ПроДетЛит

Пулман Филип: различия между версиями

Статья Обсуждение

Пулман Филип (посмотреть исходный код)

Версия от 23:24, 12 декабря 2024

45 739 байт добавлено ,  12 декабря 2024
→‎О жизни и творчестве
(Новая страница: «{{Шаблон:Писатель2 |ФИО = Филип Пулман |Портрет = Pulman-Filip.jpg |Описан…»)
 
 
(не показаны 34 промежуточные версии 2 участников)
Строка 3: Строка 3:
|Портрет                      = Pulman-Filip.jpg
|Портрет                      = Pulman-Filip.jpg
|Описание портрета            = Филип Пулман
|Описание портрета            = Филип Пулман
|Имя при рождении            =  
|Имя при рождении            = Филип Пулман
|Псевдоним(ы)                =
|Псевдоним(ы)                =
|Дата рождения                = 19.10.1946  <!-- впишите дату в формате DD.MM.YYYY например - |Дата рождения =06.11.1978 -->
|Дата рождения                = 19.10.1946  <!-- впишите дату в формате DD.MM.YYYY например - |Дата рождения =06.11.1978 -->
Строка 21: Строка 21:
}}
}}
__FORCETOC__
__FORCETOC__
'''Филип Пулман''' (норв. ''Maria Parr'') — норвежская детская писательница.
'''Филип Пулман''' (норв. ''Pullman Philip'') — английский писатель-прозаик, фантаст, драматург, публицист, рыцарь-бакалавр.
==Филип Пулман / Биография==
==Филип Пулман / Биография==
Сэр Филип Пулман родился 19 октября 1946 года в английском городе Норидж. Его отец, Альфред Пулман, был пилотом Королевских ВВС, поэтому семья часто переезжала — детство Филипа прошло в Африке, Австралии и Уэльсе.
Через некоторое время после смерти отца в Кении в 1954 году и последующего брака матери, мальчик стал проводить много времени в Норфолке у своего деда-священника. Именно там Филип впервые прочитал «Потерянный рай» Джона Мильтона, который в будущем имел огромное влияние на его самый известный цикл романов «Тёмные начала».
С 1965 года он изучал английскую филологию в Эксетер-коллежде Оксфорда, но получил низшую оценку при выпуске. В 1970 году Филип Пулман женился на Джуди Спеллер. У пары родились двое сыновей. Сразу после женитьбы Пулман начал преподавать у детей в средней школе и писать школьные пьесы. В 1972 году выходит его первая книга «Haunted Storm» (на русский язык не переведена), которая в том же году становится победителем премии для молодых писателей Новой Английской Библиотеки. Только через десять лет свет увидит его первая детская книга — «Граф Карлштайн» («Count Karlstein», 1982), вдохновлённая школьными пьесами. Это готическая сказка о злом графе, который заключил сделку с Замиэлем, предводителем Дикой Охоты. Филип Пулман впоследствии написал ещё несколько сказок. Среди них — «Дочь изобретателя фейерверков» («The Firework-Maker's Daughter», 1995), «Чучело и его слуга» («The Scarecrow And His Servant», 2004). Кроме того, Пулман пересказал классические сказочные истории. Так, например, в его пересказе вышла знаменитая сказка Шарля Перро «Кот в сапогах» («Puss in Boots», 2000). 
После публикации второй детской книги, «Рубин во мгле» («The Ruby in the Smoke», 1985), которая даёт начало тетралогии «Салли Локхарт», сделавшей его известным, Пулман уходит из школы.
В период с 1988 по 1996 писатель преподаёт в Вестминстер-колледже Оксфорда курс фольклора и викторианского романа, параллельно создаёт книги для детей. Пулман начинает свой цикл фантастических романов «Тёмные начала» в 1993 году, и через два года выходит первая книга «Северное сияние» («Northern Lights»; в США издавалась под названием «Золотой компас» («The Golden Compass»)). За неё автор получает сразу две премии, — Медаль Карнеги и премию газеты «The Guardian» в области детской литературы — которые любой автор может выиграть только раз.
Вторая книга трилогии получила название «Чудесный нож» (The Subtle Knife», 1997), третья — «Янтарный телескоп» («The Amber Spyglass», 2000).
