44 849
правок
Издательство Волчок: различия между версиями
нет описания правки
Klimkin (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Klimkin (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
| (не показано 19 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 14: | Строка 14: | ||
Репертуар «Волчка» составляют главным образом художественные произведения современных отечественных и зарубежных авторов, не утратившие интереса в глазах нынешнего читателя романы и повести прежних лет, а также мировая классика. Издаёт «Волчок» и научно-познавательные книги для детей и подростков. | Репертуар «Волчка» составляют главным образом художественные произведения современных отечественных и зарубежных авторов, не утратившие интереса в глазах нынешнего читателя романы и повести прежних лет, а также мировая классика. Издаёт «Волчок» и научно-познавательные книги для детей и подростков. | ||
Многие произведения впервые напечатаны в «Волчке», и это относится не только к сочинениям современных отечественных авторов. Несомненной заслугой «Волчка» является издание романа классика английской и мировой литературы Уолтера Де Ла Мэра «Три обезьяны королевской крови», повести «Шайло» Филлис Нейлор, удостоенной медали Джона Ньюбери, и повести Энтони Макгоуэна «Жаворонок» (медаль Карнеги, 2020 год). | Многие произведения впервые напечатаны в «Волчке», и это относится не только к сочинениям современных отечественных авторов. Несомненной заслугой «Волчка» является издание романа классика английской и мировой литературы Уолтера Де Ла Мэра «Три обезьяны королевской крови», повести «Шайло» Филлис Нейлор, удостоенной медали Джона Ньюбери, и повести Энтони Макгоуэна «Жаворонок» (медаль Карнеги, 2020 год). Кроме того, издательство выпустило сказочные повести Х. Дж. Лофтинга «История доктора Дулиттла, его удивительной жизни на родине и невероятных приключений в заморских странах» и «Путешествие доктора Дулиттла» в наиболее близком к оригинальному тексту переводе [[Востоков Станислав Владимирович|Станислава Востокова]]. «Путешествие…» на русском языке издано впервые. | ||
Многие произведения впервые напечатаны в «Волчке», и это относится не только к сочинениям современных отечественных авторов. Несомненной заслугой «Волчка» является издание романа классика английской и мировой литературы Уолтера Де Ла Мэра «Три обезьяны королевской крови», повести «Шайло» Филлис Нейлор, удостоенной [[Медаль Джона Ньюбери|медали Джона Ньюбери]], и повести Энтони Макгоуэна «Жаворонок» (медаль Карнеги, 2020 год). | |||
Издательство отбирает для печати книги, опираясь на несколько критериев. Награды, премии и победы в конкурсах — только один из них. | Издательство отбирает для печати книги, опираясь на несколько критериев. Награды, премии и победы в конкурсах — только один из них. | ||
| Строка 20: | Строка 22: | ||
Книги для детей и подростков не должны быть скучными. В первую очередь это касается художественных произведений. Чтение станет удовольствием, а книга поможет найти ответы на многие вопросы только в том случае, если читатель искренне заинтересуется историей, которую рассказывает автор, и если её герой вызовет сочувствие. | Книги для детей и подростков не должны быть скучными. В первую очередь это касается художественных произведений. Чтение станет удовольствием, а книга поможет найти ответы на многие вопросы только в том случае, если читатель искренне заинтересуется историей, которую рассказывает автор, и если её герой вызовет сочувствие. | ||
