Л’Энгл Мадлен: различия между версиями

 
(не показано 9 промежуточных версий 2 участников)
Строка 30: Строка 30:
У Мадлен Л’Энгл не получалось найти друзей в школе. Девочка прихрамывала и вела себя робко. Сверстники её не любили и иногда даже издевались, а учителя относились с пренебрежением. Когда Мадлен выиграла школьный поэтический конкурс, учитель обвинил её в плагиате. Помогло лишь вмешательство миссис Кэмп: она принесла из дома целую стопку сочинений Мадлен, чтобы доказать невиновность дочери.
У Мадлен Л’Энгл не получалось найти друзей в школе. Девочка прихрамывала и вела себя робко. Сверстники её не любили и иногда даже издевались, а учителя относились с пренебрежением. Когда Мадлен выиграла школьный поэтический конкурс, учитель обвинил её в плагиате. Помогло лишь вмешательство миссис Кэмп: она принесла из дома целую стопку сочинений Мадлен, чтобы доказать невиновность дочери.


В школьные годы Мадлен Л’Энгл старалась как можно больше читать. Её любимой книгой был роман канадской писательницы Люси Мод Монтгомери «Эмили из Молодого Месяца». Мадлен читала сказки, мифы, фантастику. Ей особенно нравились произведения Эдит Несбит, Жюля Верна и Герберта Джорджа Уэллса.
В школьные годы Мадлен Л’Энгл старалась как можно больше читать. Её любимой книгой был роман канадской писательницы [[Монтгомери Люси Мод|Люси Мод Монтгомери]] «Эмили из Молодого Месяца». Мадлен читала сказки, мифы, фантастику. Ей особенно нравились произведения [[Несбит Эдит|Эдит Несбит]], Жюля Верна и [[Уэллс Герберт Джордж|Герберта Джорджа Уэллса]].


У Чарльза Кэмпа были слабые лёгкие, и врач посоветовал ему уехать из Нью-Йорка туда, где воздух чище. Так семейство перебралось в Швейцарию. Мадлен тогда было двенадцать лет. Родители отправили девочку в школу-пансион. Мадлен чувствовала себя очень неуютно в этом учреждении. Три года спустя Кэмпы вернулись в США. Мадлен стала учиться в престижной школе, расположенной в Чарлстоне, штат Южная Каролина. Хотя Мадлен по-прежнему было сложно заводить знакомства, она смогла быстро освоиться в новой школе и найти свою нишу. Годы в старшей школе были омрачены двумя печальными событиями: сначала умерла бабушка, а затем — отец Мадлен.
У Чарльза Кэмпа были слабые лёгкие, и врач посоветовал ему уехать из Нью-Йорка туда, где воздух чище. Так семейство перебралось в Швейцарию. Мадлен тогда было двенадцать лет. Родители отправили девочку в школу-пансион. Мадлен чувствовала себя очень неуютно в этом учреждении. Три года спустя Кэмпы вернулись в США. Мадлен стала учиться в престижной школе, расположенной в Чарлстоне, штат Южная Каролина. Хотя Мадлен по-прежнему было сложно заводить знакомства, она смогла быстро освоиться в новой школе и найти свою нишу. Годы в старшей школе были омрачены двумя печальными событиями: сначала умерла бабушка, а затем — отец Мадлен.
Строка 39: Строка 39:


Работы Мадлен Л’Энгл появлялись на страницах различных журналов. Однако эти публикации приносили начинающей писательнице очень мало дохода. Ей нужна была настоящая работа. Мадлен Л’Энгл начала выступать в театре в небольших ролях. Параллельно она работала над своим дебютным романом — «The Small Rain». Частично автобиографический роман Мадлен Л’Энгл, вышедший в 1945 году, повествует о многочисленных трудностях, с которыми пришлось столкнуться талантливой пианистке Кэтрин Форрестер в возрасте от десяти до девятнадцати лет. Почти сорок лет спустя Мадлен Л’Энгл написала продолжение — роман «A Severed Wasp» (1982).
Работы Мадлен Л’Энгл появлялись на страницах различных журналов. Однако эти публикации приносили начинающей писательнице очень мало дохода. Ей нужна была настоящая работа. Мадлен Л’Энгл начала выступать в театре в небольших ролях. Параллельно она работала над своим дебютным романом — «The Small Rain». Частично автобиографический роман Мадлен Л’Энгл, вышедший в 1945 году, повествует о многочисленных трудностях, с которыми пришлось столкнуться талантливой пианистке Кэтрин Форрестер в возрасте от десяти до девятнадцати лет. Почти сорок лет спустя Мадлен Л’Энгл написала продолжение — роман «A Severed Wasp» (1982).
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Мадлен Л’Энгл">
Файл:L-EHngl-Madlen (1).jpg|Камилла / М. Л’Англ ; пересказ [[Токмакова Ирина Петровна|И. П. Токмаковой]]
Файл:L-EHngl-Madlen (5).jpg|Острова во времени / Мадлен Л’Энгл ; перевод с английского Анны Хромовой
Файл:L-EHngl-Madlen (4).jpg|Быстро вращается планета / Мадлен Л’Энгл ; перевод с английского О. Степашкиной, М. Авдониной
Файл:L-EHngl-Madlen (3).jpg|Большие воды / Мадлен Л’Энгл ; перевод с английского О. Степашкиной
Файл:L-EHngl-Madlen (2).jpg|Излом времени / Мадлен Л’Энгл
</gallery></center>