Мир «Тёмных начал» похож на наш, но наполнен магией и выполнен в стиле стимпанк. В нём у каждого человека есть деймон — воплощение его души в образе определённого животного, который может многое сказать о характере персонажа. Первовеществом и двигателем жизни, разума, является Пыль — крошечные частички, невидимые невооружённым глазом, которые появились в мире с первыми существами, осознавшими себя, и до сих пор остаются источником и причиной мышления. Можно сказать, что деймоны — это души людей, а Пыль — некое подобие Бога. Магический мир находится под властью теологов, и все романы пронизаны аллегориями на религиозные темы. В богатой мультивселенной существуют и другие миры, в том числе и наш.
Особенности интерпретации религии во вселенной «Тёмных начал» и убеждения автора как ярого сторонника атеизма дали повод в Великобритании и во всём мире для жарких дебатов между представителями христианства и неверующими людьми, в которых сам Пулман принимал активное участие.
Главной героиней произведения становится Лира Белаква — девочка из Пророчества, способная пользоваться удивительным прибором алетиометром — «измерителем истины» (от греческого «алетейя» — истина). Оставленная родителями, Лира выросла среди учёных Иордан-колледжа в Оксфорде, оплоте разума и науки. Постоянный спутник девочки — деймон Пантелеймон.
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Филип Пулман">
Файл:Pulman-Filip (1).jpg|Таинственные расследования Салли Локхарт. Рубин во мгле / Филип Пулман
Файл:Pulman-Filip (2).jpg|Книга пыли. Прекрасная дикарка / Филип Пулман
Файл:Pulman-Filip (3).jpg|Рубин во мгле / Филип Пулман
Файл:Olovyannaya-princessa-Filip-Pulman.jpg|Таинственные расследования Салли Локхарт. Оловянная принцесса / Филип Пулман ; перевод с английского [[Кружков Григорий Михайлович|Г. Кружкова]]
</gallery></center>
Трилогия наполнена философскими размышлениями автора о Боге и мире как таковых, о вере и её влиянии на людей. Нетипично для детского романа изображение сложного внутреннего мира героев в развитии, в динамике: главная героиня Лира не по-детски умна, пытлива, периодически то вспыльчива, то осторожна; прочие герои обладают яркими запоминающимися чертами характера.
Популярность трилогии на Родине автора крайне высока, но «Тёмные начала» не смогли стать самым известным детским фэнтезийным романом, по крайней мере, из-за своей мрачности и, местами, чрезмерной «взрослости».
С 1996 года Пулман целиком погружается в писательскую работу, продолжая делать статьи для газеты «The Guardian», в том числе раскрывая в них собственный взгляд на образование. В 2004 году он получает Орден Британской Империи и звание Командора. В том же году его избирают президентом Сообщества Уильяма Блейка, реминисценции к произведениям которого прослеживаются во всей серии «Тёмные начала».
В следующие года популярность Филипа Пулмана растёт, и он получает множество наград. В 2007 писателю присваивают степень почётного профессора Бангорского университета в Уэльсе. Он становится спонсором Палестинского литературного фестиваля 2009 года, фестиваля постановок Шекспира для школьников и многих других.
В 2008 году Пулман начинает писать трилогию, связанную с циклом «Тёмные начала», которая называется «Книга пыли». В это же время он берётся за написание комикса для британского журнала «The DFC».
24 июня 2009 года писатель получает оксфордскую степень D. Litt. (Doctor of Letters, соответствует степени доктора филологических наук). В 2013 году его избирают президентом Общества авторов — писательского профсоюза Великобритании.
19 октября 2017 года публикуется первый роман из цикла «Книга пыли» — «Прекрасная дикарка» («La Belle Sauvage») — действие которого происходит за 10 лет до событий «Тёмных начал». В октябре 2019 вышла вторая книга, которая называется «Тайное содружество» («The Secret Commonwealth») и рассказывает о событиях, происходящих уже после окончания вышеупомянутой серии. Последнее произведение на момент 2023 года находится в процессе написания.
В 2019 году Филип Пулман получил звание рыцаря-бакалавра и приставку «сэр» при обращении.
На начало 2023 года писатель проживает в Оксфорде со своей женой.
==Филип Пулман / Книги==
'''Цикл «Вселенная Тёмных начал»'''
'''Подцикл «Тёмные начала»'''
*Pullman, P. Northern lights / Philip Pullman. — London ; New York : Scholastic Children's Books, 1995. — 399 p. — (His dark materials). — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
*Pullman, P. The subtle knife / Philip Pullman. — 1st American ed. — New York : Knopf, 1997. — 326 p. — (His dark materials). — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
*Pullman, P. The amber spyglass / Philip Pullman. — 1st American ed. — New York : Alfred A. Knopf, 2000. — 518 p. — (His dark materials). — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
*Pullman, P. Lyra's Oxford / Philip Pullman ; engravings by John Lawrence. — 1st American ed. — New York : Alfred A. Knopf, 2003. — 54 p. : ill., 1 folded map. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
*Pullman, P. Once upon a time in the North / Philip Pullman ; engravings by John Lawrence. — Oxford : David Fickling, 2008. — 95 p. : ill. — [Хранится в Британской библиотеке].
