44 849
правок
Поттер Беатрис: различия между версиями
→Музеи
Klimkin (обсуждение | вклад) |
Klimkin (обсуждение | вклад) (→Музеи) |
||
| (не показано 10 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 83: | Строка 83: | ||
Детям всего мира Беатрис Поттер оставила двадцать три книжечки своих сказок. Они переведены на 20 языков тиражом более 80 миллионов экземпляров. | Детям всего мира Беатрис Поттер оставила двадцать три книжечки своих сказок. Они переведены на 20 языков тиражом более 80 миллионов экземпляров. | ||
==Беатрис Поттер / Книги== | ==Беатрис Поттер / Книги== | ||
| Строка 98: | Строка 94: | ||
* Поттер, Б. Сказка про Питера-Кролика ; Сказка про уточку Джемайму Крякинс / Б. Поттер ; пер. с англ. О. Григорьевой. — Москва : Согласие, 1994. — 112 с. : ил., цв. ил. — (Полиглот : Серия двуязычных изданий для детей, изучающих иностранные языки). | * Поттер, Б. Сказка про Питера-Кролика ; Сказка про уточку Джемайму Крякинс / Б. Поттер ; пер. с англ. О. Григорьевой. — Москва : Согласие, 1994. — 112 с. : ил., цв. ил. — (Полиглот : Серия двуязычных изданий для детей, изучающих иностранные языки). | ||
* Поттер, Б. Ухти–Тухти / Б. Поттер ; пер. с англ. О. Образцовой ; худож. Г. Лавренко. — Калининград : Янтарный сказ, 1995. — 31 с. : цв. ил. | * Поттер, Б. Ухти–Тухти / Б. Поттер ; пер. с англ. О. Образцовой ; худож. Г. Лавренко. — Калининград : Янтарный сказ, 1995. — 31 с. : цв. ил. | ||
* Поттер, Б. Флопси, Мопси и Ватный хвост : (сказки) /пер. с англ. И. Токмаковой ; худож. А. Ипатова. — Москва : Дом : Лабиринт-К, 1996. — 46 с. : цв. ил. | * Поттер, Б. Флопси, Мопси и Ватный хвост : (сказки) /пер. с англ. [[Токмакова Ирина Петровна|И. Токмаковой]] ; худож. А. Ипатова. — Москва : Дом : Лабиринт-К, 1996. — 46 с. : цв. ил. | ||
* Поттер, Б. Приключения кролика Питера : сказки / Б. Поттер ; худож. Д. Чернов ; пер. с англ. М. Инге-Вечтомовой. — Санкт-Петербург : Мир ребенка, 1998. — 63 с. : цв. ил. | * Поттер, Б. Приключения кролика Питера : сказки / Б. Поттер ; худож. Д. Чернов ; пер. с англ. М. Инге-Вечтомовой. — Санкт-Петербург : Мир ребенка, 1998. — 63 с. : цв. ил. | ||
* Барри, Д. М. Питер Пэн / [[Барри Джеймс Мэтью|Д. М. Барри]]. Питер-кролик / Б. Поттер ; к сб. в целом : пересказ И. П. Токмаковой ; худож. Л. Токмаков. — Москва : Дрофа, 2001. — 319 с. : ил. | * Барри, Д. М. Питер Пэн / [[Барри Джеймс Мэтью|Д. М. Барри]]. Питер-кролик / Б. Поттер ; к сб. в целом : пересказ И. П. Токмаковой ; худож. [[Токмаков Лев Алексеевич|Л. Токмаков]]. — Москва : Дрофа, 2001. — 319 с. : ил. | ||
* Поттер, Б. Мышкин дом / Б. Поттер ; переск. [[Крюкова Тамара Шамильевна|Т. Крюкова]] ; ил. Н. Соколовой. — Москва : Аквилегия-М, 2007. — (48) с. : цв. ил. — (Классика). | * Поттер, Б. Мышкин дом / Б. Поттер ; переск. [[Крюкова Тамара Шамильевна|Т. Крюкова]] ; ил. Н. Соколовой. — Москва : Аквилегия-М, 2007. — (48) с. : цв. ил. — (Классика). | ||
* Кролик Питер. Кто в домике живет? : (для чтения взрослыми детям) / худож. Б. Поттер. — Москва : [[Росмэн]], 2008. — (10) с. | * Кролик Питер. Кто в домике живет? : (для чтения взрослыми детям) / худож. Б. Поттер. — Москва : [[Росмэн]], 2008. — (10) с. | ||
* Кролик Питер. Кто выручит крольчат? : (по сказке Беатрис Поттер / ил. Б. Поттер). — Москва : Росмэн-Пресс, 2008. — (11) с. : цв. ил. | * Кролик Питер. Кто выручит крольчат? : (по сказке Беатрис Поттер / ил. Б. Поттер). — Москва : Росмэн-Пресс, 2008. — (11) с. : цв. ил. | ||
