Международный совет по детской книге (IBBY)
Международный совет по детской книге (англ. International Board on Books for Young People (IBBY)) — международная некоммерческая организация.
История IBBY
Международный совет по детской книге создан в Цюрихе (Швейцария) в 1953 году как международное сообщество деятелей литературы, книжной культуры детства и отрочества. У истоков создания организации стояла немецкая писательница, журналистка и общественный деятель Йелла Лепман (Jella Lepman). В 1946 году в Мюнхене писательница организовала выставку детских иллюстраций и детских книг из 20 стран мира. В 1951 году в Мюнхене Йелла Лепман провела конференцию под названием «Международное понимание через детские книги», итогом которой и стало создание IBBY.
IBBY стала инициатором учреждения самой престижной премии в области детской литературы – Премии Ханса Кристиана Андерсена, которую еще называют «Малой Нобелевской премией». Каждые два года, начиная с 1956 года, медаль с профилем Х. К. Андерсена присуждается автору, а с 1966 года и иллюстратору, внесшим значительный вклад в развитие современной детской литературы. Номинанты представляются национальными секциями IBBY. В 1976 г. русскую художницу Татьяну Маврину наградили Золотой медалью Х. К. Андерсена за международный вклад в дело иллюстрации детских книг. Весной 2018 года Игорь Олейников стал вторым в России после Татьяны Мавриной обладателем Золотой медали.
Традиционно Золотые медали вручаются в дни Всемирных IBBY Конгрессов, которые проходят один раз в два года в одной из стран, где есть национальная секция IBBY. По решению IBBY 2 апреля, день рождения Х. К. Андерсена, был объявлен Международным днем детской книги, который с 1967 года активно отмечается во всем мире. Организатором Международного дня детской книги каждый год становится одна из национальных секций IBBY.
IBBY сегодня
Основные цели IBBY:
- способствовать развитию международного взаимопонимания через детские книги;
- обеспечивать доступ к детским книгам, отвечающим высоким литературным и художественным стандартам;
- стимулировать научную и педагогическую работу в области детской литературы и чтения.
Как неправительственная организация Международный совет по детской книге имеет официальный статус в ЮНЕСКО и ЮНИСЕФ. В своей деятельности руководствуется принципами Международной Конвенции ООН «О правах ребёнка» ратифицированной ООН в 1990 году. Благодаря IBBY в этом документе появился призыв ко всем странам содействовать изданию и распространению детских книг
IBBY сегодня объединяет 79 национальных секций стран мира всех континентов земли.
Премия IBBY-Asahi Reading Promotion Award – это награда за содействие чтению, которую присуждают раз в два года одной группе или учреждению, чья выдающаяся деятельность, по мнению жюри, вносит долгосрочный вклад в программы поощрения чтения для детей и молодежи. Премия была учреждена в 1986 году и спонсируется газетой «Asahi Shimbun». Главный приз составляет 10 тысяч долларов.
Раз в два года IBBY также составляет IBBY Honour List – Почетный список IBBY, в который попадают лучшие работы выдающихся писателей, иллюстраторов и переводчиков каждой из национальных секций.
Также каждые два года IBBY отбирает лучшие книги для детей и подростков с ограниченными возможностями – IBBY Collection of Books for Young People with Disabilities.
Среди других крупных проектов IBBY – журнал Bookbird, посвященный детской литературе, и Биеннале иллюстрации в Братиславе (BIB - Biennial of Illustrations in Bratislava).
Особое событие для всех членов IBBY – Всемирный конгресс Международного совета по детской литературе, который проходит раз в два года. Каждый раз страной-хозяйкой конгресса становится одна из стран, в которых действуют национальные секции.
В 2015 году по инициативе Российской государственной детской библиотеки была подана заявка на проведение в России Всемирного конгресса Международного совета по детской книге. В рамках заседания Исполкома IBBY на Болонской книжной ярмарке в апреле 2015 года заявка была рассмотрена и принята. В 2020 году Конгресс IBBY впервые примет Россия. Конгресс IBBY — 2020 пройдет в Москве с 5 по 7 сентября.
37-й Всемирный конгресс Международного совета по детской книге, который должен был пройти с 5 по 7 сентября 2020 года в Москве, перенесён на 10-12 сентября 2021 года.
Страна проведения Конгресса IBBY 2022 – Малайзия.
