Устинова Анна Вячеславовна: различия между версиями

Бёрнетт, Ф. Таинственный сад : [повесть] / Фрэнсис Бёрнетт ; пер. с англ. А. Иванова, А. Устиновой ; худож. А. Власова ; послесл. Н. Л. Трауберг. — Одесса : Два слона : Вариант, 1993. — 317 с. : ил. — (Семейная библиотека. В кругу семьи).

 

Блайтон, Э. Приключения Нодди. Ч. 1 : сказка / Энид Блайтон ; пересказали с английского Антон Иванов и Анна Устинова ; худож. В. Курчевский. — Москва : Малыш, 1991. — 38 с. : ил.

Блайтон, Э. Приключения Нодди : [сказка] / Энид Блайтон ; пересказали с английского Антон Иванов и Анна Устинова ; рисовал Вадим Курчевский. — Одесса : Два слона : Вариант, 1993. — [27] с. : цв. ил. — (Семейная библиотека. Страна игрушек).

Блайтон, Э. Приключения Нодди : [сказка] / Энид Блайтон ; пересказали с английского Антон Иванов и Анна Устинова ; рисовал Вадим Курчевский. — Одесса : Два слона : Вариант, 1993. — [27] с. : цв. ил. — (Семейная библиотека. Страна игрушек).

Блайтон, Э. Приключения Нодди : [сказка] / Энид Блайтон ; пересказали с английского Антон Иванов и Анна Устинова ; рисовал Вадим Курчевский. — Одесса : Два слона : Вариант, 1993. — [27] с. : цв. ил. — (Семейная библиотека. Страна игрушек).

Киплинг, Р. Ваш покорный слуга пёс Бутс / Редьярд Киплинг ; пер. с англ. А. Иванов, А. Устинова ; худож. Н. Усачев. — Одесса : Два слона, 1994. — 95 с. : ил. — (Семейная библиотека : в кругу семьи).

 

Киплинг, Р. Ваш покорный слуга пес Бутс : [повести] / Редьярд Киплинг ; пер. с англ. А. Иванова, А. Устиновой ; худож. А. Семёнова. — Москва : Издательство имени Сабашниковых, 1995. — 77 с. : ил.

Киплинг, Р. Слонёнок : [сказка] / Редьярд Киплинг ; художник Виктор Дувидов ; перевод [с англ.] Антона Иванова и Анны Устиновой. — Москва : Нигма, 2015. — 20 с. : цв. ил. — (Старые друзья).

Киплинг, Р. Сталки и компания : [роман] / Редьярд Киплинг ; пер. с англ. [А. Иванова и А. Устиновой ; худож. А. Власова]. — Москва : ЭНАС-КНИГА, 2014. — 335 с. : ил. — (Мировая книжка).

Марриет, Ф. Дети Нового леса / Фредерик Марриет ; [пер. с англ. А. Иванова, А. Устиновой]. — Москва : ЭКСМО, 2015. — 542 с. : ил. — [Хранится в РГБ].

Несбит, Э. Волшебный город : [сказочная повесть] / Эдит Несбит ; [перевод с английского А. Иванова и А. Устиновой] ; художник Екатерина Волжина. — Москва : Нигма, 2016. — 248 с. : цв. ил.

Несбит, Э. Дети железной дороги / Эдит Несбит ; [пер. с англ. А. Иванова, А. Устиновой]. — Москва : ЭКСМО, 2015. — 350 с. : ил. — (Лучшая классика для девочек).

Несбит, Э. Пятеро детей и Оно / Эдит Несбит ; [пер. с англ. А. Иванова, А. Устиновой ; ил. Виктории Тимофеевой]. — Москва : ЭКСМО, 2015. — 414 с. : ил. — (Лучшая классика для девочек). — [Хранится в РНБ].

Олкотт, Л. Джек и Джилл / Луиза Мэй Олкотт ; перевод с английского А. Иванова и А. Устиновой. — Санкт-Петербург: Азбука-Аттикус, 2019. — 444 с. : ил. — [Хранится в РГБ].

Олкотт, Л. Маленькие женщины / Луиза Мэй Олкотт ; художник. Дина Драйхёрст ; [пер. с англ. А. Иванова, А. Устиновой]. — Москва : Стрекоза, 2019. — 367 с. : ил. — (Шедевры мировой детской ллюстрации).

Олкотт, Л. Сестры Марч : пер. с англ. / Луиза Олкотт ; [пер. с англ. А. Иванова, А. Устиновой, А. Шараповой]. — Москва : ЭНАС-КНИГА, 2011. — 503 с. — (Дорога к счастью).

Олкотт, Л. Старомодная девушка / Луиза Олкотт ; пер. с англ. [А. Иванова, А. Устиновой ; худож. Анна Власова]. — Москва : ЭНАС-КНИГА, 2018. — 285 с. : ил. — (Дорога к счастью).

