Барышникова Анна Куприяновна

Анна Куприяновна Барышникова
Анна Куприяновна Барышникова
Псевдоним(ы)	Куприяниха
Дата рождения	24 августа [12 августа по старому стилю] 1868 года
Место рождения	деревня Чуриково Землянского уезда Воронежской губернии
Дата смерти	23.08.1954
Место смерти	село Землянск (центр Землянского района), Воронежская область, РСФСР
Гражданство	Российская империя, СССР
Род деятельности	писатель
Язык произведений	русский

Анна Куприяновна Барышникова (Куприяниха) — русская сказительница, сказочница.

Анна Барышникова (Куприяниха) / Биография

Анна Куприяновна Барышникова (в девичестве — Колотнева) родилась 24 августа 1868 года в небольшой деревне Чуриково Воронежской губернии в многодетной семье безземельного крестьянина Куприяна Левоновича Колотнева. Жили в бедности. Девочка рано потеряла мать. В восьмилетнем возрасте она уже помогала отцу пасти чужой скот.

Талант сказительницы передался Анне Барышниковой по наследству. Её дед, Левон Алексеевич Колотнев, а особенно отец считались лучшими рассказчиками во всей округе. Впоследствии Анна Куприяновна вспоминала: «Дед Левон такие сказки рассказывал, что не раз по барскому приказу был порот. Уж очень у него сказки-то были озорные: всё про бар и попов». Её отца, «хорошего знатока сказок и большого любителя рассказывать», везде встречали как дорогого гостя. Слушатели одаривали его хлебом, продуктами, сладостями. Сказки отца и деда очаровывали Аню в детстве, она жадно в них вслушивалась и быстро запоминала. Эти истории были единственным утешением маленькой батрачки, вынужденной с ранних лет стеречь стада вместе с отцом. Со временем Анна Барышникова изменила и творчески переработала часть сказок, пополнила репертуар новыми историями. Она не рассказывала одну и ту же сказку одинаково: каждый раз рождалась новая версия. Анна Барышникова также пела задушевные песни, знала заговоры и свадебные обряды, умело использовала пословицы и поговорки.

За свою долгую жизнь Анна Куприяновна перенесла множество тягот и лишений. Она рано вышла замуж за бедного — крестьянина Григория Барышникова из соседнего села Большая Верейка. Родила десятерых детей, но выжили только пятеро. У мужа было слабое здоровье, и он рано умер. Анне Барышниковой пришлось в одиночку поднимать на ноги пятерых детей. Она была вынуждена не только тяжело работать по найму, но иногда и ходить в соседние сёла с нищенской сумой. Тяжёлая беспросветная жизнь не ослабила любовь Анны Барышниковой к сказке. Интерес к устному народному творчеству прошёл через всю её жизнь. В избушку сказительницы, пока росли её дети, забирались соседские ребятишки послушать сказки. Местная молодёжь тоже часто приходила и засиживалась до утра. Даже жители соседних деревень просили Анну Куприяновну рассказать сказки. Исполнение сказительницы отличалось плавностью и напевностью, тонким юмором. Несмотря на то, что Анна Барышникова была неграмотной, она глубоко чувствовала красоту родного языка и прекрасно им владела.

Талантливую сказительницу соседи называли уже не иначе как «бабушка Куприяниха». Ей тогда было за пятьдесят лет. Неожиданно и случайно о Барышниковой узнали учёные. В 1925 году в Большую Верейку приехала этнографическая экспедиция из Ленинграда. Кто-то посоветовал одной из участниц группы, Надежде Павловне Гринковой, обратиться к Анне Куприяновне. Фольклористка была покорена необычайным артистизмом сказительницы. Барышникова искусно меняла интонации и тембр голоса: «Все действующие лица сказки говорят особым голосом, всегда отличишь, басит ли это Иван-дурак, говорит ли с чувством, с толком, с расстановкой Иван-царевич или какой-нибудь другой герой», — вспоминала Н. П. Гринкова. Фольклористка записала 56 сказок Барышниковой, три из которых были позднее напечатаны в сборнике «Русская сказка. Избранные мастера» (1932). В ежегоднике «Художественный фольклор» (Вып. 1, 1926) была опубликована статья Гринковой «Сказки Куприянихи», в которой исследовательница рассказала о личности Анны Барышниковой, дала характеристику её творческой манеры, привела подробный перечень записанных текстов.

