ПроДетЛит

Бойе Кирстен: различия между версиями

Статья Обсуждение

Бойе Кирстен (посмотреть исходный код)

Версия от 23:51, 14 ноября 2024

52 766 байт добавлено ,  14 ноября 2024
→‎О жизни и творчестве
(Новая страница: «{{Шаблон:Писатель2 |ФИО = Кирстен Бойе |Портрет = Boje-Kirsten.jpg |Описан…»)
 
 
(не показано 27 промежуточных версий 2 участников)
Строка 24: Строка 24:
==Кирстен Бойе / Биография==
==Кирстен Бойе / Биография==


Кирстен Бойе родилась 19 марта 1950 года в Гамбурге. Там же окончила среднюю школу для девочек им. Элизы Авердик, затем — университет, где изучала немецкий и английский языки. Один академический год обучалась в университете Саутгемптона по стипендии Гамбургского университета. Защитила докторскую диссертацию по ранней прозе Бертольда Брехта. С 1978 по 1983 год преподавала сначала в школе Ольденфельде, а затем в школе Мюммельманнсберг (Гамбург). В 1983 вместе с мужем усыновила ребёнка и, выполняя требование Бюро по делам несовершеннолетних, оставила работу, чтобы уделять ребёнку максимум внимания. Именно тогда Кирстен Бойе, не мысля себя просто домохозяйкой, начала писать для детей.
Кирстен Бойе родилась 19 марта 1950 года в Гамбурге. Там же окончила среднюю школу для девочек им. Элизы Авердик, затем — университет, где изучала немецкий и английский языки. Один академический год обучалась в университете Саутгемптона по стипендии Гамбургского университета. Защитила докторскую диссертацию по ранней прозе Бертольда Брехта.  
 
С 1978 по 1983 год преподавала сначала в школе Ольденфельде, а затем в школе Мюммельманнсберг (Гамбург).  
 
В 1983 вместе с мужем усыновила ребёнка и, выполняя требование Бюро по делам несовершеннолетних, оставила работу, чтобы уделять ребёнку максимум внимания. Именно тогда Кирстен Бойе, не мысля себя просто домохозяйкой, начала писать для детей.


Первая книга К. Бойе вышла в 1985 году. Это была небольшая повесть «Paule ist ein Glücksgriff», рассказывающая о чернокожем мальчике по имени Пауль, которого усыновила обычная немецкая семья. Повесть имела беспрецедентный успех: она вошла в короткий список Немецкой молодежной литературной премии (Deutsche Jugendliteraturpreises); была признана Книгой месяца Немецкой Aкадемией детской и юношеской литературы (Deutsche Akademie für Kinder- und Jugendliteratur e.V.); внесена в Почётный список Австрийской детской и молодежной книжной премии (Ehre Österreichischer Kinder- und Jugendbuchpreis Preis). Книга «Paule ist ein Glücksgriff» до сих пор не утратила свежести и сердечной теплоты. Тон повествования живой, повседневные приключения мальчика убедительны и современны. Повесть издаётся до сих пор и неизменно находит заинтересованного и отзывчивого читателя.
Первая книга К. Бойе вышла в 1985 году. Это была небольшая повесть «Paule ist ein Glücksgriff», рассказывающая о чернокожем мальчике по имени Пауль, которого усыновила обычная немецкая семья. Повесть имела беспрецедентный успех: она вошла в короткий список Немецкой молодежной литературной премии (Deutsche Jugendliteraturpreises); была признана Книгой месяца Немецкой Aкадемией детской и юношеской литературы (Deutsche Akademie für Kinder- und Jugendliteratur e.V.); внесена в Почётный список Австрийской детской и молодежной книжной премии (Ehre Österreichischer Kinder- und Jugendbuchpreis Preis). Книга «Paule ist ein Glücksgriff» до сих пор не утратила свежести и сердечной теплоты. Тон повествования живой, повседневные приключения мальчика убедительны и современны. Повесть издаётся до сих пор и неизменно находит заинтересованного и отзывчивого читателя.
Строка 35: Строка 39:


Значительная часть творчества Кирстен Бойе принадлежит к так называемой эмансипированной детской литературе (Еmanzipatorische Kinderliteratur). Это направление появилось в немецкой детской литературе в конце 1960-х годов, посвящено актуальным проблемам современного общества.
Значительная часть творчества Кирстен Бойе принадлежит к так называемой эмансипированной детской литературе (Еmanzipatorische Kinderliteratur). Это направление появилось в немецкой детской литературе в конце 1960-х годов, посвящено актуальным проблемам современного общества.
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Кирстен Бойе">
Файл:Boje-Kirsten (2).jpg|Самый непослушный человечек / Кирстен Бойе ; иллюстрации Штефани Шарнберг
Файл:Boje-Kirsten (1).jpg|Тайна рыбного воришки / Кирстен Бойе ; иллюстрации Штефани Шарнберг
Файл:Leto-v-Zommerbyu.jpg|Лето в Зоммербю / Кирстен Бойе
Файл:Boje-Kirsten (4).jpg|Кирстен Бойе в Эсватини
</gallery></center>


Бойе много пишет о немецкой семье и о детстве как таковом. Эти темы она раскрывает главным образом в социально-критическом и психологическом ключе, что позволяет показать юному читателю всю сложность мира, в котором он будет жить, а мир этот, по мнению Бойе, не всегда добр к людям вообще и к детям в особенности. Исходя из своего профессионального и жизненного опыта Кирстен Бойе полагает, что детство — не самое счастливое время в жизни человека. «Думаю, что никогда в жизни не получаешь так много ран, как в детстве. Так грубо, как мы общаемся с детьми и дети друг с другом, — такого между взрослыми не бывает», — заметила однажды писательница.
Бойе много пишет о немецкой семье и о детстве как таковом. Эти темы она раскрывает главным образом в социально-критическом и психологическом ключе, что позволяет показать юному читателю всю сложность мира, в котором он будет жить, а мир этот, по мнению Бойе, не всегда добр к людям вообще и к детям в особенности. Исходя из своего профессионального и жизненного опыта Кирстен Бойе полагает, что детство — не самое счастливое время в жизни человека. «Думаю, что никогда в жизни не получаешь так много ран, как в детстве. Так грубо, как мы общаемся с детьми и дети друг с другом, — такого между взрослыми не бывает», — заметила однажды писательница.
Строка 47: Строка 61:


Особый писательский дар Кирстен Бойе проявляется в том, что ей удаётся естественно и ненавязчиво вплетать в ткань своего повествования описание детских игр. Это делает её книги ближе и понятнее читателю-ребёнку, а взрослым читателям — в первую очередь родителям и педагогам — дают чёткую картину современного детства.
Особый писательский дар Кирстен Бойе проявляется в том, что ей удаётся естественно и ненавязчиво вплетать в ткань своего повествования описание детских игр. Это делает её книги ближе и понятнее читателю-ребёнку, а взрослым читателям — в первую очередь родителям и педагогам — дают чёткую картину современного детства.
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Кирстен Бойе">
Файл:Boje-Kirsten (3).jpg|Дети с улицы Чаек / Кирстен Бойе
Файл:Tajna-na-ulice-CHaek-Kirsten-Boje.jpg|Тайна на улице Чаек / Кирстен Бойе
Файл:Den-rozhdeniya-na-ulice-CHaek-Kirsten-Boje.jpg|День рождения на улице Чаек / Кирстен Бойе
Файл:Tot-kto-prihodit-iz-zerkala-Kirsten-Boje.jpg|Тот, кто приходит из зеркала / Кирстен Бойе
</gallery></center>


Сегодня Кирстен Бойе — один из самых популярных и востребованных авторов Германии, пишущих для детей и подростков. Её перу принадлежит около 100 книг разных жанров для читателей всех возрастов: это рассказы и сказки для малышей, повести и романы, в том числе детективные и фантастические, для подростков и юношества. По мнению немецкой критики, книги Бойе в значительной степени сформировали ландшафт современной немецкой литературы для подрастающего поколения.
Сегодня Кирстен Бойе — один из самых популярных и востребованных авторов Германии, пишущих для детей и подростков. Её перу принадлежит около 100 книг разных жанров для читателей всех возрастов: это рассказы и сказки для малышей, повести и романы, в том числе детективные и фантастические, для подростков и юношества. По мнению немецкой критики, книги Бойе в значительной степени сформировали ландшафт современной немецкой литературы для подрастающего поколения.
Строка 53: Строка 76:
Кирстен Бойе ведёт активную общественную деятельность. В 2015 году основала фонд «Möwenweg Foundation» для помощи детям в Свазиленде. В 2017-м стала членом ПЕН-центра Германии. В 2018-м выступила инициатором Гамбургской декларации, в которой выражалась озабоченность падением не только интереса к чтению у детей, но и уровнем грамотности. Под девизом «Каждый ребёнок должен уметь читать!» декларация предлагала ряд мер по привлечению детей к чтению. Последние несколько лет Бойе путешествует по странам мира, выступая от имени Института Гёте (Goethe-Institut).
Кирстен Бойе ведёт активную общественную деятельность. В 2015 году основала фонд «Möwenweg Foundation» для помощи детям в Свазиленде. В 2017-м стала членом ПЕН-центра Германии. В 2018-м выступила инициатором Гамбургской декларации, в которой выражалась озабоченность падением не только интереса к чтению у детей, но и уровнем грамотности. Под девизом «Каждый ребёнок должен уметь читать!» декларация предлагала ряд мер по привлечению детей к чтению. Последние несколько лет Бойе путешествует по странам мира, выступая от имени Института Гёте (Goethe-Institut).


Кирстен Бойе — обладатель множества международных и национальных наград, среди которых Специальный приз Немецкой молодежной литературной премии за дело всей жизни (Sonderpreis des Deutschen Jugendliteraturpreises für ihr Lebenswerk, 2007) и «Elbschwanenorden», языковая премия Гамбургской региональной группы Немецкой языковой ассоциации (2020). Трижды (в 1999, 2001 и 2003 году) К. Бойе номинировалась на Золотую медаль Х. К. Андерсена.
Кирстен Бойе — обладатель множества международных и национальных наград, среди которых Специальный приз Немецкой молодежной литературной премии за дело всей жизни (Sonderpreis des Deutschen Jugendliteraturpreises für ihr Lebenswerk, 2007) и «Elbschwanenorden», языковая премия Гамбургской региональной группы Немецкой языковой ассоциации (2020). Трижды (в 1999, 2001 и 2003 году) К. Бойе номинировалась на [[Премия имени Ханса Кристиана Андерсена|Золотую медаль Х. К. Андерсена]].
 
 
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Кирстен Бойе">
Файл:Bauehr-YUtta (5).jpg|Juli und die Liebe / [[Бауэр Ютта|Jutta Bauer]] ; Kirsten Boie
Файл:Bauehr-YUtta (6).jpg|Juli und die Liebe / Jutta Bauer ; Kirsten Boie
Файл:Bauehr-YUtta (7).jpg|Juli und die Liebe / Jutta Bauer ; Kirsten Boie
Файл:Bauehr-YUtta (8).jpg|Juli und die Liebe / Jutta Bauer ; Kirsten Boie
</gallery></center>
 


В 2011 году Кирстен Бойе была награждена крестом «За заслуги» 1-й степени Федеративной Республики Германия. В 2019-м писательница стала почётным гражданином города Гамбурга.
В 2011 году Кирстен Бойе была награждена крестом «За заслуги» 1-й степени Федеративной Республики Германия. В 2019-м писательница стала почётным гражданином города Гамбурга.
Строка 63: Строка 95:
Цикл повестей о дружной компании детей в возрасте от трёх до десяти лет, живущих в новостройке на улице Чаек, представляет в товорчестве Кирстен Бойе идиллическую прозу для детей. Уютный и безопасный мирок, в котором живут эти дети, имеет очень мало общего с реальностью, но Бойе уверена, что книги о безусловно счастливом детстве необходимы всегда, а особенно они необходимы детям, живущим в трудных условиях. Верная себе, Бойе заложила в книги этой серии немалый познавательный и воспитательный потенциал. В повести «День рождения на улице Чаек», например, Кирстен Бойе довольно подробно рассказывает, как её герои готовятся к школьному празднику, самостоятельно мастерят костюмы и шьют одежду для кукол.
Цикл повестей о дружной компании детей в возрасте от трёх до десяти лет, живущих в новостройке на улице Чаек, представляет в товорчестве Кирстен Бойе идиллическую прозу для детей. Уютный и безопасный мирок, в котором живут эти дети, имеет очень мало общего с реальностью, но Бойе уверена, что книги о безусловно счастливом детстве необходимы всегда, а особенно они необходимы детям, живущим в трудных условиях. Верная себе, Бойе заложила в книги этой серии немалый познавательный и воспитательный потенциал. В повести «День рождения на улице Чаек», например, Кирстен Бойе довольно подробно рассказывает, как её герои готовятся к школьному празднику, самостоятельно мастерят костюмы и шьют одежду для кукол.


В «Детях с улицы Чаек» заметно сходство с «Мы все из Бюллербю» А. Линдгрен, озорной водяной Никс напоминает Карлсона, да и «Лето в Зоммербю» совсем не случайно созвучно с названием книги знаменитой шведской писательницы. «Я поклонница Астрид Линдгрен, — говорит Кирстен Бойе. — Если и есть автор, который сформировал меня, то это, безусловно, она. Я считаю её книги великолепными».
В «Детях с улицы Чаек» заметно сходство с «Мы все из Бюллербю» А. Линдгрен, озорной водяной Никс напоминает Карлсона, да и «Лето в Зоммербю» совсем не случайно созвучно с названием книги знаменитой шведской писательницы.  
 
