44 849
правок
Сеф Роман Семёнович: различия между версиями
нет описания правки
Klimkin (обсуждение | вклад) (Новая страница: «{{Шаблон:Писатель2 |ФИО = Роман Сеф |Портрет = Mariya-Parr.jpg <!-- впишите…») |
Klimkin (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Шаблон:Писатель2 | {{Шаблон:Писатель2 | ||
|ФИО = Роман Сеф | |ФИО = Роман Сеф | ||
|Портрет = | |Портрет = Sef-Roman.jpg | ||
|Описание портрета = Роман Сеф | |Описание портрета = Роман Сеф | ||
|Имя при рождении = | |Имя при рождении = | ||
| Строка 7: | Строка 7: | ||
|Дата рождения = 6 октября 1931 | |Дата рождения = 6 октября 1931 | ||
|Место рождения = Москва | |Место рождения = Москва | ||
|Дата смерти = | |Дата смерти = 20.02.2009 <!-- впишите дату в формате DD.MM.YYYY например - |Дата смерти =06.11.1978 --> | ||
|Место смерти = | |Место смерти = Москва | ||
|Период творчества = | |Период творчества = | ||
|Гражданство = | |Гражданство = СССР | ||
|Род деятельности = писатель | |Род деятельности = писатель | ||
|Жанр = | |Жанр = | ||
|Язык произведений = | |Язык произведений = русский | ||
|Премии = | |Премии = | ||
|Награды = | |Награды = | ||
|Сайт = <!-- введите адрес ссылки начиная с http:// или https:// например - |Сайт =http://aksakoff.org --> | |Сайт = <!-- введите адрес ссылки начиная с http:// или https:// например - |Сайт =http://aksakoff.org --> | ||
| Строка 21: | Строка 21: | ||
}} | }} | ||
__FORCETOC__ | __FORCETOC__ | ||
''' | '''Роман Семёнович Сеф''' (настоящее имя Роальд Семёнович Фаермарк) — поэт, прозаик и переводчик. | ||
==Мария | ==Роман Сеф / Биография== | ||
Роман Семёнович Сеф (настоящее имя Роальд Семёнович Фаермарк) родился 6 октября 1931 года в Москве, в Хамовниках, на Пироговской улице. | |||
Отец, Семён Ефимович Фаермарк (1900–1938), еврей, выходец из Екатеринослава, был революционером-подпольщиком, членом партии эсеров. Из своих инициалов он сложил конспиративный псевдоним — Абрам Сеф, в советский период сделал его своей фамилией и передал детям. Активный участник гражданской войны и борьбы за власть в Крыму, в 1919 году он вступил в РКП(б), и в 1920-е годы стал первым историографом борьбы большевиков за власть в Баку и Закавказье. Из-за несогласия с политикой И. В. Сталина примкнул к так называемой «ленинградской оппозиции», в 1926 году был выслан из города. Некоторое время редактировал закавказскую краевую газету, затем преподавал историю в высших учебных заведениях. В 1930–1933 годах заведовал отделом культурной пропаганды Фрунзенского райкома Москвы. Среди его партийных постов — директор Исторического отделения Института красной профессуры (1932–1933), он входил в редколлегию журнала «Историк-марксист». В 1936 году в Тбилиси был арестован из-за конфликта с Л. П. Берией по поводу авторства книги «К вопросу об истории большевистских организаций Закавказья»; в 1938 году расстрелян, реабилитирован в 1955 году. Мать, Людмила Павловна Янушевская, дворянка, дочь инженера-железнодорожника, под влиянием родительской семьи примкнула к большевикам и в дальнейшем занималась партийной работой. Будущие родители поженились уже в Москве, куда Янушевские переехали из Ростова в 1920 году (жили у Чистых Прудов). В 1936 году Л. П. Янушевская была арестована как жена врага народа и десять лет провела в лагерях. Расстрелян был в 1938 году и дядя Р. Сефа — Ф. Е. Фаермарк. | |||
Альдик (таково было домашнее имя) и его старший брат Владимир были взяты на воспитание бабушкой Марией Максимилиановной Янушевской, приехавшей в Москву из Тифлиса. Она работала педагогом; благодаря ей в первом классе мальчик остался на домашнем обучении. Лето бабушка с внуками проводила на Украине, в селе Ереськи недалеко от Миргорода. | |||
