44 849
правок
Klimkin (обсуждение | вклад) (Новая страница: «{{Шаблон:Писатель2 |ФИО = Кирстен Бойе |Портрет = Boje-Kirsten.jpg |Описан…») |
Klimkin (обсуждение | вклад) |
||
(не показано 27 промежуточных версий 2 участников) | |||
Строка 24: | Строка 24: | ||
==Кирстен Бойе / Биография== | ==Кирстен Бойе / Биография== | ||
Кирстен Бойе родилась 19 марта 1950 года в Гамбурге. Там же окончила среднюю школу для девочек им. Элизы Авердик, затем — университет, где изучала немецкий и английский языки. Один академический год обучалась в университете Саутгемптона по стипендии Гамбургского университета. Защитила докторскую диссертацию по ранней прозе Бертольда Брехта. С 1978 по 1983 год преподавала сначала в школе Ольденфельде, а затем в школе Мюммельманнсберг (Гамбург). В 1983 вместе с мужем усыновила ребёнка и, выполняя требование Бюро по делам несовершеннолетних, оставила работу, чтобы уделять ребёнку максимум внимания. Именно тогда Кирстен Бойе, не мысля себя просто домохозяйкой, начала писать для детей. | Кирстен Бойе родилась 19 марта 1950 года в Гамбурге. Там же окончила среднюю школу для девочек им. Элизы Авердик, затем — университет, где изучала немецкий и английский языки. Один академический год обучалась в университете Саутгемптона по стипендии Гамбургского университета. Защитила докторскую диссертацию по ранней прозе Бертольда Брехта. | ||
С 1978 по 1983 год преподавала сначала в школе Ольденфельде, а затем в школе Мюммельманнсберг (Гамбург). | |||
В 1983 вместе с мужем усыновила ребёнка и, выполняя требование Бюро по делам несовершеннолетних, оставила работу, чтобы уделять ребёнку максимум внимания. Именно тогда Кирстен Бойе, не мысля себя просто домохозяйкой, начала писать для детей. | |||
Первая книга К. Бойе вышла в 1985 году. Это была небольшая повесть «Paule ist ein Glücksgriff», рассказывающая о чернокожем мальчике по имени Пауль, которого усыновила обычная немецкая семья. Повесть имела беспрецедентный успех: она вошла в короткий список Немецкой молодежной литературной премии (Deutsche Jugendliteraturpreises); была признана Книгой месяца Немецкой Aкадемией детской и юношеской литературы (Deutsche Akademie für Kinder- und Jugendliteratur e.V.); внесена в Почётный список Австрийской детской и молодежной книжной премии (Ehre Österreichischer Kinder- und Jugendbuchpreis Preis). Книга «Paule ist ein Glücksgriff» до сих пор не утратила свежести и сердечной теплоты. Тон повествования живой, повседневные приключения мальчика убедительны и современны. Повесть издаётся до сих пор и неизменно находит заинтересованного и отзывчивого читателя. | Первая книга К. Бойе вышла в 1985 году. Это была небольшая повесть «Paule ist ein Glücksgriff», рассказывающая о чернокожем мальчике по имени Пауль, которого усыновила обычная немецкая семья. Повесть имела беспрецедентный успех: она вошла в короткий список Немецкой молодежной литературной премии (Deutsche Jugendliteraturpreises); была признана Книгой месяца Немецкой Aкадемией детской и юношеской литературы (Deutsche Akademie für Kinder- und Jugendliteratur e.V.); внесена в Почётный список Австрийской детской и молодежной книжной премии (Ehre Österreichischer Kinder- und Jugendbuchpreis Preis). Книга «Paule ist ein Glücksgriff» до сих пор не утратила свежести и сердечной теплоты. Тон повествования живой, повседневные приключения мальчика убедительны и современны. Повесть издаётся до сих пор и неизменно находит заинтересованного и отзывчивого читателя. | ||
Строка 35: | Строка 39: | ||
Значительная часть творчества Кирстен Бойе принадлежит к так называемой эмансипированной детской литературе (Еmanzipatorische Kinderliteratur). Это направление появилось в немецкой детской литературе в конце 1960-х годов, посвящено актуальным проблемам современного общества. | Значительная часть творчества Кирстен Бойе принадлежит к так называемой эмансипированной детской литературе (Еmanzipatorische Kinderliteratur). Это направление появилось в немецкой детской литературе в конце 1960-х годов, посвящено актуальным проблемам современного общества. | ||
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Кирстен Бойе"> | |||
Файл:Boje-Kirsten (2).jpg|Самый непослушный человечек / Кирстен Бойе ; иллюстрации Штефани Шарнберг | |||
Файл:Boje-Kirsten (1).jpg|Тайна рыбного воришки / Кирстен Бойе ; иллюстрации Штефани Шарнберг | |||
Файл:Leto-v-Zommerbyu.jpg|Лето в Зоммербю / Кирстен Бойе | |||
Файл:Boje-Kirsten (4).jpg|Кирстен Бойе в Эсватини | |||
</gallery></center> | |||
Бойе много пишет о немецкой семье и о детстве как таковом. Эти темы она раскрывает главным образом в социально-критическом и психологическом ключе, что позволяет показать юному читателю всю сложность мира, в котором он будет жить, а мир этот, по мнению Бойе, не всегда добр к людям вообще и к детям в особенности. Исходя из своего профессионального и жизненного опыта Кирстен Бойе полагает, что детство — не самое счастливое время в жизни человека. «Думаю, что никогда в жизни не получаешь так много ран, как в детстве. Так грубо, как мы общаемся с детьми и дети друг с другом, — такого между взрослыми не бывает», — заметила однажды писательница. | Бойе много пишет о немецкой семье и о детстве как таковом. Эти темы она раскрывает главным образом в социально-критическом и психологическом ключе, что позволяет показать юному читателю всю сложность мира, в котором он будет жить, а мир этот, по мнению Бойе, не всегда добр к людям вообще и к детям в особенности. Исходя из своего профессионального и жизненного опыта Кирстен Бойе полагает, что детство — не самое счастливое время в жизни человека. «Думаю, что никогда в жизни не получаешь так много ран, как в детстве. Так грубо, как мы общаемся с детьми и дети друг с другом, — такого между взрослыми не бывает», — заметила однажды писательница. | ||
Строка 47: | Строка 61: | ||
Особый писательский дар Кирстен Бойе проявляется в том, что ей удаётся естественно и ненавязчиво вплетать в ткань своего повествования описание детских игр. Это делает её книги ближе и понятнее читателю-ребёнку, а взрослым читателям — в первую очередь родителям и педагогам — дают чёткую картину современного детства. | Особый писательский дар Кирстен Бойе проявляется в том, что ей удаётся естественно и ненавязчиво вплетать в ткань своего повествования описание детских игр. Это делает её книги ближе и понятнее читателю-ребёнку, а взрослым читателям — в первую очередь родителям и педагогам — дают чёткую картину современного детства. | ||
