44 849
правок
Метерлинк Морис: различия между версиями
→О жизни и творчестве
Klimkin (обсуждение | вклад) (→Книги) |
Klimkin (обсуждение | вклад) |
||
| (не показано 10 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Шаблон:Писатель2 | {{Шаблон:Писатель2 | ||
|ФИО = Метерлинк Морис | |ФИО = Метерлинк Морис | ||
|Портрет = Meterlink-Moris.jpg <!-- впишите название файла например - |Портрет =Sergej Aksakov.jpg --> | |Портрет = Meterlink-Moris.jpg <!-- впишите название файла например - |Портрет =Sergej Aksakov.jpg --> | ||
|Описание портрета = Морис Метерлинк | |Описание портрета = Морис Метерлинк | ||
|Имя при рождении = | |Имя при рождении = Морис Метерлинк | ||
|Псевдоним(ы) = | |Псевдоним(ы) = | ||
|Дата рождения = 29.08.1862 <!-- впишите дату в формате DD.MM.YYYY например - |Дата рождения =06.11.1978 --> | |Дата рождения = 29.08.1862 <!-- впишите дату в формате DD.MM.YYYY например - |Дата рождения =06.11.1978 --> | ||
| Строка 22: | Строка 22: | ||
__FORCETOC__ | __FORCETOC__ | ||
'''Морис Полидор Мари Бернар Метерлинк ''' (франц. ''Maurice Maeterlinck'') — бельгийский писатель, драматург, философ. | '''Морис Полидор Мари Бернар Метерлинк ''' (франц. ''Maurice Maeterlinck'') — бельгийский писатель, драматург, философ. | ||
== Биография == | ==Морис Метерлинк / Биография== | ||
Морис Метерлинк родился 29 августа 1862 года в бельгийском городе Генте. Будущий писатель происходил из зажиточной фламандской семьи. Его отец, Полидор, был нотариусом, а мать, Матильда Колетта Франсуаза (в девичестве Ван ден Бош) — дочерью богатого юриста. Кроме Мориса у супругов было ещё трое детей: Оскар, Эрнест и Мария. | Морис Метерлинк родился 29 августа 1862 года в бельгийском городе Генте. Будущий писатель происходил из зажиточной фламандской семьи. Его отец, Полидор, был нотариусом, а мать, Матильда Колетта Франсуаза (в девичестве Ван ден Бош) — дочерью богатого юриста. Кроме Мориса у супругов было ещё трое детей: Оскар, Эрнест и Мария. | ||
Ребёнком Морис много времени проводил в Остакере, поселении, расположенном на берегу канала, соединяющего города Гент и Тернёзен. Он получил начальное домашнее образование. А с 1874 по 1881 год Метерлинк учился в иезуитском колледже Святой Барбары в Генте. Уже в те годы Морис начал увлекаться поэзией. В этом же колледже учились Эмиль Верхарн и Жорж Роденбах, которые, как и Метерлинк, стали писателями и прославили на весь мир бельгийскую литературу. Все трое впоследствии вспоминали годы учения в колледже с отвращением. Там же у Мориса на всю жизнь отбили всяческое уважение к церкви и религии. Однако в колледже он подружился с Шарлем Ван Лербергом и Грегуаром Ле Руа, которые стали поэтами. | Ребёнком Морис Метерлинк много времени проводил в Остакере, поселении, расположенном на берегу канала, соединяющего города Гент и Тернёзен. Он получил начальное домашнее образование. А с 1874 по 1881 год Метерлинк учился в иезуитском колледже Святой Барбары в Генте. Уже в те годы Морис начал увлекаться поэзией. В этом же колледже учились Эмиль Верхарн и Жорж Роденбах, которые, как и Метерлинк, стали писателями и прославили на весь мир бельгийскую литературу. Все трое впоследствии вспоминали годы учения в колледже с отвращением. Там же у Мориса на всю жизнь отбили всяческое уважение к церкви и религии. Однако в колледже он подружился с Шарлем Ван Лербергом и Грегуаром Ле Руа, которые стали поэтами. | ||