На пятом году жизни, еще не умея читать и писать, Роальд уже стал подбирать рифмы к словам. Свои первые стихи, сложенные во время прогулки, автор решил прочитать родным. «Чуть погодя я ворвался домой и крикнул бабушке: «Берёза ждёт мороза!». «А зачем берёза ждёт мороза?» — спокойно спросила меня бабушка, Мария Максимилиановна. На этот вопрос я ответить не смог. Вот так я написал первое в своей жизни очень глупое стихотворение и получил первое редакторское замечание», — вспоминал Сеф в предисловии к авторскому сборнику стихов «Храбрый цветок» (1991). | |||
С детства мальчик много читал. Его любимыми авторами были М. Твен, Р. И. Фраерман, А. П. Гайдар, Ч. Диккенс (с «Записками Пиквикского клуба» он познакомился в восемь лет). Отличался богатой фантазией. Однажды, увидев у бабушки золотую царскую монету, вообразил, что дома «полный шкаф золота». Сеф рассказал об этом товарищам в детском саду, после чего в дом пришли с обыском. Любил подвижные игры и плавание, часто попадал в опасные ситуации и несколько раз едва не погиб. | |||
Во время Великой Отечественной войны одиннадцатилетний мальчик бежал на фронт. Его поймали в подмосковном городе Кунцево (ныне район Москвы) и вернули домой. За годы войны Сеф потерял и брата, фронтовика, погибшего в 1942 году под Гомелем, и бабушку. Подростка поддерживала двоюродная тетя Е. Д. Ригель и семья друзей Александровых. | |||
В 1946 году мать вернулась из мест заключения, но не в Москву, а за 101 километр. С 1946 по 1949 годы Сеф жил вместе с матерью в Малоярославце, учился в местной школе. Беспокойный характер сочетался в нем с жаждой знаний. С восьмого класса вместе со сверстниками периодически ходил в МГУ на лекции историков В. Ф. Асмуса и Н. К. Гудзия. | |||
В послевоенные годы Сеф работал шофёром, штукатуром, слесарем. В 1950 году водил автобус в Союзе советских писателей, возил А. Г. Алексина, О. И. Высотскую и других. Именно Ольга Высотская обратила внимание на то, что Роман Сеф — «прекрасный псевдоним для детского писателя». Собирался поступать в Литературный институт имени А. М. Горького или во ВГИК, но эти планы для сына «врага народа» оказались нереальными. | |||
На второй волне репрессий мать снова забрали и отправили на «вечное поселение». В 1951 году был арестован сам Роман Сеф. Юноша позволил себе резкое высказывание в адрес Л. П. Берии. Восемь месяцев он провел в камере-одиночке, затем был осужден на 25 лет лагерей, пять лет жил на поселении в Караганде. В камере Челябинской пересыльной тюрьмы сидел вместе с другими репрессированными и военными преступниками — видными коллаборационистами, нацистами и японскими военнослужащими. В лагере сочинял стихи, по собственному признанию, весьма слабые. Освоил английский язык: каждый день перед утренним разводом, выписывал в самодельную книжку три десятка слов и заучивал их. Довести язык до совершенства ему помогали русские эмигранты из Харбина и Шанхая: с ними Роман Сеф познакомился в штрафном пункте, куда попал «за бойкий характер». Благодаря польскому химику Н. М. Туркевичу, взявшему заболевшего Сефа из санчасти в лабораторию, освоил лабораторный анализ. По ночам занимался переводами с английского. Позднее, вспоминая лагерный опыт, говорил: «Главное — нужно было оставаться человеком: следить за собой, не позволять себе ходить на лагерную работу небритым. Находить в себе силы поддерживать друзей». | |||