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Кирстен Бойе"> | |||
Файл:Boje-Kirsten (3).jpg|Дети с улицы Чаек / Кирстен Бойе | |||
Файл:Tajna-na-ulice-CHaek-Kirsten-Boje.jpg|Тайна на улице Чаек / Кирстен Бойе | |||
Файл:Den-rozhdeniya-na-ulice-CHaek-Kirsten-Boje.jpg|День рождения на улице Чаек / Кирстен Бойе | |||
Файл:Tot-kto-prihodit-iz-zerkala-Kirsten-Boje.jpg|Тот, кто приходит из зеркала / Кирстен Бойе | |||
</gallery></center> | |||
Сегодня Кирстен Бойе — один из самых популярных и востребованных авторов Германии, пишущих для детей и подростков. Её перу принадлежит около 100 книг разных жанров для читателей всех возрастов: это рассказы и сказки для малышей, повести и романы, в том числе детективные и фантастические, для подростков и юношества. По мнению немецкой критики, книги Бойе в значительной степени сформировали ландшафт современной немецкой литературы для подрастающего поколения. | Сегодня Кирстен Бойе — один из самых популярных и востребованных авторов Германии, пишущих для детей и подростков. Её перу принадлежит около 100 книг разных жанров для читателей всех возрастов: это рассказы и сказки для малышей, повести и романы, в том числе детективные и фантастические, для подростков и юношества. По мнению немецкой критики, книги Бойе в значительной степени сформировали ландшафт современной немецкой литературы для подрастающего поколения. | ||
Строка 53: | Строка 76: | ||
Кирстен Бойе ведёт активную общественную деятельность. В 2015 году основала фонд «Möwenweg Foundation» для помощи детям в Свазиленде. В 2017-м стала членом ПЕН-центра Германии. В 2018-м выступила инициатором Гамбургской декларации, в которой выражалась озабоченность падением не только интереса к чтению у детей, но и уровнем грамотности. Под девизом «Каждый ребёнок должен уметь читать!» декларация предлагала ряд мер по привлечению детей к чтению. Последние несколько лет Бойе путешествует по странам мира, выступая от имени Института Гёте (Goethe-Institut). | Кирстен Бойе ведёт активную общественную деятельность. В 2015 году основала фонд «Möwenweg Foundation» для помощи детям в Свазиленде. В 2017-м стала членом ПЕН-центра Германии. В 2018-м выступила инициатором Гамбургской декларации, в которой выражалась озабоченность падением не только интереса к чтению у детей, но и уровнем грамотности. Под девизом «Каждый ребёнок должен уметь читать!» декларация предлагала ряд мер по привлечению детей к чтению. Последние несколько лет Бойе путешествует по странам мира, выступая от имени Института Гёте (Goethe-Institut). | ||
Кирстен Бойе — обладатель множества международных и национальных наград, среди которых Специальный приз Немецкой молодежной литературной премии за дело всей жизни (Sonderpreis des Deutschen Jugendliteraturpreises für ihr Lebenswerk, 2007) и «Elbschwanenorden», языковая премия Гамбургской региональной группы Немецкой языковой ассоциации (2020). Трижды (в 1999, 2001 и 2003 году) К. Бойе номинировалась на Золотую медаль Х. К. Андерсена. | Кирстен Бойе — обладатель множества международных и национальных наград, среди которых Специальный приз Немецкой молодежной литературной премии за дело всей жизни (Sonderpreis des Deutschen Jugendliteraturpreises für ihr Lebenswerk, 2007) и «Elbschwanenorden», языковая премия Гамбургской региональной группы Немецкой языковой ассоциации (2020). Трижды (в 1999, 2001 и 2003 году) К. Бойе номинировалась на [[Премия имени Ханса Кристиана Андерсена|Золотую медаль Х. К. Андерсена]]. | ||
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Кирстен Бойе"> | |||
Файл:Bauehr-YUtta (5).jpg|Juli und die Liebe / [[Бауэр Ютта|Jutta Bauer]] ; Kirsten Boie | |||
Файл:Bauehr-YUtta (6).jpg|Juli und die Liebe / Jutta Bauer ; Kirsten Boie | |||
Файл:Bauehr-YUtta (7).jpg|Juli und die Liebe / Jutta Bauer ; Kirsten Boie | |||
Файл:Bauehr-YUtta (8).jpg|Juli und die Liebe / Jutta Bauer ; Kirsten Boie | |||
</gallery></center> | |||
В 2011 году Кирстен Бойе была награждена крестом «За заслуги» 1-й степени Федеративной Республики Германия. В 2019-м писательница стала почётным гражданином города Гамбурга. | В 2011 году Кирстен Бойе была награждена крестом «За заслуги» 1-й степени Федеративной Республики Германия. В 2019-м писательница стала почётным гражданином города Гамбурга. | ||
Строка 63: | Строка 95: | ||
Цикл повестей о дружной компании детей в возрасте от трёх до десяти лет, живущих в новостройке на улице Чаек, представляет в товорчестве Кирстен Бойе идиллическую прозу для детей. Уютный и безопасный мирок, в котором живут эти дети, имеет очень мало общего с реальностью, но Бойе уверена, что книги о безусловно счастливом детстве необходимы всегда, а особенно они необходимы детям, живущим в трудных условиях. Верная себе, Бойе заложила в книги этой серии немалый познавательный и воспитательный потенциал. В повести «День рождения на улице Чаек», например, Кирстен Бойе довольно подробно рассказывает, как её герои готовятся к школьному празднику, самостоятельно мастерят костюмы и шьют одежду для кукол. | Цикл повестей о дружной компании детей в возрасте от трёх до десяти лет, живущих в новостройке на улице Чаек, представляет в товорчестве Кирстен Бойе идиллическую прозу для детей. Уютный и безопасный мирок, в котором живут эти дети, имеет очень мало общего с реальностью, но Бойе уверена, что книги о безусловно счастливом детстве необходимы всегда, а особенно они необходимы детям, живущим в трудных условиях. Верная себе, Бойе заложила в книги этой серии немалый познавательный и воспитательный потенциал. В повести «День рождения на улице Чаек», например, Кирстен Бойе довольно подробно рассказывает, как её герои готовятся к школьному празднику, самостоятельно мастерят костюмы и шьют одежду для кукол. | ||
В «Детях с улицы Чаек» заметно сходство с «Мы все из Бюллербю» А. Линдгрен, озорной водяной Никс напоминает Карлсона, да и «Лето в Зоммербю» совсем не случайно созвучно с названием книги знаменитой шведской писательницы. | В «Детях с улицы Чаек» заметно сходство с «Мы все из Бюллербю» А. Линдгрен, озорной водяной Никс напоминает Карлсона, да и «Лето в Зоммербю» совсем не случайно созвучно с названием книги знаменитой шведской писательницы. | ||
{{цитата|автор=Кирстен Бойе|Я поклонница [[Линдгрен Астрид|Астрид Линдгрен]], если и есть автор, который сформировал меня, то это, безусловно, она. Я считаю её книги великолепными.}} | |||