*Pullman, P. The collectors : [ePub ebook] / Philip Pullman. — London : RHCP Digital, 2015. — 1 online resource. — [Хранится в Британской библиотеке].
*Pullman, P. Serpentine : [ePub ebook] / Philip Pullman ; illustrated by Tom Duxbury. — London : Penguin Books, 2020. — 1 online resource. — [Хранится в Британской библиотеке].
*Пулман, Ф. Полярные огни : [роман] / Филип Пулман ; пер. с англ. О. В. Новицкой. — Москва : Росмэн, 2002. — 604 с. — (Волшебство продолжается). — [Хранится в РГБ].
**Пулман, Ф. Северное сияние : роман / Ф. Пулман ; пер. с англ. В. П. Голышева, В. Бабкова. — Москва : Росмэн, 2003. — 445 с.
**Пулман, Ф. Золотой компас : [роман] / Ф. Пулман ; пер. с англ. В. Голышева, В. Бабкова. — Москва : Росмэн, 2007. — 445 с. — (Мировой бестселлер).
**Пулман, Ф. Северное сияние : [роман] / Филип Пулман ; [перевод с английского Виктора Голышева ; иллюстрации автора]. — Москва : АСТ, 2016. — 416 с. : ил. — (Золотой компас).
**Пулман, Ф. Северное сияние / Филип Пулман ; перевод с английского Владимира Бабкова ; иллюстрации автора. — Москва : АСТ, [2019]. — 416 с. : ил. — (Темные начала (сериал) ([Цикл «Темные начала». Золотой компас]).
*Пулман, Ф. Северное сияние / Филип Пулман ; [перевод с английского Виктора Голышева] ; иллюстрации Криса Вормелла. — Москва : АСТ, 2022. — 287 с. : ил. — (Золотой компас) (Цикл «Темные начала»).
*Пулман, Ф. Чудесный нож : [роман] / Ф. Пулман ; пер. с англ. В. Бабкова, В. Голышева. — Москва : Росмэн, 2004. — 413 с.
**Пулман, Ф. Чудесный нож : [роман] / Филип Пулман ; пер. с англ. Виктора Голышева, Владимира Бабкова. — Москва : Росмэн, 2010. — 413 с. — (Мировой бестселлер).
**Пулман, Ф. Чудесный нож : [роман] / Филип Пулман ; [перевод с английского Владимира Бабкова]. — Москва : АСТ, 2016. — 384 с. — (Золотой компас).
**Пулман, Ф. Чудесный нож / Филип Пулман ; перевод с английского Владимира Бабкова ; иллюстрации автора. — Москва : АСТ, [2019]. — 384 с. : ил. — (Темные начала (сериал) ([Цикл «Темные начала». Золотой компас]).
*Пулман, Ф. Янтарный телескоп : роман / Ф. Пулман ; пер. с англ. В. Голышева, В. Бабкова. — Москва : Росмэн, 2004. — 653 с.
**Пулман, Ф. Янтарный телескоп : [роман] / Филип Пулман ; пер. с англ. Виктора Голышева, Владимира Бабкова. — Москва : Росмэн, 2010. — 654 с. — (Мировой бестселлер).
**Пулман, Ф. Янтарный телескоп / Филип Пулман ; [перевод с английского Виктора Голышева и Владимира Бабкова ; иллюстрации автора]. — Москва : АСТ, 2018. — 576 с. : ил. — (Золотой компас).
**Пулман, Ф. Янтарный телескоп / Филип Пулман ; перевод с английского Виктора Голышева и Владимира Бабкова ; иллюстрации автора. — Москва : АСТ, [2019]. — 576 с. : ил. — (Темные начала (сериал) ([Цикл «Темные начала». Золотой компас]).
*Пулман, Ф. Лира Белаква / Филип Пулман ; иллюстрации Джона Лоуренса ; [пер. с англ. А. Осипова]. — Москва : АСТ, [2019]. — 190 с. : ил. — (Золотой Компас). Содерж.: Однажды на Севере ; Оксфорд Лиры.