 
{{цитата|автор=Кирстен Бойе|Я поклонница [[Линдгрен Астрид|Астрид Линдгрен]], если и есть автор, который сформировал меня, то это, безусловно, она. Я считаю её книги великолепными.}}
 
==Кирстен Бойе / Книги==
 
*Бойе, К. Лето в Зоммербю / Кирстен Бойе ; перевод с немецкого Е. Араловой ; иллюстрации Виктории Тимофеевой. — Москва : Эксмо, 2020. — 384 с. : ил. — (Книга-событие) (#эксмодетство).
 
*Бойе, К. Тот, кто приходит из зеркала / Кирстен Бойе ; перевод с немецкого Ю. Капустюк. — Москва : Эксмо, 2020. — 288 с. — (#эксмодетство).
 
'''«Дети с улицы Чаек»'''
 
*Бойе, К. Дети с улицы Чаек / Кирстен Бойе ; перевод с немецкого И. Н. Гиляровой ; иллюстрации Катрин Энгелькинг. — Москва : Эксмо, 2020. — 139 с. : цв. ил. — (Кирстен Бойе. Дети с улицы Чаек. Книги о счастливом детстве! ; книга 1) (#эксмодетство).
 
*Бойе, К. Лето на улице Чаек / Кирстен Бойе ; перевод с немецкого Д. Целовальниковой ; иллюстрации Катрин Энгелькинг. — Москва : Эксмо, 2020. — 142 с. : цв. ил. — (Кирстен Бойе. Дети с улицы Чаек. Книги о счастливом детстве! ; книга 2) (#эксмодетство).
 
*Бойе, К. День рождения на улице Чаек / Кирстен Бойе ; перевод с немецкого И. Н. Гиляровой ; иллюстрации Катрин Энгелькинг. — Москва : Эксмо, 2020. — 141 с. : цв. ил. — (Кирстен Бойе. Дети с улицы Чаек. Книги о счастливом детстве! ; книга 3) (#эксмодетство).
 
*Бойе, К. Тайна на улице Чаек / Кирстен Бойе ; перевод с немецкого Д. Целовальниковой ; иллюстрации Катрин Энгелькинг. — Москва : Эксмо, 2020. — 144 с. : цв. ил. — (Кирстен Бойе. Дети с улицы Чаек. Книги о счастливом детстве! ; книга 4) (#эксмодетство).
 
'''«Приключения водяного Никса»'''
 
*Бойе, К. Самый непослушный человечек / Кирстен Бойе ; иллюстрации Штефани Шарнберг ; перевод с немецкого Д. Целовальниковой. — Москва : Эксмо, 2020. — 160 с. : цв. ил. — (Приключения водяного Никса ; книга 1) (#эксмодетство).
 
*Бойе, К. Тайна рыбного воришки / Кирстен Бойе ; иллюстрации Штефани Шарнберг ; перевод с немецкого Д. Целовальниковой. — Москва : Эксмо, 2020. — 141 с. : цв. ил. — (Приключения водяного Никса ; книга 2) (#эксмодетство).
 
*Бойе, К. Морской секрет / Кирстен Бойе ; иллюстрации Штефани Шарнберг ; перевод с немецкого Д. Целовальниковой. — Москва : Эксмо, 2021. — 160 с. : цв. ил. — (Приключения водяного Никса ; книга 3) (#эксмодетство).
 
 
 