Несмотря на то, что Морис был увлечён литературой, отец настоял на том, чтобы он поступил на юридический факультет Гентского университета. Как раз к этому периоду относятся первые публикации стихотворений Метерлинка, свидетельствовавшие о сильном влиянии на него французского символизма. Стихи появились на страницах журнала «Молодая Бельгия», который сыграл значительную роль в развитии бельгийской литературы. | Несмотря на то, что Морис был увлечён литературой, отец настоял на том, чтобы он поступил на юридический факультет Гентского университета. Как раз к этому периоду относятся первые публикации стихотворений Метерлинка, свидетельствовавшие о сильном влиянии на него французского символизма. Стихи появились на страницах журнала «Молодая Бельгия», который сыграл значительную роль в развитии бельгийской литературы. | ||
| Строка 103: | Строка 103: | ||
По мотивам «Синей птицы» в 1970 году в СССР был создан одноимённый мультфильм. А в 1976 году на экраны вышел советско-американский художественный фильм «Синяя птица». Как натурные, так и павильонные съёмки фильма проводились в СССР. В съёмках приняли участие такие знаменитые актёры, как Элизабет Тейлор, Джейн Фонда, Ава Гарднер, Маргарита Терехова, Георгий Вицин и др. | По мотивам «Синей птицы» в 1970 году в СССР был создан одноимённый мультфильм. А в 1976 году на экраны вышел советско-американский художественный фильм «Синяя птица». Как натурные, так и павильонные съёмки фильма проводились в СССР. В съёмках приняли участие такие знаменитые актёры, как Элизабет Тейлор, Джейн Фонда, Ава Гарднер, Маргарита Терехова, Георгий Вицин и др. | ||
«Синюю птицу» переводили либо пересказывали В. Л. Биншток и З. А. Венгерова, Б. А. Дехтерёв, Н. Ф. Любимов, Н. М. Минский и Л. Н. Вилькина, Л. Л. Яхнин и др. Это произведение Мориса Метерлинка иллюстрировали такие отечественные художники, как Инна Бодрова, Борис Дехтерёв, [[Митрофанов Максим Сергеевич|Максим Митрофанов]], Г. А. В. Траугот, Елена Трофимова и Сергей Коваленков, Валерий Цикота, Ирина и Александр Чукавины и др. | «Синюю птицу» переводили либо пересказывали В. Л. Биншток и З. А. Венгерова, Б. А. Дехтерёв, Н. Ф. Любимов, Н. М. Минский и Л. Н. Вилькина, [[Яхнин Леонид Львович|Л. Л. Яхнин]] и др. Это произведение Мориса Метерлинка иллюстрировали такие отечественные художники, как Инна Бодрова, Борис Дехтерёв, [[Митрофанов Максим Сергеевич|Максим Митрофанов]], Г. А. В. Траугот, Елена Трофимова и Сергей Коваленков, Валерий Цикота, Ирина и Александр Чукавины и др. | ||
==Морис Метерлинк / Книги== | |||
* Maeterlinck, М. La princesse Maleine : drame en cinq actes / Maurice Maeterlinck. — [S. l.] : [S. n.], 1889. — 208 p. — '''[Хранится в Королевской библиотеке Бельгии]'''. | * Maeterlinck, М. La princesse Maleine : drame en cinq actes / Maurice Maeterlinck. — [S. l.] : [S. n.], 1889. — 208 p. — '''[Хранится в Королевской библиотеке Бельгии]'''. | ||
| Строка 143: | Строка 139: | ||
* Метерлинк, М. Синяя Птица : сказка / М. Метерлинк ; худож. И. Бодрова ; пересказ Л. Яхнина. — Москва : Махаон, 2008. — 95 с. — (Час сказки). | * Метерлинк, М. Синяя Птица : сказка / М. Метерлинк ; худож. И. Бодрова ; пересказ Л. Яхнина. — Москва : Махаон, 2008. — 95 с. — (Час сказки). | ||
* Метерлинк, М. Синяя птица / Морис Метерлинк ; пересказ Л. Яхнина ; рис. В. Цикоты. — Москва : Астрель, 2012. — 79 с. : ил. — (Планета детства) (Перед Рождеством). — '''[Хранится в РГБ]'''. | * Метерлинк, М. Синяя птица / Морис Метерлинк ; пересказ Л. Яхнина ; рис. В. Цикоты. — Москва : Астрель, 2012. — 79 с. : ил. — (Планета детства) (Перед Рождеством). — '''[Хранится в РГБ]'''. | ||