Детям и подросткам нужны «трудные» книги (разумеется, они должны соответствовать уровню интеллектуального и эмоционального развития читателя). Екатерина Мурашова, практикующий психолог и один из авторов «Волчка», утверждает: «Ребёнок должен переживать весь спектр эмоций. Жизнь без радости, счастья и любви неполноценна, но она неполна и без трудностей, без необходимости делать выбор, сопереживать другим. Литература развивает многомерное восприятие мира. Она, конечно, не единственный источник, но важный». | Детям и подросткам нужны «трудные» книги (разумеется, они должны соответствовать уровню интеллектуального и эмоционального развития читателя). [[Мурашова Екатерина Вадимовна|Екатерина Мурашова]], практикующий психолог и один из авторов «Волчка», утверждает: «Ребёнок должен переживать весь спектр эмоций. Жизнь без радости, счастья и любви неполноценна, но она неполна и без трудностей, без необходимости делать выбор, сопереживать другим. Литература развивает многомерное восприятие мира. Она, конечно, не единственный источник, но важный». | ||
Книги для детей и подростков должны быть написаны хорошим литературным языком, а все «ошибки» должны быть оправданы сюжетом, временем и местом действия, характером героя и т. д. | Книги для детей и подростков должны быть написаны хорошим литературным языком, а все «ошибки» должны быть оправданы сюжетом, временем и местом действия, характером героя и т. д. | ||
| Строка 37: | Строка 39: | ||
«Волчок» сотрудничает с современными российскими иллюстраторами, издаёт книги с иллюстрациями значительных иностранных художников. | «Волчок» сотрудничает с современными российскими иллюстраторами, издаёт книги с иллюстрациями значительных иностранных художников. | ||
{{цитата|автор=руководитель издательства «Волчок» Николай Джумакулиев|Для меня издательский процесс напоминает полную тревог и сложных решений погоню за идеальной, безупречной книгой. Да, я знаю, что идеальной книги не существует, потому-то и догнать её невозможно. Но каждый новый цикл подготовки всё равно начинаю с надеждой. Если ты любишь книгу, примириться с тем, что она несовершенна, — невозможно. И это, пожалуй, самое сложное в нашей работе.}} | |||
У «Волчка» много серий. Это можно рассматривать как попытку жанрово-тематического деления массива издаваемой литературы. Названия серий отражают основную идею включенных в них произведений. «Серийность» помогает читателю ориентироваться в репертуаре «Волчка». | У «Волчка» много серий. Это можно рассматривать как попытку жанрово-тематического деления массива издаваемой литературы. Названия серий отражают основную идею включенных в них произведений. «Серийность» помогает читателю ориентироваться в репертуаре «Волчка». | ||
| Строка 43: | Строка 47: | ||
Первые книги издательства «Волчок» увидели свет в 2019 году: сборник рассказов современных писателей «Внутри что-то есть» открыл серию «Рассказы Волчка», а повесть Е. Мурашовой «Обратно он не придёт» — серию «Не прислоняться». | Первые книги издательства «Волчок» увидели свет в 2019 году: сборник рассказов современных писателей «Внутри что-то есть» открыл серию «Рассказы Волчка», а повесть Е. Мурашовой «Обратно он не придёт» — серию «Не прислоняться». | ||
«Волчок» работает интенсивно. За первые два года своего существования издательство выпустило 70 книг для всех категорий читателей. | «Волчок» работает интенсивно. За первые два года своего существования издательство выпустило 70 книг для всех категорий читателей. | ||
==Волчок / Серии издательства== | ==Волчок / Серии издательства== | ||
| Строка 73: | Строка 75: | ||
«Зелёное солнце» — это фэнтези, произведения классические и новые, написанные более века назад и совсем недавно. | «Зелёное солнце» — это фэнтези, произведения классические и новые, написанные более века назад и совсем недавно. | ||
