44 883
правки
Дробот Ольга Дмитриевна: различия между версиями
Дробот Ольга Дмитриевна (посмотреть исходный код)
Версия от 02:32, 14 декабря 2019
, 14 декабря 2019→Биография
Klimkin (обсуждение | вклад) |
Klimkin (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 30: | Строка 30: | ||
В переводах Ольги Дробот опубликованы романы норвежских писателей Х. Ибсена, П. Петтерсона, Л. С. Кристенсена, Х. Аскильдсена, Х. Эрставик, Э. Шульгина, Р. Якобсена, С. Дельбланка, Э. Лу, Л. Соби, Э. Тургрима и других. Кроме того, О. Дробот перевела с датского языка роман и несколько сказок Х. К. Андерсена. | В переводах Ольги Дробот опубликованы романы норвежских писателей Х. Ибсена, П. Петтерсона, Л. С. Кристенсена, Х. Аскильдсена, Х. Эрставик, Э. Шульгина, Р. Якобсена, С. Дельбланка, Э. Лу, Л. Соби, Э. Тургрима и других. Кроме того, О. Дробот перевела с датского языка роман и несколько сказок Х. К. Андерсена. | ||
<center><gallery perrow="6" widths="180" heights="180" caption="Книги в переводе Ольги Дробот"> | |||
Файл:Olga-Drobot-knigi (1).jpg|Герман / Ларс Соби Кристенсен ; перевод с норвежского Ольги Дробот | |||
Файл:Olga-Drobot-knigi (2).jpg|Вафельное сердце / М. Парр. Перевод с норвежского Ольги Дробот | |||
Файл:Olga-Drobot-knigi (3).jpg|Простодурсен. Зима от начала до конца / Руне Белсвик. Перевод с норвежского Ольги Дробот | |||
</gallery></center> | |||
Ольга Дробот участвует в международном проекте новых переводов пьес Х. Ибсена «Ibsen in Translation» (инициатор проекта — Ибсеновский центр Университета Осло). Результатом работы российского переводчика стал сборник «Вернувшиеся» (2017). | Ольга Дробот участвует в международном проекте новых переводов пьес Х. Ибсена «Ibsen in Translation» (инициатор проекта — Ибсеновский центр Университета Осло). Результатом работы российского переводчика стал сборник «Вернувшиеся» (2017). | ||
| Строка 38: | Строка 46: | ||
<center><gallery perrow=" | <center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Ольга Дробот и Мария Парр на 21-й Международной ярмарке интеллектуальной литературы non/fictio№ в Гостином дворе"> | ||
Файл:Olga-Drobot | Файл:Mariya-Parr-i-Olga-Drobot (3).jpg|Ольга Дробот и Мария Парр | ||
Файл:Olga-Drobot | Файл:Mariya-Parr-i-Olga-Drobot (2).jpg|Ольга Дробот и Мария Парр | ||
Файл:Olga-Drobot | Файл:Mariya-Parr-i-Olga-Drobot (1).jpg|Мария Парр и Ольга Дробот | ||
</gallery></center> | </gallery></center> | ||