После смерти Сталина в 1953 году вернулась из ссылки мать, в 1955 году был посмертно реабилитирован отец. Через год и дело Сефа-младшего было пересмотрено, и молодой человек вышел на свободу. Переживания человека, пять лет пробывшего в заключении, нашли отражение в стихотворении «Память сохранила вышки…»: «Было — не было? / Какой-то бред. / Что ж такое? / Рассказать кому бы? / Ни за что? / Да в девятнадцать лет? / Что же вы творили, душегубы?» | |||
Ещё в заключении Сеф переводил С. Моэма и Г. Лонгфелло. Встреча с А. М. Ревичем и Л. А. Озеровым привела его во Всесоюзный семинар переводчиков под руководством В. В. Левика. Работа над переводами и пересказами надолго стала основным занятием Романа Сефа. Благодаря ему советские дети познакомились с произведениями американского поэта Джона Чиарди («Еще одно эхо», 1965), албанского поэта Спиро Чоморы («Бабочка и пчела», 1960), венгерского прозаика Евы Яниковской («А ты знаешь?», 1967), болгарской писательницы Доры Габе («Моя семья», 1971), словацкого автора Мирослава Валека («Мудрецы из Трамтарии», 1973). Также делал переводы с языков народов СССР — татарского (Зия Мансур, «В эту минуту», 1960) и еврейского (Овсей Дриз «Разноцветный мальчик», 1963, «Энык-Бенык Колобок», 1967). Для взрослых Сеф перевел стихотворения Уолта Уитмена и мюзикл «Моя прекрасная леди» (по пьесе Бернарда Шоу «Пигмалион»). | |||
Учился на факультете журналистики МГУ, но не окончил его. | |||
Проводником в мир детской поэзии для Сефа стал К. И. Чуковский. Начинающий литератор принес показать свои стихотворения и переводы. Чуковский посоветовал ему писать стихи для детей и прибавил, что это наиболее безопасный путь в литературу. «Моим учителем в литературе был Корней Иванович Чуковский, который частенько меня ругал за небрежное отношение к слову в поэзии, и это тоже пошло на пользу, я стал строже относиться к себе. Впоследствии тот же Корней Иванович расхвалил мою первую книгу «Шагают великаны» и прислал письмо», — вспоминал Сеф. | |||
Небольшой сборник стихотворений для детей под названием «Шагают великаны» вышел в 1963 году. Иллюстрировал ее Лев Токмаков. Стихотворения «На свете всё на всё похоже» и «Чудо» из этой книги впоследствии входили во многие сборники автора и стали хрестоматийными. Простая по форме, поэзия Сефа отличалась богатством ассоциаций и умением увидеть невероятное в обыденном: луна превращается в огромный глаз («На свете всё на всё похоже»), кактус — в ежа («Кактус»), телеграфные столбы — в великанов («Великаны»). Тем не менее, и содержание, и оформление книги подверглись резкой критике в «Учительской газете» (статья «Опустить шлагбаум»). | |||
В этом же году вышел сборник рассказов «Золотая шашка»; в основу книги положена романтизированная биография Г. И. Котовского, участника первой мировой и гражданской войн. «Золотая шашка» имела успех (переиздания 1966, 1973, 1974, 1986 годов). Автор создал еще две прозаические книги («Федюня Левкин в Санкт-Петербурге», 1965; «Командую флотом! Рассказы о П. П. Шмидте», 1966). Однако главным призванием Сефа стала поэзия для детей. Одна за другой в 1965 году вышли небольшие книжки: «Необычный пешеход», «Человечек в коробке», затем «Моя песенка» (1967), «Если ты не веришь» (1968), «Голубой метеорит» (1969). В 1962 году Роман Сеф был принят в Союз театральных деятелей, а 1966 году — в Союз писателей СССР. | |||
Семидесятые годы стали наиболее плодотворным периодом в его творчестве. Вышли книги стихов «Речной трамвай» и «Шоколадный поезд» (1971), третье издание «Необычного пешехода». Молодого автора высоко оценил писатель, поэт и переводчик Ю. И. Коринец («О поэтическом мастерстве в деталях и в общем», 1972). В своем годичном обзоре стихов для детей Коринец особо отметил новаторство поэта. Позднее издавать книги стало проблематично из-за усилившегося социального давления: автору припомнили подпись под письмом в поддержку А. Д. Синявского и Ю. М. Даниэля, осужденных за публикацию антисоветских произведений за рубежом. | |||