Первыми в серии вышли книги современные «Остров хранителя бури» Кэтрин Дойл и «Море троллей» Нэнси Фармер, а также давно признанные классикой «Пугало» и «Три обезьяны королевской крови» Уолтера Де Ла Мэра. | Первыми в серии вышли книги современные «Остров хранителя бури» Кэтрин Дойл и «Море троллей» [[Фармер Нэнси|Нэнси Фармер]], а также давно признанные классикой «Пугало» и «Три обезьяны королевской крови» Уолтера Де Ла Мэра. | ||
'''«Значок» (0+; 6+)''' | '''«Значок» (0+; 6+)''' | ||
| Строка 86: | Строка 88: | ||
Это — золотая полка «Волчка». На ней стоят книги — обладатели различных премий и наград, признанная классика и произведения, которые, по мнению издателя, непременно станут таковой в недалёком будущем. | Это — золотая полка «Волчка». На ней стоят книги — обладатели различных премий и наград, признанная классика и произведения, которые, по мнению издателя, непременно станут таковой в недалёком будущем. | ||
С «Осенним солнцем» Эдуард Веркин в 2019 году победил во Всероссийском конкурсе | Первыми книгами серии стали «Осеннее солнце» [[Веркин Эдуард Николаевич|Эдуарда Веркина]] и повесть американской писательницы [[Патерсон Кэтрин|Кэтрин Патерсон]] «Иакова я возлюбил». Обе рассказывают о взрослении и обо всём, что с этим связано: дружбе, первой любви, переосмыслении отношений с окружающими… | ||
С «Осенним солнцем» Эдуард Веркин в 2019 году победил во Всероссийском конкурсе «[[Книгуру]]». Повесть «Иакова я возлюбил» в 1981 году принесла Кэтрин Патерсон медаль Джона Ньюбери. | |||
'''«Книги с иллюстрациями Кевина Хэнкеса»''' | '''«Книги с иллюстрациями Кевина Хэнкеса»''' | ||
| Строка 94: | Строка 97: | ||
Серия издаётся с 2020 года. | Серия издаётся с 2020 года. | ||
Кевин Хэнкес — известный американский писатель и художник-иллюстратор. Его первая книга «All Alone» вышла в 1981 году. С тех пор он написал и проиллюстрировал более пятидесяти книг, каждая их которых привлекала большое внимание читающей публики и критики. Книги Кевина Хэнкеса неоднократно включались в авторитетные рекомендательные списки Американской библиотечной ассоциации и списки бестселлеров, составляемых газетой «Нью-Йорк таймс», удостаивались высших американских наград в области детской литературы — медалей Джона Ньюбери и медали Рандольфа Калдекотта. В 2020 году Кевину Хэнкесу была присуждена премия «Наследие детской литературы» (Children's Literature Legacy Award). До 2018 года премия называлась Laura Ingalls Wilder Medal (Медаль Лоры Инглз Уайлдер»). | Кевин Хэнкес — известный американский писатель и художник-иллюстратор. Его первая книга «All Alone» вышла в 1981 году. С тех пор он написал и проиллюстрировал более пятидесяти книг, каждая их которых привлекала большое внимание читающей публики и критики. Книги Кевина Хэнкеса неоднократно включались в авторитетные рекомендательные списки Американской библиотечной ассоциации и списки бестселлеров, составляемых газетой «Нью-Йорк таймс», удостаивались высших американских наград в области детской литературы — медалей Джона Ньюбери и [[Медаль Рандольфа Калдекотта|медали Рандольфа Калдекотта]]. В 2020 году Кевину Хэнкесу была присуждена премия «Наследие детской литературы» (Children's Literature Legacy Award). До 2018 года премия называлась Laura Ingalls Wilder Medal (Медаль Лоры Инглз Уайлдер»). | ||
«Волчок» начал серию с выпуска авторских книжек-картинок Кевина Хэнкеса «Маленький белый кролик» и «Большой медведь». Адресованные малышам, они рассказывают (и показывают), как прекрасен и удивителен наш мир. | «Волчок» начал серию с выпуска авторских книжек-картинок Кевина Хэнкеса «Маленький белый кролик» и «Большой медведь». Адресованные малышам, они рассказывают (и показывают), как прекрасен и удивителен наш мир. | ||
| Строка 140: | Строка 143: | ||