* Метерлинк, М. Синяя птица : [пьеса : феерия в шести действиях, двенадцати картинах] / Морис Метерлинк ; иллюстрации Бориса Дехтерёва ; [перевод с французского Н. М. Любимова]. — Москва : Нигма, 2014. — 152 с. : ил. | * Метерлинк, М. Синяя птица : [пьеса : феерия в шести действиях, двенадцати картинах] / Морис Метерлинк ; иллюстрации Бориса Дехтерёва ; [перевод с французского Н. М. Любимова]. — Москва : [[Издательский_дом_НИГМА|Нигма]], 2014. — 152 с. : ил. | ||
* Метерлинк, М. Синяя птица / Морис Метерлинк ; худож. Владимир Егоров. — Москва : Арт-Волхонка, 2016. — 151 с. : ил., фот. — (Истории для театра). | * Метерлинк, М. Синяя птица / Морис Метерлинк ; худож. Владимир Егоров. — Москва : Арт-Волхонка, 2016. — 151 с. : ил., фот. — (Истории для театра). | ||
* Метерлинк, М. Синяя птица / Морис Метерлинк ; пересказ Леонида Яхнина ; художники Елена Трофимова, Сергей Коваленков. — Москва : Стрекоза, 2017. — 79 с. : ил. — (Книга в подарок). | * Метерлинк, М. Синяя птица / Морис Метерлинк ; пересказ Леонида Яхнина ; художники Елена Трофимова, Сергей Коваленков. — Москва : Стрекоза, 2017. — 79 с. : ил. — (Книга в подарок). | ||
* Метерлинк, М. Синяя птица / М. Метерлинк ; пересказал Леонид Яхнин ; художник Максим Митрофанов. — Москва : Росмэн, 2017. — 80 с. : ил. | * Метерлинк, М. Синяя птица / М. Метерлинк ; пересказал Леонид Яхнин ; художник Максим Митрофанов. — Москва : [[Росмэн]], 2017. — 80 с. : ил. | ||
* Метерлинк, М. Синяя птица / М. Метерлинк ; [пересказ Леонида Яхнина ; художник Л. Коммунар]. — Москва : Стрекоза, 2017. — 63 с. : ил. — (Внеклассное чтение). — '''[Хранится в РГБ]'''. | * Метерлинк, М. Синяя птица / М. Метерлинк ; [пересказ Леонида Яхнина ; художник Л. Коммунар]. — Москва : Стрекоза, 2017. — 63 с. : ил. — (Внеклассное чтение). — '''[Хранится в РГБ]'''. | ||
* Метерлинк, М. Синяя птица : сказка / М. Метерлинк ; пересказал Леонид Яхнин ; художник М. Митрофанов. — Москва : Росмэн, 2018. — 112 с. : ил. — (Внеклассное чтение. ВЧ). | * Метерлинк, М. Синяя птица : сказка / М. Метерлинк ; пересказал Леонид Яхнин ; художник М. Митрофанов. — Москва : [[Росмэн]], 2018. — 112 с. : ил. — (Внеклассное чтение. ВЧ). | ||
* Метерлинк, М. Синяя птица / Морис Метерлинк ; пересказал Леонид Яхнин ; художник Максим Митрофанов. — Москва : Росмэн, 2018. — 96 с. : ил. — (Все лучшие сказки). | * Метерлинк, М. Синяя птица / Морис Метерлинк ; пересказал Леонид Яхнин ; художник Максим Митрофанов. — Москва : [[Росмэн]], 2018. — 96 с. : ил. — (Все лучшие сказки). | ||
* Метерлинк, М. Синяя птица ; Обручение : пьесы / Морис Метерлинк ; [пер. с фр. Н. М. Любимов] ; худож. Г. Е. Кузнецов. — Киев : Молодь, 1988. — 253 с. : ил. — '''[Хранится в РГБ]'''. | * Метерлинк, М. Синяя птица ; Обручение : пьесы / Морис Метерлинк ; [пер. с фр. Н. М. Любимов] ; худож. Г. Е. Кузнецов. — Киев : Молодь, 1988. — 253 с. : ил. — '''[Хранится в РГБ]'''. | ||
* Метерлинк, М. Синяя Птица ; Обручение : пьесы / Морис Метерлинк ; вступ. ст. А. Блока ; худож. В. Бритвин. — Москва : Детская литература, 2008. — 208 с. : ил. — (Школьная библиотека). | * Метерлинк, М. Синяя Птица ; Обручение : пьесы / Морис Метерлинк ; вступ. ст. А. Блока ; худож. В. Бритвин. — Москва : Детская литература, 2008. — 208 с. : ил. — (Школьная библиотека). | ||
* Метерлинк, М. Синяя птица ; Обручение / Морис Метерлинк ; [пер. с фр. Н. Минского и Л. Вилькиной]. — Москва : ACT : Астрель ; Владимир : ВКТ, 2010. — 285 с. — (Зарубежная классика). | * Метерлинк, М. Синяя птица ; Обручение / Морис Метерлинк ; [пер. с фр. Н. Минского и Л. Вилькиной]. — Москва : ACT : Астрель ; Владимир : ВКТ, 2010. — 285 с. — (Зарубежная классика). | ||