- IBBY
Президент жюри Премии им. Х. К. Андерсена Джунко Йокота (Junko Yokota)
Президент IBBY Малайзии Ахмад Редза Ахмад Хайруддина (Ahmad Redza Ahmad Khairuddin)
Президент секции Международного совета по детской книге IBBY-Мексика Асусена Галиндо Ортега
Президент Британской секции IBBY Пэм Дикс (Pam Dix)
Минчжоу Чжан, Пэм Дикс, Анастасия Архипова, Джиллиан Энгберг, Анжела Лебедева и Ахмад Редза Ахмад Хайруддин
Спонсоры Международной премии «Золотая медаль Х.К. Андерсена» Минн Вун Ки (Minn Woong Kih) и Ли Кё Ён (Lee Kye Young) и президент Международного конкурса иллюстраций Nami Concours Минн Кён Ву (Minn Kyeoung Woo)
Управление IBBY
Руководят организацией Президент и Исполнительный комитет, в который входят представители 10 стран мира. Первым президентом IBBY стал Отто Биндер (Otto Binder), представляющий Швейцарию. В разные годы IBBY руководили представители Швеция, Италии, существовавших тогда Югославии и Чехословакии, Австрии, Испании, Дании, Канады, Венесуэлы, Малайзии и других стран.
- Президент IBBY (2010 – 2014) – Ахмад Редза Ахмад Хайруддина, Малайзия (Ahmad Redza Ahmad Khairuddin)
- Президент IBBY (2014 – 2018) – Уолли де Донкер
- Президент IBBY (2018 – 2020) – Чжан Минчжоу, Китай (Mingzhou Zhang).
- Вице-президент IBBY – заслуженный художник РФ Анастасия Архипова.
- Исполнительный директор IBBY – Лиз Пейдж, Швейцария (Liz Page).
- IBBY
Немецкая писательница, журналистка и общественный деятель Йелла Лепман (Jella Lepman)
Новый президент IBBY Чжан Минчжоу стал специальным гостем Ежегодного совещания директоров библиотек РФ, обслуживающих детей, в РГДБ. Анастасия Архипова, Чжан Минчжоу, Мария Веденяпина, Анжела Лебедева
Президент IBBY Уолли де Донкер (2014-2018 гг.) и Лиз Пейдж в РГДБ. Денис Безносов, Лиз Пейдж, Анжела Лебедева, Татьяна Луконина, Уолли де Донкер (слева направо)
Вице-президент IBBY Анастасия Архипова и президент IBBY Чжан Минчжоу в Российской государственной детской библиотеке
Представители IBBY на культурном форуме в Санкт-Петербурге
IBBY России
Национальная российская секция – одна из старейших в IBBY - была создана по инициативе и при участии Сергея Владимировича Михалкова и Агнии Львовны Барто в 1968 году. В то время - это советская секция. С 1968 по 2009 год Сергей Михалков был президентом секции, которая объединяла творческую интеллигенцию сферы книжной культуры детства и активно представляла их интересы за рубежом.
С 1996 по 2015 год национальная секция России в IBBY (Совет по детской книге России) действовала под эгидой Российского Фонда Культуры в рамках программы «Деятели литературы, книжной культуры России и мира – Детям».
С февраля 2018 года в рамках Соглашения между IBBY, Советом по детской книге России и Ассоциацией деятелей культуры, искусства и просвещения по приобщению детей к чтению «Растим читателя» деятельность IBBY России осуществляется и патронируется Ассоциацией «Растим читателя».
Для отечественных деятелей культуры, связанных в своей профессиональной и творческой деятельности с детской книгой, национальная секция под патронажем Ассоциации «Растим читателя» предоставляет уникальную возможность участия в международных творческих конкурсах, выставках, проектах, даёт право быть номинированным на международные награды и премии, так как обладает исключительным правом представлять российскую детскую и юношескую книгу в международных программах IBBY и партнёрских международных организациях.
Деятельность национальной секции направлена:
- на объединение творческих и общественных сил с целью содействия сохранению, развитию, распространению ценностей российской литературы, книжной культуры для детей;
- на организационное, информационное обеспечение проектов IBBY в России;
- на участия России в программах, проектах IBBY; в проектах и программах его национальных секций;
- на реализацию российских проектов в сотрудничестве с национальными секциями IBBY, c творческими, общественными, профессиональными организациями России;
- на обеспечение информационного присутствия российской литературы, книжной культуры для детей в информационном пространстве современной мировой культуры.
Ссылки
- Официальный сайт IBBY (англ.): http://www.ibby.org/
- Сайт конгресса IBBY — 2020: https://ibbycongress2020.org/ru/
- Совет по детской книге России (RBBY): https://www.rbby.ru/