Поэт начал тесно сотрудничать с театром и кинематографом («Емелино счастье» (1974, в соавторстве с В. Новацким), «Три толстяка» (1978, в соавторстве с В. Штейном), «Две Бабы Яги» и др. были рассчитаны на скромные возможности клубных постановок — их отличали небольшое количество действующих лиц и минимальные требования к оформлению. «Емелино счастье» несколько лет шло на сцена Центрального Детского Театра в Москве, пьеса «Две бабы Яги» была поставлена в ТЮЗе города Горького (ныне Нижний Новгород). Джазовая опера «Кто в сапогах?» («Эй, королева!»), созданная вместе с композитором Е. И. Катаевым, отличалась достаточно сложной оркестровкой и не подходила театрам, использовавшим в основном фонограмму. Запись пьесы на фирме «Мелодия» была не окончена: Е. И. Катаев уехал из СССР. | |||
От театра Сеф перешел к кинематографу. Был сценаристом и автором текста песен в четырехсерийном мультфильме «Приключения Мюнхаузена» (по мотивам произведения Р. Э. Распе, 1973–1974). Песни на слова Сефа также звучали в фильмах «Нейлон 100%» (режиссер В. Басов, 1973), «Автомобиль, скрипка и собака Клякса» (режиссер Р. Быков, 1974), «Сказ про то, как царь Пётр арапа женил» (режиссер А. Митта, 1976). По стихотворениям «Голубой метеорит» и «Чудо» были созданы одноименные мультфильмы в экспериментальной технике (режиссер А. А. Петров). | |||
В 1984 году вышел «толстый» поэтический сборник «Ключ от сказки» в оформлении Юрия Ващенко. Под одной обложкой были собраны лучшие стихотворения Р. С. Сефа, переводы Джона Чиарди, переложения со словацкого стихотворений М. Валека и К. Бендовой. В 1991 году за эту книгу поэт был удостоен Государственной премии РСФСР. | |||
В 1987 году увидела свет книга стихов Романа Сефа «Я сделал крылья и летал», оформленная М. Федоровым. Сборник получил Первую премию на Всесоюзном конкурсе детской книги. | |||
В 1991 году вышли сборники «Храбрый цветок» и «Голубой метеорит», небольшая книжка «Скоморохи». За сборник «Ключ от сказки», переизданный в 1989 году, автора удостоили Государственной премии РСФСР (1991). Книга «Храбрый цветок», оформленная Верой Митурич-Хлебниковой, получила почетный диплом Международного совета по детской книге (IBBY). Поэт работал над новыми формами детских книг: книжкой-игрой по мотивам Доктора Сьюза «Я сам» (1992), книжкой для детей, изучающих английский язык и музыку («Карнавал», 1994). | |||
В 1990–2000-е годы наконец появляется возможность опубликовать «взрослые» стихи, которые Роман Сеф писал на протяжении нескольких десятилетий без надежды увидеть их в печати. В 1999 году вышел сборник «Турусы на колесах», а в 2004 году — двухтомник «Избранное», первый том которого составляли стихотворения для детей, а второй — для взрослых. | |||
Постсоветское состояние культуры и литературы Роман Сеф оценивал трезво и весьма критично. «Пошлости сейчас столько же, сколько и в советское время, только она другая. <…> Прежде были огромные тиражи. Сейчас издают малым тиражом. Сталин в самое тяжелое время не уменьшал тиражи детских книг» (Интервью с Романом Семеновичем Сефом. Развитие личности, 2007, № 3). | |||
Много лет Р. С. Сеф заведовал сектором детской и юношеской литературы Литературного института имени А. М. Горького. С 1990 года был бессменным Президентом Межреспубликанской Ассоциации детских писателей. Также был представителем России в Международном совете по детской книге (IBBY), членом Правления Московской городской организации Союза писателей России, входил в Комитет по Государственным премиям при Президенте РФ, был членом жюри многочисленных детских конкурсов и конкурсов писателей, пишущих для детей и юношества. За многолетнюю общественную деятельность и вклад в развитие отечественной культуры в 2004 году был удостоен почетного звания «Заслуженный деятель искусств Российской Федерации». | |||