* Метерлинк, М. Синяя птица ; Обручение : дилогия / Морис Метерлинк ; [пер. с фр. Л. Вилькиной]. — Москва : ACT : Астрель, 2011. — 286 с. — (Классическая и современная пьеса). | * Метерлинк, М. Синяя птица ; Обручение : дилогия / Морис Метерлинк ; [пер. с фр. Л. Вилькиной]. — Москва : ACT : Астрель, 2011. — 286 с. — (Классическая и современная пьеса). | ||
* Метерлинк, М. Синяя Птица / М. Метерлинк. Сказки / Э. Т. А. Гофман. Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями / С. Лагерлеф ; к сб. в целом: худож. Н. Гольц, Б. Диодоров, С. Коваленков. — Москва : ОЛМА-Пресс Гранд, 2004. — 442 с. : ил. — (Книги нашего детства). | * Метерлинк, М. Синяя Птица / М. Метерлинк. Сказки / Э. Т. А. Гофман. Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями / [[Лагерлёф Сельма|С. Лагерлеф]] ; к сб. в целом: худож. Н. Гольц, Б. Диодоров, С. Коваленков. — Москва : ОЛМА-Пресс Гранд, 2004. — 442 с. : ил. — (Книги нашего детства). | ||
* Метерлинк, М. Синяя птица : сказки / Морис Метерлинк ; пересказ Л. Яхнина ; худож. А. Власова. Щелкунчик / Эрнст Амадей Теодор Гофман. — Москва : ACT : Астрель : Полиграфиздат, 2012. — 221 с. : ил. — (Детская классика). | * Метерлинк, М. Синяя птица : сказки / Морис Метерлинк ; пересказ Л. Яхнина ; худож. А. Власова. Щелкунчик / Эрнст Амадей Теодор Гофман. — Москва : ACT : Астрель : Полиграфиздат, 2012. — 221 с. : ил. — (Детская классика). | ||
* Метерлинк, М. Тайная жизнь термитов / Морис Метерлинк ; [пер. с фр. Н. Минского, В. Нугатова]. — Москва : ЭКСМО-Пресс, 2002. — 399 с. : ил. — '''[Хранится в РГБ]'''. | * Метерлинк, М. Тайная жизнь термитов / Морис Метерлинк ; [пер. с фр. Н. Минского, В. Нугатова]. — Москва : ЭКСМО-Пресс, 2002. — 399 с. : ил. — '''[Хранится в РГБ]'''. | ||
| Строка 175: | Строка 171: | ||
* Чайка, Т. Сказка о счастье : изучение пьесы М. Метерлинка «Синяя птица» / Т. Чайка // Уроки литературы. — 2003. — № 6. — С. 4–13. | * Чайка, Т. Сказка о счастье : изучение пьесы М. Метерлинка «Синяя птица» / Т. Чайка // Уроки литературы. — 2003. — № 6. — С. 4–13. | ||
* Юрчишко, З. В. Метерлинк Морис / З. В. Юрчишко // Зарубежные детские писатели в России : биобиблиографический словарь. — Москва : Флинта : Наука, 2005. – С. 288–296. | * Юрчишко, З. В. Метерлинк Морис / З. В. Юрчишко // Зарубежные детские писатели в России : биобиблиографический словарь. — Москва : Флинта : Наука, 2005. – С. 288–296. | ||
* | *Афанасьев, А. И. О символизме «Синей птицы» Мориса Метерлинка / А. И. Афанасьев. — Текст : электронный // Образование России и актуальные вопросы современной науки : сборник статей II Всероссийской научно-практической конференции : Часть 2 / МНИЦ ПГАУ. — Пенза: РИО ПГАУ, 2019. — С. 182–185. — Режим доступа: Научная электронная библиотека eLIBRARY.RU. | ||
* | *Блок, А. А. О «Голубой птице» Метерлинка / А. А. Блок. — Текст : электронный // Литература и жизнь : сайт. | ||
* [https://bibliogid.ru/knigi/tematicheskie-obzory/274-kto-napisal-sinyuyu-ptitsu Воронова, Н. «Синяя птица» Мориса Метерлинка в пересказе Л. Яхнина] : [рецензия] / Надежда Воронова. — Текст : электронный // Библиогид : сайт | * [https://bibliogid.ru/knigi/tematicheskie-obzory/274-kto-napisal-sinyuyu-ptitsu Воронова, Н. «Синяя птица» Мориса Метерлинка в пересказе Л. Яхнина] : [рецензия] / Надежда Воронова. — Текст : электронный // Библиогид : сайт. | ||