==Кирстен Бойе / Книги== | |||
*Бойе, К. Лето в Зоммербю / Кирстен Бойе ; перевод с немецкого Е. Араловой ; иллюстрации Виктории Тимофеевой. — Москва : Эксмо, 2020. — 384 с. : ил. — (Книга-событие) (#эксмодетство). | |||
*Бойе, К. Тот, кто приходит из зеркала / Кирстен Бойе ; перевод с немецкого Ю. Капустюк. — Москва : Эксмо, 2020. — 288 с. — (#эксмодетство). | |||
'''«Дети с улицы Чаек»''' | |||
*Бойе, К. Дети с улицы Чаек / Кирстен Бойе ; перевод с немецкого И. Н. Гиляровой ; иллюстрации Катрин Энгелькинг. — Москва : Эксмо, 2020. — 139 с. : цв. ил. — (Кирстен Бойе. Дети с улицы Чаек. Книги о счастливом детстве! ; книга 1) (#эксмодетство). | |||
*Бойе, К. Лето на улице Чаек / Кирстен Бойе ; перевод с немецкого Д. Целовальниковой ; иллюстрации Катрин Энгелькинг. — Москва : Эксмо, 2020. — 142 с. : цв. ил. — (Кирстен Бойе. Дети с улицы Чаек. Книги о счастливом детстве! ; книга 2) (#эксмодетство). | |||
*Бойе, К. День рождения на улице Чаек / Кирстен Бойе ; перевод с немецкого И. Н. Гиляровой ; иллюстрации Катрин Энгелькинг. — Москва : Эксмо, 2020. — 141 с. : цв. ил. — (Кирстен Бойе. Дети с улицы Чаек. Книги о счастливом детстве! ; книга 3) (#эксмодетство). | |||
*Бойе, К. Тайна на улице Чаек / Кирстен Бойе ; перевод с немецкого Д. Целовальниковой ; иллюстрации Катрин Энгелькинг. — Москва : Эксмо, 2020. — 144 с. : цв. ил. — (Кирстен Бойе. Дети с улицы Чаек. Книги о счастливом детстве! ; книга 4) (#эксмодетство). | |||
'''«Приключения водяного Никса»''' | |||
*Бойе, К. Самый непослушный человечек / Кирстен Бойе ; иллюстрации Штефани Шарнберг ; перевод с немецкого Д. Целовальниковой. — Москва : Эксмо, 2020. — 160 с. : цв. ил. — (Приключения водяного Никса ; книга 1) (#эксмодетство). | |||
*Бойе, К. Тайна рыбного воришки / Кирстен Бойе ; иллюстрации Штефани Шарнберг ; перевод с немецкого Д. Целовальниковой. — Москва : Эксмо, 2020. — 141 с. : цв. ил. — (Приключения водяного Никса ; книга 2) (#эксмодетство). | |||
*Бойе, К. Морской секрет / Кирстен Бойе ; иллюстрации Штефани Шарнберг ; перевод с немецкого Д. Целовальниковой. — Москва : Эксмо, 2021. — 160 с. : цв. ил. — (Приключения водяного Никса ; книга 3) (#эксмодетство). | |||
*Boie, К. Paule ist ein Glücksgriff / Kirsten Boie. — Hamburg : Oetinger, 1985. — 127 S. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Heinzler mögen saure Gurken / Kirsten Boie. — Hamburg : Oetinger, 1986. — 62 S. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Mit Jakob wurde alles anders / Kirsten Boie. — Hamburg : Oetinger, 1986. — 126 S. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Mellin, die dem Drachen befiehlt / Kirsten Boie. — Hamburg : Oetinger, 1987. — 159 S. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Jenny ist meistens schön friedlich / Kirsten Boie. — Hamburg : Oetinger, 1988. — 112 S. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Opa steht auf rosa Shorts / Kirsten Boie. — Hamburg : Oetinger, 1988. — 159 S. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Entschuldigung flüsterte der Riese / Kirsten Boie. — Hamburg : Oetinger, 1989. — [26] S. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Lisas Geschichte, Jasims Geschichte / Kirsten Boie. — Hamburg : Oetinger, 1989. — 139 S. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Manchmal ist Jonas ein Löwe / Kirsten Boie. — Hamburg : Oetinger, 1989. — 119 S. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Alles total geheim / Kirsten Boie ; Bilder von Silke Brix-Henker. — Hamburg : Oetinger, 1990. — [25] S. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Das Ausgleichskind / Kirsten Boie. — Hamburg : Oetinger, 1990. — 142 S. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Mit Kindern redet ja keener / Kirsten Boie. — Hamburg : Oetinger, 1990. — 119 S. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Ein Tiger für Amerika / Kirsten Boie ; Bilder von Silke Brix-Henker. — Hamburg : Oetinger, 1991. — [26] S. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Geburtstagsrad mit Batman-Klingel / Kirsten Boie ; Zeichn. von Silke Brix-Henker. — Hamburg : Oetinger, 1991. — 61 S. : Ill. — (Sonne, Mond und Sterne). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Moppel wär gern Romeo / Kirsten Boie ; Bilder von Silke Brix-Henker. — Hamburg : Oetinger, 1991. — 158 S. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Alles ganz wunderbar weihnachtlich / Kirsten Boie ; Bilder von Jutta Bauer. — Hamburg : Oetinger, 1992. — 118 S. : überwiegend Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Ich ganz cool / Kirsten Boie. — Hamburg : Oetinger, 1992. — 99 S. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Jeder Tag ein Happening / Kirsten Boie. — Hamburg : Oetinger, 1993. — 117 S. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Mittwochs darf ich spielen / Kirsten Boie. — Paderborn : Blindenschr.-Verl. P.v.M., [1993]. — 141 S. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Erwachsene reden — Marco hat was getan / Kirsten Boie. — Hamburg : Oetinger, 1994. — 100 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Abschiedskuss für Saurus / Kirsten Boie ; Zeichn. von Jutta Bauer. — Hamburg : Oetinger, 1994. — 137 S. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Erwachsene reden — Marco hat was getan / Kirsten Boie. — Hamburg : Oetinger, 1994. — 100 S. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Klar, dass Mama Ole lieber hat / Kirsten Boie ; Bilder von Silke Brix-Henker. — Hamburg : Oetinger, 1994. — [40] S. : überwiegend Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Mutter, Vater, Kind / Kirsten Boie ; Bilder von Peter Knorr. — Hamburg : Oetinger, 1994. — [26] S. : überwiegend Ill. — (Sonne, Mond und Sterne). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Nella-Propella / Kirsten Boie. — Hamburg : Oetinger, 1994. — 139 S. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Sophies schlimme Briefe / Kirsten Boie. — Hamburg : Oetinger, 1994. — 119 S. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Erwachsene reden — Marco hat was getan / Kirsten Boie. — München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1995. — 96 S. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Manchmal ist Jonas ein Löwe / Kirsten Boie. — Hamburg : Oetinger, 1995. — 109 S. : zahlr. Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Prinzessin Rosenblüte / Kirsten Boie ; Bilder von Silke Brix-Henker. — Hamburg : Oetinger, 1995. — 141 S. : zahlr. Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Sehr gefrässig, aber nett / Kirsten Boie. — Hamburg : Oetinger, 1995. — 63 S. — (Sonne, Mond und Sterne). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Ein Hund spricht doch nicht mit jedem / Kirsten Boie ; Bilder von Silke Brix-Henker. — Hamburg : Oetinger, 1996. — 64 S. : zahlr. Ill. — (Sonne, Mond und Sterne). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Eine wunderbare Liebe / Kirsten Boie. — Hamburg : Oetinger, 1996. — 80 S. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Der Prinz und der Bottelknabe oder erzähl mir vom Dow Jones / Kirsten Boie. — Hamburg : Oetinger, 1997. — 220 S. — (Sonne, Mond und Sterne). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Krippenspiel mit Hund / Kirsten Boie. — Hamburg : Oetinger, 1997. — 63 S. — (Sonne, Mond und Sterne). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Mit Kindern redet ja keiner / Kirsten Boie. — München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1997. — 126 S. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Ein Stier im Wohnzimmer / Kirsten Boie ; Bilder von Jutta Timm. — Hamburg : Oetinger, 1998. — 28 S. : zahlr. Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Krisensommer mit Ur-Otto / Kirsten Boie. — Hamburg : Oetinger, 1998. — 129 S. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Alles ganz wunderbar weihnachtlich / Kirsten Boie ; Mit Bildern von Jutta Bauer. — München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1999. — 124 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Bärenmärchen / Kirsten Boie ; Bilder von Katrin Engelking. — Hamburg : Oetinger, 1999. — [32] S. : überw. Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Du wirst schon sehen, es wird ganz toll / Kirsten Boie ; Bilder von Peter Knorr. — Hamburg : Oetinger, 1999. — [27] S. : überw. Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Lisas Geschichte, Jasims Geschichte / Kirsten Boie. — München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1999. — 173 S. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Nicht Chicago. Nicht hier / Kirsten Boie. — Hamburg : Oetinger, 1999. — 120 S. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Nee! sagte die Fee / Kirsten Boie ; Bilder von Jutta Timm. — Hamburg : Oetinger, 2000. — [27] S. : überw. Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Sophies schlimme Briefe / Kirsten Boie. — München : Dt. Taschenbuch-Verl., 2000. — 119 S. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Der durch den Spiegel kommt / Kirsten Boie ; Vignetten von Dorothea Göbel. — Hamburg : Oetinger, 2001. — 236 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Kerle mieten oder das Leben ändert sich stündlich / Kirsten Boie. — Hamburg : Oetinger, 2001. — 247 S. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Moppel wär gern Romeo / Kirsten Boie. — München : Dt. Taschenbuch-Verl., 2001. — 175 S. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Josef Schaf will auch einen Menschen / Kirsten Boie ; Bilder von Philip Waechter. — Hamburg : Oetinger, 2002. — [26] S. : zahlr. Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Kann doch jeder sein, wie er will / Kirsten Boie ; Bilder von Stefanie Scharnberg. — Hamburg : Oetinger, 2002. — 62 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Jenny ist meistens schön friedlich / Kirsten Boie ; Bilder von Silke Brix. — Hamburg : Oetinger, 2003. — 110 S. : zahlr. Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Monis Jahr / Kirsten Boie. — Hamburg : Oetinger, 2003. — 255 S. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Die Medlevinger : ein fantastischer Krimi in vier Teilen / Kirsten Boie ; Mit Vignetten von Volker Fredrich. — Hamburg : Oetinger, 2004. — 430 S : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Geschichten zum Lachen, Träumen und Kuscheln / von Kirsten Boie ... Hrsg. von Corinna Küpper ; Bilder von Stefanie Scharnberg. — Hamburg : Ellermann, 2004. — 125 S : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Was war zuerst da? / Kirsten Boie ; Philip Waechter. — Hamburg : Oetinger, 2004. — [26] S. : überw. Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Chaossommer mit Ur-Otto / Kirsten Boie. — Frankfurt am Main : Fischer-Taschenbuch-Verl., 2005. — 139 S : Ill. — (Sonne, Mond und Sterne). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Man darf mit dem Glück nicht drängelig sein / Kirsten Boie ; Mit Stempelbildern von Jutta Bauer. — Frankfurt am Main : Fischer-Taschenbuch-Verl., 2005. — 171 S. : zahlr. Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Paule ist ein Glücksgriff / Kirsten Boie ; Mit Zeichn. von Iris Hardt. — München : Dt. Taschenbuch-Verl., 2005. — 133 S : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Alles ganz wunderbar weihnachtlich / Kirsten Boie. Bilder von Jutta Bauer. — Hamburg : Oetinger, 2006. — 118 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Josef Schaf will auch einen Menschen / Kirsten Boie ; Philip Waechter. — Hamburg : Oetinger, 2006. — [26] S. : überw. Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Manchmal ist Jonas ein Löwe / Kirsten Boie ; Mit Bildern von Philip Waechter/ Kisten Boie. — 2006. — München : Süddt. Zeitung GmbH. — 157 S : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Mit Jakob wurde alles anders / Kisten Boie. — München : Süddt. Zeitung GmbH., 2006. — 121 S : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Opa total verliebt / Kirsten Boie. — Frankfurt am Main : Fischer-Taschenbuch-Verl., 2006. — 173 S : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Alhambra / Kirsten Boie. — Hamburg : Oetinger, 2007. — 430 S : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Krippenspiel mit Hund / Kirsten Boie ; Mit Ill. von Silke Brix. — Hamburg : Oetinger, 2007. — 63 S : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Mein Bilderbuchschatz : von Tieren, Träumen und wahren Freunden / von Kirsten Boie.... — Hamburg : Oetinger, 2007. — 237 S : überw. Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. WinterWeihnachts Zeit : von Sankt Martin bis Dreikönig ; Advents- und Weihnachtsgeschichten von Kirsten Boie ... und vielen anderen zum Lesen und Vorlesen / ausgew. von Pia Jüngert ; Mit Bildern von Michaela Heitmann. — Hamburg : Oetinger, 2007. — 109 S. : zahlr. Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К Die Medlevinger : ein phantastischer Krimi / Kirsten Boie ; Mit Vignetten von Volker Fredrich. — Frankfurt, M. : Fischer-Taschenbuch-Verl., 2008. — 415 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Kerle mieten oder das Leben ändert sich stündlich / Kirsten Boie. — Frankfurt, M. : Fischer-Taschenbuch-Verl., 2008. — 298 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Mittwochs darf ich spielen / Kirsten Boie ; Mit Bildern von Philip Waechter. — Weinheim ; Basel : Beltz & Gelberg, 2008. — 138 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Was war zuerst da? / Kirsten Boie ; Philip Waechter. — Weinheim ; Basel : Beltz & Gelberg, 2008. — [24] S. : überw. Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К Ein mittelschönes Leben : ein Kinderbuch über Obdachlosigkeit / Kirsten Boie ; Jutta Bauer ; Idee, Konzept und Realisierung von Zucker — Agentur für Texte und Bilder. — Hamburg : Hinz & Kunzt, 2009. — 27 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К Monis Jahr : Roman / Kirsten Boie. — München : Dt. Taschenbuch-Verl., 2009. — 390 S. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К Jannis und der ziemlich kleine Einbrecher / Kirsten Boie ; Bilder von Silke Brix. — Hamburg : Oetinger, 2010. — 53 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К Mein Bilderbuchschatz : von Feen, Drachen und großen Wünschen / von Kirsten Boie. — Hamburg : Oetinger, 2010. — 240 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К Paule ist ein Glücksgriff / Kirsten Boie ; Zeichn. von Silke Brix. — Hamburg : Oetinger, 2010. — 127 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К Ringel, Rangel, Rosen / Kirsten Boie. — Hamburg : Oetinger, 2010. — 190 S. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К Der Junge, der Gedanken lesen konnte / Kirsten Boie ; Bilder von Regina Kehn. — Hamburg : Oetinger, 2012. — 318 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К Es gibt Dinge, die kann man nicht erzählen / Kirsten Boie ; Bilder von Regina Kehn. — Hamburg : Oetinger, 2013. — 111 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К Schwarze Lügen : [ein Kriminalroman] / Kirsten Boie. — Hamburg : Oetinger, 2013. — 415 S. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Der Junge, der Gedanken lesen konnte : ein Friedhofskrimi / Kirsten Boie ; Mit Bildern von Regina Kehn. — Hamburg : Oetinger-Taschenbuch, 2015 — 318 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Bärenmärchen / Kirsten Boie ; mit Bildern von Katrin Engelking. — Hamburg : Verlag Friedrich Oetinger, 2018. — [32] S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Vom Fuchs, der ein Reh sein wollte / Kirsten Boie ; Illustrator Barbara Scholz. — Hamburg : Verlag Friedrich Oetinger, [2019]. — 187 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Die schönsten Geschichten von Lena und King-Kong / Kirsten Boie ; Bilder von Silke Brix. — Hamburg : Verlag Friedrich Oetinger ; Zeitverlag Gerd Bucerius GmbH & Co. KG, 2020. — 274 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Manchmal ist Jonas ein Löwe / Kirsten Boie ; Illustrator Philip Waechter. — Frankfurt am Main : FISCHER Sauerländer, 2020. — 138 S. : : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. O du fröhliche Entführung : Eine ziemlich verrückte Weihnachtsgeschichte / Kirsten Boie ; Illustrator Caroline Opheys. — Hamburg : Verlag Friedrich Oetinger, 2020. — 71 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Seeräubermoses / Kirsten Boie ; Illustrator Barbara Scholz. — Hamburg : Verlag Friedrich Oetinger : Zeitverlag Gerd Bucerius GmbH & Co. KG, 2020. — 317 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Dunkelnacht / Kirsten Boie. — Hamburg : Verlag Friedrich Oetinger GmbH, 2021. — 121 S. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Für immer Sommerby / Kirsten Boie, Verena Körting. — Hamburg : Verlag Friedrich Oetinger GmbH, 2021. — 320 S. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
'''«Möwenweg» / «Дети с улицы Чаек»''' | |||
*Boie, К. Wir Kinder aus dem Möwenweg / Kirsten Boie. — Hamburg : Oetinger, 2000. — 141 S. : Ill. — (Sonne, Mond und Sterne). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Sommer im Möwenweg / Kirsten Boie ; Bilder von Katrin Engelking. — Hamburg : Oetinger, 2002. — 127 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Geburtstag im Möwenweg / Kirsten Boie ; Bilder von Katrin Engelking. — Hamburg : Oetinger, 2003. — 142 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Weihnachten im Möwenweg / Kirsten Boie ; Bilder von Katrin Engelking. — Hamburg : Oetinger, 2005. — 143 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Ein neues Jahr im Möwenweg / Kirsten Boie ; Bilder von Katrin Engelking. — Hamburg : Oetinger, 2008. — 159 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Geheimnis im Möwenweg / Kirsten Boie ; Bilder von Katrin Engelking. — Hamburg : Oetinger, 2010. — 159 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Ostern im Möwenweg / Kirsten Boie ; Bilder von Katrin Engelking. — Hamburg : Oetinger, 2011. — 142 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. So schön ist es im Möwenweg / Kirsten Boie ; Bilder von Katrin Engelking. — Hamburg : Oetinger, 2012. — 284 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Abenteuer im Möwenweg. Wir reißen aus / Kirsten Boie ; Bilder von Nadine Jessler nach Figuren von Katrin Engelking. — Hamburg : Oetinger, 2014. — 57 S. : Ill. — (Büchersterne). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Abenteuer im Möwenweg. Wir wollen Laterne laufen / Kirsten Boie ; Bilder von Nadine Jessler nach Figuren von Katrin Engelking. — Hamburg : Oetinger, 2014. — 57 S. : Ill. — (Büchersterne). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Abenteuer im Möwenweg.Wir feiern ein Fest / Kirsten Boie ; Bilder von Nadine Jessler nach Figuren von Katrin Engelking. — Hamburg : Oetinger, 2015. — 57 S. : Ill. — (Büchersterne). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Ferien im Möwenweg / Kirsten Boie ; Bilder von Katrin Engelking. — Hamburg : Oetinger, 2015. — 255 S. : Ill. — (Büchersterne). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Abenteuer im Möwenweg. Wir haben endlich Ferien / Kirsten Boie ; Bilder von Nadine Jessler nach Figuren von Katrin Engelking. — Hamburg : Oetinger, 2016. — 57 S. : Ill. — (Büchersterne). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Abenteuer im Möwenweg. Wir bekommen Kaninchen / Kirsten Boie ; Bilder von Nadine Jessler nach Figuen von Katrin Engelking. — Hamburg : Oetinger, 2017. — 57 S. : Ill. — (Büchersterne). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Lustige Geschichten aus dem Möwenweg / Kirsten Boie ; Bilder von Nadine Jessler nach Figuen von Katrin Engelking. — Hamburg : Oetinger, 2017. — 121 S. : Ill. — (Büchersterne). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Abenteuer im Möwenweg. Wir backen Weihnachtskekse / Kirsten Boie ; Bilder von Nadine Reitz nach Figuren von Katrin Engelking. — Hamburg : Oetinger, 2018. — 57 S. : Ill. — (Büchersterne). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Abenteuer im Möwenweg. Wir spielen im Schnee / Kirsten Boie ; Illustrator Nadine Reitz. — Hamburg : Verlag Friedrich Oetinger, 2020. — 57 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Wir alle zusammen im Möwenweg / Kirsten Boie ; Illustrator Katrin Engelking. — Hamburg : Verlag Friedrich Oetinger, [2020]. — 415 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
'''«Der kleine Pirat»''' | |||
*Boie, К. Der kleine Pirat / Kirsten Boie ; Bilder von Silke Brix-Henker. — Hamburg : Oetinger, 1992. — [26] S. : überwiegend Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Der kleine Pirat und die kleine Prinzessin / Kirsten Boie ; Bilder von Silke Brix. — Hamburg : Verlag Friedrich Oetinger, [2019]. — 24 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
'''«Der kleine Ritter Trenk»''' | |||
*Boie, К. Der kleine Ritter Trenk / Kirsten Boie. Bilder von Barbara Scholz. — Hamburg : Oetinger, 2006. — 275 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К Der kleine Ritter Trenk und der Große Gefährliche / Kirsten Boie ; Bilder von Barbara Scholz. — Hamburg : Oetinger, 2011. — 157 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К Der kleine Ritter Trenk und das Schwein der Weisen / Kirsten Boie ; Bilder von Barbara Scholz. — Hamburg : Oetinger, 2012. — 59 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К Der kleine Ritter Trenk und fast das ganze Leben im Mittelalter : ein Ritterabenteuer mit ziemlich viel Sachwissen / Kirsten Boie ; Bilder von Barbara Scholz. — Hamburg : Oetinger, 2012. — 256 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К Der kleine Ritter Trenk und der ganz gemeine Zahnwurm / Kirsten Boie ; Bilder von Barbara Scholz. — Hamburg : Oetinger, 2013. — 59 S. : zahlr. Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К Der kleine Ritter Trenk und der Turmbau zu Babel / Kirsten Boie ; Bilder von Barbara Scholz. — Hamburg : Oetinger, 2013. — 58 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Der kleine Ritter Trenk — wie war das bei den Rittern? / Kirsten Boie ; Bilder von Barbara Scholz und Veronika Casper. — Hamburg : Verlag Friedrich Oetinger, 2015 — 94 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Der kleine Ritter Trenk und das Schwein der Weisen : mit extra Sachwissen zum Mittelalter / Kirsten Boie ; Illustrator Barbara Scholz. — Hamburg : Oetinger Taschenbuch, 2018. — 112 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Ritter Trenk und das Schwein der Weisen / Kirsten Boie ; Illustrator Barbara Scholz. — Hamburg : Verlag Friedrich Oetinger, 2021. — 55 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
'''«King-Kong»''' | |||
*Boie, К. King-Kong, das Geheimschwein / Kirsten Boie ; Zeichn. von Silke Brix-Henker. — Hamburg : Oetinger, 1989. — 61 S. : Ill. — (Sonne, Mond und Sterne). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. King-Kong, das Reiseschwein / Kirsten Boie. — Hamburg : Oetinger, 1989. — 62 S. — (Sonne, Mond und Sterne). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. King-Kong, das Zirkusschwein / Kirsten Boie. — Hamburg : Oetinger, 1992. — 64 S. — (Sonne, Mond und Sterne). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. King-Kong, das Schulschwein / Kirsten Boie. — Hamburg : Oetinger, 1995. — 64 S. — (Sonne, Mond und Sterne). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. King-Kong, das Krimischwein / Kirsten Boie. — Hamburg : Oetinger, 1998. — 62 S. — (Sonne, Mond und Sterne). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Lieblingsschwein King-Kong : gesammelte Abenteuer / Kirsten Boie ; Mit Bildern von Silke Brix-Henker. — München : Dt. Taschenbuch-Verl., 2001. — 123 S. : zahlr. Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. King-Kong — allerhand und mehr / Kirsten Boie ; Bilder von Silke Brix. — Hamburg : Oetinger, 2004. — 142 S : zahlr. Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. King-Kong, das Glücksschwein / Kirsten Boie ; Bilder von Silke Brix. — Hamburg : Oetinger, 2010. — 52 S. : Ill. — (Sonne, Mond und Sterne). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. King-Kong, das Weihnachtsschwein / Kirsten Boie ; Bilder von Silke Brix. — Hamburg : Oetinger, 2011. — 54 S. : Ill. — (Sonne, Mond und Sterne). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. King-Kong, das Liebesschwein / Kirsten Boie ; Bilder von Silke Brix. — Hamburg : Oetinger, 2014. — 53 S. : Ill. — (Büchersterne). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
'''«Lena»''' | |||
*Boie, К. Lena hat nur Fussball im Kopf / Kirsten Boie. — Hamburg : Oetinger, 1993. — 63 S. — (Sonne, Mond und Sterne). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Vielleicht ist Lena in Lennart verliebt / Kirsten Boie. — Hamburg : Oetinger, 1994. — 61 S. — (Sonne, Mond und Sterne). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Lena zeltet Samstag nacht / Kirsten Boie. — Hamburg : Oetinger, 1996. — 63 S. — (Sonne, Mond und Sterne). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Lena findet Fan-Sein gut / Kirsten Boie. — Hamburg : Oetinger, 1997. — 63 S. — (Sonne, Mond und Sterne). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Lena möchte immer reiten / Kirsten Boie. Bilder von Silke Brix-Henker. — Hamburg : Oetinger, 1998. — 220 S. — (Sonne, Mond und Sterne). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Zum Glück hat Lena die Zahnspange vergessen / Kirsten Boie ; Bilder von Silke Brix-Henker. — Hamburg : Oetinger, 2000. — 61 S. : Ill. — (Sonne, Mond und Sterne). