ПроДетЛит

Поттер Беатрис: различия между версиями

Статья Обсуждение

Поттер Беатрис (посмотреть исходный код)

Версия от 23:19, 12 декабря 2024

816 байт убрано ,  12 декабря 2024
→‎Музеи
 
(не показано 8 промежуточных версий 2 участников)
Строка 83: Строка 83:


Детям всего мира Беатрис Поттер оставила двадцать три книжечки своих сказок. Они переведены на 20 языков тиражом более 80 миллионов экземпляров.
Детям всего мира Беатрис Поттер оставила двадцать три книжечки своих сказок. Они переведены на 20 языков тиражом более 80 миллионов экземпляров.
{{#ev:youtube|https://youtu.be/x_swzWgcHWM|500|center|<p style="text-align: center;">Беатрис Поттер</p>|frame}}


==Беатрис Поттер / Книги==
==Беатрис Поттер / Книги==
Строка 98: Строка 94:
* Поттер, Б. Сказка про Питера-Кролика ; Сказка про уточку Джемайму Крякинс / Б. Поттер ; пер. с англ. О. Григорьевой. — Москва : Согласие, 1994. — 112 с. : ил., цв. ил. — (Полиглот : Серия двуязычных изданий для детей, изучающих иностранные языки).
* Поттер, Б. Сказка про Питера-Кролика ; Сказка про уточку Джемайму Крякинс / Б. Поттер ; пер. с англ. О. Григорьевой. — Москва : Согласие, 1994. — 112 с. : ил., цв. ил. — (Полиглот : Серия двуязычных изданий для детей, изучающих иностранные языки).
* Поттер, Б. Ухти–Тухти / Б. Поттер ; пер. с англ. О. Образцовой ; худож. Г. Лавренко. — Калининград : Янтарный сказ, 1995. — 31 с. : цв. ил.
* Поттер, Б. Ухти–Тухти / Б. Поттер ; пер. с англ. О. Образцовой ; худож. Г. Лавренко. — Калининград : Янтарный сказ, 1995. — 31 с. : цв. ил.
* Поттер, Б. Флопси, Мопси и Ватный хвост : (сказки) /пер. с англ. И. Токмаковой ; худож. А. Ипатова. — Москва : Дом : Лабиринт-К, 1996. — 46 с. : цв. ил.
* Поттер, Б. Флопси, Мопси и Ватный хвост : (сказки) /пер. с англ. [[Токмакова Ирина Петровна|И. Токмаковой]] ; худож. А. Ипатова. — Москва : Дом : Лабиринт-К, 1996. — 46 с. : цв. ил.
* Поттер, Б. Приключения кролика Питера : сказки / Б. Поттер ; худож. Д. Чернов ; пер. с англ. М. Инге-Вечтомовой. — Санкт-Петербург : Мир ребенка, 1998. — 63 с. : цв. ил.
* Поттер, Б. Приключения кролика Питера : сказки / Б. Поттер ; худож. Д. Чернов ; пер. с англ. М. Инге-Вечтомовой. — Санкт-Петербург : Мир ребенка, 1998. — 63 с. : цв. ил.
* Барри, Д. М. Питер Пэн / [[Барри Джеймс Мэтью|Д. М. Барри]]. Питер-кролик / Б. Поттер ; к сб. в целом : пересказ И. П. Токмаковой ; худож. Л. Токмаков. — Москва : Дрофа, 2001. — 319 с. : ил.
* Барри, Д. М. Питер Пэн / [[Барри Джеймс Мэтью|Д. М. Барри]]. Питер-кролик / Б. Поттер ; к сб. в целом : пересказ И. П. Токмаковой ; худож. [[Токмаков Лев Алексеевич|Л. Токмаков]]. — Москва : Дрофа, 2001. — 319 с. : ил.
* Поттер, Б. Мышкин дом / Б. Поттер ; переск. [[Крюкова Тамара Шамильевна|Т. Крюкова]] ; ил. Н. Соколовой. — Москва : Аквилегия-М, 2007. — (48) с. : цв. ил. — (Классика).
* Поттер, Б. Мышкин дом / Б. Поттер ; переск. [[Крюкова Тамара Шамильевна|Т. Крюкова]] ; ил. Н. Соколовой. — Москва : Аквилегия-М, 2007. — (48) с. : цв. ил. — (Классика).
* Кролик Питер. Кто в домике живет? : (для чтения взрослыми детям) / худож. Б. Поттер. — Москва : [[Росмэн]], 2008. — (10) с.
* Кролик Питер. Кто в домике живет? : (для чтения взрослыми детям) / худож. Б. Поттер. — Москва : [[Росмэн]], 2008. — (10) с.
Строка 123: Строка 119:
* Поттер, Б. Кролик Питер и его друзья / Б. Поттер ; иллюстрации Беатрис Поттер ; (перевод с английского М. Гребнева ; стихи в переводе Д. Крупской). — Москва : [[Росмэн]], 2019. — 178 с. : цв. ил. — (В гостях у сказки).
* Поттер, Б. Кролик Питер и его друзья / Б. Поттер ; иллюстрации Беатрис Поттер ; (перевод с английского М. Гребнева ; стихи в переводе Д. Крупской). — Москва : [[Росмэн]], 2019. — 178 с. : цв. ил. — (В гостях у сказки).


