Каста Стефан: различия между версиями

← Предыдущая правка

Каста Стефан (посмотреть исходный код)

Версия от 20:19, 18 ноября 2024

1151 байт убрано , 18 ноября 2024

→‎О жизни и творчестве

Klimkin

Бюрократы, Администраторы

44 849

правок

@@ Строка 3: / Строка 3: @@
 |Портрет                      = Stefan-Kasta.jpg
 |Описание портрета            = Стефан Каста
-|Имя при рождении             =
+|Имя при рождении             = Стефан Каста
 |Псевдоним(ы)                 =
 |Дата рождения                = 21.10.1949  <!-- впишите дату в формате DD.MM.YYYY например - |Дата рождения =06.11.1978 -->
@@ Строка 21: / Строка 21: @@
 }}
 __FORCETOC__
-'''Стефан Каста''' (швед. ''Casta Stefan'') — журналист, кинодокументалист, писатель, автор книг для детей и подростков.
+'''Стефан Каста''' (швед. ''Stefan Casta'') — журналист, кинодокументалист, писатель, автор книг для детей и подростков.
 ==Стефан Каста / Биография==
-Стефан Каста (швед. Stefan Casta) родился 21 октября 1949 года на юге Швеции, в городе Вадстена. расположенном на восточном берегу озера Веттерн, втором по площади из всех шведских озёр. Из этой местности происходит род Каста: между озером Веттерн и городом Вадстена находятся ферма Каста и холм Каста; отсюда и фамилия. Бабушка Стефана была француженкой. Она владела небольшим кафе в портовом городе Брест (Бретань, Франция). Там она и встретила капитана шведского торгового флота Касту. Бабушка оказала на юного Стефана большое влияние; как он сам говорит, многие французские вещи близки его сердцу.
+Стефан Каста родился 21 октября 1949 года на юге Швеции, в городе Вадстена. расположенном на восточном берегу озера Веттерн, втором по площади из всех шведских озёр. Из этой местности происходит род Каста: между озером Веттерн и городом Вадстена находятся ферма Каста и холм Каста; отсюда и фамилия. Бабушка Стефана была француженкой. Она владела небольшим кафе в портовом городе Брест (Бретань, Франция). Там она и встретила капитана шведского торгового флота Касту. Бабушка оказала на юного Стефана большое влияние; как он сам говорит, многие французские вещи близки его сердцу.
 Когда мальчику было пять лет, его родители начали снимать дом неподалёку от озера Веттерн. С тех пор Стефан много времени проводил на природе, наблюдая за растениями, насекомыми, птицами, рыбками в озере, погодой, — всё это его очень интересовало. Много позже он вспоминал:
 {{цитата|автор=Стефан Каста|…я свыкся с мыслью, что я — часть той природы, что меня окружает. Я иногда думаю, какое слово точнее использовать: заколдован или влюблён. Наверное, влюблён. Что-то с тех пор застряло в моём сердце. И с тех пор, если мне нужно вдохновение, я мысленно возвращаюсь в тот возраст, в те места. Там начинаются все мои книжки, там я стал писателем.}}
@@ Строка 32: / Строка 33: @@
 Несмотря на любовь к природе и интерес к биологии, в школе Стефан не получал высоких оценок по естественным наукам. Зато он много читал (был период, когда Стефан особенно увлекался приключениями), преуспевал по литературе, писал хорошие сочинения.
 В 1968 году Каста был призван в армию. Прослужив менее года, он пришёл к убеждению, что война — это безумие. Надо не делить людей на хороших и плохих, а пытаться понять противоположную сторону, и тогда любой конфликт можно будет разрешить путём переговоров. Этих взглядов Стефан Каста придерживается до сих пор.
@@ Строка 62: / Строка 64: @@
 Особый успех сопутствовал книге о растениях и гербариях «Humlans herbarium» (2012): в 2013-м книга была отмечена мемориальной плакетой Карла фон Линнея (Carl von Linné-plaketten) как лучшая научно-популярная книга для детей и подростков, изданная в предыдущем году.
-Защита природы — одна из центральных тем и таких произведений Касты, как фантастический роман «Huset där humlorna bor» (2012) и сказочная повесть «Det magiska stoftet» (2017). В первой книге десятилетняя Майра встречается таинственного незнакомца, который может оказаться сказочным Королём шмелей, во второй — необыкновенные герои с большим трудом спасают свой лес от вырубки, а долину от застройки. «Huset där humlorna bor», в котором автор, помимо прочего, предлагает новую романтическую концепцию природы, в 2014 году был включён в Почетный список IBBY (IBBY Honour List).
+Защита природы — одна из центральных тем и таких произведений Касты, как фантастический роман «Huset där humlorna bor» (2012) и сказочная повесть «Det magiska stoftet» (2017). В первой книге десятилетняя Майра встречается таинственного незнакомца, который может оказаться сказочным Королём шмелей, во второй — необыкновенные герои с большим трудом спасают свой лес от вырубки, а долину от застройки. «Huset där humlorna bor», в котором автор, помимо прочего, предлагает новую романтическую концепцию природы, в 2014 году был включён в Почетный список [[Международный совет по детской книге (IBBY)|IBBY]] (IBBY Honour List).
