносов, Татьяна Луконина, Лиз Пейдж, Шерин Крейди / IBBY - 2021
Файл:Ibby-2021 (5).jpg|Михаил Швыдкой и Сергей Степашин / IBBY - 2021
Файл:Ibby-2021 (6).jpg|Екатерина Асонова, Валентин Головин и Ирина Арзамасцева на Конгрессе IBBY
</gallery></center>
 
<center><gallery perrow="4" widths="180" heights="180" caption="Конгресс IBBY - 2021">
Файл:Ibby-2021 (9).jpg|Президент International Published Association (ОАЭ) Бодур Аль Касими и Мария Веденяпина на Конгрессе IBBY
Файл:Ibby-2021 (10).jpg|Барт Муйарт и Анжела Лебедева / IBBY - 2021
Файл:Ibby-2021 (11).jpg|Борис Кузнецов и [[Петрова Ася|Ася Петрова]] на Конгрессе IBBY
Файл:Ibby-2021 (12).jpg|[[Арзамасцева Ирина Николаевна|Ирина Арзамасцева]], Анастасия Пимкина и Седрик Кристиан Ньинаусси Элонг / IBBY - 2021
</gallery></center>
 
 
11 сентября 2021 года в Доме Пашкова в рамках 37-го Всемирного Конгресса Международного Совета по детской книге (IBBY) прошло награждение лауреатов Золотой медали Х.К. Андерсена-2020 (НСАА).
 
С приветственной речью выступила Лиз Пейдж, исполнительный директор IBBY, которая рассказала о премии Х. К. Андерсена и лауреатах этого года. Также о премии рассказала Ли Кё Ён (Lee Kye Young), представительница семьи Минн – спонсоров Международной премии «Золотая медаль Х.К. Андерсена».
 
Впервые в истории премии вручение этой награды проходило в Москве. Лауреаты 2020 года – писательница [[Вудсон Жаклин|Жаклин Вудсон]] из США и художница [[Зулло Альбертина|Альбертина]] из Швейцарии. За американскую писательницу награду получила Дженнифер Палмер, заместитель советника по внешним вопросам посольства США.
 
 
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Премия имени Ханса Кристиана Андерсена / Награждение">
Файл:Premiya-Andersena (1).jpg|Анжела Лебедева и Лиз Пейдж на награждении лауреатов Золотой медали Х.К. Андерсена-2020
Файл:Premiya-Andersena (2).jpg|Вадим Дуда и Мария Веденяпина в Доме Пашкова. Награждение лауреатов Золотой медали Х.К. Андерсена-2020
Файл:Premiya-Andersena (3).jpg|[[Архипова Анастасия Ивановна|Анастасия Архипова]], Игорь Олейников и Барт Муйарт / Премия Андерсена
Файл:Premiya-Andersena (5).jpg|Шерин Крейди и Барт Муйарт (в центре) / Дом Пашкова. Премия Андерсена - 2020
</gallery></center>
 
 
В рамках Конгресса IBBY прошли церемонии награждения лауреатов премий за лучшие проекты по приобщению детей к чтению ASAHI и iREAD, а также презентация книг Почётного списка IBBY-2019.
 
Премии IBBY-ASAHI был удостоен аргентинский проект Casa Cuna Cuenteros. Его создала группа волонтёров из Буэнос-Айреса, которые читают книги детям в больницах и учат их сочинять и рассказывать свои истории.
 
Состоялось  вручение дипломов лауреатам Почётного списка IBBY. Среди победителей 2020 года – российские писательницы [[Дашевская Нина Сергеевна|Нина Дашевская]] и [[Васильева Ольга Леонидовна|Ольга Васильева]], иллюстратор [[Монина Ольга Евгеньевна|Ольга Монина]] и переводчик [[Дробот Ольга Дмитриевна|Ольга Дробот]].
 
Также впервые прошло награждение лауреатов Премии IBBY - iRead, учрежденной в 2020 году при поддержке Шэньчжэньского фонда iRead (КНР). Премия была присуждена популяризаторам детского чтения Марит Торнквист (Швеция) и Чжу Юнсиню (Китай).
 
Кроме того, в рамках Конгресса была организована обширная экспозиция из более чем 10 книжных и иллюстративных выставок. Это и выставка современной отечественной иллюстрации в Галерее на Кузнецком мосту (организованная совместно с МСХ), и коллекция Биеннале иллюстрации в Братиславе (BIB), и избранные работы художников – лауреатов и номинантов южнокорейского Конкурса Нами (Nami Concours), и целая серия книжных коллекций Международного совета по детской книге.
 
 
<center><gallery perrow="4" widths="180" heights="180" caption="Конгресс IBBY">
Файл:IBBY 2022 (1).jpg|Участники и организаторы Конгресса IBBY - 2021 в Российской государственной детской библиотеке. Церемония закрытия конгресса.
Файл:IBBY 2022 (3).jpg|Директор РГДБ Мария Веденяпина и Чрезвычайный и полномочный посол Малайзии в РФ Дато Бала Чандран Тарман на церемонии закрытия конгресса
Файл:IBBY 2022 (2).jpg|Церемония закрытия Конгресса IBBY в Российской государственной детской библиотеке. Московский казачий хор и участники конгресса.
Файл:IBBY 2022 (4).jpg|После церемонии вручения дипломов Почетного списка Международного совета по детской книге (IBBY).
</gallery></center>
 
 
Торжественная церемония закрытия 37-го Всемирного конгресса Международного совета по детской книге (IBBY) прошла в Российской государственной детской библиотеке. Директор РГДБ Мария Веденяпина передала символический сувенир послу Малайзии – именно там пройдёт следующий конгресс IBBY в 2022 году.


*Официальный сайт IBBY (англ.): http://www.ibby.org/
==См. также==
*Сайт конгресса IBBY — 2020: https://ibbycongress2020.org/ru/
*[[Писатели, художники и общественные деятели в РГДБ]]
*Совет по детской книге России (RBBY): https://www.rbby.ru/
Источник — https://prodetlit.ru/index.php/Служебная:Сравнение_версий/10643...45775