'''Подцикл «Книга пыли»'''
*Pullman, P. La Belle Sauvage / Philip Pullman. — First edition. — New York : Alfred A. Knopf, [2017]. — 449 p. : col. ill. — (The book of Dust ; volume one). — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
*Pullman, P. The secret commonwealth : [ePub ebook] / Philip Pullman ; illustrated by Christopher Wormell. — London : Penguin and David Fickling Books, 2019. — 1 online resource. — [Хранится в Британской библиотеке].
*Пулман, Ф. Книга пыли. Прекрасная дикарка / Филип Пулман ; [пер. с англ. А. Блейз и А. Осипова]. — Москва : АСТ, 2018. — 576 с. : ил. — (Золотой компас).
*Пулман, Ф. Книга пыли. Тайное содружество / Филип Пулман ; [перевод с английского А. Блейз, А. Осипова]. — Москва : АСТ, 2020. — 768 с. : ил. — (Золотой компас).
'''Цикл «Таинственные расследования Салли Локхарт»'''
*Pullman, P. The ruby in the smoke / Philip Pullman. — 1st American ed. — New York : Knopf, 1985. — 230 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
*Pullman, P. Shadow in the north / Philip Pullman. — 1st American ed. — New York : Knopf, 1988. — 331 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
*Pullman, P. The tiger in the well / Philip Pullman. — New York : Knopf, 1990. — VIII, 407 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
*Pullman, P. The tin princess / Philip Pullman. — New York : Knopf, 1994. — 290 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
*Пулман, Ф. Рубин во мгле : роман / Ф. Пулман ; пер. с англ. Г. Кружкова. — Москва : Росмэн, 2004. — 269 с.
**Пулман, Ф. Рубин во мгле / Филип Пулман ; [пер. с англ. Г. Кружкова]. — Москва : Эксмо ; Санкт-Петербург : Домино, 2009. — 285 с.
**Пулман, Ф. Рубин во мгле / Филип Пулман ; [пер. с англ. Г. Кружкова]. — Москва : Эксмо, 2013. — 285 с. : ил. — (Таинственные расследования Салли Локхарт). — [Хранится в РГБ].
**Пулман, Ф. Таинственные расследования Салли Локхарт. Рубин во мгле / Филип Пулман ; [перевод с английского Г. Кружкова]. — Москва : АСТ, 2018. — 288 с. — (Золотой компас).
*Пулман, Ф. Тень «Полярной звезды» : [роман] / Ф. Пулман ; пер. с англ. Е. Малыхиной. — Москва : Росмэн, 2004. — 382 с.
**Пулман, Ф. Тень «Полярной звезды» / Филип Пулман ; [пер. с англ. Е. Малыхиной]. — Москва : Эксмо ; Санкт-Петербург : Домино, 2009. — 400 с. — [Хранится в РГБ].
**Пулман, Ф. Тень «Полярной звезды» / Филип Пулман ; [пер. с англ. Е. Малыхиной]. — Москва : Эксмо, 2013. — 399 с. : ил. — (Таинственные расследования Салли Локхарт). — [Хранится в РГБ].
**Пулман, Ф. Таинственные расследования Салли Локхарт. Тень «Полярной звезды» / Филип Пулман ; [пер. с англ.: А. Блейз, А. Осипов]. — Москва : АСТ, 2019. — 431 с. — (Золотой компас).
*Пулман, Ф. Тигр в колодце : [роман] / Ф. Пулман ; пер. с англ. А. Ильинского. — Москва : Росмэн, 2004. — 541 с.
**Пулман, Ф. Тигр в колодце : [роман] / Филип Пулман ; [пер. с англ. А. Ильинского]. — Москва : Эксмо ; Санкт-Петербург : Домино, 2009. — 572 с. — (Люди против магов). — [Хранится в РГБ].
**Пулман, Ф. Тигр в колодце : [роман] / Филип Пулман ; [пер. с англ. А. Ильинского]. — Москва : Эксмо, 2013. — 572 с. : ил. — (Таинственные расследования Салли Локхарт). — [Хранится в РГБ].
**Пулман, Ф. Таинственные расследования Салли Локхарт. Тигр в колодце / Филип Пулман ; перевод с английского А. Ильинского. — Москва : АСТ, 2019 (макет 2020). — 576 с. — (Золотой компас).
*Пулман, Ф. Оловянная принцесса : [роман] / Ф. Пулман ; пер. с англ. Г. Кружкова. — Москва : Росмэн, 2005. — 366 с.