Первые сборники серии «Внутри что-то есть» издатель адресовал подросткам среднего школьного возраста, а затем стали появляться книги, которые издатель промаркировал знаком «6+» («Чертополох у воды», «Ты — моя тайна» и др.). Но, по словам руководителя издательства Николая Джумакулиева, «возраст» книги зависит от того, насколько читатель готов (интеллектуально и эмоционально) воспринимать героя, его эмоции и переживания. Поэтому маркировка — не строгое указание, а руководство к действию. | Первые сборники серии «Внутри что-то есть» издатель адресовал подросткам среднего школьного возраста, а затем стали появляться книги, которые издатель промаркировал знаком «6+» («Чертополох у воды», «Ты — моя тайна» и др.). Но, по словам руководителя издательства Николая Джумакулиева, «возраст» книги зависит от того, насколько читатель готов (интеллектуально и эмоционально) воспринимать героя, его эмоции и переживания. Поэтому маркировка — не строгое указание, а руководство к действию. | ||
В 2020 году серия «Рассказы Волчка» стала лауреатом национального конкурса «Книга года» в подростковой номинации «Поколение Z». | В 2020 году серия «Рассказы Волчка» стала лауреатом [[Ежегодный Национальный конкурс «Книга года» номинации «Вместе с книгой мы растем», «Детям XXI века», «Поколение Z»|национального конкурса «Книга года»]] в подростковой номинации «Поколение Z». | ||
'''«Сказки Волчка. Большая серия» (0+; 6+; 12+)''' | '''«Сказки Волчка. Большая серия» (0+; 6+; 12+)''' | ||
| Строка 150: | Строка 153: | ||
В серии выходят произведения и современных авторов, и тех, кого заслуженно называют классиками отечественной и мировой детской литературы. | В серии выходят произведения и современных авторов, и тех, кого заслуженно называют классиками отечественной и мировой детской литературы. | ||
Среди книг, вышедших в этой серии: «Прокопий Капитонов» Станислава Востокова; «Сказки страны Чумр» Николая и Светланы Пономарёвых, лауреатов открытого конкурса Сергея Михалкова; «Жизнь замечательных игрушек» Сергея Седова; «Волшебный пудинг» Нормана Альфреда Уильяма Линдси. | Среди книг, вышедших в этой серии: «Прокопий Капитонов» [[Востоков Станислав Владимирович|Станислава Востокова]]; «Сказки страны Чумр» [[Пономарёв Николай Анатольевич|Николая и Светланы Пономарёвых]], лауреатов открытого [[Международный конкурс имени Сергея Михалкова|конкурса Сергея Михалкова]]; «Жизнь замечательных игрушек» [[Седов Сергей Анатольевич|Сергея Седова]]; «Волшебный пудинг» Нормана Альфреда Уильяма Линдси. | ||
'''«Сказки Волчка. Малая серия» (6+; 12+)''' | '''«Сказки Волчка. Малая серия» (6+; 12+)''' | ||
| Строка 162: | Строка 165: | ||
Книги этой серии изданы довольно скромно: у них мягкая обложка, а не переплёт, простая бумага, мало иллюстраций, и они чёрно-белые. Сделано это для того, чтобы цена книги была невысокой. | Книги этой серии изданы довольно скромно: у них мягкая обложка, а не переплёт, простая бумага, мало иллюстраций, и они чёрно-белые. Сделано это для того, чтобы цена книги была невысокой. | ||
В серии среди прочих книг вышли: «История доктора Дулиттла, его удивительной жизни на родине и невероятных приключениях в заморских странах» Хью Джона Лофтинга в переводе Станислава Востокова; «Зверь Евсей» Ларисы Романовской, лауреата конкурса «Книгуру»; «Кошка до вторника» Светланы Лавровой (в 2007 году сказка получила премию «Заветная мечта» в номинации «За самое смешное произведение»); «Папин дракон» Рут Стайлс Ганнет, обладательницы медали Джона Ньюбери. | В серии среди прочих книг вышли: «История доктора Дулиттла, его удивительной жизни на родине и невероятных приключениях в заморских странах» Хью Джона Лофтинга в переводе Станислава Востокова; «Зверь Евсей» [[Романовская Лариса Андреевна|Ларисы Романовской]], лауреата [[Книгуру|конкурса «Книгуру»]]; «Кошка до вторника» [[Лаврова Светлана Аркадьевна|Светланы Лавровой]] (в 2007 году сказка получила премию «Заветная мечта» в номинации «За самое смешное произведение»); «Папин дракон» Рут Стайлс Ганнет, обладательницы медали Джона Ньюбери. | ||