В театральной среде Мадлен познакомилась со своим будущим мужем, актёром Хью Франклином: они оба были задействованы в бродвейской постановке «Вишнёвого сада» А. П. Чехова. Свадьба состоялась в 1946 году. У супругов было двое родных детей — дочь Джозефина, сын Бион, и одна приёмная дочь Мария. В начале 1950-х годов семья переехала в двухсотлетний загородный дом в Гошене, штат Коннектикут. Своему новому жилищу супруги дали название «Crosswicks» в честь населённого пункта в штате Нью-Джерси, где прошло детство отца писательницы. Мадлен и Хью стали прихожанами местной конгрегационалистской церкви. Они приобрели старый универмаг и управляли им в течение девяти лет.
В театральной среде Мадлен познакомилась со своим будущим мужем, актёром Хью Франклином: они оба были задействованы в бродвейской постановке «Вишнёвого сада» А. П. Чехова. Свадьба состоялась в 1946 году. У супругов было двое родных детей — дочь Джозефина, сын Бион, и одна приёмная дочь Мария. В начале 1950-х годов семья переехала в двухсотлетний загородный дом в Гошене, штат Коннектикут. Своему новому жилищу супруги дали название «Crosswicks» в честь населённого пункта в штате Нью-Джерси, где прошло детство отца писательницы. Мадлен и Хью стали прихожанами местной конгрегационалистской церкви. Они приобрели старый универмаг и управляли им в течение девяти лет.
Строка 52: Строка 62:
Роман «Излом времени» поначалу не хотели печатать: его отклонили около 30 издательств. Наконец, издательство Farrar, Straus and Giroux рискнуло выпустить книгу. Издатели не прогадали — произведение детям понравилось. Главная героиня романа — немного странная и некрасивая девочка Мег Мёрри, дочь знаменитых учёных. Она плохо учится и дерётся с мальчишками. Сэнди и Деннис, её братья-близнецы, — отличные спортсмены. Чарльз Уоллес, самый младший ребёнок в семье, рассуждает разумнее любого взрослого, но окружающие считают его немым дурачком. Их отец бесследно исчез, выполняя секретное задание. Однажды Мег, Чарльз Уоллес и примкнувший к ним старшеклассник Кальвин О’Киф, отправляются в невероятное путешествие по другим мирам, чтобы найти мистера Мёрри.
Роман «Излом времени» поначалу не хотели печатать: его отклонили около 30 издательств. Наконец, издательство Farrar, Straus and Giroux рискнуло выпустить книгу. Издатели не прогадали — произведение детям понравилось. Главная героиня романа — немного странная и некрасивая девочка Мег Мёрри, дочь знаменитых учёных. Она плохо учится и дерётся с мальчишками. Сэнди и Деннис, её братья-близнецы, — отличные спортсмены. Чарльз Уоллес, самый младший ребёнок в семье, рассуждает разумнее любого взрослого, но окружающие считают его немым дурачком. Их отец бесследно исчез, выполняя секретное задание. Однажды Мег, Чарльз Уоллес и примкнувший к ним старшеклассник Кальвин О’Киф, отправляются в невероятное путешествие по другим мирам, чтобы найти мистера Мёрри.


