Медаль Рандольфа Калдекотта: различия между версиями

Медаль Рандольфа Калдекотта (посмотреть исходный код)

Версия от 20:45, 10 июля 2020

213 байт добавлено , 10 июля 2020

нет описания правки

Klimkin

Бюрократы, Администраторы

44 849

правок

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-'''Медаль Рандольфа Калдекотта''' — американская литературная премия, ежегодно вручается Ассоциацией библиотечного обслуживания детей (англ. Association for Library Service to Children), подразделение Американской библиотечной ассоциации) автору лучшей иллюстрированной детской книги. Одна из наиболее престижных американских премий в области детской литературы.
+'''Медаль Рандольфа Калдекотта''' (англ. ''Randolph Caldecott Medal'') — американская литературная премия, ежегодно вручается Ассоциацией библиотечного обслуживания детей (англ. Association for Library Service to Children), подразделение Американской библиотечной ассоциации) автору лучшей иллюстрированной детской книги. Одна из наиболее престижных американских премий в области детской литературы.
 [[Файл:Medal-Kaldekotta.jpg|270px|thumb|Медаль Рандольфа Калдекотта]]
 ==История==
@@ Строка 7: / Строка 7: @@
 В 1937 году американский скульптор Рене Поль Чембелан предложил дизайн медали  Р. Калдекотта. На одной стороне бронзовой награды выгравированы надписи «Ежегодно присуждается Секциями детских и школьных библиотекарей Американской библиотечной ассоциации» и «За наиболее значительную американскую иллюстрированную книгу для детей», здесь же гравируют имя победителя и год вручения премии. На другой стороне медали - репродукция иллюстрации Рандольфа Калдекотта к балладе английского поэта У. Купера «Занимательная история Джона Гилпина».
-Р. Калдекотт был одним из трёх наиболее значительных иллюстраторов, работавших в Англии в XIX веке (наряду с Кейт Гринуэй и Уолтером Крейном). Его иллюстрации для детей органично дополняли текст и были уникальны для своего времени как особым юмором, так и способностью создавать ощущение живости и движения.
+Рандольф Калдекотт (Randolph Caldecott) был одним из трёх наиболее значительных иллюстраторов, работавших в Англии в XIX веке (наряду с Кейт Гринуэй и Уолтером Крейном). Его иллюстрации для детей органично дополняли текст и были уникальны для своего времени как особым юмором, так и способностью создавать ощущение живости и движения.
 Награда была впервые вручена в 1938 году. С самого начала присуждения медалей Д. Ньюбери и Р. Калдекотта, члены жюри, как правило, отмечали и другие книги из числа финалистов, заслуживающие внимания. В 1971 году были введены почётные дипломы (Newbery and Caldecott Honor Book) для таких претендентов.
@@ Строка 13: / Строка 13: @@
 == Книги - победители ==
-* Среди книг-лауреатов, переведённых на русский язык, например, «Там, где живут чудовища» (1964, М. Сендак),  «Джуманджи» (1982, К. ван Олсбург),   «Дядя Амос не идёт на работу» (2011, Э. Стед), «Мяч для Дейзи» (2012, К. Рашка),   «Приключения Бикла» (2015, Д. Сантат).
+* Среди книг-лауреатов Медали Рандольфа Калдекотта, переведённых на русский язык, например, «Там, где живут чудовища» (1964, [[Сендак Морис|М. Сендак]]),  «Джуманджи» (1982, К. ван Олсбург),   «Дядя Амос не идёт на работу» (2011, Э. Стед), «Мяч для Дейзи» (2012, К. Рашка),   «Приключения Бикла» (2015, Д. Сантат).
 * 2019: Hello Lighthouse illustrated and written by Sophie Blackall (Little, Brown/Hachette)
 * 2018: Wolf in the Snow by Matthew Cordell (Feiwel and Friends/Macmillan)
@@ Строка 104: / Строка 104: @@
 == Задачи ==
-Премия призвана поощрить и отметить заслуги художников, создающих иллюстрированные книги для детей. В настоящее время премия является своеобразным знаком качества для читателя, присуждение премии влечёт за собой внушительный рост продаж книги и повышение интереса к изданию как со стороны читателей, так и библиотек, книжных магазинов и СМИ.
+Премия '''Медаль Рандольфа Калдекотта''' призвана поощрить и отметить заслуги художников, создающих иллюстрированные книги для детей. В настоящее время премия является своеобразным знаком качества для читателя, присуждение премии влечёт за собой внушительный рост продаж книги и повышение интереса к изданию как со стороны читателей, так и библиотек, книжных магазинов и СМИ.
 == Условия ==
@@ Строка 118: / Строка 118: @@
 Жюри, которое присуждает премию, состоит из пятнадцати человек, все они являются членами Ассоциации библиотечного обслуживания детей. Семь членов жюри выбирают из числа членов ассоциации, восемь, включая председателя жюри, назначает президент ассоциации. Члены жюри выбираются на основе опыта и так, чтобы были представлены разные виды библиотек (общественные и школьные, крупные и маленькие) и разные регионы.
-В течение года члены жюри изучают детские иллюстрированные книги, изданные в предшествующем году, и как сами предлагают номинантов, так и читают книги, предложенные коллегами. В конце года каждый член жюри выдвигает на соискание премии 7 номинантов. На Ежегодном зимнем собрании Ассоциации библиотечного обслуживания детей, которое проводится в январе или феврале, члены жюри обсуждают номинации и голосуют за победителя. После выбора победителя, жюри решает, присуждать ли почётные дипломы (как правило, присуждают от 1 до 6). Обладатели дипломов могуты быть выбраны как из числа финалистов, так и отдельным голосованием. Результаты голосования держатся в секрете до публичного обнародования, победители оповещаются по телефону утром в день объявления результатов.
+В течение года члены жюри изучают детские иллюстрированные книги, изданные в предшествующем году, и как сами предлагают номинантов, так и читают книги, предложенные коллегами. В конце года каждый член жюри выдвигает на соискание премии 7 номинантов. На Ежегодном зимнем собрании Ассоциации библиотечного обслуживания детей, которое проводится в январе или феврале, члены жюри обсуждают номинации и голосуют за победителя. После выбора победителя, жюри решает, присуждать ли почётные дипломы (как правило, присуждают от 1 до 6). Обладатели дипломов могут быть выбраны как из числа финалистов, так и отдельным голосованием. Результаты голосования держатся в секрете до публичного обнародования, победители оповещаются по телефону утром в день объявления результатов.
 == Ссылки ==