**Пулман, Ф. Оловянная принцесса / Филип Пулман ; [пер. с англ. Г. Кружкова]. — Москва : Эксмо ; Санкт-Петербург : Домино, 2009. — 383 с. — (Люди против магов).
**Пулман, Ф. Оловянная принцесса : [роман] / Филип Пулман ; [пер. с англ. Г. М. Кружкова]. — Москва : Эксмо, 2013. — 383 с. : ил. — (Таинственные расследования Салли Локхарт). — [Хранится в РГБ].
**Пулман, Ф. Таинственные расследования Салли Локхарт. Оловянная принцесса / Филип Пулман ; [перевод с английского Г. Кружкова]. — Москва : АСТ, 2020. — 351 с. — (Золотой Компас).
'''Сборники'''
*Пулман, Ф. Таинственные расследования Салли Локхарт. Рубин во мгле. Тень «Полярной звезды» : сказки / Филип Пулман ; перевод с английского Г. Кружкова, А. Осипова. — Москва : АСТ, 2022. — 720 с. — (Золотой компас).
*Пулман, Ф. Таинственные расследования Салли Локхарт. Тигр в колодце. Оловянная принцесса / Филип Пулман ; перевод с английского А. Ильинского, Г. Кружкова. — Москва : АСТ, 2022. — 928 с. — (Золотой компас).
'''Цикл «Галерея восковых фигур»'''
*Pullman, P. The new cut gang : thunderbolt's waxwork / Philip Pullman ; [illustrator] Mark Thomas. — London : Viking, 1994. — 114 p. — [Хранится в Британской библиотеке].
*Pullman, P. The gas-fitters' ball / Philip Pullman ; illustrated by Mark Thomas. — London : Puffin, 1998. — 121 p. : ill. — (The new cut gang). — [Хранится в Британской библиотеке].
*Пулман, Ф. Галерея восковых фигур : детективные повести / Ф. Пулман ; пер. с англ. И. Н. Чаромской ; худож. Ю. Поставская. — Москва : Росмэн, 2005. — 285 с. : ил.
'''Другие произведения'''
*Pullman, P. Count Karlstein / Philip Pullman. — London : Chatto and Windus, 1982. — 165 p. — [Хранится в Британской библиотеке].
*Pullman, P. How to be cool / Philip Pullman. — [S. l.] : Heinemann, 1987. — 184 p. — [Хранится в Британской библиотеке].
*Pullman, P. Spring-Heeled Jack / by Philip Pullman ; illustrated by David Mostyn. — New York : Knopf : 1991. — 112 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
*Pullman, P. The broken bridge / Philip Pullman. — New York : Knopf, 1992. — 218 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
*Pullman, P. Sherlock Holmes and the Limehouse Horror / Philip Pullman. — Walton-on-Thames : Nelson, 1992. — VII, 56 p. — [Хранится в Британской библиотеке].
*Pullman, P. The white Mercedes / by Philip Pullman. — New York : Knopf, 1993. — 170 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
*Pullman, P. The wonderful story of Aladdin and the enchanted lamp / as told by Philip Pullman ; and illustrated by David Wyatt. — London : Scholastic Children's Books, 1995. — [48] p. : col. ill. — (Picture Hippo). — [Хранится в Британской библиотеке].
*Pullman, P. The firework-maker's daughter / Philip Pullman ; illustrated by Nick Harris. — London : Corgi Yearling, 1996. — 101 p. : ill. — [Хранится в Британской библиотеке].
*Pullman, P. Clockwork, or, All wound up / Philip Pullman ; illustrated by Peter Bailey. — London : Yearling, 1997. — 92 p. : ill. — [Хранится в Британской библиотеке].
*Pullman, P. Mossycoat / retold by Philip Pullman ; illustrated by Peter Bailey. — London : Scholastic, 1998. — 64 p. : ill. — [Хранится в Британской библиотеке].
*Pullman, P. I was a rat : or, The scarlet slippers / Philip Pullman ; illustrated by Peter Bailey. — London : Doubleday, 1999. — 175 p. : ill. — [Хранится в Британской библиотеке].
*Pullman, P. Puss in Boots : the adventures of that most enterprising feline / written by Philip Pullman ; and illustrated by Ian Beck. — London : Doubleday, 2000. — [25] p. : col. ill. — [Хранится в Британской библиотеке].
*Pullman, P. The scarecrow and his servant / Philip Pullman ; illustrated by Peter Bailey. — London : Doubleday, 2004. — 99 p. — [Хранится в Британской библиотеке].