'''«Утёнок и Гусёнок» (0+)''' | '''«Утёнок и Гусёнок» (0+)''' | ||
| Строка 181: | Строка 184: | ||
==Волчок / Авторы издательства== | ==Волчок / Авторы издательства== | ||
Владимир Амлинский, Анна Анисимова, Евгения Басова, Джуди Блум, Мария Ботева, Ольга Вербицкая, Эдуард Веркин, Дарья Вильке, Наталия Волкова, Станислав Востоков, Рут Стайлс Ганнет, Нина Дашевская, Уолтер Де Ла Мэр, Александр Дорофеев, Кэтрин Дойл, Дарья Доцук, Ксения Драгунская, Наталья Евдокимова, Александр Житинский, Борис Житков, Александра Зайцева, Ирина Зартайская, Юрий Коротков, Ася Кравченко, Юлия Кузнецова, Норман Альфред Уильям Линдси, Светлана Лаврова, Михаил Логинов, Артём Ляхович, Энтони Макгоэн, Борис Минаев, Екатерина Мурашова, Лена Набокова, Николай Назаркин, Филлис Нейлор, Джеймс Олдридж, Лариса Романовская, Сергей Седов, Юлия Симбирская, Дмитрий Сиротин, Анастасия Строкина, Майя Тобоева, Нэнси Фармер, Кэт Хау, Тэд Хиллс, Лидия Чуковская и др. | Владимир Амлинский, [[Анисимова Анна Павловна|Анна Анисимова]], [[Басова Евгения Владимировна|Евгения Басова]], Джуди Блум, [[Ботева Мария Алексеевна|Мария Ботева]], [[Вербицкая Ольга Евгеньевна|Ольга Вербицкая]], Эдуард Веркин, [[Вильке Дарья Викторовна|Дарья Вильке]], [[Волкова Наталия Геннадьевна|Наталия Волкова]], Станислав Востоков, Рут Стайлс Ганнет, [[Дашевская Нина Сергеевна|Нина Дашевская]], Уолтер Де Ла Мэр, [[Дорофеев Александр Дмитриевич|Александр Дорофеев]], Кэтрин Дойл, Дарья Доцук, [[Драгунская Ксения Викторовна|Ксения Драгунская]], [[Евдокимова Наталья Николаевна|Наталья Евдокимова]], Александр Житинский, [[Житков Борис Степанович|Борис Житков]], Александра Зайцева, [[Зартайская Ирина Вадимовна|Ирина Зартайская]], Юрий Коротков, [[Кравченко Ася|Ася Кравченко]], [[Кузнецова Юлия Никитична|Юлия Кузнецова]], Норман Альфред Уильям Линдси, [[Лаврова Светлана Аркадьевна|Светлана Лаврова]], Михаил Логинов, [[Ляхович Артем Владимирович|Артём Ляхович]], Энтони Макгоэн, [[Минаев Борис Дорианович|Борис Минаев]], [[Мурашова Екатерина Вадимовна|Екатерина Мурашова]], Лена Набокова, [[Назаркин Николай Николаевич|Николай Назаркин]], Филлис Нейлор, Джеймс Олдридж, Лариса Романовская, [[Седов Сергей Анатольевич|Сергей Седов]], [[Симбирская Юлия Станиславовна|Юлия Симбирская]], [[Сиротин Дмитрий Александрович|Дмитрий Сиротин]], [[Строкина Анастасия Игоревна|Анастасия Строкина]], Майя Тобоева, [[Фармер Нэнси|Нэнси Фармер]], Кэт Хау, Тэд Хиллс, Лидия Чуковская и др. | ||
==Волчок / Художники издательства== | ==Волчок / Художники издательства== | ||
| Строка 189: | Строка 192: | ||
==Волчок / Переводчики издательства== | ==Волчок / Переводчики издательства== | ||
Ольга Бухина, Ольга Варшавер, Станислав Востоков, Галина Гимон, Светлана Лихачёва, Владимир Лунин, Ольга Мяэотс, Наталья Калошина, Аза Ставиская, Наталья Трауберг, Александр Ярин и др. | Ольга Бухина, [[Варшавер Ольга Александровна|Ольга Варшавер]], Станислав Востоков, Галина Гимон, Светлана Лихачёва, [[Лунин Виктор Владимирович|Владимир Лунин]], [[Мяэотс Ольга Николаевна|Ольга Мяэотс]], Наталья Калошина, Аза Ставиская, [[Трауберг Наталья Леонидовна|Наталья Трауберг]], Александр Ярин и др. | ||
==Премии, награды== | ==Премии, награды== | ||
| Строка 195: | Строка 198: | ||
2020 — серия «Рассказы Волчка» — лауреат национального конкурса «Книга года» в номинации «Поколение Z». | 2020 — серия «Рассказы Волчка» — лауреат национального конкурса «Книга года» в номинации «Поколение Z». | ||
== | ==См. также== | ||
*[ | *[[Бослен]] | ||
*[[Волки на парашютах (издательство)]] | |||
*[ | *[[Книжный шкаф (издательство)]] | ||
*[[Ясень и Бук (издательство)]] | |||
*[ | |||
*[ | |||
[[Категория:Издательства]] | [[Категория:Издательства]] | ||