Пулман Филип: различия между версиями

← Предыдущая правка

Пулман Филип (посмотреть исходный код)

Версия от 23:24, 12 декабря 2024

4573 байта добавлено , 12 декабря 2024

→‎О жизни и творчестве

Klimkin

Бюрократы, Администраторы

44 849

правок

@@ Строка 46: / Строка 46: @@
 Файл:Pulman-Filip (2).jpg|Книга пыли. Прекрасная дикарка / Филип Пулман
 Файл:Pulman-Filip (3).jpg|Рубин во мгле / Филип Пулман
+Файл:Olovyannaya-princessa-Filip-Pulman.jpg|Таинственные расследования Салли Локхарт. Оловянная принцесса / Филип Пулман ; перевод с английского [[Кружков Григорий Михайлович|Г. Кружкова]]
 </gallery></center>
@@ Строка 66: / Строка 67: @@
 На начало 2023 года писатель проживает в Оксфорде со своей женой.
-{{#ev:youtube|https://youtu.be/FbzFpTfong4|500|center|<p style="text-align: center;">Филип Пулман</p> |frame}}
 ==Филип Пулман / Книги==
@@ Строка 87: / Строка 86: @@
 **Пулман, Ф. Северное сияние : [роман] / Филип Пулман ; [перевод с английского Виктора Голышева ; иллюстрации автора]. — Москва : АСТ, 2016. — 416 с. : ил. — (Золотой компас).
 **Пулман, Ф. Северное сияние / Филип Пулман ; перевод с английского Владимира Бабкова ; иллюстрации автора. — Москва : АСТ, [2019]. — 416 с. : ил. — (Темные начала (сериал) ([Цикл «Темные начала». Золотой компас]).
+*Пулман, Ф. Северное сияние / Филип Пулман ; [перевод с английского Виктора Голышева] ; иллюстрации Криса Вормелла. — Москва : АСТ, 2022. — 287 с. : ил. — (Золотой компас) (Цикл «Темные начала»).
 *Пулман, Ф. Чудесный нож : [роман] / Ф. Пулман ; пер. с англ. В. Бабкова, В. Голышева. — Москва : Росмэн, 2004. — 413 с.
 **Пулман, Ф. Чудесный нож : [роман] / Филип Пулман ; пер. с англ. Виктора Голышева, Владимира Бабкова. — Москва : Росмэн, 2010. — 413 с. — (Мировой бестселлер).
@@ Строка 126: / Строка 126: @@
 **Пулман, Ф. Оловянная принцесса : [роман] / Филип Пулман ; [пер. с англ. Г. М. Кружкова]. — Москва : Эксмо, 2013. — 383 с. : ил. — (Таинственные расследования Салли Локхарт). — [Хранится в РГБ].
 **Пулман, Ф. Таинственные расследования Салли Локхарт. Оловянная принцесса / Филип Пулман ; [перевод с английского Г. Кружкова]. — Москва : АСТ, 2020. — 351 с. — (Золотой Компас).
+'''Сборники'''
+*Пулман, Ф. Таинственные расследования Салли Локхарт. Рубин во мгле. Тень «Полярной звезды» : сказки / Филип Пулман ; перевод с английского Г. Кружкова, А. Осипова. — Москва : АСТ, 2022. — 720 с. — (Золотой компас).
+*Пулман, Ф. Таинственные расследования Салли Локхарт. Тигр в колодце. Оловянная принцесса / Филип Пулман ; перевод с английского А. Ильинского, Г. Кружкова. — Москва : АСТ, 2022. — 928 с. — (Золотой компас).
 '''Цикл «Галерея восковых фигур»'''
@@ Строка 152: / Строка 157: @@
 *Пулман, Ф. Граф Карлштайн : повесть-сказка / Филип Пулман ; пер. с англ. [И. Тогоевой ; худож. А. Епифанов]. — Москва : Росмэн, 2005. — 269 с. : ил.
 *Пулман, Ф. Дочь изобретателя фейерверков : сказки / Ф. Пулман ; пер. с англ. И. Чаромской. — Москва : Росмэн, 2005. — 277 с. : ил. Содерж.: Дочь изобретателя фейерверков ; Часовой механизм, или Все заведено ; Джек Пружинные Пятки.