*Pullman, P. Grimm tales : for young and old : in a new English version / by Philip Pullman. — London : Penguin Books, 2012. — XXV, 405 p. — [Хранится в Британской библиотеке].
*Pullman, P. The adventures of John Blake : mystery of the ghost ship / Philip Pullman ; art by Fred Fordham. — Oxford : David Fickling Books, 2017. — 155 p. : chiefly ill. (colour). — [Хранится в Британской библиотеке].
*Пулман, Ф. Граф Карлштайн : повесть-сказка / Филип Пулман ; пер. с англ. [И. Тогоевой ; худож. А. Епифанов]. — Москва : Росмэн, 2005. — 269 с. : ил.
*Пулман, Ф. Дочь изобретателя фейерверков : сказки / Ф. Пулман ; пер. с англ. И. Чаромской. — Москва : Росмэн, 2005. — 277 с. : ил. Содерж.: Дочь изобретателя фейерверков ; Часовой механизм, или Все заведено ; Джек Пружинные Пятки.
*Пулман, Ф. Чучело и его слуга : [сказочная повесть] / Ф. Пулман ; пер. с англ. М. Мельниченко ; худож. П. Бэйли. — Москва : Росмэн, 2005. — 269 с.
*Пулман, Ф. Сказки братьев Гримм : [сборник] / Филип Пулман ; [пер. с англ. Елены Кононенко]. — Москва : АСТ, 2016. — 447 с. — (Золотой ключик). — [Хранится в РГБ].
*Пулман, Ф. Приключения Джона Блейка. Тайна корабля-призрака : [графический роман] / Филип Пулман ; [перевод с английского З. Мамедьярова] ; иллюстрации Фреда Фордэма. — Москва : АСТ, 2018. — 160 с. : ил. — (Золотой компас).
*Пулман, Ф. Аладдин и волшебная лампа / Филип Пулман ; перевод с английского Е. Мигуновой ; иллюстратор Крис Вормелл. — Москва : АСТ, 2020. — 80 с. : ил. — (Золотой компас).
*Пулман, Ф. Граф Карлштайн, или Дикая Охота ; Джек Пружинные Пятки : сказки / Филип Пулман ; перевод с английского И. Чаромской, А. Блейз. — Москва : АСТ, 2021. — 224 с. : ил. — (Золотой компас).
*Пулман, Ф. Дочь изобретателя фейерверков ; Часовой механизм, или Все заведено : сказки / Филип Пулман ; пер. с англ. И. Чаромской. — Москва : АСТ, 2021. — 175 с. : ил. — (Золотой компас).
*Пулман, Ф. Чучело и его слуга ; Я был крысой : сказки / Филип Пулман ; пер. с англ.: М. Мельниченко, А. Осипова. — Москва : АСТ, 2021. — 383 с. : ил. — (Золотой компас).
*Пулман, Ф. Кот в сапогах / Филип Пулман ; перевод с английского Е. Яковлевой ; иллюстрации Йен Бек. — Москва : АСТ : Книги Вилли Винки, 2022. — [28] с. : ил. — (Золотая библиотека детства).
*Пулман, Ф. Разрушенный мост : роман / Филип Пулман ; перевод с английского Екатерины Лозовик. — Москва : АСТ, 2022. — 287 с. — (Золотой фонд Ф. Пулмана). — [Хранится в РГБ].
==О жизни и творчестве==
*Астащенко, Е. В. Идейно-художественное своеобразие трилогии Ф. Пулмана «Темные начала» / Е. В. Астащенко // Мировая словесность для детей и о детях. Выпуск десятый. Часть I / Министерство образования и науки Российской Федерации и др. ; [науч. ред. И. Г. Минералова]. — Москва : МПГУ, 2005. — С. 88–91.
*Иванов, А. Десять лет спустя : [рецензия на книгу Ф. Пулмана «Книга пыли. Тайное содружество»] / А. Иванов // Читаем вместе. — 2020. — № 10. — С. 46. — (Фантастика и фэнтези).
*Молдавская, К. Приятная неожиданность : [рецензия на книгу Ф. Пулмана «Граф Карлштайн»] / Ксения Молдавская // Книжное обозрение. — 2005. — № 34. — С. 21.
*Порядина, М. Трудный выбор : [о книгах для подростков: «Зимняя битва» Ж.-К. Мурлева, «Северное сияние» Ф. Пулмана] / М. Порядина // Читаем вместе. — 2008. — № 2. — С. 40. — (Читаем без родителей).