Итоги экспедиции привлекли к сказительнице пристальное внимание учёных. После Гринковой запись сказок и подготовку их к публикации продолжили Анна Михайловна Новикова, Иосиф Антонович Оссовецкий, Вячеслав Алексеевич Тонков. А. М. Новикова и И. А. Оссовецкий составили сборник «Сказки Куприянихи», вышедший в 1937 году в Воронеже. С тех пор там регулярно издавались сборники сказок Анны Барышниковой. В 1939 году вышла книга её сказок в записях В. А. Тонкова. В 1946 году были выпущены «Сказки бабушки Куприянихи» в обработке для детей Михаила Михайловича Сергеенко. Издание включает в себя автобиографический очерк «Жизнь бабушки Куприянихи».

В 1930-е годы к Анне Барышниковой пришла известность. Её пригласили в Воронеж — выступить перед рабочими и студентами. Впоследствии сказительница не раз выступала в воронежских школах и литературных объединениях, в Союзе воронежских писателей, в Воронежском государственном педагогическом институте.

В 1936 году Анна Барышникова получила приглашение из Москвы. Ей довелось выступать в Институте философии и литературы, в Государственном литературном музее, в Союзе писателей, в Доме самодеятельного искусства, в Художественном и Малом театрах. Выступления Анны Куприяновны прошли с большим успехом и были зафиксированы трестом граммофонной записи. Затем Барышникова побывала и в Ленинграде.

В 1938 году Анну Барышникову приняли в Союз писателей СССР. В 1939 году её отметили государственной наградой — орденом Трудового Красного Знамени. В том же году Анна Куприяновна приняла участие во Всекарельском совещании сказителей, проходившем в Петрозаводске.

В годы Великой Отечественной войны сказительница пережила немецкую оккупацию. Скрывая своё имя, она назвалась Анна Кирилишной Колотневой — девичьей фамилией. Всё время оккупации бережно хранила вручённый ей орден Трудового знамени. «А я свой орден под кофточку приколола, да так, пока немцы были, подмышкой и носила. Они и не знали», — вспоминала Анна Куприяновна. После освобождения Воронежской области Барышникова сложила присказку «Сидел Гитлер на лугу…», в которой резко высмеяла оккупантов. Эта присказка имела большой успех у красноармейцев.

Анна Куприяновна Барышникова умерла 23 августа 1954 года и была похоронена в Землянске (Воронежская область), где провела последние годы жизни. На доме, где она жила, установили мемориальную доску.

В 1957 году, уже после смерти сказительницы, Детгиз выпустил книгу «Сказки бабушки Куприянихи (А. К. Барышниковой)» с чёрно-белыми рисунками Елены Коротковой. А первым по-настоящему красивым изданием сказок Куприянихи стал сборник 1961 года, вышедший в издательстве «Советская Россия». Его включили в число лучших книг 1961 года на IV Всесоюзном конкурсе «Искусство книги». Оформление сборника издательство поручило Вениамину Лосину. К нему вскоре присоединились Евгений Монин, Владимир Перцов и Виктор Чижиков. Это была первая совместная работа четырёх художников. Лосин рисовал основные сюжеты, Монин тоже выполнил несколько больших иллюстраций, но основной его вклад — заставки, концовки и обложка с форзацами. Перцов отвечал за заголовки и буквицы. Чижиков сделал только один разворот и одну полосную иллюстрацию, поэтому его фамилию не стали указывать на титульном листе — как в этом издании, так и в следующем (1971). Лишь в третьем издании «Сказок А. К. Барышниковой (Куприянихи)», которое вышло в 2006 году в «Московских учебниках», были приведены все четыре фамилии. Открывает сборник обращение к читателям художественного критика Лидии Кудрявцевой. Кроме того, в книгу включён рассказ Владимира Перцова, о том, как художники работали над иллюстрациями к сказкам Куприянихи. Четвёртое издание было выпущено издательством «Речь» в 2017 году. Рассказ Владимира Перцова вошёл в сборник в качестве послесловия.

Сказки Анны Барышниковой также иллюстрировали В. А. Кораблинов, Е. Я. Пошивалов, А. В. Аникеев.