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Lena — Allerhand und mehr / Kirsten Boie ; Bilder von Silke Brix. — Hamburg : Oetinger, 2002. — 158 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Lena fährt auf Klassenreise / Kirsten Boie ; Bilder von Silke Brix. — Hamburg : Oetinger, 2004. — 155 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Lena möchte immer reiten / Kirsten Boie ; Bilder von Silke Brix. — Hamburg : Oetinger, 2005. — 62 S : Ill. — (Sonne, Mond und Sterne). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Lena hat nur Fußball im Kopf / Kirsten Boie ; Bilder von Silke Brix. — Hamburg : Oetinger, 2005. — 62 S : Ill. — (Sonne, Mond und Sterne). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Lena wünscht sich auch ein Handy / Kirsten Boie. Bilder von Silke Brix. — Hamburg : Oetinger, 2005. — 56 S : Ill. — (Sonne, Mond und Sterne). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Lena hat eine Tierkümmerbande / Kirsten Boie ; Bilder von Silke Brix. — Hamburg : Oetinger, 2006. — 157 S : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К Lena möchte immer reiten / Kirsten Boie ; Bilder von Silke Brix. — Hamburg : Oetinger, 2012. — 55 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
'''«Linnea»''' | |||
*Boie, К. Linnea klaut Magnus die Zauberdose / Kirsten Boie ; Bilder von Silke Brix-Henker. — Hamburg : Oetinger, 1999. — 63 S. — (Sonne, Mond und Sterne). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Linnea will Pflaster / Kirsten Boie ; Bilder von Silke Brix-Henker. — Hamburg : Oetinger, 1999. — 30 S. : zahlr. Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Linnea findet einen Waisenhund / Kirsten Boie ; Bilder von Silke Brix-Henker. — Hamburg : Oetinger, 2000. — [32] S. : überwiegend Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Linnea rettet Schwarzer Wuschel / Kirsten Boie ; Bilder von Silke Brix-Henker. — Hamburg : Oetinger, 2000. — 119 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Linnea macht Sperrmüll : [mit Extra-Blatt] / Kirsten Boie ; Bilder von Silke Brix. — Hamburg : Oetinger, 2001. — 31 S. : Ill. — (Sonne, Mond und Sterne). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Linnea schickt eine Flaschenpost / Kirsten Boie ; Bilder von Silke Brix. — Hamburg : Oetinger, 2003. — 30 S. : zahlr. Ill. — (Laterne, Laterne). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
'''«Nix» / «Приключения водяного Никса»''' | |||
*Boie, К. Verflixt — ein Nix! / Kirsten Boie ; Bilder von Stefanie Scharnberg. — Hamburg : Oetinger, 2003. — 174 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Wieder Nix! / Kirsten Boie ; Bilder von Stefanie Scharnberg / Kirsten Boie ; Bilder von Stefanie Scharnberg. — Hamburg : Oetinger, 2007. — 157 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Nix wie weg! / Kirsten Boie ; Bilder von Stefanie Scharnberg / Kirsten Boie ; Bilder von Stefanie Scharnberg. — Hamburg : Oetinger, 2013. — 175 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
'''«Seeräubermoses»''' | |||
*Boie, К Seeräubermoses / Kirsten Boie ; Mit Bildern von Barbara Scholz. — Hamburg : Oetinger, 2009. — 317 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К Leinen los, Seeräubermoses / Kirsten Boie ; Mit Bildern von Barbara Scholz. — Hamburg : Oetinger, 2014. — 319 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
'''«Skogland»''' | |||
*Boie, К. Skogland / Kirsten Boie. — Hamburg : Oetinger, 2005. — 383 S : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Verrat in Skogland / Kirsten Boie. — Hamburg : Oetinger, 2008. — 446 S. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
'''«Sommerby»''' | |||
*Boie, К. Ein Sommer in Sommerby / Kirsten Boie ; Bilder von Nadine Jessler nach Figuen von Katrin Engelking. — Hamburg : Verlag Friedrich Oetinger, 2018. — 318 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Zurück in Sommerby / Kirsten Boie ; Illustrator Verena Körting. — Hamburg : Verlag Friedrich Oetinger, [2020]. — 335 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
'''«Thabo»''' | |||
*Boie, К. Thabo, Detektiv und Gentleman. Die Krokodil-Spur / Kirsten Boie ; Vignetten von Maja Bohn. — Hamburg : Verlag Friedrich Oetinger, 2016. — 347 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Thabo, Detektiv und Gentleman. Der Nashorn-Fall / Kirsten Boie ; Vignetten von Maja Bohn. — Hamburg : Verlag Friedrich Oetinger, 2016. — 304 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Thabo, Detektiv und Gentleman. Der Rinder-Dieb / Kirsten Boie ; Vignetten von Maja Bohn. — Hamburg : Verlag Friedrich Oetinger, 2017. — 334 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Thabo und Emma. Diebe im Safari-Park / Kirsten Boie ; Illustrator Maja Bohn. — Hamburg : Verlag Friedrich Oetinger, 2020. — 57 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Thabo und Emma. Еin böser Verdacht / Kirsten Boie ; Illustrator Maja Bohn. — Hamburg : Verlag Friedrich Oetinger, 2020. — 55 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
'''«Albert»''' | |||
*Brix, S. Albert geht schlafen / Silke Brix ; Kirsten Boie. — Hamburg : Oetinger, 2004. — [24] S. : überw. Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Brix, S. Albert macht Quatsch / Silke Brix ; Kirsten Boie. — Hamburg : Oetinger, 2004. — [26] S. : überw. Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Brix, S. Albert ist eine Katze / Silke Brix ; Kirsten Boie. — Hamburg : Oetinger, 2005. — [26] S. : überw. Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Brix, S. Albert spielt Verstecken / Silke Brix ; Kirsten Boie. — Hamburg : Oetinger, 2005. — [26] S. : überw. Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
'''«Juli»''' | |||
*Bauer, J. Kein Tag für Juli / Jutta Bauer ; Kirsten Boie. — Weinheim : Beltz und Gelberg, 1992. — [30] S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Bauer, J. Juli, der Finder / Jutta Bauer ; Kirsten Boie. — Weinheim : Beltz und Gelberg, 1993. — [29] S. : überwiegend Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Bauer, J. Juli tut Gutes / Jutta Bauer ; Kirsten Boie. — Weinheim : Beltz und Gelberg, 1994. — [30] S. : zahlr. Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Bauer, J. Juli und das Monster / Jutta Bauer ; Kirsten Boie. — Weinheim : Beltz und Gelberg, 1995. — [34] S. : zahlr. Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Bauer, J. Juli wird erster / Jutta Bauer ; Kirsten Boie. — Weinheim : Beltz und Gelberg, 1996. — [30] S. : überw. Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Bauer, J. Juli und die Liebe / Jutta Bauer ; Kirsten Boie. — Weinheim : Beltz und Gelberg, 1999. — [32] S. : überw. Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