*Пулман, Ф. Голоса деймонов : сборник эссе / Филип Пулман ; сост. Саймон Мейсон ; [пер. с англ. А. Блейз и А. Осипова]. — Москва : АСТ, 2019. — 667 с. — (Золотой компас).
*Ройфе, А. Люди, деймоны и все остальные : [рецензия на книгу Ф. Пулмана «Северное сияние»] / Александр Ройфе // Книжное обозрение. — 2003. — № 35–36. — С. 47.
*Фочкин, О. Мир, который рядом : [рецензия на книгу Ф. Пулмана «Книга пыли. Прекрасная дикарка»] / Олег Фочкин // Читаем вместе. — 2018. — № 6. — С. 37. — (Читаем без родителей).
*Данчук, О. В. Идиостиль Филипа Пулмана в трилогии «His Dark Materials» / О. В. Данчук, С. А. Панина. — Текст : электронный // Лексикографическая копилка : сборник научных статей. Вып. 14 / Министерство образования и науки Российской Федерации, Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Санкт-Петербургский государственный экономический университет» ; под научной редакцией В. В. Гончаровой. — Санкт-Петербург : Изд-во СПбГЭУ, 2022. — С. 25–36. — Режим доступа: Научная электронная библиотека eLIBRARY.RU.
*Золушка, Чучело и его слуга. О сказках Филипа Пулмана. — Текст : электронный // Лабиринт : сайт.
*Фочкин, О. Проводник через темные начала : [творческая биография современного английского писателя Филипа Пулмана] / Олег Фочкин // Читаем вместе. — 2011. — № 10. — С. 46–47. — Портр. — Ил. — (Из истории знаменитых книг).
*Карелова, Л. А. «Классическая» маска автора и ее опровержение (Дж. Макдональд и Ф. Пулман) / Л. Карелова. — Текст : электронный // Балтийский филологический курьер. — 2011. — № 8. — С. 305–310.
*Классика в пересказе. Зачем Филип Пулман взялся за «Кота в сапогах»?. — Текст : электронный // Лабиринт : сайт.
*Копейкин, А. Филип Пулман. Северное сияние : [рецензия] / Алексей Копейкин. — Текст : электронный // Библиогид : сайт.
*[https://bibliogid.ru/knigi/tematicheskie-obzory/1852-pulman-f-severnoe-siyanie Копейкин, А. Филип Пулман. Северное сияние :] [рецензия] / Алексей Копейкин. — Текст : электронный // Библиогид : сайт.
*Невский, Б. «Тёмные начала». Мир Филипа Пулмана / Борис Невский. — Текст : электронный // Мир фантастики : сайт.
*Павлухина, О. В. Представления о смерти и загробной жизни в трилогии Ф. Пулмана «Темные начала» / О. В. Павлухина. — Текст : электронный // Знание. Понимание. Умение. — 2012. — № 2. — С. 297–300.
*Павлухина, О. В. Тотемистические мотивы в современной британской детской литературе : [о роли животных, как фантастических, так и обычных в серии романов [[Роулинг Джоан|Дж. Роулинг]] о Гарри Поттере и в трилогии Ф. Пулмана «Темные начала»] / О. В. Павлухина. — Текст : электронный // Труды Государственного музея истории религии. — 2012. — № 12. — С. 127–133.
*Панкратов, В. Почему фэнтези Филипа Пулмана — это Библия и учебник по истории одновременно : объясняем на его новой книге / Владимир Панкратов. — Текст : электронный // Мел : сайт.
*Пулман, Ф. Писательство как деспотизм и чтение как демократия : интервью / Филип Пулман ; интервью провела и перевела: Елена Дедюхина. — Текст : электронный // Проза.ру : сайт.
*С чем вернулся Филип Пулман? Новая история о Лире Белакве. — Текст : электронный // Лабиринт : сайт.
*Тананыхина, А. О. Особенности стиля сказок Филиппа Пулмана / А. О. Тананыхина, О. В. Карелова. — Текст : электронный // Studia Linguistica. — 2010. — № XIX. — С. 189–198. — Режим доступа: Научная электронная библиотека eLIBRARY.RU.
*Тананыхина, А. О. Языковая игра в тексте англоязычной литературной сказки : [о произведениях Р. Даля, Дж. Роулинг и Ф. Пулмана] / А. О. Тананыхина. — Текст : электронный // Вестник Череповецкого государственного университета. — 2017. — № 7 (60). — С. 113–117.
