44 849
правок
Маршак Самуил Яковлевич: различия между версиями
Маршак Самуил Яковлевич (посмотреть исходный код)
Версия от 21:38, 22 октября 2020
, 22 октября 2020→Биография
Klimkin (обсуждение | вклад) |
Klimkin (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 62: | Строка 62: | ||
Во время Великой Отечественной войны Самуил Маршак работал в Москве и написал около полутора тысяч антифашистских произведений, часто в сотрудничестве с художниками Кукрыниксами. | Во время Великой Отечественной войны Самуил Маршак работал в Москве и написал около полутора тысяч антифашистских произведений, часто в сотрудничестве с художниками Кукрыниксами. | ||
Среди написанного им во время войны адресованная детям сказочная пьеса «Двенадцать месяцев»( 1943 г.); перевод ряда сонетов | Среди написанного им во время войны адресованная детям сказочная пьеса «Двенадцать месяцев»( 1943 г.); перевод ряда сонетов У. Шекспира. | ||
В наследии Маршака огромное место занимают переводы — в первую очередь английской поэзии: сонеты У. Шекспира, стихотворения У. Блейка. Р. Бернса, В. Вордсворта, Д.Китса, Р.Киплинга и др., И рядом с ними – знаменитые переводы народных детских английских песенок. Переводил он и немецкую поэзию (Г. Гейне), венгерскую поэзию (Ш. Петефи ) , итальянскую (Дж. Родари), и многих других авторов мировой и советской поэзии. | |||
В последние годы жизни вышла книга воспоминаний о его детстве («В начале жизни», 1960 г.) и сборник статей («Воспитание словом», 1961 г.). | В последние годы жизни вышла книга воспоминаний о его детстве («В начале жизни», 1960 г.) и сборник статей («Воспитание словом», 1961 г.). | ||