Анна Куприяновна Барышникова — одна из самых интересных и одарённых сказочниц Воронежской земли. Она занимает особое почётное место среди творцов и хранителей русской народной сказки. Обширный репертуар Барышниковой (она могла рассказать более 100 сказок) очень разнообразен по составу: в него входят волшебные и бытовые сказки, сказки о животных. От деда ей досталось много «озорных», сатирических историй. Сама она признавалась, что больше всего любит волшебные сказки, так как в них добро чудесным образом побеждает зло, и правда торжествует. Сказки Барышниковой усвоены ею, главным образом, от отца. При этом Куприяниху нельзя отнести к пассивным передатчикам: она была мастером, имеющим свой стиль и свою индивидуальность. Некоторые истории вошли в её репертуар из школьных книжек и рассказов детей, учившихся в школе. Среди литературных источников репертуара Куприянихи — произведения Х. К. Андерсена, братьев Гримм, И. А. Крылова, Л. Н. Толстого и других авторов. Анна Барышникова и сама сочиняла сказки: «Москва красная — столица прекрасная» или «Как немецкий генерал в плен к партизанам попал». В сказочной форме она смогла описать даже Всесоюзную сельскохозяйственную выставку.

Одной из наиболее характерных черт стиля сказок Анны Барышниковой является наличие размеренной и рифмованной речи.

В экспозиции музея «Сказки и сказочники» (Воронеж, Центр развития ребёнка — детский сад № 198) есть раздел «Мудрость и доброта в сказках А. Н. Корольковой и А. К. Барышниковой».

Анна Барышникова (Куприяниха) / Книги

• Русская сказка. Избранные мастера. Т. 2 / ред. и комментарии Марка Азадовского ; суп.-обл., переплет, т.-л. заставки и концовки: П. А. Шиллинговский. — [Москва] ; [Ленинград] : Academia, [1932]. — Суп.-обл., переплет, 415 с., включ. тит. л. : ил. — (Сокровища мировой литературы). — Из содерж.: Два брата ; Старуха ; Поп-скука / А. К. Барышникова (Куприяниха). — [Хранится в РГБ].
• Барышникова, А. К. Сказки Куприянихи / запись сказок, статья о творчестве Куприянихи и комментарии А. М. Новиковой и М. А. Оссовецкого ; вступ. статья и общ. ред. проф. И. П. Плотникова. — [Воронеж] : Ворон. обл. кн-во, 1937. — Переплет, 270 с., 7 вкл. л. ил. и портр. : ил., портр. — [Хранится в РГБ].
• Барышникова, А. К. Сказки Анны Куприяновны Барышниковой / [вступ. статьи В. Тонкова и М. Корнеевой-Петрулан]. — [Воронеж] : Воронеж. обл. кн-во, 1939. — 120 с. с заставками и концовками, 1 вкл. л. портр. : портр. — [Хранится в РНБ].
• Барышникова, А. К. Сказки бабушки Куприянихи / в обработке для детей М. Сергеенко ; [ил. В. Кораблинов] ; [автобиогр. очерк: «Жизнь бабушки Куприянихи. (Анна Куприянова Барышникова о себе)»]. — [Воронеж] : Воронеж. обл. книгоизд-во, 1946. — 125 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
• Барышникова, А. К. Сказки / А. К. Барышникова (Куприяниха), А. Н. Королькова ; [обработ. для детей М. М. Сергеенко и А. И. Шубиным] ; [ил.: В. Кораблинов]. — [Воронеж] : [Воронеж. обл. книгоизд-во], [1950]. — 120 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