Портер, Э. Поллианна : [повесть] / Элинор Портер ; перевели с английского Антон Иванов и Анна Устинова ; рисовала Анна Власова. — Одесса : Два слона : Вариант, 1992. — 288 с. : ил. — (Семейная библиотека. В кругу семьи).

Портер, Э. Поллианна ; Юность Поллианны : [повести] / Элинор Портер ; [пер.: Антон Иванов, Анна Устинова]. — Москва : Алавастр, 2008. — 700 с. : цв. ил. — [Хранится в РГБ].

Риордан, Р. Магнус Чейз и Боги Асгарда. Кн. 1 : Меч Лета / Рик Риордан / [пер. с англ. А. Иванова, А. Устиновой]. — Москва : ЭКСМО, 2016. — 542 с.

Риордан, Р. Магнус Чейз и Боги Асгарда. Кн. 2 : Молот Тора / Рик Риордан / [пер. с англ. А. Иванова, А. Устиновой]. — Москва : Э, 2017. — 542 с.

Риордан, Р. Отель Вальгалла : путеводитель по миру Магнуса Чейза / Рик Риордан / [пер. с англ. А. Иванова, А. Устиновой]. — Москва : Э, 2018. — 192 с.

Сойер, Р. Роликовые коньки / Рут Сойер ; пересказали с англ. А. Иванов, А. Устинова. — Москва : Ангстрем, 1994. — 239 с. : ил. — (Библиотека юной леди).

Сойер, Р. Дж. Одна в Нью-Йорке / Роберт Джеймс Сойер ; пер. с англ. А. Иванова, А. Устиновой ; худож. А. Власова. — Москва : Глобулус, 2002. — 203 с. : ил. — (Маленькие женщины).

Сьюэлл, А. Чёрный красавчик : повесть / Анна Сьюэлл ; пер. с англ. А. Иванова, А.Устиновой ; худож. С. Гераскевич. — Москва : Астрель: АСТ, 2001. — 238 с. : ил. — (Любимые книги девочек).

Сьюэлл, А. Чёрный Красавчик / Анна Сьюэлл ; [перевод с английского А. Иванова и А. Устиновой] ; художник Дина Драйхёрст. — Москва : Стрекоза, 2019. — 288 с. : цв. ил. — (Шедевры мировой детской иллюстрации).

Таркинтон, Б. Пенрод / Бус Таркинтон ; перевели с английского Антон Иванов и Анна Устинова ; рисовал Михаил Петров. — Одесса : Два слона ; Москва : Дуэт, 1993. — 288 с. : ил. — (Семейная библиотека. В кругу семьи).

Таркинтон, Б. Пенрод и Сэм / Бус Таркинтон ; перевели с английского Антон Иванов и Анна Устинова ; рисовал Михаил Петров. — Одесса : Два слона : Вариант, 1993. — 288 с. : ил. — (Семейная библиотека. В кругу семьи).

Таркингтон, Б. Пенрод-гангстер : повесть / Бус Таркинтон ; пер. с англ. А. Ивановой, А. Устиновой ; худож. О. Нефедов. — Москва : Планета детства : Астрель : АСТ, 1999. — 303 с. : ил. — (Весёлые приключения для девочек и мальчиков).

Таркинтон, Б. Пенрод-сыщик / Бус Таркинтон ; перевели с английского Антон Иванов и Анна Устинова ; рисовал Михаил Петров. — Одесса : Два слона : Вариант, 1993. — 272 с. : ил. — (Семейная библиотека. В кругу семьи).

Таркингтон, Б. Приключения Пенрода : повесть / Бус Таркинтон ; пер с англ. А. Иванова, А. Устиновой ; послесл. Н. Сидориной ; худож. М. Петров. — Москва : Глобулус, 2002. — 267 с. : ил. — (TOM SAWYER & C).

Хоуп, Э. Пленник замка Зенда / Энтони Хоуп ; [пер. с англ. А. Иванова, А. Устиновой]. — Москва: Астрель, 2000. — 254 с. : ил. — [Хранится в РГБ].

Эдвардс-Тэкк, Э. Девочка и тыква : сказка / Энн Эдвардс-Тэкк ; пер. с англ. А. Иванова, А. Устиновой ; худож. М. Гарипов. — Москва : Детская литература, 1991. — 32 с. : ил.

Детские детективы Э. Блайтон

Серия «Пять юных сыщиков и верный пес»

Блайтон, Э. Тайна комнаты, которую ото всех скрывали / Энид Блайтон ; перевели с английского Антон Иванов и Анна Устинова ; художники Николай Усачев и Валентин Блинов. — Одесса : Два слона : Вариант, 1993. — 168 с. : ил. — (Пять юных сыщиков и верный пес. Семейная библиотека. Детективный клуб).

Блайтон, Э. Тайна коттеджа, который сгорел / Энид Блайтон ; перевели с английского Антон Иванов и Анна Устинова ; художники Николай Усачев и Валентин Блинов. — Одесса : Два слона : Вариант, 1993. — 175 с. : ил. — (Пять юных сыщиков и верный пес. Семейная библиотека. Детективный клуб).