* | *Ерёмин, В. Морис Метерлинк (Maurice (Mooris) Polydore Marie Bernard Maeterlinck). — Текст : электронный // Жизнеописания славных писателей-сказочников / В. Ерёмин. — [Б. м.] : Aegitas, 2016. — Режим доступа: Электронная библиотека Google Книги. | ||
* | *Ефременко, О. С. Природа театральности драматургии М. Метерлинка и ее интерпретация русской театральной культурой (на примере спектаклей «Синяя птица» К. С. Станиславского и «Счастье» А. Могучего) / Ефременко О. С. — Текст : электронный // Театр и драма: эстетический опыт эпохи. — 2013. — № 1. — С. 122–132. — Режим доступа: Научная электронная библиотека eLIBRARY.RU. | ||
* [https://bibliogid.ru/archive/pisateli/o-pisatelyakh/487-meterlink-moris Малая, С. Метерлинк Морис] / Светлана Малая. — Текст : электронный // Библиогид : сайт | * [https://bibliogid.ru/archive/pisateli/o-pisatelyakh/487-meterlink-moris Малая, С. Метерлинк Морис] / Светлана Малая. — Текст : электронный // Библиогид : сайт. | ||
* | *Мацюк, Д. 29 августа родился Морис Метерлинк : [о писателе М. Метерлинке] / Дмитрий Мацюк. — Текст : электронный // Букландия : сайт. | ||
* | *Миронова, Г. С. Развитие эстетических представлений будущих учителей литературы в процессе изучения драматической сказки М. Метерлинка «Синяя птица» / Г. С. Миронова. — Текст : электронный // Казанский педагогический журнал. — 2012. — № 5–6 (95). — С. 28–34. — (дата обращения: 02.07.2020). — Режим доступа: Научная электронная библиотека eLIBRARY.RU. | ||
* | *Морис Метерлинк (1862–1949) : виртуальная выставка к 155-летию со дня рождения бельгийского писателя, драматурга и философа : [презентация] / [научно-библиографический отдел ; сост. Е. В. Азарова ; ред. Н. С. Рубан]. — Текст. Изображение : электронные // Российская государственная детская библиотека : сайт. | ||
== Награды, премии == | == Награды, премии == | ||
| Строка 194: | Строка 186: | ||
* 1911 — Нобелевская премия по литературе. | * 1911 — Нобелевская премия по литературе. | ||
== Экранизации == | ==Морис Метерлинк / Экранизации== | ||
* The Blue Bird / Синяя птица. Художественный фильм. Великобритания, 1910. | * The Blue Bird / Синяя птица. Художественный фильм. Великобритания, 1910. | ||
| Строка 201: | Строка 193: | ||
* The Blue Bird / Синяя птица. Художественный фильм. Реж. Морис Турнёр. США, 1918. | * The Blue Bird / Синяя птица. Художественный фильм. Реж. Морис Турнёр. США, 1918. | ||
* Monna Vanna / Монна Ванна. Художественный фильм. Реж. Рихард Айхберг. Германия, 1922. | * Monna Vanna / Монна Ванна. Художественный фильм. Реж. Рихард Айхберг. Германия, 1922. | ||
* La légende de soeur Béatrix / Легенда о сестре Беатрисе (по мотивам пьесы Мориса Метерлинка «Сестра Беатриса» и «Легенды о сестре Беатриче» Шарля Нодье). Художественный фильм. Реж. Жак де Баронселли. Франция, Бельгия, 1923. | * La légende de soeur Béatrix / Легенда о сестре Беатрисе (по мотивам пьесы Мориса Метерлинка «Сестра Беатриса» и «Легенды о сестре Беатриче» [[Нодье Шарль|Шарля Нодье]]). Художественный фильм. Реж. Жак де Баронселли. Франция, Бельгия, 1923. | ||
* The Burgomaster of Stilemonde / Бургомистр Стильмонда. Художественный фильм. Реж. Джордж Дж. Бенфилд. Великобритания, 1929. | * The Burgomaster of Stilemonde / Бургомистр Стильмонда. Художественный фильм. Реж. Джордж Дж. Бенфилд. Великобритания, 1929. | ||
* The Blue Bird / Синяя птица. Художественный фильм. Реж. Уолтер Лэнг. США, 1940. | * The Blue Bird / Синяя птица. Художественный фильм. Реж. Уолтер Лэнг. США, 1940. | ||