• Барышникова, А. К. Сказки А. К. Барышниковой (Куприянихи) / лит. ред [и послесл.] М. М. Сергеенко ; [ил.: В. А. Кораблинов]. — Воронеж : Кн. изд-во, 1955. — 124 с., 4 л. ил. : ил. — [Хранится в РГБ].
• Барышникова, А. К. Сказки бабушки Куприянихи (А. К. Барышниковой) / [сост. и лит. обработка М. М. Сергеенко] ; рис. Е. Коротковой. — Москва : Детгиз, 1957. — 48 с. : ил. — (Книга за книгой). — [Хранится в РГБ].
• Барышникова, А. К. Сказки : [для детей] / А. К. Барышникова (Куприяниха), А. Н. Королькова ; [лит. обработка М. М. Сергеенко и А. И. Шубина] ; [ил.: В. Кораблинов]. — Воронеж : Кн. изд-во, 1959. — 168 с., 4 л. ил. : ил. — [Хранится в РГБ].
• Барышникова, А. К. Сказки А. К. Барышниковой (Куприянихи) / А. К. Барышникова ; литературная обработка М. М. Сергеенко ; худож. В. Лосин, Е. Монин, В. Перцов. — Москва : Советская Россия, 1961. — 80 с. : ил. — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ].
• Барышникова, А. К. Сказки бабушки Куприянихи / А. К. Барышникова ; [литературная обработка сказок М. М. Сергеенко ; худож. Е. Я. Пошивалов]. — Воронеж : Центрально-Черноземное книжное издательство, 1968. — 120 с. : ил. — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ].
• Барышникова, А. К. Сказки А. К. Барышниковой (Куприянихи) / литературная обработка М. М. Сергеенко ; [художники В. Лосин, Е. Монин, В. Перцов]. — Москва : Советская Россия, 1971. — 80 с. : ил.
• Барышникова, А. К. Сказки бабушки Куприянихи / А. К. Барышникова ; [литературная обработка сказок М. М. Сергеенко ; художник Е. Я. Пошивалов]. — Воронеж : Центрально-Черноземное книжное издательство, 1978. — 151 с. : ил.
• Русские народные сказители : [сборник / сост., вступ. ст., ввод. тексты и коммент. Т. Г. Ивановой]. — Москва : Правда, 1989. — 463 с. : ил. — [Хранится в РГБ]. Содерж.: авт.: Кирша Данилов, Ерофей Семенович, сказители Рябинины, И. А. Федосова, М. Д. Кривополенова, Ф. П. Господарев, М. М. Коргуев, Е. И. Сороковиков-Магай, А. К. Барышникова.
• Барышникова, А. К. Сказки А. К. Барышниковой (Куприянихи) / А. К. Барышникова ; лит. обраб. М. М. Сергеенко ; худож. В. Лосин, Е. Монин, В. Перцов, В. Чижиков. — Москва : Московские учебники, 2006. — 87 с. : ил.
• Барышникова, А. К. Сказки бабушки Куприянихи / А. К. Барышникова ; худож. А. В. Аникеев. — Воронеж : Центр духовного возрождения Черноземного края, 2007. — 144 с. : ил. — (Сказки Воронежского края). — [Хранится в Воронежской областной детской библиотеке].
• Барышникова, А. К. Сказки Куприянихи : записи 1925–1942 годов / [сост., вступ. ст., коммент. М. А. Никифоровой] ; Рос. акад. наук, Ин-т рус. лит. (Пушкинский дом). — Санкт-Петербург : Тропа Троянова, 2007. — 365 с. : ил., портр. — (Полное собрание русских сказок / А. А. Шевцов, Е. Н. Самойленко. Довоенные собрания ; Т. 14). — Библиогр. в коммент.: с. 320–347 и в подстроч. примеч. — [Хранится в РНБ].
• Барышникова, А. К. Сказки А. К. Барышниковой (Куприянихи) / литературная обработка М. М. Сергеенко ; художники В. Лосин, Е. Монин, В. Перцов, В. Чижиков. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2017. — 85 с. : ил. — (Образ Речи).