 Стефан Каста — один из самых продуктивных писателей Швеции: он опубликовал более шестидесяти книг. Но работает он медленно. Например, над «Мышиной книгой» Каста и художник Стаффан Ульстрём трудились семь с лишним лет, а с «синичьей» книжкой справились за четыре года. Свой успех Каста объясняет тем, что для него писательство — это перемещение от одного жанра к другому: «Я пишу романы для молодёжи, книги с картинками и научно-популярную литературу. Это означает, что у меня часто есть книги на разных стадиях: одна <…> немного “отдыхает”, одна или две <…> вот-вот будут опубликованы, и одна, которая находится только на концептуальной стадии. Переключаться между такими разными проектами весело и на самом деле довольно конструктивно».
@@ Строка 68: / Строка 70: @@
 В последние годы Каста окончательно изменил своё отношение к возрастной адресации книг. Он считает, что границы между детской и подростковой литературой быть не должно: «Мне бы хотелось, чтобы книжку-картинку можно было читать с 4 и до 80 лет. А подростковый роман — с 12 до 80».
-Написание книг Стефан Каста успешно совмещает с общественной деятельностью, связанной с детской литературой. С 1999 по 2011 год он был членом Шведской Академии детской книги (Svenska barnboksakademien). В 2006–2018 годах Каста работал в жюри Мемориальной премии Астрид Линдгрен (ALMA). Много лет преподаёт в школе писательского мастерства Лундского университета.
+Написание книг Стефан Каста успешно совмещает с общественной деятельностью, связанной с детской литературой. С 1999 по 2011 год он был членом Шведской Академии детской книги (Svenska barnboksakademien). В 2006–2018 годах Каста работал в жюри [[Премия памяти Астрид Линдгрен|Мемориальной премии Астрид Линдгрен (ALMA)]]. Много лет преподаёт в школе писательского мастерства Лундского университета.
 Стефан Каста более сорока лет живет на ферме в Сконе, южной провинции Швеции, среди лиственных лесов и озёр. Жизнь на ферме неторопливая, размеренная и скучная, но Касте нравится скучать. Он считает, что у человека должно быть время, чтобы думать. А когда ничего особенного не делаешь, считает Каста, в голову приходят самые невероятные мысли.
@@ Строка 76: / Строка 78: @@
 ==Стефан Каста / Книги==
-*Каста, С. Какого цвета Мистер Лис? / Стефан Каста, Стаффан Гносспелиус ; [пер. со швед. М. Конобеевой ; ил. С. Гносспелиуса]. — Москва : КомпасГид, 2011. — [25] с. : цв. ил. — (КомпасKID).
+*Каста, С. Какого цвета Мистер Лис? / Стефан Каста, Стаффан Гносспелиус ; [пер. со швед. М. Конобеевой ; ил. С. Гносспелиуса]. — Москва : [[КомпасГид|КомпасГид]], 2011. — [25] с. : цв. ил. — (КомпасKID).
 *Каста, С. Притворяясь мёртвым : [роман] / Стефан Каста ; пер. со швед. Марины Конобеевой. — Москва : КомпасГид, 2011. — 205 с. — (Поколение www).
@@ Строка 84: / Строка 86: @@
 *Каста, С. Зелёный круг / Стефан Каста ; пер. со швед. Марины Конобеевой. — Москва : КомпасГид, [2013]. — 333 с. — (Поколение www.).
-*Каста, С. Софи в мире деревьев / Стефан Каста ; [иллюстратор] Бу Мосберг ; перевод [с шведского] Ирины Матыциной. — Москва : Белая ворона, 2015. — 50 с. : цв. ил.
+*Каста, С. Софи в мире деревьев / Стефан Каста ; [иллюстратор] Бу Мосберг ; перевод [с шведского] Ирины Матыциной. — Москва : [[Белая ворона (издательство)|Белая ворона]], 2015. — 50 с. : цв. ил.
 *Каста, С. Софи в мире цветов / Стефан Каста ; [иллюстратор] Бу Мосберг ; перевод [с шведского] Ирины Матыциной. — Москва : Белая ворона, 2015. — 50 с. : цв. ил.
@@ Строка 223: / Строка 225: @@
 *[https://bibliogid.ru/knigi/tematicheskie-obzory/1305-kasta-s-akogo-tsveta-mister-lis? Линкова, И. Стефан Каста. Какого цвета Мистер Лис?] / Ирина Линкова. — Текст : электронный // Библиогид : сайт.
-*[http://chitaem-vmeste.ru/zvyozdy/interviews/mister-lis-i-tajna-mirozdaniya-interv Мистер Лис и тайна мироздания. Интервью со Стефаном Кастой.] — Текст : электронный // Читаем вместе. Навигатор в мире книг : сайт.
-*[https://www.labirint.ru/child-now/kasta/ «Мы должны нести ответственность за тех, кто обитает на нашей прекрасной планете». Интервью со Стефаном Каста] / перевод интервью Ирины Матыциной. — Текст : электронный // Лабиринт : сайт.
 *[https://lenta.ru/articles/2016/05/30/casta/ «Отчасти мы до сих пор животные» : Стефан Каста о полосках окуня и звуках, которые слышат птицы :] [интервью] / беседовала Наталья Кочеткова. — Текст : электронный // LENTA.RU : портал.
@@ Строка 235: / Строка 232: @@
 *Casta, S. Bo Mossberg ; [fackgranskad av Didrik Vanhoenacker]. — Bromma : Opal, 2013. — 47 s. — [Хранится в Национальной библиотеке Швеции].
-*Författare & illustratörer för barn och ungdom : Författare & illustratörer för barn och ungdom : porträtt på svenska och utländska nutida författare och illustratörer : 3 v. V. 2. C–Fi. — Lund : Bibliotekstjänst, 1998–. — 331 s. : ill., ports. — [Хранится в Национальной библиотеке Швеции].
-*[http://www.stefancasta.com/index.htm Stefan Casta författare :] сайт : [на шведском языке].
-*[https://astridlindgrenmemorialaward.wordpress.com/tag/stefan-casta Stefan Casta received the Linné-plaque.] — Текст : электронный // Аstrid Lindgren Memorial Award : сайт.
 ==Награды, премии==