==Беатрис Поттер / Книги в [[Национальная электронная детская библиотека|Национальной электронной детской библиотеке]] ==
==Беатрис Поттер / Книги в НЭБ.Дети==
   
   
*Поттер, Б. Мышкин дом  / Беатрис Поттер ; (художник Н. Соколова). — Электрон. дан. (8,24 МБ). — Москва : Аквилегия-М, 2015 (Москва : НБР, 2017). — 64 с. : ил. — Режим доступа: В здании [[Российская государственная детская библиотека|РГДБ]].
*Поттер, Б. Мышкин дом  / Беатрис Поттер ; (художник Н. Соколова). — Электрон. дан. (8,24 МБ). — Москва : Аквилегия-М, 2015 (Москва : НБР, 2017). — 64 с. : ил. — Режим доступа: В здании [[Российская государственная детская библиотека|РГДБ]].
Строка 132: Строка 128:


== О жизни и творчестве ==
== О жизни и творчестве ==
* [https://magazines.gorky.media/inostran/2006/1/beatriks-potter-ocherk-tvorchestva.html Грин, Г. Беатрикс Поттер : критический очерк / Г. Грин ; пер. с англ. А. Борисенко // Иностранная литература. — 2006. — № 1. — С. 229–234. — (Литературный гид : Беатрикс Поттер). То же (Электронный ресурс). — Режим доступа: Открытый доступ.]
* Демурова, Н. По следам Беатрикс Поттер в Озерном крае и Шотландии : (о жизни и творчестве английской писательницы Б. Поттер) / Н. Демурова // Семья и школа. —2005. — № 6. — С.30-32.
* Демурова, Н. По следам Беатрикс Поттер в Озерном крае и Шотландии : (о жизни и творчестве английской писательницы Б. Поттер) / Н. Демурова // Семья и школа. —2005. — № 6. — С.30-32.
* [https://magazines.gorky.media/inostran/2006/1/uskolzayushhee-svoeobrazie-beatriks-potter.html Демурова, Н. Ускользающее своеобразие Беатрикс Поттер :(английской писательницы) / Н. Демурова // Иностранная литература. — 2006. — № 1. — С. 195-197. То же (Электронный ресурс). — Режим доступа: Открытый доступ.]
*Демурова, Н. Ускользающее своеобразие Беатрикс Поттер :(английской писательницы) / Н. Демурова // Иностранная литература. — 2006. — № 1. — С. 195-197. То же (Электронный ресурс). — Режим доступа: Открытый доступ.
* Зиман, Л. Представительница золотого века английской детской литературы : к 145-летию со дня рождения Беатрикс Поттер / [[Зиман Леонид Яковлевич|Леонид Зиман]] // Дошкольное воспитание. — 2011. — № 1. — С. 62-69. — (Художественно-эстетическое развитие).
* Зиман, Л. Представительница золотого века английской детской литературы : к 145-летию со дня рождения Беатрикс Поттер / [[Зиман Леонид Яковлевич|Леонид Зиман]] // Дошкольное воспитание. — 2011. — № 1. — С. 62-69. — (Художественно-эстетическое развитие).
* Зиман, Л. Золотой век английской детской литературы // Зарубежная литература для детей и юношества : учебное пособие / Л. Я. Зиман. — Москва : Русская школьная библиотечная ассоциация, 2007. — С.112
* Зиман, Л. Золотой век английской детской литературы // Зарубежная литература для детей и юношества : учебное пособие / Л. Я. Зиман. — Москва : Русская школьная библиотечная ассоциация, 2007. — С.112
* [https://magazines.gorky.media/inostran/2006/1/dzhejn-ostin-detskoj-beatriks-potter-kak-master-stilya.html Карпентер, Х. «Джейн Остин детской» : Беатрикс Поттер как мастер стиля / Х. Карпентер // Иностранная литература. — 2006. — № 1. — С. 220-228. То же (Электронный ресурс). — Режим доступа: Открытый доступ.]
*Карпентер, Х. «Джейн Остин детской» : Беатрикс Поттер как мастер стиля / Х. Карпентер // Иностранная литература. — 2006. — № 1. — С. 220-228. То же (Электронный ресурс). — Режим доступа: Открытый доступ.