*Boie, К. Paule ist ein Glücksgriff / Kirsten Boie. — Hamburg : Oetinger, 1985. — 127 S. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Heinzler mögen saure Gurken / Kirsten Boie. — Hamburg : Oetinger, 1986. — 62 S. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Mit Jakob wurde alles anders / Kirsten Boie. — Hamburg : Oetinger, 1986. — 126 S. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Mellin, die dem Drachen befiehlt / Kirsten Boie. — Hamburg : Oetinger, 1987. — 159 S. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Jenny ist meistens schön friedlich / Kirsten Boie. — Hamburg : Oetinger, 1988. — 112 S. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Opa steht auf rosa Shorts / Kirsten Boie. — Hamburg : Oetinger, 1988. — 159 S. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Entschuldigung flüsterte der Riese / Kirsten Boie. — Hamburg : Oetinger, 1989. — [26] S. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Lisas Geschichte, Jasims Geschichte / Kirsten Boie. — Hamburg : Oetinger, 1989. — 139 S. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Manchmal ist Jonas ein Löwe / Kirsten Boie. — Hamburg : Oetinger, 1989. — 119 S. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Alles total geheim / Kirsten Boie ; Bilder von Silke Brix-Henker. — Hamburg : Oetinger, 1990. — [25] S. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Das Ausgleichskind / Kirsten Boie. — Hamburg : Oetinger, 1990. — 142 S. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Mit Kindern redet ja keener / Kirsten Boie. — Hamburg : Oetinger, 1990. — 119 S. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Ein Tiger für Amerika / Kirsten Boie ; Bilder von Silke Brix-Henker. — Hamburg : Oetinger, 1991. — [26] S. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Geburtstagsrad mit Batman-Klingel / Kirsten Boie ; Zeichn. von Silke Brix-Henker. — Hamburg : Oetinger, 1991. — 61 S. : Ill. — (Sonne, Mond und Sterne). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Moppel wär gern Romeo / Kirsten Boie ; Bilder von Silke Brix-Henker. — Hamburg : Oetinger, 1991. — 158 S. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Alles ganz wunderbar weihnachtlich / Kirsten Boie ; Bilder von Jutta Bauer. — Hamburg : Oetinger, 1992. — 118 S. : überwiegend Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Ich ganz cool / Kirsten Boie. — Hamburg : Oetinger, 1992. — 99 S. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Jeder Tag ein Happening / Kirsten Boie. — Hamburg : Oetinger, 1993. — 117 S. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Mittwochs darf ich spielen / Kirsten Boie. — Paderborn : Blindenschr.-Verl. P.v.M., [1993]. — 141 S. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Erwachsene reden — Marco hat was getan / Kirsten Boie. — Hamburg : Oetinger, 1994. — 100 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Abschiedskuss für Saurus / Kirsten Boie ; Zeichn. von Jutta Bauer. — Hamburg : Oetinger, 1994. — 137 S. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Erwachsene reden — Marco hat was getan / Kirsten Boie. — Hamburg : Oetinger, 1994. — 100 S. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Klar, dass Mama Ole lieber hat / Kirsten Boie ; Bilder von Silke Brix-Henker. — Hamburg : Oetinger, 1994. — [40] S. : überwiegend Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Mutter, Vater, Kind / Kirsten Boie ; Bilder von Peter Knorr. — Hamburg : Oetinger, 1994. — [26] S. : überwiegend Ill. — (Sonne, Mond und Sterne). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Nella-Propella / Kirsten Boie. — Hamburg : Oetinger, 1994. — 139 S. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Sophies schlimme Briefe / Kirsten Boie. — Hamburg : Oetinger, 1994. — 119 S. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Erwachsene reden — Marco hat was getan / Kirsten Boie. — München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1995. — 96 S. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Manchmal ist Jonas ein Löwe / Kirsten Boie. — Hamburg : Oetinger, 1995. — 109 S. : zahlr. Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Prinzessin Rosenblüte / Kirsten Boie ; Bilder von Silke Brix-Henker. — Hamburg : Oetinger, 1995. — 141 S. : zahlr. Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Sehr gefrässig, aber nett / Kirsten Boie. — Hamburg : Oetinger, 1995. — 63 S. — (Sonne, Mond und Sterne). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Ein Hund spricht doch nicht mit jedem / Kirsten Boie ; Bilder von Silke Brix-Henker. — Hamburg : Oetinger, 1996. — 64 S. : zahlr. Ill. — (Sonne, Mond und Sterne). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Eine wunderbare Liebe / Kirsten Boie. — Hamburg : Oetinger, 1996. — 80 S. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Der Prinz und der Bottelknabe oder erzähl mir vom Dow Jones / Kirsten Boie. — Hamburg : Oetinger, 1997. — 220 S. — (Sonne, Mond und Sterne). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Krippenspiel mit Hund / Kirsten Boie. — Hamburg : Oetinger, 1997. — 63 S. — (Sonne, Mond und Sterne). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Mit Kindern redet ja keiner / Kirsten Boie. — München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1997. — 126 S. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Ein Stier im Wohnzimmer / Kirsten Boie ; Bilder von Jutta Timm. — Hamburg : Oetinger, 1998. — 28 S. : zahlr. Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Krisensommer mit Ur-Otto / Kirsten Boie. — Hamburg : Oetinger, 1998. — 129 S. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Alles ganz wunderbar weihnachtlich / Kirsten Boie ; Mit Bildern von Jutta Bauer. — München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1999. — 124 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Bärenmärchen / Kirsten Boie ; Bilder von Katrin Engelking. — Hamburg : Oetinger, 1999. — [32] S. : überw. Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Du wirst schon sehen, es wird ganz toll / Kirsten Boie ; Bilder von Peter Knorr. — Hamburg : Oetinger, 1999. — [27] S. : überw. Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Lisas Geschichte, Jasims Geschichte / Kirsten Boie. — München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1999. — 173 S. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Nicht Chicago. Nicht hier / Kirsten Boie. — Hamburg : Oetinger, 1999. — 120 S. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Nee! sagte die Fee / Kirsten Boie ; Bilder von Jutta Timm. — Hamburg : Oetinger, 2000. — [27] S. : überw. Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Sophies schlimme Briefe / Kirsten Boie. — München : Dt. Taschenbuch-Verl., 2000. — 119 S. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Der durch den Spiegel kommt / Kirsten Boie ; Vignetten von Dorothea Göbel. — Hamburg : Oetinger, 2001. — 236 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Kerle mieten oder das Leben ändert sich stündlich / Kirsten Boie. — Hamburg : Oetinger, 2001. — 247 S. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Moppel wär gern Romeo / Kirsten Boie. — München : Dt. Taschenbuch-Verl., 2001. — 175 S. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Josef Schaf will auch einen Menschen / Kirsten Boie ; Bilder von Philip Waechter. — Hamburg : Oetinger, 2002. — [26] S. : zahlr. Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Kann doch jeder sein, wie er will / Kirsten Boie ; Bilder von Stefanie Scharnberg. — Hamburg : Oetinger, 2002. — 62 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Jenny ist meistens schön friedlich / Kirsten Boie ; Bilder von Silke Brix. — Hamburg : Oetinger, 2003. — 110 S. : zahlr. Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Monis Jahr / Kirsten Boie. — Hamburg : Oetinger, 2003. — 255 S. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Die Medlevinger : ein fantastischer Krimi in vier Teilen / Kirsten Boie ; Mit Vignetten von Volker Fredrich. — Hamburg : Oetinger, 2004. — 430 S : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Geschichten zum Lachen, Träumen und Kuscheln / von Kirsten Boie ... Hrsg. von Corinna Küpper ; Bilder von Stefanie Scharnberg. — Hamburg : Ellermann, 2004. — 125 S : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Was war zuerst da? / Kirsten Boie ; Philip Waechter. — Hamburg : Oetinger, 2004. — [26] S. : überw. Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Chaossommer mit Ur-Otto / Kirsten Boie. — Frankfurt am Main : Fischer-Taschenbuch-Verl., 2005. — 139 S : Ill. — (Sonne, Mond und Sterne). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Man darf mit dem Glück nicht drängelig sein / Kirsten Boie ; Mit Stempelbildern von Jutta Bauer. — Frankfurt am Main : Fischer-Taschenbuch-Verl., 2005. — 171 S. : zahlr. Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Paule ist ein Glücksgriff / Kirsten Boie ; Mit Zeichn. von Iris Hardt. — München : Dt. Taschenbuch-Verl., 2005. — 133 S : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Alles ganz wunderbar weihnachtlich / Kirsten Boie. Bilder von Jutta Bauer. — Hamburg : Oetinger, 2006. — 118 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Josef Schaf will auch einen Menschen / Kirsten Boie ; Philip Waechter. — Hamburg : Oetinger, 2006. — [26] S. : überw. Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Manchmal ist Jonas ein Löwe / Kirsten Boie ; Mit Bildern von Philip Waechter/ Kisten Boie. — 2006. — München : Süddt. Zeitung GmbH. — 157 S : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Mit Jakob wurde alles anders / Kisten Boie. — München : Süddt. Zeitung GmbH., 2006. — 121 S : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Opa total verliebt / Kirsten Boie. — Frankfurt am Main : Fischer-Taschenbuch-Verl., 2006. — 173 S : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Alhambra / Kirsten Boie. — Hamburg : Oetinger, 2007. — 430 S : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Krippenspiel mit Hund / Kirsten Boie ; Mit Ill. von Silke Brix. — Hamburg : Oetinger, 2007. — 63 S : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Mein Bilderbuchschatz : von Tieren, Träumen und wahren Freunden / von Kirsten Boie.... — Hamburg : Oetinger, 2007. — 237 S : überw. Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. WinterWeihnachts Zeit : von Sankt Martin bis Dreikönig ; Advents- und Weihnachtsgeschichten von Kirsten Boie ... und vielen anderen zum Lesen und Vorlesen / ausgew. von Pia Jüngert ; Mit Bildern von Michaela Heitmann. — Hamburg : Oetinger, 2007. — 109 S. : zahlr. Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К Die Medlevinger : ein phantastischer Krimi / Kirsten Boie ; Mit Vignetten von Volker Fredrich. — Frankfurt, M. : Fischer-Taschenbuch-Verl., 2008. — 415 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Kerle mieten oder das Leben ändert sich stündlich / Kirsten Boie. — Frankfurt, M. : Fischer-Taschenbuch-Verl., 2008. — 298 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Mittwochs darf ich spielen / Kirsten Boie ; Mit Bildern von Philip Waechter. — Weinheim ; Basel : Beltz & Gelberg, 2008. — 138 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Was war zuerst da? / Kirsten Boie ; Philip Waechter. — Weinheim ; Basel : Beltz & Gelberg, 2008. — [24] S. : überw. Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К Ein mittelschönes Leben : ein Kinderbuch über Obdachlosigkeit / Kirsten Boie ; Jutta Bauer ; Idee, Konzept und Realisierung von Zucker — Agentur für Texte und Bilder. — Hamburg : Hinz & Kunzt, 2009. — 27 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К Monis Jahr : Roman / Kirsten Boie. — München : Dt. Taschenbuch-Verl., 2009. — 390 S. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К Jannis und der ziemlich kleine Einbrecher / Kirsten Boie ; Bilder von Silke Brix. — Hamburg : Oetinger, 2010. — 53 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К Mein Bilderbuchschatz : von Feen, Drachen und großen Wünschen / von Kirsten Boie. — Hamburg : Oetinger, 2010. — 240 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К Paule ist ein Glücksgriff / Kirsten Boie ; Zeichn. von Silke Brix. — Hamburg : Oetinger, 2010. — 127 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К Ringel, Rangel, Rosen / Kirsten Boie. — Hamburg : Oetinger, 2010. — 190 S. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К Der Junge, der Gedanken lesen konnte / Kirsten Boie ; Bilder von Regina Kehn. — Hamburg : Oetinger, 2012. — 318 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К Es gibt Dinge, die kann man nicht erzählen / Kirsten Boie ; Bilder von Regina Kehn. — Hamburg : Oetinger, 2013. — 111 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К Schwarze Lügen : [ein Kriminalroman] / Kirsten Boie. — Hamburg : Oetinger, 2013. — 415 S. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Der Junge, der Gedanken lesen konnte : ein Friedhofskrimi / Kirsten Boie ; Mit Bildern von Regina Kehn. — Hamburg : Oetinger-Taschenbuch, 2015 — 318 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Bärenmärchen / Kirsten Boie ; mit Bildern von Katrin Engelking. — Hamburg : Verlag Friedrich Oetinger, 2018. — [32] S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Vom Fuchs, der ein Reh sein wollte / Kirsten Boie ; Illustrator Barbara Scholz. — Hamburg : Verlag Friedrich Oetinger, [2019]. — 187 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Die schönsten Geschichten von Lena und King-Kong / Kirsten Boie ; Bilder von Silke Brix. — Hamburg : Verlag Friedrich Oetinger ; Zeitverlag Gerd Bucerius GmbH & Co. KG, 2020. — 274 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Manchmal ist Jonas ein Löwe / Kirsten Boie ; Illustrator Philip Waechter. — Frankfurt am Main : FISCHER Sauerländer, 2020. — 138 S. : : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. O du fröhliche Entführung : Eine ziemlich verrückte Weihnachtsgeschichte / Kirsten Boie ; Illustrator Caroline Opheys. — Hamburg : Verlag Friedrich Oetinger, 2020. — 71 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Seeräubermoses / Kirsten Boie ; Illustrator Barbara Scholz. — Hamburg : Verlag Friedrich Oetinger : Zeitverlag Gerd Bucerius GmbH & Co. KG, 2020. — 317 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Dunkelnacht / Kirsten Boie. — Hamburg : Verlag Friedrich Oetinger GmbH, 2021. — 121 S. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Für immer Sommerby / Kirsten Boie, Verena Körting. — Hamburg : Verlag Friedrich Oetinger GmbH, 2021. — 320 S. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
 