*Тигай, А. Philip Pullman = Филип Пулман / Анна Тигай. — Текст : электронный // Центр детской книги Библиотеки иностранной литературы : сайт.
*Филип Пулман: детские книги для взрослых сердец. — Текст : электронный // ВО!круг книг : блог Центральной библиотеки им. А. С. Пушкина г. Челябинска.
*Юрова, Е. Филип Пулман «Книга Пыли. Прекрасная Дикарка»: возвращение в мир «Золотого компаса» : [рецензия] / Евгения Юрова. — Текст : электронный // Мир фантастики : сайт.
*Юрова, Е. Филип Пулман «Тайное содружество»: герои «Тёмных начал» выросли : [рецензия] / Евгения Юрова. — Текст : электронный // Мир фантастики : сайт.
*Philip Pullman: «My daemon is a raven, a bird that steals things» : interview / Philip Pullman ; Lisa O'Kelly. — Текст : электронный // The Guardian : сайт.
*Pullman, P. The Fallen Worlds of Philip Pullman : [interview] / Philip Pullman ; Alexandra Schwartz. — Текст : электронный // The New Yorker : сайт.
==Экранизации==
*How to Be Cool. Телевизионный сериал. Реж. Иэн Эмес. Великобритания, 1988.
*I Was a Rat / Я был крысой. Телевизионный мини-сериал. Реж. Лори Линд. Великобритания, Канада, 2001.
*The Ruby in the Smoke / Рубин во мгле. Телевизионный художественный фильм. Реж. Брайан Персивал. Великобритания, 2006.
*The Golden Compass / Золотой компас (по мотивам романа Филипа Пулмана «Северное сияние», который в США издавался под названием «Золотой компас»). Художественный фильм. Реж. Крис Вайц. Великобритания, США, 2007.
*The Shadow in the North / Тень «Полярной звезды». Телевизионный художественный фильм. Реж. Джон Александр. Великобритания, 2007.
*The Butterfly Tattoo / Татуировка в виде бабочки (по мотивам одноимённого романа, изначально издававшегося под названием «The White Mercedes»). Художественный фильм. Реж. Филип Хоукинс. Нидерланды, 2009.
*His Dark Materials / Тёмные начала. Телевизионный сериал. Реж. Джейми Чайлдс и др. Великобритания, США, 2019–2022.
==Награды, премии==
*1995 — Медаль Карнеги (за книгу «Северное сияние»).
*1996 — золотая медаль премии «Nestlé Smarties Book Prize» в категории «9–11 лет» (за книгу «Дочь изобретателя фейерверков»).
*1996 — премия газеты «The Guardian» в области детской литературы (за книгу «Северное сияние»).
*1997 — Британская национальная книжная премия (British Book Awards / Nibbies) в категории «Детская книга года» (за книгу «Северное сияние»).
*1997 — серебряная медаль премии «Nestlé Smarties Book Prize» в категории «9–11 лет» (за книгу «Часовой механизм, или Всё заведено»).
*2001 — Британская национальная книжная премия (British Book Awards / Nibbies) в категории «Детская книга года» (за книгу «Янтарный телескоп»).
*2001 — Уитбредовская премия в категории «Лучшая детская книга» (за книгу «Янтарный телескоп», которая также была выбрана в качестве Книги года).
*2002 — Британская национальная книжная премия (British Book Awards / Nibbies) в категории «Автор года».
*2002 — Премия [[Фарджон Элинор|Элинор Фарджон]].
*2005 — [[Премия памяти Астрид Линдгрен|Премия памяти Астрид Линдгрен]].
*2005 — серебряная медаль премии «Nestlé Smarties Book Prize» в категории «9–11 лет» (за книгу «Чучело и его слуга»).
*2018 — Британская национальная книжная премия (British Book Awards / Nibbies) в категории «Автор года».
*2018 — Британская национальная книжная премия (British Book Awards / Nibbies) в категории «Аудиокнига года» (за книгу «Книга пыли. Прекрасная дикарка» в исполнении Мартина Шина).
*2018 — премия «Books Are My Bag Readers Awards» в категории «Young Adult» (за книгу «Книга пыли. Прекрасная дикарка»).
*2019 — Звание рыцаря-бакалавра за заслуги в области литературы.
*2021 — Большая премия Воображения (Grand prix de l'Imaginaire) (Франция) в категории «Переводной роман для подростков» (за первый и второй тома цикла «Книга пыли»).
[[Category:Писатели]]
Источник — https://prodetlit.ru/index.php/Служебная:Сравнение_версий/18798...46254