44 883
правки
Эгнер Турбьёрн: различия между версиями
→Биография
Нет описания правки |
Klimkin (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 39: | Строка 39: | ||
Турбьёрн Эгнер написал более трёх десятков детских книг, которые переведены на более чем 20 языков и постоянно переиздаются. Помимо литературного творчества с 1950 по 1972 гг. он занимался составлением хрестоматий для школы (всего вышло 16 книг), что считал крайне важным делом. Также он переводил классику зарубежной детской литературы — «Винни-Пуха» А. А. Милна (1952, 1953 гг.), «Малыша и Карлсона» Астрид Линдгрен (1956 г.), «Доктора Дулиттла» Хью Лофтинга (1954 г.) и др. Его произведения многократно ставились на сцене, по ним снимали мультфильмы и кинофильмы. За свои заслуги в 1972 г. Турбьёрн Эгнер был награждён орденом Святого Олафа. Также он стал лауреатом целого ряда литературных и музыкальных премий. | Турбьёрн Эгнер написал более трёх десятков детских книг, которые переведены на более чем 20 языков и постоянно переиздаются. Помимо литературного творчества с 1950 по 1972 гг. он занимался составлением хрестоматий для школы (всего вышло 16 книг), что считал крайне важным делом. Также он переводил классику зарубежной детской литературы — «Винни-Пуха» А. А. Милна (1952, 1953 гг.), «Малыша и Карлсона» Астрид Линдгрен (1956 г.), «Доктора Дулиттла» Хью Лофтинга (1954 г.) и др. Его произведения многократно ставились на сцене, по ним снимали мультфильмы и кинофильмы. За свои заслуги в 1972 г. Турбьёрн Эгнер был награждён орденом Святого Олафа. Также он стал лауреатом целого ряда литературных и музыкальных премий. | ||
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Турбьёрн Эгнер"> | |||
Файл:Turbyorn-EHgner-1.jpg|Приключения в лесу Елки-на-Горке : сказка / Турбьёрн Эгнер ; худож. В. А. Каневский | |||
Файл:Turbyorn-EHgner (2).jpg|Вертихвост, или Полная песен, пряников, похищений и подвигов жизнь Пригорка-сорок-норок / Турбьёрн Эгнер ; рисунки автора ; перевод с норвежского Ольги Дробот ; перевод песен Марины Бородицкой | |||
Файл:Turbyorn-EHgner (1).jpg|Люди и разбойники из Кардамона / Турбьёрн Эгнер ; иллюстрации автора | |||
Файл:Turbyorn-EHgner-2.jpg|Путешествия Уле Якопа / Диафильм, 1993 | |||
</gallery></center> | |||
Умер 24 декабря 1990 г. в г. Осло. В 1991 г. в Кристиансаннском зоопарке (''Kristiansand Dyrepark'') был открыт детский тематический парк «Город Кардамон» (''Kardemomme by''), для которого сам Турбьёрн Эгнер разработал макет, также он много помогал при его строительстве. В июне 2015 г. в этом парке был открыт аттракцион, посвящённый лесу Ёлки-на-Горке (''Hakkebakkeskogen''). 2012 г. был объявлен в Норвегии годом Турбьёрна Эгнера. | Умер 24 декабря 1990 г. в г. Осло. В 1991 г. в Кристиансаннском зоопарке (''Kristiansand Dyrepark'') был открыт детский тематический парк «Город Кардамон» (''Kardemomme by''), для которого сам Турбьёрн Эгнер разработал макет, также он много помогал при его строительстве. В июне 2015 г. в этом парке был открыт аттракцион, посвящённый лесу Ёлки-на-Горке (''Hakkebakkeskogen''). 2012 г. был объявлен в Норвегии годом Турбьёрна Эгнера. | ||