'''«Möwenweg» / «Дети с улицы Чаек»'''
 
*Boie, К. Wir Kinder aus dem Möwenweg / Kirsten Boie. — Hamburg : Oetinger, 2000. — 141 S. : Ill. — (Sonne, Mond und Sterne). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Sommer im Möwenweg / Kirsten Boie ; Bilder von Katrin Engelking. — Hamburg : Oetinger, 2002. — 127 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Geburtstag im Möwenweg / Kirsten Boie ; Bilder von Katrin Engelking. — Hamburg : Oetinger, 2003. — 142 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Weihnachten im Möwenweg / Kirsten Boie ; Bilder von Katrin Engelking. — Hamburg : Oetinger, 2005. — 143 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Ein neues Jahr im Möwenweg / Kirsten Boie ; Bilder von Katrin Engelking. — Hamburg : Oetinger, 2008. — 159 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Geheimnis im Möwenweg / Kirsten Boie ; Bilder von Katrin Engelking. — Hamburg : Oetinger, 2010. — 159 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Ostern im Möwenweg / Kirsten Boie ; Bilder von Katrin Engelking. — Hamburg : Oetinger, 2011. — 142 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. So schön ist es im Möwenweg / Kirsten Boie ; Bilder von Katrin Engelking. — Hamburg : Oetinger, 2012. — 284 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Abenteuer im Möwenweg. Wir reißen aus / Kirsten Boie ; Bilder von Nadine Jessler nach Figuren von Katrin Engelking. — Hamburg : Oetinger, 2014. — 57 S. : Ill. — (Büchersterne). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Abenteuer im Möwenweg. Wir wollen Laterne laufen / Kirsten Boie ; Bilder von Nadine Jessler nach Figuren von Katrin Engelking. — Hamburg : Oetinger, 2014. — 57 S. : Ill. — (Büchersterne). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Abenteuer im Möwenweg.Wir feiern ein Fest / Kirsten Boie ; Bilder von Nadine Jessler nach Figuren von Katrin Engelking. — Hamburg : Oetinger, 2015. — 57 S. : Ill. — (Büchersterne). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Ferien im Möwenweg / Kirsten Boie ; Bilder von Katrin Engelking. — Hamburg : Oetinger, 2015. — 255 S. : Ill. — (Büchersterne). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Abenteuer im Möwenweg. Wir haben endlich Ferien / Kirsten Boie ; Bilder von Nadine Jessler nach Figuren von Katrin Engelking. — Hamburg : Oetinger, 2016. — 57 S. : Ill. — (Büchersterne). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Abenteuer im Möwenweg. Wir bekommen Kaninchen / Kirsten Boie ; Bilder von Nadine Jessler nach Figuen von Katrin Engelking. — Hamburg : Oetinger, 2017. — 57 S. : Ill. — (Büchersterne). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Lustige Geschichten aus dem Möwenweg / Kirsten Boie ; Bilder von Nadine Jessler nach Figuen von Katrin Engelking. — Hamburg : Oetinger, 2017. — 121 S. : Ill. — (Büchersterne). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Abenteuer im Möwenweg. Wir backen Weihnachtskekse / Kirsten Boie ; Bilder von Nadine Reitz nach Figuren von Katrin Engelking. — Hamburg : Oetinger, 2018. — 57 S. : Ill. — (Büchersterne). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Abenteuer im Möwenweg. Wir spielen im Schnee / Kirsten Boie ; Illustrator Nadine Reitz. — Hamburg : Verlag Friedrich Oetinger, 2020. — 57 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Wir alle zusammen im Möwenweg / Kirsten Boie ; Illustrator Katrin Engelking. — Hamburg : Verlag Friedrich Oetinger, [2020]. — 415 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
'''«Der kleine Pirat»'''
 