О жизни и творчестве

• Барышникова, А. К. Жизнь бабушки Куприянихи. (Анна Куприянова Барышникова о себе) // Сказки бабушки Куприянихи / в обработке для детей М. Сергеенко ; [ил. В. Кораблинов]. — [Воронеж] : Воронеж. обл. книгоизд-во, 1946. — С. 5–20. — [Хранится в РГБ].
• Кудрявцева, Л. [Об Анне Куприяновне Барышниковой] / Лидия Кудрявцева // Сказки А. К. Барышниковой (Куприянихи) / А. К. Барышникова ; лит. обраб. М. М. Сергеенко ; худож. В. Лосин, Е. Монин, В. Перцов, В. Чижиков. — Москва : Московские учебники, 2006. — С. 5–7.
• Об авторе и книге // Сказки бабушки Куприянихи / А. К. Барышникова ; [литературная обработка сказок М. М. Сергеенко ; художник Е. Я. Пошивалов]. — Воронеж : Центрально-Черноземное книжное издательство, 1978. — С. 2.
• Перцов, В. Звали нас мушкетерами… : [о совместной работе художников В. Лосина, Е. Монина, В. Перцова и В. Чижикова над иллюстрациями к сказкам Куприянихи] / Владимир Перцов // Сказки А. К. Барышниковой (Куприянихи) / А. К. Барышникова ; лит. обраб. М. М. Сергеенко ; худож. В. Лосин, Е. Монин, В. Перцов, В. Чижиков. — Москва : Московские учебники, 2006. — С. 8–11.
• Тонков, В. Жизнь и творчество А. К. Барышниковой / В. Тонков // Сказки Анны Куприяновны Барышниковой. — [Воронеж] : Воронеж. обл. кн-во, 1939. — С. 3–19. — См. там же: Корнеева-Петрулан М. Язык сказочницы. — [Хранится в РНБ].
• А. К. Барышникова (Куприяниха). — Текст : электронный // Русская сказка. Избранные мастера. Т. 2 / ред. и комментарии Марка Азадовского. — [Москва] ; [Ленинград] : Academia, [1932]. — С. 133–137. — Режим доступа: Электронная библиотека Андрея Никитина-Перенского «ImWerden».
• Алпатов, С. В. Литературные источники сказочного репертуара А. К. Барышниковой / С. В. Алпатов. — Текст : электронный // Культура и текст. — 2023. — № 1 (52). — С. 183–188. — Текст : электронный // LiveLib : сайт.
• Анна Куприяновна Барышникова. — Текст : электронный // Русские народные сказители : [сборник / сост., вступ. ст., ввод. тексты и коммент. Т. Г. Ивановой]. — Москва : Правда, 1989. — С. 415–416. — Режим доступа: Публичная библиотека (Электронные книжные полки Вадима Ершова и К°) : портал создателей электронных книг, авторов произведений и переводов.
• Барышникова, А. К. Жизнь бабушки Куприянихи (А. К. Барышникова о себе). — Текст : электронный // Литературная карта Воронежской области : проект Воронежской областной универсальной научной библиотеки им. И. С. Никитина : сайт.
• Барышникова Анна Куприяновна : биографическая справка. — Текст : электронный // Литературная карта Воронежской области : проект Воронежской областной универсальной научной библиотеки им. И. С. Никитина : сайт.
• Гончарова, М. Воронежская сказочница Барышникова Анна Куприяновна / Мария Гончарова. — Текст : электронный // Воронеж: история, достопримечательности, фото : сайт.
• Гринкова, Н. П. Сказки Куприянихи / Н. П. Гринкова. — Текст : электронный // Художественный фольклор : орган фольклорной подсекции литературной секции ГАХН : Вып. 1 / Государственная академия художественных наук ; под редакцией Юрия Соколова. — Москва : [Б. и.], 1926. — С. 81–98. — Режим доступа: Национальная электронная библиотека.
• Иванова, Т. Г. Сказители : [о мастерах устной поэзии, в том числе об А. К. Барышниковой]. — Текст : электронный // Русские народные сказители : [сборник / сост., вступ. ст., ввод. тексты и коммент. Т. Г. Ивановой]. — Москва : Правда, 1989. — С. 3–10. — Режим доступа: Публичная библиотека (Электронные книжные полки Вадима Ершова и К°) : портал создателей электронных книг, авторов произведений и переводов.
• Имаева, Г. З. Русские сказки о Шемякином суде в диахронии : [изучение изменений текста во времени на материале двух сказок сюжетного типа «Шемякин суд», записанных в 1925 и 1935 годах от А. К. Барышниковой] / Имаева Гульнара Зайнетдиновна. — Текст : электронный // Национальная ассоциация ученых. — 2015. — № 4–5 (9). — С. 113–115. — Режим доступа: Научная электронная библиотека eLIBRARY.RU.
• Мальцева, Т. И. Особенности использования фольклорно-языковых средств воронежскими сказочницами А. К. Барышниковой и А. Н. Корольковой / Т. И. Мальцева. — Текст : электронный // ФИЛОLOGOS. — 2020. — № 2 (45). — С. 58–64. — Режим доступа: Научная электронная библиотека eLIBRARY.RU.
• Радужная, Е. Клады бабушки Куприянихи в воронежском музее / Евгения Радужная. — Текст : электронный // Аргументы и Факты — Черноземье : сайт.
• Снычева, Е. А. Развитие фольклорных традиций в творчестве П. С. Соловьёвой (на примере сказки «Крошечка-Хаврошечка») : [в том числе о сказках «Крошечка-Хаврошечка» из собрания А. Н. Афанасьева и «Сиротка-девочка» А. К. Барышниковой] / Е. А. Снычева. — Текст : электронный // Вестник Новгородского государственного университета. — 2015. — № 1 (84). — С. 122–126. — Режим доступа: Научная электронная библиотека eLIBRARY.RU.
• Черных, Е. Сказочный дар бабушки Куприянихи / Елена Черных. — Текст : электронный // Информационное агентство «Галерея Чижова» : сайт.
• Четверикова, Л. Новые книги марта 2017 : [о книжных новинках, в том числе о книге «Сказки А. К. Барышниковой (Куприянихи)»] / Лариса Четверикова. — Текст : электронный // Библиогид : сайт.

Награды, премии

• 1939 — орден Трудового Красного Знамени.