Научно-фантастический роман Мадлен Л’Энгл, в значительной степени напоминающий фэнтези, снискал огромный успех, получил медаль Джона Ньюбери и другие награды, номинировался на Премию имени Ханса Кристиана Андерсена, был переведён на множество языков. Для своего времени произведение было новаторским. В романе присутствуют религиозные мотивы, что порой вызывало неоднозначную реакцию у читателей. Консервативные христиане-евангелисты и вовсе выступали за изъятие романа из школьных библиотек. Однако, несмотря на все споры, книга стала классикой американской детской литературы.
Научно-фантастический роман Мадлен Л’Энгл, в значительной степени напоминающий фэнтези, снискал огромный успех, получил [[Медаль Джона Ньюбери|медаль Джона Ньюбери]] и другие награды, номинировался на [[Премия имени Ханса Кристиана Андерсена|Премию имени Ханса Кристиана Андерсена]], был переведён на множество языков. Для своего времени произведение было новаторским. В романе присутствуют религиозные мотивы, что порой вызывало неоднозначную реакцию у читателей. Консервативные христиане-евангелисты и вовсе выступали за изъятие романа из школьных библиотек. Однако, несмотря на все споры, книга стала классикой американской детской литературы.
 
 
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Мадлен Л’Энгл">
Файл:L-EHngl-Madlen (7).jpg|The Other Dog / Madeleine L'Engle
Файл:L-EHngl-Madlen (8).jpg|Intergalactic P.S. 3 / Madeleine L'Engle
Файл:L-EHngl-Madlen (9).jpg|A Wind in the Door / Madeleine L'Engle
Файл:L-EHngl-Madlen (6).jpg|A Ring of Endless Light / Madeleine L'Engle
</gallery></center>
 


После успеха «Излома времени» Мадлен Л’Энгл написала четыре продолжения. Все пять романов образуют цикл «Квинтет времени» («Time Quintet»). В романе «Ветер на пороге» («A Wind in the Door», 1973) Мег и Кальвин должны спасти Чарльза Уоллеса от загадочной болезни. Действие романа «Быстро вращается планета» («A Swiftly Tilting Planet», 1978) происходит десять лет спустя. Чарльзу Уоллесу уже пятнадцать лет, а Мег замужем за Кальвином и ждёт первенца. На этот раз героям необходимо предотвратить ядерную войну. Чтобы преуспеть, они должны отправиться в путешествие во времени. Главными героями романа «Большие воды» («Many Waters», 1986) становятся близнецы Сэнди и Деннис, братья Мег и Чарльза Уоллеса. Они случайно вмешиваются в один из научных экспериментов отца и попадают в библейские времена, предшествующие Всемирному потопу. В книге «Острова во времени» («An Acceptable Time», 1989) тоже рассказывается о перемещении во времени: в далёком прошлом оказывается Полли О’Киф — старшая дочь Мег и Кальвина. Мадлен Л’Энгл посвятила ей отдельный цикл. Примечательно, что «Острова во времени» — это финальный роман как «Квинтета времени», так и цикла про Полли О’Киф.
После успеха «Излома времени» Мадлен Л’Энгл написала четыре продолжения. Все пять романов образуют цикл «Квинтет времени» («Time Quintet»). В романе «Ветер на пороге» («A Wind in the Door», 1973) Мег и Кальвин должны спасти Чарльза Уоллеса от загадочной болезни. Действие романа «Быстро вращается планета» («A Swiftly Tilting Planet», 1978) происходит десять лет спустя. Чарльзу Уоллесу уже пятнадцать лет, а Мег замужем за Кальвином и ждёт первенца. На этот раз героям необходимо предотвратить ядерную войну. Чтобы преуспеть, они должны отправиться в путешествие во времени. Главными героями романа «Большие воды» («Many Waters», 1986) становятся близнецы Сэнди и Деннис, братья Мег и Чарльза Уоллеса. Они случайно вмешиваются в один из научных экспериментов отца и попадают в библейские времена, предшествующие Всемирному потопу. В книге «Острова во времени» («An Acceptable Time», 1989) тоже рассказывается о перемещении во времени: в далёком прошлом оказывается Полли О’Киф — старшая дочь Мег и Кальвина. Мадлен Л’Энгл посвятила ей отдельный цикл. Примечательно, что «Острова во времени» — это финальный роман как «Квинтета времени», так и цикла про Полли О’Киф.
Строка 64: Строка 83:
Мадлен Л’Энгл стала обладательницей ряда престижных литературных наград, обрела многочисленных поклонников. Она продолжала активно работать даже в преклонном возрасте. Мадлен Л’Энгл умерла 6 сентября 2007 года в доме престарелых в Литчфилде, штат Коннектикут. Похоронена в соборе Иоанна Богослова в Нью-Йорке. В 2013 году именем писательницы был назван кратер на Меркурии.
Мадлен Л’Энгл стала обладательницей ряда престижных литературных наград, обрела многочисленных поклонников. Она продолжала активно работать даже в преклонном возрасте. Мадлен Л’Энгл умерла 6 сентября 2007 года в доме престарелых в Литчфилде, штат Коннектикут. Похоронена в соборе Иоанна Богослова в Нью-Йорке. В 2013 году именем писательницы был назван кратер на Меркурии.