* Поттер, Б. Кролик Питер и его друзья / Беатрис Поттер ; (перевод с англ. М. Гребнева ; стихи в пер. Д. Крупской) ; ил. авт. — Москва : [[Росмэн]], 2010. — 45, (2) с. : цв. ил. — (Классика мировой литературы). | * Поттер, Б. Кролик Питер и его друзья / Беатрис Поттер ; (перевод с англ. М. Гребнева ; стихи в пер. [[Крупская Дина Валерьевна|Д. Крупской]]) ; ил. авт. — Москва : [[Росмэн]], 2010. — 45, (2) с. : цв. ил. — (Классика мировой литературы). | ||
* Грэм, К. Ветер в ивах / [[Грэм Кеннет|Кеннет Грэм]] ; (пер. с англ. Л. Яхнина) ; ил. Игоря Панкова. Питер-кролик и другие / Беатрис Поттер ; пер. с англ. И. Токмаковой.— Москва : Эксмо, 2010. — 509, (1)с., (6) л. цв. ил. : ил. | * Грэм, К. Ветер в ивах / [[Грэм Кеннет|Кеннет Грэм]] ; (пер. с англ. Л. Яхнина) ; ил. Игоря Панкова. Питер-кролик и другие / Беатрис Поттер ; пер. с англ. И. Токмаковой.— Москва : Эксмо, 2010. — 509, (1)с., (6) л. цв. ил. : ил. | ||
* Поттер, Б. Большая книга кролика Питера / Б. Поттер ; ил. Б. Поттер ; (пер. с англ. М. Гребнева ; стихи в пер. Д. Крупской). — Москва : [[Росмэн]], 2011. — 131, (4) с. : цв. ил. — (Классика мировой литературы). | * Поттер, Б. Большая книга кролика Питера / Б. Поттер ; ил. Б. Поттер ; (пер. с англ. М. Гребнева ; стихи в пер. Д. Крупской). — Москва : [[Росмэн]], 2011. — 131, (4) с. : цв. ил. — (Классика мировой литературы). | ||
| Строка 123: | Строка 119: | ||
* Поттер, Б. Кролик Питер и его друзья / Б. Поттер ; иллюстрации Беатрис Поттер ; (перевод с английского М. Гребнева ; стихи в переводе Д. Крупской). — Москва : [[Росмэн]], 2019. — 178 с. : цв. ил. — (В гостях у сказки). | * Поттер, Б. Кролик Питер и его друзья / Б. Поттер ; иллюстрации Беатрис Поттер ; (перевод с английского М. Гребнева ; стихи в переводе Д. Крупской). — Москва : [[Росмэн]], 2019. — 178 с. : цв. ил. — (В гостях у сказки). | ||
==Беатрис Поттер / Книги в | ==Беатрис Поттер / Книги в НЭБ.Дети== | ||
*Поттер, Б. Мышкин дом / Беатрис Поттер ; (художник Н. Соколова). — Электрон. дан. (8,24 МБ). — Москва : Аквилегия-М, 2015 (Москва : НБР, 2017). — 64 с. : ил. — Режим доступа: В здании [[Российская государственная детская библиотека|РГДБ]]. | *Поттер, Б. Мышкин дом / Беатрис Поттер ; (художник Н. Соколова). — Электрон. дан. (8,24 МБ). — Москва : Аквилегия-М, 2015 (Москва : НБР, 2017). — 64 с. : ил. — Режим доступа: В здании [[Российская государственная детская библиотека|РГДБ]]. | ||
| Строка 132: | Строка 128: | ||
== О жизни и творчестве == | == О жизни и творчестве == | ||
* Демурова, Н. По следам Беатрикс Поттер в Озерном крае и Шотландии : (о жизни и творчестве английской писательницы Б. Поттер) / Н. Демурова // Семья и школа. —2005. — № 6. — С.30-32. | * Демурова, Н. По следам Беатрикс Поттер в Озерном крае и Шотландии : (о жизни и творчестве английской писательницы Б. Поттер) / Н. Демурова // Семья и школа. —2005. — № 6. — С.30-32. | ||
* | *Демурова, Н. Ускользающее своеобразие Беатрикс Поттер :(английской писательницы) / Н. Демурова // Иностранная литература. — 2006. — № 1. — С. 195-197. То же (Электронный ресурс). — Режим доступа: Открытый доступ. | ||
* Зиман, Л. Представительница золотого века английской детской литературы : к 145-летию со дня рождения Беатрикс Поттер / | * Зиман, Л. Представительница золотого века английской детской литературы : к 145-летию со дня рождения Беатрикс Поттер / [[Зиман Леонид Яковлевич|Леонид Зиман]] // Дошкольное воспитание. — 2011. — № 1. — С. 62-69. — (Художественно-эстетическое развитие). | ||