 *Пулман, Ф. Чучело и его слуга : [сказочная повесть] / Ф. Пулман ; пер. с англ. М. Мельниченко ; худож. П. Бэйли. — Москва : Росмэн, 2005. — 269 с.
 *Пулман, Ф. Сказки братьев Гримм : [сборник] / Филип Пулман ; [пер. с англ. Елены Кононенко]. — Москва : АСТ, 2016. — 447 с. — (Золотой ключик). — [Хранится в РГБ].
 *Пулман, Ф. Приключения Джона Блейка. Тайна корабля-призрака : [графический роман] / Филип Пулман ; [перевод с английского З. Мамедьярова] ; иллюстрации Фреда Фордэма. — Москва : АСТ, 2018. — 160 с. : ил. — (Золотой компас).
 *Пулман, Ф. Аладдин и волшебная лампа / Филип Пулман ; перевод с английского Е. Мигуновой ; иллюстратор Крис Вормелл. — Москва : АСТ, 2020. — 80 с. : ил. — (Золотой компас).
+*Пулман, Ф. Граф Карлштайн, или Дикая Охота ; Джек Пружинные Пятки : сказки / Филип Пулман ; перевод с английского И. Чаромской, А. Блейз. — Москва : АСТ, 2021. — 224 с. : ил. — (Золотой компас).
+*Пулман, Ф. Дочь изобретателя фейерверков ; Часовой механизм, или Все заведено : сказки / Филип Пулман ; пер. с англ. И. Чаромской. — Москва : АСТ, 2021. — 175 с. : ил. — (Золотой компас).
+*Пулман, Ф. Чучело и его слуга ; Я был крысой : сказки / Филип Пулман ; пер. с англ.: М. Мельниченко, А. Осипова. — Москва : АСТ, 2021. — 383 с. : ил. — (Золотой компас).
+*Пулман, Ф. Кот в сапогах / Филип Пулман ; перевод с английского Е. Яковлевой ; иллюстрации Йен Бек. — Москва : АСТ : Книги Вилли Винки, 2022. — [28] с. : ил. — (Золотая библиотека детства).
+*Пулман, Ф. Разрушенный мост : роман / Филип Пулман ; перевод с английского Екатерины Лозовик. — Москва : АСТ, 2022. — 287 с. — (Золотой фонд Ф. Пулмана). — [Хранится в РГБ].
 ==О жизни и творчестве==
 *Астащенко, Е. В. Идейно-художественное своеобразие трилогии Ф. Пулмана «Темные начала» / Е. В. Астащенко // Мировая словесность для детей и о детях. Выпуск десятый. Часть I / Министерство образования и науки Российской Федерации и др. ; [науч. ред. И. Г. Минералова]. — Москва : МПГУ, 2005. — С. 88–91.
+*Иванов, А. Десять лет спустя : [рецензия на книгу Ф. Пулмана «Книга пыли. Тайное содружество»] / А. Иванов // Читаем вместе. — 2020. — № 10. — С. 46. — (Фантастика и фэнтези).
 *Молдавская, К. Приятная неожиданность : [рецензия на книгу Ф. Пулмана «Граф Карлштайн»] / Ксения Молдавская // Книжное обозрение. — 2005. — № 34. — С. 21.
 *Порядина, М. Трудный выбор : [о книгах для подростков: «Зимняя битва» Ж.-К. Мурлева, «Северное сияние» Ф. Пулмана] / М. Порядина // Читаем вместе. — 2008. — № 2. — С. 40. — (Читаем без родителей).
@@ Строка 165: / Строка 177: @@
 *Ройфе, А. Люди, деймоны и все остальные : [рецензия на книгу Ф. Пулмана «Северное сияние»] / Александр Ройфе // Книжное обозрение. — 2003. — № 35–36. — С. 47.
 *Фочкин, О. Мир, который рядом : [рецензия на книгу Ф. Пулмана «Книга пыли. Прекрасная дикарка»] / Олег Фочкин // Читаем вместе. — 2018. — № 6. — С. 37. — (Читаем без родителей).