*Boie, К. Der kleine Pirat / Kirsten Boie ; Bilder von Silke Brix-Henker. — Hamburg : Oetinger, 1992. — [26] S. : überwiegend Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Der kleine Pirat und die kleine Prinzessin / Kirsten Boie ; Bilder von Silke Brix. — Hamburg : Verlag Friedrich Oetinger, [2019]. — 24 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
'''«Der kleine Ritter Trenk»'''
 
*Boie, К. Der kleine Ritter Trenk / Kirsten Boie. Bilder von Barbara Scholz. — Hamburg : Oetinger, 2006. — 275 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К Der kleine Ritter Trenk und der Große Gefährliche / Kirsten Boie ; Bilder von Barbara Scholz. — Hamburg : Oetinger, 2011. — 157 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К Der kleine Ritter Trenk und das Schwein der Weisen / Kirsten Boie ; Bilder von Barbara Scholz. — Hamburg : Oetinger, 2012. — 59 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К Der kleine Ritter Trenk und fast das ganze Leben im Mittelalter : ein Ritterabenteuer mit ziemlich viel Sachwissen / Kirsten Boie ; Bilder von Barbara Scholz. — Hamburg : Oetinger, 2012. — 256 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К Der kleine Ritter Trenk und der ganz gemeine Zahnwurm / Kirsten Boie ; Bilder von Barbara Scholz. — Hamburg : Oetinger, 2013. — 59 S. : zahlr. Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К Der kleine Ritter Trenk und der Turmbau zu Babel / Kirsten Boie ; Bilder von Barbara Scholz. — Hamburg : Oetinger, 2013. — 58 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Der kleine Ritter Trenk — wie war das bei den Rittern? / Kirsten Boie ; Bilder von Barbara Scholz und Veronika Casper. — Hamburg : Verlag Friedrich Oetinger, 2015 — 94 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Der kleine Ritter Trenk und das Schwein der Weisen : mit extra Sachwissen zum Mittelalter / Kirsten Boie ; Illustrator Barbara Scholz. — Hamburg : Oetinger Taschenbuch, 2018. — 112 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Ritter Trenk und das Schwein der Weisen / Kirsten Boie ; Illustrator Barbara Scholz. — Hamburg : Verlag Friedrich Oetinger, 2021. — 55 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
'''«King-Kong»'''
 
*Boie, К. King-Kong, das Geheimschwein / Kirsten Boie ; Zeichn. von Silke Brix-Henker. — Hamburg : Oetinger, 1989. — 61 S. : Ill. — (Sonne, Mond und Sterne). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. King-Kong, das Reiseschwein / Kirsten Boie. — Hamburg : Oetinger, 1989. — 62 S. — (Sonne, Mond und Sterne). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. King-Kong, das Zirkusschwein / Kirsten Boie. — Hamburg : Oetinger, 1992. — 64 S. — (Sonne, Mond und Sterne). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. King-Kong, das Schulschwein / Kirsten Boie. — Hamburg : Oetinger, 1995. — 64 S. — (Sonne, Mond und Sterne). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. King-Kong, das Krimischwein / Kirsten Boie. — Hamburg : Oetinger, 1998. — 62 S. — (Sonne, Mond und Sterne). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Lieblingsschwein King-Kong : gesammelte Abenteuer / Kirsten Boie ; Mit Bildern von Silke Brix-Henker. — München : Dt. Taschenbuch-Verl., 2001. — 123 S. : zahlr. Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. King-Kong — allerhand und mehr / Kirsten Boie ; Bilder von Silke Brix. — Hamburg : Oetinger, 2004. — 142 S : zahlr. Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. King-Kong, das Glücksschwein / Kirsten Boie ; Bilder von Silke Brix. — Hamburg : Oetinger, 2010. — 52 S. : Ill. — (Sonne, Mond und Sterne). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. King-Kong, das Weihnachtsschwein / Kirsten Boie ; Bilder von Silke Brix. — Hamburg : Oetinger, 2011. — 54 S. : Ill. — (Sonne, Mond und Sterne). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. King-Kong, das Liebesschwein / Kirsten Boie ; Bilder von Silke Brix. — Hamburg : Oetinger, 2014. — 53 S. : Ill. — (Büchersterne). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
'''«Lena»'''
 
*Boie, К. Lena hat nur Fussball im Kopf / Kirsten Boie. — Hamburg : Oetinger, 1993. — 63 S. — (Sonne, Mond und Sterne). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Vielleicht ist Lena in Lennart verliebt / Kirsten Boie. — Hamburg : Oetinger, 1994. — 61 S. — (Sonne, Mond und Sterne). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Lena zeltet Samstag nacht / Kirsten Boie. — Hamburg : Oetinger, 1996. — 63 S. — (Sonne, Mond und Sterne). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Lena findet Fan-Sein gut / Kirsten Boie. — Hamburg : Oetinger, 1997. — 63 S. — (Sonne, Mond und Sterne). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Lena möchte immer reiten / Kirsten Boie. Bilder von Silke Brix-Henker. — Hamburg : Oetinger, 1998. — 220 S. — (Sonne, Mond und Sterne). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Zum Glück hat Lena die Zahnspange vergessen / Kirsten Boie ; Bilder von Silke Brix-Henker. — Hamburg : Oetinger, 2000. — 61 S. : Ill. — (Sonne, Mond und Sterne). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Lena — Allerhand und mehr / Kirsten Boie ; Bilder von Silke Brix. — Hamburg : Oetinger, 2002. — 158 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Lena fährt auf Klassenreise / Kirsten Boie ; Bilder von Silke Brix. — Hamburg : Oetinger, 2004. — 155 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Lena möchte immer reiten / Kirsten Boie ; Bilder von Silke Brix. — Hamburg : Oetinger, 2005. — 62 S : Ill. — (Sonne, Mond und Sterne). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Lena hat nur Fußball im Kopf / Kirsten Boie ; Bilder von Silke Brix. — Hamburg : Oetinger, 2005. — 62 S : Ill. — (Sonne, Mond und Sterne). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Lena wünscht sich auch ein Handy / Kirsten Boie. Bilder von Silke Brix. — Hamburg : Oetinger, 2005. — 56 S : Ill. — (Sonne, Mond und Sterne). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Lena hat eine Tierkümmerbande / Kirsten Boie ; Bilder von Silke Brix. — Hamburg : Oetinger, 2006. — 157 S : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К Lena möchte immer reiten / Kirsten Boie ; Bilder von Silke Brix. — Hamburg : Oetinger, 2012. — 55 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
'''«Linnea»'''
 