Блайтон, Э. Тайна кота, который выступал в пантомиме / Энид Блайтон ; перевели с английского А. Иванов и А. Устинова ; художники Н. Усачев и В. Блинов. — Одесса : Два слона : Вариант, 1994. — 208 с. : ил. — (Пять юных сыщиков и верный пес. Семейная библиотека. Детективный клуб).

Блайтон, Э. Тайна кошки, которая исчезала / Энид Блайтон ; пер. с англ. А. Иванова, А. Устиновой ; перевели с английского Антон Иванов и Анна Устинова ; художники Николай Усачев и Валентин Блинов. — Одесса : Два слона : Вариант, 1993. — 159 с. : ил. — (Пять юных сыщиков и верный пес. Семейная библиотека. Детективный клуб).

Блайтон, Э. Тайна ожерелья, которое пропало / Энид Блайтон ; перевели с английского Антон Иванов и Анна Устинова ; художники Николай Усачев и Валентин Блинов. — Одесса : Два слона : Вариант, 1993. — 182 с. : ил. — (Пять юных сыщиков и верный пес. Семейная библиотека. Детективный клуб). — [Хранится в РНБ].

Блайтон, Э. Тайна странного дома / Энид Блайтон ; перевели с английского Антон Иванов и Анна Устинова ; художники Николай Усачев и Валентин Блинов. — Одесса : Два слона : Вариант, 1993. — 208 с. : ил. — (Пять юных сыщиков и верный пес. Семейная библиотека. Детективный клуб).

Блайтон, Э. Тайна угрожающих писем / Энид Блайтон ; перевели с английского Антон Иванов и Анна Устинова ; художники Николай Усачев и Валентин Блинов. — Одесса : Два слона : Вариант, 1993. — 188 с. : ил. — (Пять юных сыщиков и верный пес. Семейная библиотека. Детективный клуб).

Блайтон, Э. Тайна вора, которого никто не видел / Энид Блайтон ; перевели с английского Антон Иванов и Анна Устинова ; художники Николай Усачев и Валентин Блинов. — Одесса : Два слона : Вариант, 1995. — 181 с. : ил. — (Пять юных сыщиков и верный пес. Семейная библиотека. Детективный клуб).

Блайтон, Э. Тайна принца, который пропал / Энид Блайтон ; перевели с английского Антон Иванов и Анна Устинова ; художники Николай Усачев и Валентин Блинов. — Одесса : Два слона : Вариант, 1995. — 208 с. : ил. — (Пять юных сыщиков и верный пес. Семейная библиотека. Детективный клуб).

Серия «Черный котенок. Детский детектив»

Блайтон, Э. Тайна заброшенного дома / Энид. Блайтон ; пер. с англ. А. Иванова, А. Устиновой ; худож. В. Остапенко. — Москва ЭКСМО, 1996. — 208 с. : ил. — (Черный котенок. Детский детектив). — [Хранится в РНБ].

Блайтон, Э. Тайна мерцающих огней / Энид Блайтон ; пер. с англ. А. Иванова, А. Устиновой. — Москва : ЭКСМО, 1996. — 253 с. : ил. — (Черный котенок. Детский детектив).

Блайтон, Э. Тайна вора-невидимки / Энид Блайтон ; перевели с англ. А. Иванов и А. Устинова ; ил. В. Б. Остапенко. — Москва : ЭКСМО, 1997. — 237 с. : ил. — (Черный котенок. Детский детектив). — [Хранится в РНБ].

Блайтон, Э. Тайна исчезнувшей кошки / Энид Блайтон ; пер. с англ. А. Иванова, А. Устиновой ; [худож. В. Остапенко]. — Москва ЭКСМО, 1997. — 208 с. : ил. — (Черный котенок. Детский детектив). — [Хранится в РНБ].

Блайтон, Э. Тайна пропавшего ожерелья / Энид Блайтон ; [пер. с англ. А. Иванова, А. Устиновой ; ил. худож. В. Остапенко]. — Москва : ЭКСМО, 1997. — 205 с. : ил. — (Черный котенок. Детский детектив). — [Хранится в РНБ].

Блайтон, Э. Тайна актера-грабителя / Энид Блайтон ; пер. с англ. А. Иванова, А. Устиновой ; [худож. В. Остапенко]. — Москва ЭКСМО, 1998. — 237 с. : ил. — (Черный котенок. Детский детектив).

Блайтон, Э. Тайна мерцающих огней / Энид Блайтон ; пер. с англ. А. Иванова, А. Устиновой ; [худож. В. Остапенко]. — Москва : ЭКСМО, 1999. — 256 с. : ил. — (Черный котенок. Детский детектив).

Блайтон, Э. Тайна опасных писем / Энид Блайтон ; пер. с англ. А. Иванова, А. Устиновой ; [худож. В. Остапенко]. — Москва : ЭКСМО-Пресс, 1999. — 237 с. : ил. — (Черный котенок. Детский детектив).