* Зиман, Л. Золотой век английской детской литературы // Зарубежная литература для детей и юношества : учебное пособие / Л. Я. Зиман. — Москва : Русская школьная библиотечная ассоциация, 2007. — С.112 | * Зиман, Л. Золотой век английской детской литературы // Зарубежная литература для детей и юношества : учебное пособие / Л. Я. Зиман. — Москва : Русская школьная библиотечная ассоциация, 2007. — С.112 | ||
* | *Карпентер, Х. «Джейн Остин детской» : Беатрикс Поттер как мастер стиля / Х. Карпентер // Иностранная литература. — 2006. — № 1. — С. 220-228. То же (Электронный ресурс). — Режим доступа: Открытый доступ. | ||
* | *Кирюхина, Е. Эволюция викторианской сказочной живописи: от Ричарда Дада к Беатрикс Поттер // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского, 2012. — № 3 (1). — С. 414-416. То же (Электронный ресурс). — Режим доступа: Открытый доступ. | ||
* Лихачёва, С. Беатрис Поттер //Английская литературная сказка XIX-XX вв.=English fairy tale XIX-XX : сборник / сост. Н. Будур ; худож. Т. Хрычева. — Москва : ТОО «Новина»,1997. — С. 381-390. — (Литературный альбион : Ла). | * Лихачёва, С. Беатрис Поттер //Английская литературная сказка XIX-XX вв.=English fairy tale XIX-XX : сборник / сост. Н. Будур ; худож. Т. Хрычева. — Москва : ТОО «Новина»,1997. — С. 381-390. — (Литературный альбион : Ла). | ||
* Поттер Беатрикс (Беатрис) Хелен // Писатели нашего детства. 100 имен : в 3 ч. : биографический словарь / авт.-сост. Н. О. Воронова, Н. П. Ильчук, И. С. Казюлькина, А. В. Коновалов, А. А. Копейкин, С. В. Малая, М. В. Переслегина. — Ч. 3 — Москва : Либерея. — С. 337-340. — (Альманах «Приложение к журналу «Библиотека» ; 2-е Полугодие 1998 г.). | * Поттер Беатрикс (Беатрис) Хелен // Писатели нашего детства. 100 имен : в 3 ч. : биографический словарь / авт.-сост. Н. О. Воронова, Н. П. Ильчук, И. С. Казюлькина, А. В. Коновалов, А. А. Копейкин, С. В. Малая, М. В. Переслегина. — Ч. 3 — Москва : Либерея. — С. 337-340. — (Альманах «Приложение к журналу «Библиотека» ; 2-е Полугодие 1998 г.). | ||
* | *Тейлор, Д. Жизнь Беатрикс Поттер : (английской писательницы) / Д. Тейлор // Иностранная литература. — 2006. — № 1. — С. 213-219. То же (Электронный ресурс). — Режим доступа: Открытый доступ. | ||
* Тубельская, Г. Н. Поттер Беатрис // Зарубежные детские писатели : сто имен : биобиблиографический справочник / Г. Н. Тубельская. — Москва : Школьная библиотека, 2006.— (Профессиональная библиотека школьного библиотекаря. Приложение к журналу «Школьная библиотека» ; Сер. 1. Вып. 2-3). — С. 39–42. | * Тубельская, Г. Н. Поттер Беатрис // Зарубежные детские писатели : сто имен : биобиблиографический справочник / Г. Н. Тубельская. — Москва : Школьная библиотека, 2006.— (Профессиональная библиотека школьного библиотекаря. Приложение к журналу «Школьная библиотека» ; Сер. 1. Вып. 2-3). — С. 39–42. | ||
| Строка 154: | Строка 148: | ||
== Музеи == | == Музеи == | ||
* | *Музей Беатрис Поттер в её доме | ||
* | *Тематический парк World of Beatrix Potter на озере Уиндермир | ||
==См. также== | |||
*[[Барклем Джилл]] | |||
*[[Биссет Дональд]] | |||
*[[Бонд Майкл]] | |||
*[[Грэм Кеннет]] | |||
*[[Даль Роальд]] | |||
*[[Нортон Мэри]] | |||
*[[Роулинг Джоан]] | |||
*[[Трэверс Памела Линдон]] | |||
*[[Толкин Джон Рональд Руэл]] | |||
*[[Фарджон Элинор]] | |||