+*Данчук, О. В. Идиостиль Филипа Пулмана в трилогии «His Dark Materials» / О. В. Данчук, С. А. Панина. — Текст : электронный // Лексикографическая копилка : сборник научных статей. Вып. 14 / Министерство образования и науки Российской Федерации, Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Санкт-Петербургский государственный экономический университет» ; под научной редакцией В. В. Гончаровой. — Санкт-Петербург : Изд-во СПбГЭУ, 2022. — С. 25–36. — Режим доступа: Научная электронная библиотека eLIBRARY.RU.
+*Золушка, Чучело и его слуга. О сказках Филипа Пулмана. — Текст : электронный // Лабиринт : сайт.
 *Фочкин, О. Проводник через темные начала : [творческая биография современного английского писателя Филипа Пулмана] / Олег Фочкин // Читаем вместе. — 2011. — № 10. — С. 46–47. — Портр. — Ил. — (Из истории знаменитых книг).
-*[https://www.elibrary.ru/item.asp?id=20653379&  Карелова, Л. А. «Классическая» маска автора и ее опровержение (Дж. Макдональд и Ф. Пулман)] / Л. Карелова. — Текст : электронный // Балтийский филологический курьер. — 2011. — № 8. — С. 305–310.
+*Карелова, Л. А. «Классическая» маска автора и ее опровержение (Дж. Макдональд и Ф. Пулман) / Л. Карелова. — Текст : электронный // Балтийский филологический курьер. — 2011. — № 8. — С. 305–310.
+*Классика в пересказе. Зачем Филип Пулман взялся за «Кота в сапогах»?. — Текст : электронный // Лабиринт : сайт.
+*Копейкин, А. Филип Пулман. Северное сияние : [рецензия] / Алексей Копейкин. — Текст : электронный // Библиогид : сайт.
 *[https://bibliogid.ru/knigi/tematicheskie-obzory/1852-pulman-f-severnoe-siyanie Копейкин, А. Филип Пулман. Северное сияние :] [рецензия] / Алексей Копейкин. — Текст : электронный // Библиогид : сайт.
-*[https://www.mirf.ru/book/vselennaya-tyomnyh-nachal-mir-filipa-pulmana/ Невский, Б. «Тёмные начала». Мир Филипа Пулмана] / Борис Невский. — Текст : электронный // Мир фантастики : сайт.
+*Невский, Б. «Тёмные начала». Мир Филипа Пулмана / Борис Невский. — Текст : электронный // Мир фантастики : сайт.
-*[https://www.elibrary.ru/item.asp?id=18844502 Павлухина, О. В. Представления о смерти и загробной жизни в трилогии Ф. Пулмана «Темные начала»] / О. В. Павлухина. — Текст : электронный // Знание. Понимание. Умение. — 2012. — № 2. — С. 297–300.
+*Павлухина, О. В. Представления о смерти и загробной жизни в трилогии Ф. Пулмана «Темные начала» / О. В. Павлухина. — Текст : электронный // Знание. Понимание. Умение. — 2012. — № 2. — С. 297–300.
-*[https://www.elibrary.ru/item.asp?id=44364881 Павлухина, О. В. Тотемистические мотивы в современной британской детской литературе :] [о роли животных, как фантастических, так и обычных в серии романов [[Роулинг Джоан|Дж. Роулинг]] о Гарри Поттере и в трилогии Ф. Пулмана «Темные начала»] / О. В. Павлухина. — Текст : электронный // Труды Государственного музея истории религии. — 2012. — № 12. — С. 127–133.
+*Павлухина, О. В. Тотемистические мотивы в современной британской детской литературе : [о роли животных, как фантастических, так и обычных в серии романов [[Роулинг Джоан|Дж. Роулинг]] о Гарри Поттере и в трилогии Ф. Пулмана «Темные начала»] / О. В. Павлухина. — Текст : электронный // Труды Государственного музея истории религии. — 2012. — № 12. — С. 127–133.