Российские читатели смогли познакомиться с творчеством Мадлен Л’Энгл в 1990 году: в альманах «Мир приключений» было включено самое известное произведение писательницы. Роман вышел в сильном сокращении под названием «Складка времени». В 2013 году в издательстве «Астрель» он был издан как «Трещина во времени» и в полном варианте. В 2018–2019 годах издательство «Азбука» выпустило весь цикл «Квинтет времени». В издательстве «Эксмо» в 2018 году «Излом времени» вышел в виде графического романа (первое американское издание — 2012 года). В нашей стране также была выпущена повесть «Камилла» в пересказе И. П. Токмаковой (изд-ва «Астрель», «АСТ», 2005).
Российские читатели смогли познакомиться с творчеством Мадлен Л’Энгл в 1990 году: в альманах «Мир приключений» было включено самое известное произведение писательницы. Роман вышел в сильном сокращении под названием «Складка времени». В 2013 году в издательстве «Астрель» он был издан как «Трещина во времени» и в полном варианте. В 2018–2019 годах [[Азбука-Аттикус|издательство «Азбука»]] выпустило весь цикл «Квинтет времени». В издательстве «Эксмо» в 2018 году «Излом времени» вышел в виде графического романа (первое американское издание — 2012 года). В нашей стране также была выпущена повесть «Камилла» в пересказе [[Токмакова Ирина Петровна|И. П. Токмаковой]] (изд-ва «Астрель», «АСТ», 2005).
 
 
{{#ev:youtube|https://youtu.be/cgVXtRudoT0|500|center|<p style="text-align: center;">Мадлен Л’Энгл</p> |frame}}


==Мадлен Л’Энгл / Книги==
==Мадлен Л’Энгл / Книги==
Строка 156: Строка 172:
*L'Engle, M. Two-part invention : the story of a marriage / Madeleine L'Engle. — New York : Farrar, Straus & Giroux, 1988. — 231 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
*L'Engle, M. Two-part invention : the story of a marriage / Madeleine L'Engle. — New York : Farrar, Straus & Giroux, 1988. — 231 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
*Voiklis, C. J. Becoming Madeleine : a biography of the author of a Wrinkle in time by her granddaughters / Charlotte Jones Voiklis and Léna Roy. — New York : Farrar Straus Giroux Books for Young Readers, 2018. — 162 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
*Voiklis, C. J. Becoming Madeleine : a biography of the author of a Wrinkle in time by her granddaughters / Charlotte Jones Voiklis and Léna Roy. — New York : Farrar Straus Giroux Books for Young Readers, 2018. — 162 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
*Копейкин, А. 5 книг недели : [о книжных новинках, в том числе о первых двух частях цикла М. Л’Энгл «Квинтет времени»] / книги выбирал Алексей Копейкин. — Текст : электронный // Библиогид : сайт. — URL: https://bibliogid.ru/knigi/podrobno-o-knige/2344-5-knig-nedeli-160418 (дата обращения: 21.07.2023).
*[https://bibliogid.ru/knigi/podrobno-o-knige/2344-5-knig-nedeli-160418 Копейкин, А. 5 книг недели] : [о книжных новинках, в том числе о первых двух частях цикла М. Л’Энгл «Квинтет времени»] / книги выбирал Алексей Копейкин. — Текст : электронный // Библиогид : сайт.
*Линкова, И. Календарь : 29 ноября : [о родившихся в этот день, в том числе о Мадлен Л’Энгл] / И. Линкова. — Текст : электронный // Библиогид : сайт. — URL: https://bibliogid.ru/calendar/day.listevents/2022/11/29/- (дата обращения: 21.07.2023).  
*[https://bibliogid.ru/calendar/day.listevents/2022/11/29/- Линкова, И. Календарь : 29 ноября] : [о родившихся в этот день, в том числе о Мадлен Л’Энгл] / И. Линкова. — Текст : электронный // Библиогид : сайт.  
*Мадлен Л’Энгл = Madeleine L'Engle. — Текст : электронный // LiveLib : сайт. — URL: https://www.livelib.ru/author/241347-madlen-lengl (дата обращения: 21.07.2023).
*[https://www.mirf.ru/book/madeleine-l-engle-avtor-izloma-vremeni/ Невский, Б. Мадлен Л’Энгл, автор «Излома времени»] / Борис Невский. — Текст : электронный // Мир фантастики : сайт.  
*Невский, Б. Мадлен Л’Энгл, автор «Излома времени» / Борис Невский. — Текст : электронный // Мир фантастики : сайт. — URL: https://www.mirf.ru/book/madeleine-l-engle-avtor-izloma-vremeni/ (дата обращения: 21.07.2023).
*[https://www.madeleinelengle.com/ Madeleine L'Engle] : сайт : [на английском языке]. — Текст : электронный.
*Madeleine L'Engle : сайт : [на английском языке]. — URL: https://www.madeleinelengle.com/ (дата обращения: 21.07.2023). — Текст : электронный.
*[https://www.nytimes.com/2007/09/08/books/08lengle.html Martin, D. Madeleine L'Engle, Author of the Classic ‘A Wrinkle in Time,’ Is Dead at 88] / by Douglas Martin. — Текст : электронный // The New York Times : сайт : [на английском языке].
*Martin, D. Madeleine L'Engle, Author of the Classic ‘A Wrinkle in Time,’ Is Dead at 88 / by Douglas Martin. — Текст : электронный // The New York Times : сайт : [на английском языке]. — URL: https://www.nytimes.com/2007/09/08/books/08lengle.html (дата обращения: 21.07.2023).