==О жизни и творчестве== | |||
*Boie, К. Das Ausgleichskind / Kirsten Boie. — München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1996. — 155 S. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Das Lesen und ich / Kirsten Boie. — Hamburg : Verlag Friedrich Oetinger, [2019]. — 155 S. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Jeder Tag ein Happening / Kirsten Boie. — München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1999. — 141 S. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Kirsten Boie / [Hrsg.: Sparkassenstiftung Schleswig-Holstein ; Red.: Bernd Brandes-Druba...].— Kiel : Sparkassenstiftung Schleswig-Holstein. — 40 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Kirsten Boie erzählt vom Angsthaben / Kirsten Boie ; Bilder von Silke Erhard Dietl. — Hamburg : Oetinger, 1992. — 63 S. : zahlr. Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, К. Man darf mit dem Glück nicht drängelig sein / Kirsten Boie. — Hamburg : Oetinger, 1997. — 173 S. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Boie, K. Meine Bücher haben mich überfallen : Rede in der Johann-Wolfgang-Goethe-Universität, Frankfurt am 23. Juni 1995 ; mit Werkverzeichnis und Literatur zum kinder- und jugendliterarischen Werk / Kirsten Boie. [Freundeskreis des Instituts für Jugendbuchforschung der Johann-Wolfgang-Goethe-Universität Frankfurt/M.]. — Frankfurt/M. : Freundeskreis des Inst. für Jugendbuchforschung, 1995. — 29 S. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Kirsten Boie : Bielefelder Poet in Residence 2013 / Herausgeber Petra Jostig. — München : kopaed, 2014. — 231 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Leidenschaft und Disziplin : Kirsten Boies Kinder — und Jugendbücher 1985–2010 / hrsg. von Birgit Dankert. — Berlin : BibSpider, 2010. — 158 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Roeder, C. Paule ist ein Glücksgriff : ein Leseprojekt zu dem gleichnamigen Kinderbuch von Kirsten Boie / erarb. von Caroline Roeder ; Ill. von Dorota Wünsch. — Berlin : Cornelsen, 2007. — 79 S. : Ill. ; 1 Lösungsh. (12 S. : Ill.). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Rosenwald, G. Literaturseiten : Teil: Von Kirsten Boie, Weihnachten im Möwenweg / Gabriela Rosenwald. — Kerpen : Kohl Verlag, 2010. — 280 S. : 56 S. : Ill., graph. Darst., Kt. Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Schäper, M. Mobbing unter Schülern : eine didaktische Aufarbeitung der Kinder- und Jugendliteratur ; behandelt an den Werken: Renate Welsh: Sonst bist du dran ; Kirsten Boie: Nicht Chicago. Nicht hier ; Elisabeth Zöller: Und wenn ich zurückhaue? / Martina Schäper. — Hamburg : Kovač, 2005. — 200 S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Steffens, W. Kirsten Boies Kinder- und Jugendbücher in der Grundschule und Sekundarstufe I / von Wilhelm Steffens. — Baltmannsweiler : Schneider-Verl. Hohengehren, 2006. — 126 S. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
*Ächtler, N. Zwischen Schweigen und Schreiben : Interdisziplinäre Perspektiven auf zeitgeschichtliche Jugendromane von Kirsten Boie und Gina Mayer / Norman Ächtler, Monika Rox-Helmer. — Frankfurt, M. ; Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York, NY ; Oxford ; Wien : Lang, 2013. — 191 S. : graph. Darst. — (Literarisches Leben heute). — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | |||
==Премии, награды== | |||
*1985 — Почётный список Австрийской детской и молодежной книжной премии / Ehre Österreichischer Kinder- und Jugendbuchpreis Preis (за книгу «Paul ist ein Glücksgriff»). | |||
*1988 — литературная премия «Kalbacher Klapperschlange» / Kalbacher Klapperschlange (за книгу «Jenny ist meistens schön friedlich»). | |||
*1998 — Самая популярная шведская детская книга для детей 7–9 лет / Beliebtestes schwedisches Kinderbuch 7–9 Jahre (Bokjuryn) (за книгу «Lena hat nur Fußball im Kopf»). | |||
*2006 — Евангельская премия / Der Evangelische Buchpreis (за книгу «Die Medlevinger»). | |||
*2007 — премия Немецкого отделения международной организации «Люди за этичное отношение к животным» PETA (People for the Ethical Treatment of Animals) / Auszeichnung von PETA Deutschland (за книгу «Josef Schaf will auch einen Menschen»). | |||
*2007 — Специальный приз Немецкой молодежной литературной премии за дело всей жизни / Sonderpreis des Deutschen Jugendliteraturpreises für ihr Lebenswerk. | |||
*2008 — «Wildweibchenpreis», премия в области детской и юношеской литературы за плодотворную работу в жанре сказки. | |||
*2008 — Гран-при Немецкой Академии детской и юношеской литературы / Großer Preis der Deutschen Akademie für Kinder- und Jugendliteratur e. V. Volkach (за собрание сочинений). | |||
*2011 — крест «За заслуги» 1-й степени Федеративной Республики Германия / Verdienstkreuz 1. Klasse der Bundesrepublik Deutschland. | |||
*2011 — Премия мира имени Густава Хайнемана за книги для детей и юношества / Gustav-Heinemann-Friedenspreis für Kinder- und Jugendbücher. | |||
*2013 — премия «Luchs des Jahres» / «Luchs des Jahres» (за книгу «Es gibt Dinge, die kann man nicht erzählen»). | |||
*2016 — премия «Hamburger Tüddelband» лучшему рассказчику года / «Hamburger Tüddelband» für den besten Geschichtenerzähler des Jahres. | |||
*2018 — Цюрихская книжная премия / Zürcher Kinderbuchpreis (за книгу «Ein Sommer in Sommerby»). | |||
*2019 — звание «Почётный гражданин города Гамбурга» / Ehrenbürgerin der Freien und Hansestadt Hamburg. | |||
*2020 — «Elbschwanenorden», языковая премия Гамбургской региональной группы Немецкой языковой ассоциации / «Elbschwanenorden», der Sprachpreis der Hamburger Regionalgruppe des Deutschen Sprachverbandes. | |||
==Экранизации== | |||
*Prinz und Bottel. Телевизионный мини-сериал по книге К. Бойе «Der Prinz und der Bottelknabe». Реж. Карола Хаттоп. Сценаристы: Михаэль Демут, Кирстен Бойе. Германия, 2010. | |||
==Мультфильмы== | |||
*Отважный рыцарь / Der kleine Ritter Trenk. Полнометражный мультипликационный фильм по книге К. Бойе «Der kleine Ritter Trenk». Реж. Э. Пауэр. Германия – Австрия, 2015. | |||
==См. также== | |||
*[[Гир Керстин]] | |||
*[[Пресслер Мириам]] | |||
*[[Хуб Ульрих]] | |||
*[[Функе Корнелия]] | |||
*[[Шнайдер Лиана]] | |||
*[[Энде Михаэль]] | |||
[[Category:Писатели]] |