-*[https://mel.fm/knigi/9018765-philip_pullman Панкратов, В. Почему фэнтези Филипа Пулмана — это Библия и учебник по истории одновременно : объясняем на его новой книге] / Владимир Панкратов. — Текст : электронный // Мел : сайт.
+*Панкратов, В. Почему фэнтези Филипа Пулмана — это Библия и учебник по истории одновременно : объясняем на его новой книге / Владимир Панкратов. — Текст : электронный // Мел : сайт.
-*[https://proza.ru/2010/09/12/544 Пулман, Ф. Писательство как деспотизм и чтение как демократия : интервью] / Филип Пулман ; интервью провела и перевела: Елена Дедюхина. — Текст : электронный // Проза.ру : сайт.
+*Пулман, Ф. Писательство как деспотизм и чтение как демократия : интервью / Филип Пулман ; интервью провела и перевела: Елена Дедюхина. — Текст : электронный // Проза.ру : сайт.
-*[https://www.elibrary.ru/item.asp?id=23237138 Тананыхина, А. О. Языковая игра в тексте англоязычной литературной сказки :] [о произведениях Р. Даля, Дж. Роулинг и Ф. Пулмана] / А. О. Тананыхина. — Текст : электронный // Вестник Череповецкого государственного университета. — 2017. — № 7 (60). — С. 113–117.
+*С чем вернулся Филип Пулман? Новая история о Лире Белакве. — Текст : электронный // Лабиринт : сайт.
-*[https://deti.libfl.ru/writer/pullman Тигай, А. Philip Pullman = Филип Пулман] / Анна Тигай. — Текст : электронный // Центр детской книги Библиотеки иностранной литературы : сайт.
+*Тананыхина, А. О. Особенности стиля сказок Филиппа Пулмана / А. О. Тананыхина, О. В. Карелова. — Текст : электронный // Studia Linguistica. — 2010. — № XIX. — С. 189–198. — Режим доступа: Научная электронная библиотека eLIBRARY.RU.
-*[https://fantlab.ru/autor231 Филип Пулман (Philip Pullman).] — Текст : электронный // Лаборатория Фантастики : сайт.
+*Тананыхина, А. О. Языковая игра в тексте англоязычной литературной сказки : [о произведениях Р. Даля, Дж. Роулинг и Ф. Пулмана] / А. О. Тананыхина. — Текст : электронный // Вестник Череповецкого государственного университета. — 2017. — № 7 (60). — С. 113–117.
-*[http://vokrugknig.blogspot.com/2016/10/blog-post_20.html Филип Пулман: детские книги для взрослых сердец.] — Текст : электронный // ВО!круг книг : блог Центральной библиотеки им. А. С. Пушкина г. Челябинска.
+*Тигай, А. Philip Pullman = Филип Пулман / Анна Тигай. — Текст : электронный // Центр детской книги Библиотеки иностранной литературы : сайт.
-*[https://www.mirf.ru/book/filip-pulman-kniga-pyli-prekrasnaya-dikarka/ Юрова, Е. Филип Пулман «Книга Пыли. Прекрасная Дикарка»: возвращение в мир «Золотого компаса» :] [рецензия] / Евгения Юрова. — Текст : электронный // Мир фантастики : сайт.
+*Филип Пулман: детские книги для взрослых сердец. — Текст : электронный // ВО!круг книг : блог Центральной библиотеки им. А. С. Пушкина г. Челябинска.