==Награды, премии==
==Награды, премии==
Строка 167: Строка 182:
*1963 — медаль Джона Ньюбери (за книгу «Излом времени»).
*1963 — медаль Джона Ньюбери (за книгу «Излом времени»).
*1964 — премия «Полка Льюиса Кэрролла» («Lewis Carroll Shelf Award») (США) (за книгу «Излом времени»).
*1964 — премия «Полка Льюиса Кэрролла» («Lewis Carroll Shelf Award») (США) (за книгу «Излом времени»).
*1965 — Книжная премия Секвойя (Sequoyah Book Award) (США, штат Оклахома) в категории «Детская Секвойя» (за книгу «Излом времени»).
*1965 — [[Книжная премия «Секвойя»|Книжная премия Секвойя]] (Sequoyah Book Award) (США, штат Оклахома) в категории «Детская Секвойя» (за книгу «Излом времени»).
*1978 — медальон Университета Южного Миссисипи (The University of Southern Mississippi Medallion).
*1978 — медальон Университета Южного Миссисипи (The University of Southern Mississippi Medallion).
*1980 — Национальная книжная премия США в категории «Детская литература» (за книгу «Быстро вращается планета»).  
*1980 — Национальная книжная премия США в категории «Детская литература» (за книгу «Быстро вращается планета»).  
Строка 174: Строка 189:
*1990 — премия «Kerlan Award», присуждаемая Миннесотским университетом (University of Minnesota's Kerlan Collection) (США).
*1990 — премия «Kerlan Award», присуждаемая Миннесотским университетом (University of Minnesota's Kerlan Collection) (США).
*1997 — Всемирная премия фэнтези (World Fantasy Award) в категории «За заслуги перед жанром».  
*1997 — Всемирная премия фэнтези (World Fantasy Award) в категории «За заслуги перед жанром».  
*1998 — Премия Маргарет Эдвардс (Margaret A. Edwards Award) (США).
*1998 — [[Margaret A. Edwards Award, премия|Премия Маргарет Эдвардс]] (Margaret A. Edwards Award) (США).
*2004 — Национальная гуманитарная медаль США (The National Humanities Medal).
*2004 — Национальная гуманитарная медаль США (The National Humanities Medal).
*2011 — премия «Зал славы писателей штата Нью-Йорк» (New York State Writers Hall of Fame).
*2011 — премия «Зал славы писателей штата Нью-Йорк» (New York State Writers Hall of Fame).
Строка 184: Строка 199:
*Camilla Dickinson / Камилла Дикинсон. Художественный фильм. Реж. Корнелия Мур (Cornelia Duryée). США, 2012.
*Camilla Dickinson / Камилла Дикинсон. Художественный фильм. Реж. Корнелия Мур (Cornelia Duryée). США, 2012.
*A Wrinkle in Time / Излом времени. Художественный фильм. Реж. Ава ДюВерней. США, 2018.
*A Wrinkle in Time / Излом времени. Художественный фильм. Реж. Ава ДюВерней. США, 2018.
==См. также==
*[[Барнхилл Келли]]
*[[Маклахлан Патриция]]
*[[О’Делл Скотт]]
*[[Сашар Луис]]
*[[Спир Элизабет Джордж]]
[[Category:Писатели]]