Казакевич Эммануил Генрихович: различия между версиями

Эммануил Генрихович Казакевич появился на свет 24 февраля (11 февраля по старому стилю) 1913 года в небольшом городе Кременчуг Полтавской губернии, в семье учителей, сочувствующих рабочему движению. Отец Эммануила Генрих Львович Казакевич (1883–1935), вступив 1918 году в Российскую коммунистическую партию (большевиков). полностью переключился на общественную деятельность, прежде всего в качестве журналиста и редактора. Был основателем и главным редактором первых советских еврейских газет «Комунистишэ фон» («Коммунистическое знамя». Киев, 1919), «Комунистишер вэг» («Коммунистический путь», 1921) и др. Мама Евгения Борисовна (1888–1936) работала в системе народного образования, спасала детей во время голода в Поволжье, организовывала детские дома и детские сады.

Одарённость Эммануила проявилась рано: он хорошо рисовал и пел, быстро осваивал языки, играл на фортепиано и на скрипке и очень много читал. В доме была большая библиотека, собранная отцом, но Эммануил и сам покупал книги — на деньги, которые родители выдавали ему на завтраки в школе. При этом Эммануил не был тихим домашним мальчиком: он обладал лидерскими качествами и был заводилой в дворовой компании, умел спорить, отстаивая свою точку зрения, а если нужно — то и драться.

В столице главной серьёзнейшей проблемой было отсутствие жилья. Снова помог Выдриган. Благодаря ему Казакевич с женой и детьми временно поселился в деревянном бараке в Хамовниках. Комната была тёмная, холодная и сырая, но в ней можно было жить и писать.

Осмысление великой войны потребовало серьёзных решений. Казакевич сменил стихи на прозу, а основным языком творчества сделал русский, общий для всей страны, язык со всемирным звучанием. Идиш при всех его культурных достоинствах таким не был. А Казакевич желал и надеялся, что его книги будут читаться большинством советских людей.

«Звезда» — дебютное произведение Казакевича-прозаика, одно из самых эмоционально проникновенных и трагических произведений отечественной литературы о войне. Повесть обещал напечатать журнал «Пограничник», но в конечном итоге опубликовал журнал «Знамя» в первом номере за 1947 год. История семи разведчиков, ушедших в тыл врага во время Белорусской операции 1944 года, имела небывалый успех. Казакевичу приходили сотни писем от читателей с вопросами, признаниями, замечаниями и просьбами о новых книгах. Критика восприняла «Звезду» как литературное событие, отметив, что проза Казакевича чиста и прозрачна и представляет собой удивительный сплав лиризма, психологизма и трагизма. А. Т. Твардовский писал о «редкостной отточенности формы, соразмерности частей и завершенности целого, музыкальной перекличке зачина с концовкой при глубоком лиризме и драматизме содержания, незабываемой живости лиц героев, их человеческом обаянии».

«Звезду» начали переводить на зарубежные языки практически сразу после её публикации. Кроме того, в 1947 году повесть вышла на идише в авторском переводе: в двух номерах газеты «Эйникайт» и отдельной книгой в московском издательстве «Дер эмес». На идише повесть издавалась под названием «Грине шотнс» («Зелёные тени»).

В 1956 году появилось продолжение «Весны на Одере» — роман «Дом на площади», при написании которого Казакевич использовал собственный опыт работы в советской военной комендатуре. В «Доме на площади», в целом оптимистичном, Казакевич затронул болезненные для того времени темы: последствия войны, расчеловечивание людей, трудное возвращение к мирной жизни советского солдата: ему может быть страшно возвращаться домой, где он уже не победитель, а маленький «винтик» в огромной системе.