*Boie, К. Linnea klaut Magnus die Zauberdose / Kirsten Boie ; Bilder von Silke Brix-Henker. — Hamburg : Oetinger, 1999. — 63 S. — (Sonne, Mond und Sterne). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Linnea will Pflaster / Kirsten Boie ; Bilder von Silke Brix-Henker. — Hamburg : Oetinger, 1999. — 30 S. : zahlr. Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Linnea findet einen Waisenhund / Kirsten Boie ; Bilder von Silke Brix-Henker. — Hamburg : Oetinger, 2000. — [32] S. : überwiegend Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Linnea rettet Schwarzer Wuschel / Kirsten Boie ; Bilder von Silke Brix-Henker. — Hamburg : Oetinger, 2000. — 119 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Linnea macht Sperrmüll : [mit Extra-Blatt] / Kirsten Boie ; Bilder von Silke Brix. — Hamburg : Oetinger, 2001. — 31 S. : Ill. — (Sonne, Mond und Sterne). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Linnea schickt eine Flaschenpost / Kirsten Boie ; Bilder von Silke Brix. — Hamburg : Oetinger, 2003. — 30 S. : zahlr. Ill. — (Laterne, Laterne). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
'''«Nix» / «Приключения водяного Никса»'''
 
*Boie, К. Verflixt — ein Nix! / Kirsten Boie ; Bilder von Stefanie Scharnberg. — Hamburg : Oetinger, 2003. — 174 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Wieder Nix! / Kirsten Boie ; Bilder von Stefanie Scharnberg / Kirsten Boie ; Bilder von Stefanie Scharnberg. — Hamburg : Oetinger, 2007. — 157 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Nix wie weg! / Kirsten Boie ; Bilder von Stefanie Scharnberg / Kirsten Boie ; Bilder von Stefanie Scharnberg. — Hamburg : Oetinger, 2013. — 175 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
'''«Seeräubermoses»'''
 
*Boie, К Seeräubermoses / Kirsten Boie ; Mit Bildern von Barbara Scholz. — Hamburg : Oetinger, 2009. — 317 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К Leinen los, Seeräubermoses / Kirsten Boie ; Mit Bildern von Barbara Scholz. — Hamburg : Oetinger, 2014. — 319 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
'''«Skogland»'''
 
*Boie, К. Skogland / Kirsten Boie. — Hamburg : Oetinger, 2005. — 383 S : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Verrat in Skogland / Kirsten Boie. — Hamburg : Oetinger, 2008. — 446 S. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
'''«Sommerby»'''
 
*Boie, К. Ein Sommer in Sommerby / Kirsten Boie ; Bilder von Nadine Jessler nach Figuen von Katrin Engelking. — Hamburg : Verlag Friedrich Oetinger, 2018. — 318 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Zurück in Sommerby / Kirsten Boie ; Illustrator Verena Körting. — Hamburg : Verlag Friedrich Oetinger, [2020]. — 335 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
'''«Thabo»'''
 
*Boie, К. Thabo, Detektiv und Gentleman. Die Krokodil-Spur / Kirsten Boie ; Vignetten von Maja Bohn. — Hamburg : Verlag Friedrich Oetinger, 2016. — 347 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Thabo, Detektiv und Gentleman. Der Nashorn-Fall / Kirsten Boie ; Vignetten von Maja Bohn. — Hamburg : Verlag Friedrich Oetinger, 2016. — 304 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Thabo, Detektiv und Gentleman. Der Rinder-Dieb / Kirsten Boie ; Vignetten von Maja Bohn. — Hamburg : Verlag Friedrich Oetinger, 2017. — 334 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Thabo und Emma. Diebe im Safari-Park / Kirsten Boie ; Illustrator Maja Bohn. — Hamburg : Verlag Friedrich Oetinger, 2020. — 57 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Thabo und Emma. Еin böser Verdacht / Kirsten Boie ; Illustrator Maja Bohn. — Hamburg : Verlag Friedrich Oetinger, 2020. — 55 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
'''«Albert»'''
 
*Brix, S. Albert geht schlafen / Silke Brix ; Kirsten Boie. — Hamburg : Oetinger, 2004. — [24] S. : überw. Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Brix, S. Albert macht Quatsch / Silke Brix ; Kirsten Boie. — Hamburg : Oetinger, 2004. — [26] S. : überw. Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Brix, S. Albert ist eine Katze / Silke Brix ; Kirsten Boie. — Hamburg : Oetinger, 2005. — [26] S. : überw. Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Brix, S. Albert spielt Verstecken / Silke Brix ; Kirsten Boie. — Hamburg : Oetinger, 2005. — [26] S. : überw. Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
'''«Juli»'''
 