-*[https://www.mirf.ru/book/filip-pulman-tajnoe-sodruzhestvo/ Юрова, Е. Филип Пулман «Тайное содружество»: герои «Тёмных начал» выросли :] [рецензия] / Евгения Юрова. — Текст : электронный // Мир фантастики : сайт.
+*Юрова, Е. Филип Пулман «Книга Пыли. Прекрасная Дикарка»: возвращение в мир «Золотого компаса» : [рецензия] / Евгения Юрова. — Текст : электронный // Мир фантастики : сайт.
-*[http://www.philip-pullman.com/ Philip Pullman :] сайт.
+*Юрова, Е. Филип Пулман «Тайное содружество»: герои «Тёмных начал» выросли : [рецензия] / Евгения Юрова. — Текст : электронный // Мир фантастики : сайт.
-*[https://www.theguardian.com/books/2017/oct/22/philip-pullman-my-daemon-is-a-raven-la-belle-sauvage-interview-questions Philip Pullman: «My daemon is a raven, a bird that steals things» : interview] / Philip Pullman ; Lisa O'Kelly. — Текст : электронный // The Guardian : сайт.
+*Philip Pullman: «My daemon is a raven, a bird that steals things» : interview / Philip Pullman ; Lisa O'Kelly. — Текст : электронный // The Guardian : сайт.
-*[https://www.newyorker.com/culture/the-new-yorker-interview/the-fallen-worlds-of-philip-pullman Pullman, P. The Fallen Worlds of Philip Pullman :] [interview] / Philip Pullman ; Alexandra Schwartz. — Текст : электронный // The New Yorker : сайт.
+*Pullman, P. The Fallen Worlds of Philip Pullman : [interview] / Philip Pullman ; Alexandra Schwartz. — Текст : электронный // The New Yorker : сайт.
 ==Экранизации==
@@ Строка 197: / Строка 213: @@
 *The Butterfly Tattoo / Татуировка в виде бабочки (по мотивам одноимённого романа, изначально издававшегося под названием «The White Mercedes»). Художественный фильм. Реж. Филип Хоукинс. Нидерланды, 2009.
-*His Dark Materials / Тёмные начала. Телевизионный сериал. Реж. Джейми Чайлдс и др. Великобритания, США, 2019
+*His Dark Materials / Тёмные начала. Телевизионный сериал. Реж. Джейми Чайлдс и др. Великобритания, США, 2019–2022.
 ==Награды, премии==
@@ Строка 207: / Строка 223: @@
 *1997 — серебряная медаль премии «Nestlé Smarties Book Prize» в категории «9–11 лет» (за книгу «Часовой механизм, или Всё заведено»).
 *2001 — Британская национальная книжная премия (British Book Awards / Nibbies) в категории «Детская книга года» (за книгу «Янтарный телескоп»).
-*2001 — Уитбредовская премия в категории «Лучшая детская книга» (за книгу «Янтарный телескоп»).
+*2001 — Уитбредовская премия в категории «Лучшая детская книга» (за книгу «Янтарный телескоп», которая также была выбрана в качестве Книги года).
 *2002 — Британская национальная книжная премия (British Book Awards / Nibbies) в категории «Автор года».
 *2002 — Премия [[Фарджон Элинор|Элинор Фарджон]].
@@ Строка 216: / Строка 232: @@
 *2018 — премия «Books Are My Bag Readers Awards» в категории «Young Adult» (за книгу «Книга пыли. Прекрасная дикарка»).
 *2019 — Звание рыцаря-бакалавра за заслуги в области литературы.
+*2021 — Большая премия Воображения (Grand prix de l'Imaginaire) (Франция) в категории «Переводной роман для подростков» (за первый и второй тома цикла «Книга пыли»).
 [[Category:Писатели]]