Р. С. Сеф был женат дважды. От первой супруги, Галины Гинцбург, осталась дочь Екатерина (р. 1960). В 1975 году поэт женился на Ариэле Яковлевне Абрамович, женщине с непростой судьбой: она родилась в 1941 году в еврейском гетто, была чудом спасена родителями и выросла в чужой семье, большую часть жизни страдала от неоперабельного порока сердца. Супруги прожили вместе более трех десятков лет, вплоть до смерти Ариэлы. | |||
20 февраля 2009 года, спустя два месяца после кончины жены, Роман Сеф умер. Похоронен на Кунцевском кладбище в Москве. На надгробном камне высечено четверостишие из стихотворения «Репей» (входит в цикл «Н. Заболоцкому»): | |||
Все тише слог в невысказанной фразе, | |||
Все тише песня птицы полевой, | |||
И с возрастом отчетливее связи | |||
Между природой мертвой и живой. | |||
==Роман Сеф / Книги== | |||
Сеф, Р. С. Золотая шашка : [рассказы о Г. И. Котовском] / Р. С. Сеф ; рис. В. Высоцкого. — Москва : Детгиз, 1963. — 111 с. : ил. — [Хранится в РГБ]. | |||
Сеф, Р. С. Шагают великаны / Роман Сэф ; [рис.: Л. Токмаков]. — Ленинград : Детгиз, 1963. — [11] с. : ил. — [Хранится в фонде редкой книги РГДБ]. | |||
Сеф, Р. С. Необычный пешеход / Роман Сеф ; рис. В. Пивоварова. — Москва : Детская литература, 1965. — 16 с. : ил. — [Хранится в фонде редкой книги РГДБ]. | |||
Сеф, Р. С. Федюня Левкин в Санкт-Петербурге. Из рассказов о 9 января / Роман Сеф. — Москва : Детская литература, 1965. — 64 с. : ил. — [Хранится в фонде редкой книги РГДБ]. | |||
Сеф, Р. С. Человечек в коробке / Роман Сеф ; рис. Н. Гольц. — Москва : Советская Россия, 1965. — 24 с. : ил. — [Хранится в фонде редкой книги РГДБ]. | |||
Сеф, Р. С. Командую флотом! / Роман Сеф ; рисунки В. Бескаравайного. — Москва : Детская литература, 1966. — 24 с. : ил. — [Хранится в фонде редкой книги РГДБ]. | |||
Сеф, Р. С. Моя песенка : [стихи] / Роман Сеф ; худож. М. Беляева. — [Москва] : Малыш, 1967. — [20] с. : ил. — [Хранится в РГБ]. | |||
Сеф, Р. С. Необычный пешеход : [стихи] / Роман Сеф ; рисунки В. Пивоварова. — Москва : Детская литература, 1967. — 17 с. : ил. — [Хранится в РГБ]. | |||
Сеф, Р. С. Если ты не веришь / Р. С. Сеф ; худож. В. Пивоваров. — Москва : Детская литература, 1968. — 16 с. : ил. — [Хранится в фонде редкой книги РГДБ]. | |||
Сеф, Р. С. Голубой метеорит / Роман Сеф ; рисунки Д. Хайкина. — Москва : Детская литература, 1969. — 15 с. : ил. — [Хранится в фонде редкой книги РГДБ]. | |||
Сеф, Р. С. Речной трамвай / Роман Сеф ; рисунки Ю. Смольникова ; [предисловие И. Токмаковой]. — Москва : Детская литература, 1971. — 96 с. : ил. | |||
Сеф, Р. С. Шоколадный поезд : [стихи] / Р. С. Сеф ; худож. В. Малинковский. — Москва : Малыш, 1971. — [15] с. : ил. | |||
Сеф, Р. С. Золотая шашка : рассказы / Р. С. Сеф ; худож. В. Высоцкий. —4-е изд. — Москва : Детская литература, 1973. — 80 с. : ил. — (Маленькая историческая библиотека). | |||
Сеф, Р. С. Чудесный остров : фильм-сказка / Р. Сеф, А. Солин ; худож. И. Пшеничная, А. Солин]. — Москва : Бюро пропаганды советского киноискусства, 1980. — [17] с. : ил. | |||
Сеф, Р. С. Ключ от сказки : стихотворения. Избранное / Р. С. Сеф ; худож. Ю. Ващенко ; предисл. А. Алексина. — Москва : Детская литература, 1984. — 239 с. : ил. | |||
Сеф, Р. С. Золотая шашка : [рассказы о Г. Котовском] / Р. С. Сеф ; худож. Ф. Ф. Махонин. — Петрозаводск : Карелия, 1986. — 64 с. : ил. — (Имена из легенды). | |||