*Bauer, J. Kein Tag für Juli / Jutta Bauer ; Kirsten Boie. — Weinheim : Beltz und Gelberg, 1992. — [30] S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Bauer, J. Juli, der Finder / Jutta Bauer ; Kirsten Boie. — Weinheim : Beltz und Gelberg, 1993. — [29] S. : überwiegend Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Bauer, J. Juli tut Gutes / Jutta Bauer ; Kirsten Boie. — Weinheim : Beltz und Gelberg, 1994. — [30] S. : zahlr. Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Bauer, J. Juli und das Monster / Jutta Bauer ; Kirsten Boie. — Weinheim : Beltz und Gelberg, 1995. — [34] S. : zahlr. Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Bauer, J. Juli wird erster / Jutta Bauer ; Kirsten Boie. — Weinheim : Beltz und Gelberg, 1996. — [30] S. : überw. Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Bauer, J. Juli und die Liebe / Jutta Bauer ; Kirsten Boie. — Weinheim : Beltz und Gelberg, 1999. — [32] S. : überw. Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
==О жизни и творчестве==
*Boie, К. Das Ausgleichskind / Kirsten Boie. — München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1996. — 155 S. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Das Lesen und ich / Kirsten Boie. — Hamburg : Verlag Friedrich Oetinger, [2019]. — 155 S. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Jeder Tag ein Happening / Kirsten Boie. — München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1999. — 141 S. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Kirsten Boie / [Hrsg.: Sparkassenstiftung Schleswig-Holstein ; Red.: Bernd Brandes-Druba...].— Kiel : Sparkassenstiftung Schleswig-Holstein. — 40 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Kirsten Boie erzählt vom Angsthaben / Kirsten Boie ; Bilder von Silke Erhard Dietl. — Hamburg : Oetinger, 1992. — 63 S. : zahlr. Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, К. Man darf mit dem Glück nicht drängelig sein / Kirsten Boie. — Hamburg : Oetinger, 1997. — 173 S. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Boie, K. Meine Bücher haben mich überfallen : Rede in der Johann-Wolfgang-Goethe-Universität, Frankfurt am 23. Juni 1995 ; mit Werkverzeichnis und Literatur zum kinder- und jugendliterarischen Werk / Kirsten Boie. [Freundeskreis des Instituts für Jugendbuchforschung der Johann-Wolfgang-Goethe-Universität Frankfurt/M.]. — Frankfurt/M. : Freundeskreis des Inst. für Jugendbuchforschung, 1995. — 29 S. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Kirsten Boie : Bielefelder Poet in Residence 2013 / Herausgeber Petra Jostig. — München : kopaed, 2014. — 231 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Leidenschaft und Disziplin : Kirsten Boies Kinder — und Jugendbücher 1985–2010 / hrsg. von Birgit Dankert. — Berlin : BibSpider, 2010. — 158 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Roeder, C. Paule ist ein Glücksgriff : ein Leseprojekt zu dem gleichnamigen Kinderbuch von Kirsten Boie / erarb. von Caroline Roeder ; Ill. von Dorota Wünsch. — Berlin : Cornelsen, 2007. — 79 S. : Ill. ; 1 Lösungsh. (12 S. : Ill.). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Rosenwald, G. Literaturseiten : Teil: Von Kirsten Boie, Weihnachten im Möwenweg / Gabriela Rosenwald. — Kerpen : Kohl Verlag, 2010. — 280 S. : 56 S. : Ill., graph. Darst., Kt. Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Schäper, M. Mobbing unter Schülern : eine didaktische Aufarbeitung der Kinder- und Jugendliteratur ; behandelt an den Werken: Renate Welsh: Sonst bist du dran ; Kirsten Boie: Nicht Chicago. Nicht hier ; Elisabeth Zöller: Und wenn ich zurückhaue? / Martina Schäper. — Hamburg : Kovač, 2005. — 200 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Steffens, W. Kirsten Boies Kinder- und Jugendbücher in der Grundschule und Sekundarstufe I / von Wilhelm Steffens. — Baltmannsweiler : Schneider-Verl. Hohengehren, 2006. — 126 S. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
*Ächtler, N. Zwischen Schweigen und Schreiben : Interdisziplinäre Perspektiven auf zeitgeschichtliche Jugendromane von Kirsten Boie und Gina Mayer / Norman Ächtler, Monika Rox-Helmer. — Frankfurt, M. ; Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York, NY ; Oxford ; Wien : Lang, 2013. — 191 S. : graph. Darst. — (Literarisches Leben heute). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
 
==Премии, награды==
 
*1985 — Почётный список Австрийской детской и молодежной книжной премии / Ehre Österreichischer Kinder- und Jugendbuchpreis Preis (за книгу «Paul ist ein Glücksgriff»).
*1988 — литературная премия «Kalbacher Klapperschlange» / Kalbacher Klapperschlange (за книгу «Jenny ist meistens schön friedlich»).
*1998 — Самая популярная шведская детская книга для детей 7–9 лет / Beliebtestes schwedisches Kinderbuch 7–9 Jahre (Bokjuryn) (за книгу «Lena hat nur Fußball im Kopf»).
*2006 — Евангельская премия / Der Evangelische Buchpreis (за книгу «Die Medlevinger»).
*2007 — премия Немецкого отделения международной организации «Люди за этичное отношение к животным» PETA (People for the Ethical Treatment of Animals) / Auszeichnung von PETA Deutschland (за книгу «Josef Schaf will auch einen Menschen»).
*2007 — Специальный приз Немецкой молодежной литературной премии за дело всей жизни / Sonderpreis des Deutschen Jugendliteraturpreises für ihr Lebenswerk.
*2008 — «Wildweibchenpreis», премия в области детской и юношеской литературы за плодотворную работу в жанре сказки.
 
*2008 — Гран-при Немецкой Академии детской и юношеской литературы / Großer Preis der Deutschen Akademie für Kinder- und Jugendliteratur e. V. Volkach (за собрание сочинений).
*2011 — крест «За заслуги» 1-й степени Федеративной Республики Германия / Verdienstkreuz 1. Klasse der Bundesrepublik Deutschland.
*2011 — Премия мира имени Густава Хайнемана за книги для детей и юношества / Gustav-Heinemann-Friedenspreis für Kinder- und Jugendbücher.
*2013 — премия «Luchs des Jahres» / «Luchs des Jahres» (за книгу «Es gibt Dinge, die kann man nicht erzählen»).
*2016 — премия «Hamburger Tüddelband» лучшему рассказчику года / «Hamburger Tüddelband» für den besten Geschichtenerzähler des Jahres.
*2018 — Цюрихская книжная премия / Zürcher Kinderbuchpreis (за книгу «Ein Sommer in Sommerby»).
*2019 — звание «Почётный гражданин города Гамбурга» / Ehrenbürgerin der Freien und Hansestadt Hamburg.
*2020 — «Elbschwanenorden», языковая премия Гамбургской региональной группы Немецкой языковой ассоциации / «Elbschwanenorden», der Sprachpreis der Hamburger Regionalgruppe des Deutschen Sprachverbandes.
 
==Экранизации==
 
 
*Prinz und Bottel. Телевизионный мини-сериал по книге К. Бойе «Der Prinz und der Bottelknabe». Реж. Карола Хаттоп. Сценаристы: Михаэль Демут, Кирстен Бойе. Германия, 2010.
 
==Мультфильмы==
 
*Отважный рыцарь / Der kleine Ritter Trenk. Полнометражный мультипликационный фильм по книге К. Бойе «Der kleine Ritter Trenk». Реж. Э. Пауэр. Германия – Австрия, 2015.
 
==См. также==
 
*[[Гир Керстин]]
*[[Пресслер Мириам]]
*[[Хуб Ульрих]]
*[[Функе Корнелия]]
*[[Шнайдер Лиана]]
*[[Энде Михаэль]]
[[Category:Писатели]]
Источник — https://prodetlit.ru/index.php/Служебная:Сравнение_версий/18868...45557