Много лет Казакевич искренне интересовался личностью В. И. Ленина. Результатом стала повесть «Синяя тетрадь» (изначально «Ленин в Разливе»). Сюжет построен на историческом факте: после неудачной попытки захвата власти летом 1917 года руководители партии большевиков были вынуждены скрываться. Ленин и один из его ближайших на тот момент соратников Г. Е. Зиновьев жили некоторое время в шалаше на озере Разлив под Сестрорецком, продолжая работу по подготовке восстания. Но факт присутствия Зиновьева в Разливе был изъят из официальной биографии Ленина, поскольку в 1934 году Зиновьева арестовали по обвинению в антисоветском заговоре и позже расстреляли. В своей повести Казакевич впервые за долгие годы сделал Зиновьева полноправным героем литературного произведения и показал его таким, каким он был на самом деле. Образ Зиновьева — отрицательный (честолюбивый карьерист и «большевик до первого осложнения ситуации»), но не злая и несправедливая карикатура. Повесть была завершена в 1958 году, но напечатать её удалось только спустя почти три года: литературные и партийные функционеры боялись ответственности, если произведение не одобрит руководство партии и правительства. Повесть увидела свет в апрельском номере журнала «Октябрь» за 1961 год. Для большинства читателей она стала литературно-политической сенсацией, а критика отметила новый подход к проблематике ленинианы. В продолжение ленинской темы Казакевич написал рассказ «Враги» (опубликован в газете «Известия» 20 апреля 1962 года). Этот практически документальный рассказ, основанный на реальных событиях, повествует о том, как в 1920 году Ленин помог некогда другу и единомышленнику, а ныне непримиримому противнику Л. Мартову уехать за границу, избежав тем самым ареста. Казакевич считал, что Ленин проявил великодушие к проигравшему врагу.

Полтора года, проведённые в Глубокове, оказались интересными и плодотворными. Помимо работы над проектом, Казакевич много читал и общался с людьми, наслаждаясь отсутствием так называемой литературной среды, которая ему «порядком опротивела» в столице. Он помог сложиться литературно-художественному альманаху «Владимир», для которого придумал название, разработал концепцию, привлёк художников-оформителей и редактировал произведения местных начинающих писателей, делая это с присущим ему бережным, уважительным отношением к литературной индивидуальности неопытных авторов.

Одновременно с работой в «Литературной Москве» Казакевич вместе с известным литературоведом и критиком А. К. Тарасенковым помогал А. С. Эфрон, дочери Цветаевой, с публикацией первой посмертной книги поэта. Была достигнута договорённость с Гослитиздатом, что сборник включат в план выпуска 1957 года. Однако на решение печатать книгу сначала повлияло закрытие «Литературной Москвы», затем последовали претензии к составителю сборника. В итоге эта книга Цветаевой так и не увидела свет.

Казакевич имел обыкновение писать одновременно две-три вещи. На его рабочем столе сменяли друг друга фрагменты, планы и почти законченные произведения. Таковы «Московская повесть» о судьбе семьи М. Цветаевой; «Автобиографические заметки»; начатая ещё до войны трагедия о Колумбе; наброски к пьесе о В. А. Моцарте; роман «Иностранная коллегия» об одесском большевистском подполье в 1919 году и многие другие материалы, которым не суждено было стать книгами. Остался незавершённым и роман-эпопея «Новая земля», и только несколько отрывков из него были опубликованы в прессе (в частности, в 1963 году в газете «Известия», в одном из февральских номеров).

Все основные произведения Казакевича экранизированы, а «Звезда» — дважды: в 1949 и 2002 годах. Художественный фильм «Двое в степи» был снят по его сценарию; вышел на экраны в 1963 году.

*Коллоди, К. Приключения Пиноккио / Карло Коллоди ; иллюстрации Марайя ; перевод с итальянского Э. Казакевича. — Москва : Вазар-Ферро, 1993. — 152 с. : цв. ил.

==О жизни и творчестве==

*1945 — медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.».

==Эммануил Казакевич / Экранизации==

*В 1983 году к 70-летию со дня рождения писателя Министерство связи СССР выпустило художественный конверт. На конверте — портрет Э. Г. Казакевича, а на рисунке марки — раскрытая книга с памятной надписью, изображение вечного пера и штыка, обрамлённых гвардейской лентой, красная звезда и лавровая ветвь.