Сеф, Р. С. Я сделал крылья и летал : стихи / Р. С. Сеф ; худож. М. Федоров. — Москва : Детская литература, 1987. — 41 с. : ил. | |||
Сеф, Р. С. Командую флотом! : рассказ / Р. Сеф ; худож. В. Скрылев. — Москва : Детская литература, 1988. — 32 с. : ил. | |||
Сеф, Р. С. Скоморохи / Роман Сеф ; художник-конструктор В. Нагаев. — Москва : Малыш, 1990. — [14] с. : ил. | |||
Сеф, Р. С. Голубой метеорит : стихи / Р. С. Сеф ; предисл. Р. И. Рождественского ; худож. В. Нагаев. — Москва : Детская литература, 1991. — 351 с. : ил. — (Золотая библиотека : Избранные произведения для детей и юношества). | |||
Сеф, Р. С. Сказочный календарь / Роман Сеф ; худож. Владимир Нагаев. — Москва : СП МГЛ Интернациональ, 1991. — 27 с. : ил. | |||
Сеф, Р. С. Храбрый цветок : стихотворения / Роман Сеф ; худож. В. Хлебникова. — Москва : Малыш, 1991. — 239 с. : ил. | |||
Сеф, Р. С. Я сам : книга обо мне написанная и нарисованная мной с помощью моих друзей Романа Сефа и Ирины Гравендер : книжка-игра : по мотивам доктора Сьюза / Р. Сеф ; худож. И. Гравендер. — Москва : Детская литература: БККЦ «Аленький цветочек», 1992. — [59] с. : ил. | |||
Сеф, Р. С. Карнавал = The carnival : [песни] / Р. Сеф ; пер. [на англ.] П. Льюиса ; музыка И. Катаева, М. Минкова ; худож. Л. Пожидаев. — Москва : АДП, 1994. — 59 с. : ил., нот. | |||
Сеф, Р. С. Вот мы какие! : книжка-игра : по мотивам доктора Сьюза / Роман Сеф. — Москва : Детская литература, 1994. — 60 с. : ил. | |||
Сеф, Р. С. Моя песенка : [стихи] / Роман Сеф ; худож. А. Соколов. — Москва : Редакция журнала «Мурзилка» : Прибой, 1996. — 32 с. : ил. — (Для самых маленьких). | |||
Сеф, Р. С. Кот : [стихи] / Роман Сеф ; [худож. Е. Трегубова]. — Москва : Росмэн : Изд. дом «Росмэн-лига», 1997. — [11] с. : ил. — (Для маленьких). — [Хранится в РГБ]. | |||
Сеф, Р. С. Кто придумал алфавит / Р. Сеф ; худож. И. Цыганков. — Москва : Искатель, 1998. — 11 с. : ил. — (Топтыжка). | |||
Сеф, Р. С. Кто любит собак : [стихи] / Р. Сеф ; [худож. И. Приходкин]. — Москва : Стрекоза-Пресс, [2001]. — [8] с. : ил. — (Мы растем). — [Хранится в РГБ]. | |||
Сеф, Р. С. Весна : [стихи] / Роман Сеф ; художник С. Богачев. — Москва : Олма-Пресс Образование, 2002. — 63 с. : ил. — (Хорошо уметь читать). | |||
Сеф, Р. С. Кто на кого похож : [стихи] / Р. Сеф ; [худож. В. Пустовалов]. — Москва : Стрекоза-Пресс, [2002]. — [10] с. : ил. — (Топотушки). — [Хранится в РГБ]. | |||
Сеф, Р. С. Я сделал крылья и летал! : стихи / Роман Сеф ; худож. Людмила Уральская. — Москва : Дрофа, 2002. — 63 с. : ил. — (Посиди-послушай). — [Хранится в РГБ]. | |||
Сеф, Р. С. Зеркало : [стихи] / Роман Cеф. — Москва : Олма-Пресс Экслибрис, 2002. — 8 с. : ил. — (Моя любимая книжка). — [Хранится в РГБ]. | |||
Сеф, Р. С. Я сделал крылья и летал : стихи / Роман Сеф ; худож. М. Федоров. — Москва : Центрполиграф, 2005. — [18] с. : ил. — (Любимая книжка). | |||
Сеф, Р. С. Ключ от сказки / Роман Сеф ; художник Юрий Ващенко. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2015. — 240 с. : ил. — (Образ Речи). | |||
Сеф, Р. С. Человечек в коробке / Роман Сеф ; рисунки Ники Гольц. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2015. — 24 с. : ил. — (Любимая мамина книжка). | |||
Сеф, Р. С. Храбрый цветок / Роман Сеф ; художник Вера Хлебникова. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2017. — 224 с. : ил. | |||
Сеф, Р. С. Я сам / Роман Сеф ; художник Ирина Гравендер. — Москва : Волчок, 2019. — [62] с. : ил. — [Хранится в РГБ]. | |||
Сеф, Р. С. Слон из мухи : стихи / Роман Сеф ; художник Олег Гончаров. — Москва : Росмэн, 2021. — 47 с. : ил. — [Хранится в РГБ]. | |||