* [https://cyberleninka.ru/article/v/evolyutsiya-viktorianskoy-skazochnoy-zhivopisi-ot-richarda-dadda-k-beatriks-potter Кирюхина, Е. Эволюция викторианской сказочной живописи: от Ричарда Дада к Беатрикс Поттер // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского, 2012. — № 3 (1). — С. 414-416. То же (Электронный ресурс). — Режим доступа: Открытый доступ.]
*Кирюхина, Е. Эволюция викторианской сказочной живописи: от Ричарда Дада к Беатрикс Поттер // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского, 2012. — № 3 (1). — С. 414-416. То же (Электронный ресурс). — Режим доступа: Открытый доступ.  
* Лихачёва, С. Беатрис Поттер //Английская  литературная  сказка XIX-XX вв.=English fairy tale XIX-XX : сборник / сост. Н. Будур ; худож. Т. Хрычева. — Москва : ТОО «Новина»,1997. — С. 381-390. — (Литературный альбион : Ла).
* Лихачёва, С. Беатрис Поттер //Английская  литературная  сказка XIX-XX вв.=English fairy tale XIX-XX : сборник / сост. Н. Будур ; худож. Т. Хрычева. — Москва : ТОО «Новина»,1997. — С. 381-390. — (Литературный альбион : Ла).
* Поттер Беатрикс (Беатрис) Хелен // Писатели нашего детства. 100 имен : в 3 ч. : биографический словарь / авт.-сост. Н. О. Воронова, Н. П. Ильчук, И. С. Казюлькина, А. В. Коновалов, А. А. Копейкин, С. В. Малая, М. В. Переслегина. — Ч. 3 — Москва : Либерея. — С. 337-340. — (Альманах «Приложение к журналу «Библиотека» ; 2-е Полугодие 1998 г.).
* Поттер Беатрикс (Беатрис) Хелен // Писатели нашего детства. 100 имен : в 3 ч. : биографический словарь / авт.-сост. Н. О. Воронова, Н. П. Ильчук, И. С. Казюлькина, А. В. Коновалов, А. А. Копейкин, С. В. Малая, М. В. Переслегина. — Ч. 3 — Москва : Либерея. — С. 337-340. — (Альманах «Приложение к журналу «Библиотека» ; 2-е Полугодие 1998 г.).
* [https://magazines.gorky.media/inostran/2006/1/zhizn-beatriks-potter.html Тейлор, Д. Жизнь Беатрикс Поттер : (английской писательницы) / Д. Тейлор // Иностранная литература. — 2006. — № 1. — С. 213-219. То же (Электронный ресурс). — Режим доступа: Открытый доступ.]
*Тейлор, Д. Жизнь Беатрикс Поттер : (английской писательницы) / Д. Тейлор // Иностранная литература. — 2006. — № 1. — С. 213-219. То же (Электронный ресурс). — Режим доступа: Открытый доступ.
* Тубельская, Г. Н. Поттер Беатрис // Зарубежные детские писатели : сто имен : биобиблиографический справочник / Г. Н. Тубельская. — Москва : Школьная библиотека, 2006.— (Профессиональная библиотека школьного библиотекаря. Приложение к журналу «Школьная библиотека» ; Сер. 1. Вып. 2-3). — С. 39–42.
* Тубельская, Г. Н. Поттер Беатрис // Зарубежные детские писатели : сто имен : биобиблиографический справочник / Г. Н. Тубельская. — Москва : Школьная библиотека, 2006.— (Профессиональная библиотека школьного библиотекаря. Приложение к журналу «Школьная библиотека» ; Сер. 1. Вып. 2-3). — С. 39–42.


Строка 154: Строка 148:
== Музеи ==
== Музеи ==


* [https://www.nationaltrust.org.uk/hill-top Музей Беатрис Поттер в её доме]
*Музей Беатрис Поттер в её доме
* [https://www.hop-skip-jump.com/ Тематический парк World of Beatrix Potter на озере Уиндермир]
*Тематический парк World of Beatrix Potter на озере Уиндермир


==См. также==
*[[Барклем Джилл]]
*[[Биссет Дональд]]
*[[Бонд Майкл]]
*[[Грэм Кеннет]]
*[[Даль Роальд]]
*[[Нортон Мэри]]
*[[Роулинг Джоан]]
*[[Трэверс Памела Линдон]]
*[[Толкин Джон Рональд Руэл]]
*[[Фарджон Элинор]]




Источник — https://prodetlit.ru/index.php/Служебная:Сравнение_версий/23189...46250